ID работы: 8681358

Match

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
28
переводчик
Диана Ахмедова сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 30 страниц, 8 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 36 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 1: Ошибка (ч.4)

Настройки текста
— Одиииин — Жалобно протянула Рейвен, повиснув на его шее со скреплёнными пальцами. — Почему мы не идём завтракать? — П-потому что. — Он стряхнул её с себя, зажав сигарету между зубами, когда её пятки с резким щелчком коснулись тротуара. — В последний раз, когда мы ходили, ты украла половину припасов. — Именно. — Добавила Кроу и Рейвен рявкнула в ответ. — Эй, ты тоже тогда украла вещи! Близнецы начали спорить, и Один вздохнул, подняв глаза. Жизнь в районе D могла быть и хуже — с одной стороны, охранники здесь почти не появлялись. Проклятый ТИТАН. Он выдохнул и провел рукой по своим абсолютно чёрным волосам, дым клубился в воздухе. Сигареты и никотин вообще были незаконными, но опять же, как и он, и его сестры. Его телефон зазвонил и он уже приготовился к тому, что Олай будет кричать на него по тому или иному поводу. Поэтому он был потрясён, когда понял, что сообщение было из Парламента. Рейвен снова кинулась ему на плечи, что бы прочитать сообщение. — Чееегоооо? — С-Сообщение из П-Парламента. Кроу посмотрела поверх его локтя. — В самом деле? Это больше спам, как статистика или что-то в этом роде? Его глаза скользили по экрану, и он бормотал вслух, читая. — Один А-Арроу… бла-бла-бла… м-мы сопоставили ваш ф-файл и с-статистику… б-бла-бла… — Он пробежал глазами по тексту, пока близняшки внимательно слушали его. — И ваш М-МАТЧ — погодите, М-МОЙ МАТЧ? — Один внезапно дернулся и стал перечитывать сообщение. — Ни за что! — Рейвен громко рассмеялась от удивления. — Ты получил МАТЧа? Я не могу в это поверить! — Я-я т-тоже. — пробормотал он, пробегая глазами письмо. Один перевёл свой телефон в бесшумный режим, сунул его в карман джинсов и глубоко вдохнул дым сигареты. — Так? И кто твой МАТЧ? — М-мне всё равно. — Прошипел он, наступая на выброшенную сигарету на сером тротуаре. — Система МАТЧ ТИТАНа это полное дерьмо. — Да. — Остановила его Рейвен, обхватив его плечи. — Ноооо может твой МАТЧ это кто-нибудь крутой? Он фыркнул, закатив глаза. — О-очень сомневаюсь в этом. Рядом с ними остановился гладкий черный автомобиль, на одной стороне которого красовалась неоново-синяя буква " Т " — подпись ТИТАНа. Отражающее окно опустилось, показывая элитного охранника. — Ты Один Арроу? Он сделал шаг назад, готовясь бежать. — Кто с-спрашивает? Охранник открыл дверь изнутри, показывая места перед ними. — Мы бы хотели поговорить с вами. Речь пойдёт о вашем МАТЧе. Кроу и Рейвен встали позади Одина, с невинным любопытством смотря на машину. Они ещё не бывали в Парламенте и Один хотел, что бы это так и осталось — чем меньше они знают о ТИТАНе, тем лучше. — МАТЧ Одина это кто-то важный? — Спросила Рейвен, смотря на синеватого охранника. Охранник кивнул. — Невероятно. Один усмехнулся, отступая от машины с осторожностью, отвечая — Я-я уверен, ч-что ТИТАН м-может справиться с чем угодно. Раздался глухой щелчок выстрела, и Один понял, что у них есть боевые патроны. У них всегда были боевые патроны. — Для твоего же блага будет лучше, если ты сядешь в машину, Эрроу. — Предупредила охрана. Он стиснул зубы. Один даже не знал своего МАТЧа. Он не смотрел на её фотографию, предоставленную в письме и не проверял её личность — почему он не мог оставить всё как есть и двигаться дальше? Охранник неверно истолковал его колебания. — Ваши сёстры тоже могут поехать с вами. Он моргнул, услышав тон голоса, который издавал охранник. Если бы он не знал их лучше, то подумал бы, что это было беспокойство. Однако мысль была отброшена, так как Кроу и Рейвен практически бросились в черную машину, поражаясь мягким сидениям. Один громко выругался. — Кроу, Рейвен! А ну вернитесь! — Ни за что! — Ответила Рейвен. — Посмотри на это! — Она присвистнула, оценив мягкость обивки, и провела пальцами по мягкому бархату. Рейвен выжидающе посмотрела на него, и он застонал, наклоняясь, проскальзывая в машину. Оружие было разряжено и представитель элиты пробормотал что-то вроде благодарности. — Спасибо. — Один посмотрел на них, но в этот момент машина тронулась, набирая обороты. — Так и в чём же всё-таки дело? — Спросила Кроу, поражаясь дороговизне салона не менее, чем её сестра. Охранник неловко поёжился. — Об этом вам должен рассказать Стратег. — Ответил он, глядя в другую сторону. Один подумал, что этот охранник наверно был новичком, учитывая, что он был очень эмоциональным, как человек, но потом бросил взгляд на водителя — тот казался немного отвлечённым. Рейвен переварила то, что сказал охранник. — Подождите. Тот самый Стратег? Главный ханча в корпорации ТИТАНа? Охранник кивнул и Один достал свой телефон, что бы взглянуть на свою половинку. Пролистав письмо, он открыл её фотографию, в то время сёстры сидели по разным сторонам от него и тоже наблюдали за экраном телефона. Ему была представлена фотография девушки с нежным круглым лицом, алыми волосами и широко раскрытыми мягкими глазами. Он действительно не ожидал такого. — Вау. — Пробормотала Рейвен. — Она выглядит мило. — Ага. — Подметила Кроу. — Ничего схожего с девушками из района D. Из какого она района? Он прокрутил немного ниже. — И-из района С. Рейвен прищурилась, слегка покачиваясь на сиденье. — Ну, она не совсем уж и важная. — Она обратилась к охраннику. — Так и в чём собственно дело? — Стратег расскажет вам. — Более спокойно ответил он. Она провела пальцем по воздуху, пододвигаясь вперёд что бы тыкнуть охраннику в грудь. — Пытаешься вывернуться, даа? Охранник посмотрел на неё, Один мог видеть как изогнулась его бровь. — С-Сядь обратно! — Приказал Один, закатив глаза. К его удивлению она так и сделала. Кроу взяла телефон из рук Одина и начала читать вслух. — Один, тут пишут, что её интересы это… садоводство, кулинария, шитьё и работа в местном приюте для животных. Он старался не слушать, будучи непреклонно против системы Матч, но обнаружил, что поворачивается и моргает от удивления. Она была… хорошим человеком, почти как из учебника. — Её зовут Ава Айре и она блестяще служит обществу. — На самом деле она звучит здорово. — Заметила Рейвен, внимательно слушая. — Так и есть. — Тихо ответил охранник. Все они повернулись к нему, но он смотрел в окно. Сначала они все думали, что охранник избегает зрительного контакта, но, взглянув наружу, они увидели чистые тротуары и здания, сделанные из металла и стекла. Район А. Один почувствовал, как внутри него всё сжалось. Он не был здесь с тех пор, как… — Ничего себе, как много стекла! — Заметила Рейвен. — В районе D всё разбито! — Кроу кивнула в знак согласия. Один старался не показывать своего дискомфорта, пока они ехали дальше, мимо сверкающих ворот — он не мог видеть их сияния, только решетку, — и вот они выехали на дорогу, ведущую к Парламенту. Даже дороги стали более ровными. Здания, что окружали их, сияли и были облицованы бледным кирпичом, полированным металлом, а стёкла были без единого пятнышка. Близнецы с удивлением наблюдали за происходящим, Один тяжело вздохнул. Это место было жутким. Воздух был как-будто стерилизован. Один барабанил по своему подбородку, пока они ехали. Он смотрел, как мимо них проплывает пейзаж, пока они не въехали в какой-то шикарный автомобильный порт, припаркованный у входа. Он быстро вышел из машины, оглядывая окрестности и вытягивая ноги. На каждом углу стояла охрана, и элита, вышедшая из той же машины, подтолкнула его вперёд. — Через дверной проём. — Сказал охранник. Семейство Арроу неуверенно ползли по коридорам, устланным белым узорчатым кафелем, стены были украшены гобеленами, правилами и картами, потолок был высокий, так что не было заметно мельчайших деталей. — Ух ты! — Сказала Рейвен, держась за руки с Кроу. Они редко делали так, если не боялись, что потеряют друг друга, так что в таком большом месте они держались крепко друг за друга Один остановился на месте, когда они подошли к двойным дверям. — Я-я не сделаю ни одного ш-шага, пока кто-нибудь не с-скажет мне, что п-происходит. — Мрачно пригрозил он, сжимая ноющие ладони в кулаки по обе стороны. Член элиты вздохнул, оглядываясь по сторонам. — Вы ведь Один Арроу, верно? Один фыркнул. — Д-да, это я, продолжай. — Ваш МАТЧ это Ава Айре. — Я з-знаю. — В этом-то и заключается проблема. — Он немного подтолкнул его вперед, пока они шли. — Система МАТЧ сделала что-то… что-то другое… — Что именно? — Спросил он, медленно шагая к дверям, окантованным синим и белым. — Ава Айре была подобрана двум людям. Вам и ещё одному. Девочки шокировано моргнули, широко раскрыв рты. — Что? Быть не может! — Сказала Рейвен вслух. — А кто второй? Охранник сделал шаг вперед и распахнул широкие двери, и от его тяжести раздался низкий стонущий звук. Через открытые двери была видна комната, залитая солнечным светом. Одна из стен была с широкими, большими окнами и с отодвинутыми синими шторами в пол. Рядом с единственным, белым, как слоновая кость, столом находились две фигуры. Одна из них сидела на стуле с распущенными алыми волосами. Она обернулась на звук, моргая от лёгкого удивления. Другая фигура повернулась и смотрела на Одина с холодным выражением лица, на его неоново-голубые глаза было почти больно смотреть. Первой фигурой была Ава Айре. Так что её вторым МАТЧем был… — Шестой Стратег. — Поздоровался с большим поклоном охранник. — Я привёл вам Одина Арроу… и его компанию. Шестой посмотрел на двух девушек, стоящих рядом с Одином, прежде чем слегка натянуть свою маску. — Оставь нас! — Скомандовал он синтетически ровным голосом. Охранник кивнул, встал прямо и уходя, не говоря ни слова, закрыл за собой дверь. Ава моргнула и слегка махнула рукой, нервно закусывая нижнюю губу. Рейвен махнула в ответ, но Один только сказал. — Ч-Что здесь происходит? — Подойди. — Шестой отодвинул другой стул назад, и Один осторожно сел в него, рядом со своими сестрами. — Я уверен, что охранник не мог не рассказать вам немного о нашем нынешнем затруднительном положении. — Да. — Сказала Рейвен. — Разве система МАТЧ не подбирает только одного человека другому? — Верно. — Шестой сел, и слегка взмахнул одной рукой. Казалось, что прямо из тени появилась горничная с подносом чая в руках. Она положила его и отступила назад, когда Шестой щёлкнул. — В системе МАТЧ раньше никогда не наблюдалось такой проблемы и сейчас наши эксперты работают над выяснением проблемы и над его решением. — Если над этим работают ваши люди, — Спросила Ава высоким, но каким–то тяжелым голосом. — тогда почему мы оба здесь? Один кивнул, глядя на Шестого. — В данный момент вы оба интересны, или, я бы сказал — мы оба. — Шестой посмотрел на Одина, прищурившись, а затем повернулся к Аве. — Пока единственное затруднение заключается в том, что система выбрала нас обоих в качестве вашего МАТЧа — Одина и меня. Когда мы правильно перенастроим его за следующие пару дней, один из нас станет вашим МАТЧем. — В-вот д-дерьмо. — Резко ответил Один. — Так зачем мы здесь? — До тех пор, — Он приглушил эхо резкого тона Одина. — вы оба должны остаться здесь. Ава встала первой, заявив. — Что! Меня нельзя держать здесь! Один прошептал мгновение спустя. — Ты не можешь держать меня здесь! Один и Ава посмотрели друг на друга, прежде чем почувствовать себя глупо и сесть обратно. Шестой смотрел на Аву с любовью, голубые глаза казались мягкими с белой, как бумага, кожей. — А почему нет, Ава? — У меня дома цветы и они нуждаются в ежедневном уходе! — Настаивала она. Её ладони всё ещё находились на столе. Шестой налил чай в кружку и передал ей, поставив чайник обратно. Она взяла его в руки, но не пила. — Мы отправим вас двоих транспортными средствами обратно в ваши дома. Там вы можете собрать то, что вам понадобится на следующую неделю или около того, и за это время вы сможете сообщить другим о вашем местонахождении. — Он на мгновение посмотрел на Одина, и он посмотрел в ответ. — Итак, м-мы здесь как в т-тюрьме. — Ядовито огрызнулся Один. — Думай об этом как о задержании. — Ответил Стратег, махнув рукой в белой перчатке. — Система МАТЧ является ключевой для этого общества, и, если с ней что-то радикально не так, мы должны исправить это как можно скорее. Чтобы хранить информацию об этом в тайне, нам также нужно знать лица, которые будут опекать вас. — Мне всё равно это не нравится. — Пробормотала Ава. — Чувствую себя безличной. Шестой склонил голову, сгорая от любопытства. — Почему же? Она отошла от своих мыслей и поставила чай, говоря — О, не беспокойся об этом. Можем ли мы с Одином забрать наши вещи? Шестой кивнул. — Эй! — Обратила на себя внимание Кроу, широко раскрыв глаза и с нотной любопытства продолжила — Можем ли мы тоже остаться? — Да! — Рейвен повернулась к Шестому. — Теперь, когда мы знаем об этом, разве мы не люди из круга интереса? Брови Шестого поднялись к чёлке, когда он ответил. — Конечно, нет. Кто поверит двум двенадцатилетним подросткам рассказывающих о потенциальных недостатках системы МАТЧ? Я предполагаю, что твой брат оставит тебя с кем-то, кто будет нести ответственность, чтобы вы не попали в беду во время его отсутствия. — Шестой повернулся к Одину — Не так ли? — Д-да. — Ответил Один и в его голосе была нотка подозрения. — Хорошо. Ава, ты можешь пойти с охранником вон туда — они отвезут тебя в район С. — Она кивнула и встала, оставив холодный чай, направилась к охраннику в дальнем углу комнаты. Она заколебалась и на мгновение обернулась, чтобы снова помахать Рейвен, прежде чем выйти за дверь. — Она милая. — Снова прокомментировала Рейвен с кошачьей улыбкой, опуская руку. — Так и есть. — Пробормотал Шестой, Один поймал его взгляд, когда он уставился на него. Был момент напряженного молчания, после чего Шестой сказал вслух. — Ты что-то хотел спросить, Арроу? — Н-нет. — Один встал со стула. — Совсем ничего. Шестой сплёл свои пальцы вместе. — Охранник, с которым вы пришли сюда, будет сопровождать вас домой и обратно. — Его голос был холодным, не сочувствующим. Он больше ничего не сказал и отвернулся, смотря в окно. Один повернулся и направился к широким дверям, чувствуя, как внутри у него все сжимается. Это будет долгая неделя, не так ли? — Эй. — Заметил Кроу, когда они снова ступили с плитки на плюшевый ковер, — Ава… она же занимается садоводством, верно? Она упомянула цветы. — О да. — Рейвен вытянула руки, закинув их за голову. — Интересно, это искусственно выращенные растения и цветы или настоящие?» — О-она казалась о-очень взволнованной. — Вслух подумал Один, вспоминая огненные волосы и робкие волны. — С-синтетика так легко увядает. — Настоящие цветы… — Подумала Рейвен вслух, слегка улыбаясь, когда они проходили мимо других коридоров, таких же величественных, как и тот, по которому они шли. — Это было бы здорово. — Да. — Тихо ответил Один. — Так оно и есть.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.