from matches to scissors

      Когда Стью был в детском саду, ему, наверное, миллион раз говорили не играть со спичками. Он считал их забавными. Воспитательница была против этого, особенно после того, как Билли поджег ее юбку. Она слишком остро отреагировала. Она кричала на его родителей каждый раз, когда у нее была такая возможность. Где, черт возьми, он их берет? Вы должны следить за ним, ради всего святого!       Ругань была вызвана тем, что у нее сложилось ошибочное впечатление, словно она находится вне пределов слышимости. Она была бы права, если бы говорила нормальным тоном. Ну, что-ж. Она была новичком, это был ее первый год на работе, так что ее можно было простить, даже если она не была уверена в том, что продолжит свою работу в следующем году.       Билли вертел в руке нож, когда они впервые поцеловались. Стью не мог отделаться от мысли, что, возможно, он не так уж сильно изменился со времен детского сада.

Все, что он сделал, это обменял спички на ножницы.