9
7 октября 2019 г., 16:18
Кара приземлилась на балконе Кэт самой легкой и элегантной посадкой, на которую только была способна, не выглядя при этом так, будто она специально старается. Что прошло, к сожалению, не совсем так гладко, как ей хотелось бы. Сверхспособности или нет, она все равно оставалась немного неуклюжей.
Балкон был, конечно, огромным. Он занимал большую часть крыши, а сам пентхаус располагался в центре, как вилла. Растения в изящных кадках и клумбах были повсюду. Одна сторона пентхауса была почти полностью застеклена, и некоторые стекла, очевидно, открывались. Очевидно, так как рядом с ними стояли столы и диваны, а Кэт стояла за самым большим столом. Она наливала шампанское в два высоких узких бокала, когда к ней подошла Кара.
- Мисс Грант, - церемонно произнесла она.
Кэт повернулась к ней. Она взяла бокалы и протянула один Каре.
- Супергерл, - сказала Кэт. - Добро пожаловать в мой отнюдь не скромный дом.
Кара взяла бокал.
- Спасибо, - поблагодарила она. - Полагаю, это тоже не совсем дешево?
Кэт пожала плечами.
- Самое подходящее, что у меня было, - сказала она. - Это был подарок французского посла. Я думаю, он пытался подкупить меня, чтобы я открыла филиал в Париже.
Кара взглянула на бутылку. Она не очень разбиралась в винах, но это определенно выглядело старым. И это что-то, что французский посол использовал в качестве взятки? Наверное, довольно причудливый ход.
- Понятно, - кивнула она.
- Итак, - сказала Кэт. - Тост. За нашу победу над инопланетными захватчиками.
Кара опустила свой бокал.
- Кэт... - сказала она. - Нет никаких вторгшихся инопланетян. Особенно тех, с которыми нужно бороться лесбийским сексом.
- Я знаю, - ответила Кэт. - У меня достаточно связей, и я бы услышала об этом, если бы таковые случились.
Кара не могла смотреть Кэт в глаза.
- Значит, - грустно сказала она. - Значит, мне нужно просто уйти?
- По крайней мере, останься, чтобы попробовать шампанское, - улыбнулась Кэт. - Бутылка уже открыта, и я не смогу допить все сама.
- А после этого?
Кэт села в одно из плетеных кресел и изящно скрестила ноги.
- Пожалуйста, - попросила она. - Сядь.
Кара послушно села напротив нее за стол.
- Мы обе знали еще в машине, - произнесла Кэт, - что твоя история была чепухой. И все же мы обе здесь.
- Так и есть, - согласилась Кара.
- Ну что ж, - сказала Кэт. - Следующий тост.
Она протянула свой бокал. Кара подняла свой.
- За двух взрослых женщин, которые по обоюдному согласию трахают друг другу мозги, - провозгласила Кэт.
Кара поперхнулась и закашлялась.
- Прошу прощения?! - выпалила она, когда к ней вернулось дыхание.
Кэт бросила на нее взгляд.
- А зачем еще ты здесь? – пожала плечами бизнес-леди.
- Может, ты мне просто нравишься, - оправдывалась Кара.
- Ты меня почти не знаешь, - возразила Кэт. - Мы встречались мельком несколько раз, и никогда по-настоящему не разговаривали.
Кара смущенно отвернулась от нее.
- Конечно, - пробормотала она.
Она вздохнула и снова подняла свой бокал.
- Ладно, - сказала она. - Чтобы вытрахать друг другу мозги!
Кэт поставила бокал на стол.
- Подожди, - проговорила она.
- Чего? – Недоуменно спросила Кара.
- Почему ты говоришь, что ты тут потому что я тебе нравлюсь, если только действительно ты не поэтому здесь?
Кара попыталась подавить внезапную нервозность и улыбнулась.
- Это просто одна из тех вещей, которые говорят, - попыталась она. - А почему я тебе нравлюсь, если только…
Ее голос затих.
Кэт долго и внимательно смотрела на Кару.
- Иди сюда, - скомандовала она.
Кара уже поднялась на ноги, когда вспомнила, что в данный момент она не была послушной помощницей Кэт. Поскольку снова сесть было бы еще более неловко, чем послушно встать, она непринужденно подошла к женщине.
Кэт поставила бокал с шампанским и встала, когда Кара подошла ближе.
- Дай мне посмотреть на тебя, - сказала она.
Кара слегка раскинула руки.
- Здесь нет ничего, чего бы ты ни видела раньше, - сказала она.
Кэт медленно обошла ее.
- У меня никогда не было возможности, как следует рассмотреть тебя вблизи, - пояснила она. - Всегда было или расстояние, или темнота, или просто зернистая картинка.
- Было много фотографий при хорошем освещении, - возразила Кара.
- Наверное, - сказала Кэт. - И все же я не могу не задаться вопросом, что скрывается под этим костюмом.
- Там все самое обычное, - насупилась Кара.
Она не могла не представить, как Кэт смотрит на нее голую. И это ее взволновало.
- Кира, мое шампанское, пожалуйста, - приказала Кэт.
Автоматически Кара потянулась к столу и бокалу Кэт.
- Вот оно, мисс Гра…
Она резко замолчала, когда поняла, что только что сделала.
- Э-э, - замямлила она. - Я имею в виду…
Кэт смотрела на нее со смешанным выражением восторга, изумления и даже немного страха.
- Это действительно ты, - выдохнула она. – О, боже, ты действительно она!
- Нет, нет, - воскликнула Кара. - Нет, ты не можешь этого знать.
Она снова поставила несчастный бокал.
- Запах, - сказала Кэт. - Я должна была заметить тот запах.
- Мисс Грант, - умоляла Кара. - Кэт. Пожалуйста.
Она не совсем понимала, что именно просит. Пожалуйста, что-нибудь. Если подумать, пожалуйста, не разрушай мою жизнь.
Кэт нахмурилась.
- Ты боишься, - сказала она. - Ты действительно боишься.
- Ну, конечно же! - Закричала Кара. - В прошлый раз, когда ты думала, что я Супергерл, ты меня уволила!
- Ты сама организовала ту встречу, - возразила Кэт. - Как ты это сделала? Я должна была догадаться, что та Супергерл это была не ты, запах был не тот, но как ты это сделала? Это не было иллюзией. Там были две женщины, обе похожие на тебя.
- Это был мой друг, - насупилась Кара. - С суперспособностями.
Несколько долгих секунд они молча смотрели друг на друга.
- Тебе действительно нравится твоя работа, - наконец сказала Кэт. - Тебе нужна твоя работа.
- Да, - ответила Кара.
- Твоя работа в качестве моей помощницы. Невидимки. Как-то унизительно.
- Да, - ответила Кара.
- Хорошо, - сказала Кэт. - Ты можешь оставить ее себе. Но не могла бы ты ответить на один вопрос об этом?
Волна облегчения захлестнула Кару.
- Конечно, - быстро согласилась она.
- Почему? - Спросила Кэт. - Зачем тебе это нужно? Ты можешь сделать все, что угодно. Быть знаменитостью. Любые спонсоры дадут тебе гораздо больше денег, чем я когда-либо платила тебе. Ты можешь делать все, что захочешь.
Кара медленно поднялась на несколько футов от пола. Она включила свое тепловое зрение на низком уровне, достаточном, чтобы заставить ее глаза сиять как маленькие солнца, но не достаточно, чтобы поджечь что-нибудь. Внизу Кэт сделала несколько шагов назад.
- Посмотри на меня, - произнесла Супергерл низким и громким голосом. - Что ты видишь?
- Богиню, - прошептала Кэт, достаточно тихо, чтобы Кара могла расслышать ее только своим суперслухом.
- Да, - ответила она. - Я могу быть такой.
Она выключила свое тепловое зрение и снова опустилась на пол.
- Если бы я только помогала людям, - пояснила она. - Весь день, каждый день… Быть сильнее, быстрее, выносливее, способной делать то, что люди никогда не смогут. Через год, два, десять, как ты думаешь, какой я стану? Останусь ли я такой же, как все те люди, которым я пыталась помочь? Буду ли я все еще человеком?
Она стояла прямо перед Кэт, нарушая ее личное пространство.
- Работа в офисе, - продолжила она. - Быть твоим ассистентом. Приносить кофе. Готовить тебе обед. Организовать много разных вещей для тебя. Болтать с Уинном и Джеймсом и с тобой…
Она улыбнулась Кэт.
- Это делает меня человеком.
Кэт уставилась на нее.
- Понятно, - медленно произнесла она.
Ее глаза скользнули вверх и вниз по телу Кары.
- Я сохраню твой секрет, - сказала она. - Я обещаю.
- Спасибо, - улыбнулась Кара.
Кэт облизала губы.
- А теперь мы можем выпить шампанского? - сказала она. – Раз так, я хочу отпраздновать знакомство с настоящей Супергерл.
- Конечно, - кивнула Кара. - Хотя у меня тоже есть вопрос.
- Хорошо, - сказала Кэт. – Давай.
Она по-прежнему выглядела нервной. Кара улыбнулась ей.
- Ты хочешь поцеловать меня сейчас? - спросила она.
Кэт моргнула.
- О да, - сказала она. - Определенно "да".
