ID работы: 868800

The Go to Girl

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
136
переводчик
conte_moretti бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
136 Нравится 51 Отзывы 38 В сборник Скачать

Бриллианты

Настройки текста
Они возвращались, волнами бросаясь на сознание. Кэролайн упала на колени от воспоминаний, что приходили одно за другим. — Вечеринка не начнется, пока нет меня, — у девушки перехватило дыхание от улыбки Клауса. Она делала его младше и меняла лицо. - Пойдём со мной. — Оу, действительно? — с ухмылкой спросила Кэролайн.- Для точности, что же Большой Злой Волк хочет от прислуги? — У меня есть несколько мыслей, — губы Клаус расплылись в неимоверно волчьей улыбке. Он притянул девушку за талию поближе к себе. — Ты боишься меня? — Нет. Я ничего не боюсь. — Не бойся, я не расскажу твоих тёмных секретов, — заверила мужчину блондинка. - Без головы на плечах не поживёшь. — Ты нравилась Клаусу, Кэролайн, — сказала Кэтрин. - Если бы я не обратила тебя, то он точно сделал бы это. Ты была бы его личным маленьким щенком. — У меня есть кое-что для тебя, — Клаус протянул девушке коробочку. Внутри был красивый бриллиантовый браслет. — Я не люблю его, — настаивала Кэролайн. - А Клаус не любит меня и сделает всё для того, чтобы никто не полюбил его. Он отталкивает людей. Я могла бы любить его, но он никогда не позволит. — Да, — согласился Элайджа. - Я помню, что он сделал с тобой. — Как ты мог? — сквозь слёзы спрашивала девушка. - Почему?..- голос дрогнул, но она продолжила: — Каждый раз, когда я пытаюсь стать ближе, ты отталкиваешь меня. Затем ты появляешься, когда тебе угодно, и ждёшь, что я брошу всё ради тебя. И теперь…как ты мог? Ты хочешь, чтобы я ненавидела тебя? — А я нет. Я думала, что ясно выразилась. Не хочу иметь с тобой ничего общего. Когда найду кинжалы, я уйду. — Моя фаворитка, — Кэролайн недовольно взглянула на мужчину. — Ненавижу, когда ты так меня называешь. — Не значит, что это не правда. — Мне очень жаль, — сказала девушка и приложила руку к его щеке. Я никогда не хотела, чтобы кто-то умирал. Но мы не всегда получаем то, чего хотим, — Кэролайн легонько приложила палец к ямочке на щеке Клауса. - Я буду скучать. — Да, — блондинка кивнула, — пожалуйста, внуши мне забыть тебя. — Ты не будешь помнить меня. Ты не вспомнишь того, что я когда-либо говорил тебе. Когда завтра утром ты проснешься, ничто не будет напоминать обо мне. Ты забудешь о своих чувствах ко мне. Забудешь всё о Первородных, кроме того, что рассказывали тебе братья. Ты забудешь меня, Кэролайн. ........ Кэролайн знала, что плачет. Она не могла поверить, что он сделал это для неё. Клаус полностью отпустил её, а он никогда никого не отпускает. После того, как Клаус убил Натана, она поклялась больше никогда не любить его. Как она могла? Как она могла любить того, кто убивает без доли сожаления? Как такой человек мог быть достоин любви? Она была не права. Она была так не права. Клаус убил Натана, но только потому, что хотел быть с ней и боялся сказать об этом. Он никогда не был хорош в разговорах, только в поступках. Он стёр каждое воспоминание из памяти Кэролайн и попытался завоевать её опять. Кто-то сделал бы это только по одной причине — любовь. И Клаус, наконец, показал Кэролайн, что любит её. — Кэролайн? — позвал Стефан, и девушка посмотрела на него. — Я…я…должна идти, — сказала она и поднялась на ноги, но парень взял её за руку, останавливая. - Что? — Ты прекрасная девушка, Кэролайн. Но на твоем месте, я бы освежился перед тем, как заполучить свой «эпичный» момент, — девушка остановилась. Действительно, сейчас она выглядела, как настоящая плакса. Стефан прав, Кэролайн должна выглядеть идеально, когда вновь увидит его. — Спасибо, — блондинка обняла Сальваторе. - Спасибо за то, что ты мой брат. — Если он опять тебя обидит, у меня припасён отличный дубовый кол с его именем, — пробубнил Стефан, и девушка рассмеялась. — Только если я не использую его первой.

***

— Ладно, ладно, мы здесь, что за срочность? — спросила Кэтрин, входя в комнату Кэролайн с Еленой под боком. Весь пол был засыпан разнообразной одеждой, а посреди этого хлама возвышалась вампирша с банным полотенцем на голове. — Мне нечего надеть! — кричала Кэролайн.- Н-е-ч-е-г-о! — Хм, дай угадаю, ты собираешься к Клаусу и хочешь выглядеть идеально, потому что твои воспоминания наконец-то вернулись? — протянула Петрова, и блондинка уставилась на неё. — Как… — начала она, но Кэтрин перебила её. — 500 лет, дорогая. — И вправду… Ладно, что вы думаете об этом? Некоторое время спустя Кэролайн стояла перед зеркалом, а Кэтрин с Еленой устроились по обе стороны от неё. Они были абсолютно одинаковы, но вот их улыбки — совершенно разные. — Кто бы знал, что ты такая сентиментальная? — спросила Кэролайн, и Кэтрин закатила глаза. — Ну, надеть то, в чём ты была, когда вы двое увидели друг друга в том спортзале впервые после стирания твоей памяти. Что может быть лучше? Начать сначала и всякое такое. — Оууу, — одновременно протянули Кэролайн с Еленой. — Всё, заткнитесь. Но чего-то всё равно не хватает, — Петрова вышла из комнаты, но мигом вернулась назад. - Закрой глаза и протяни руку. — Зачем? — Просто сделай это, — повторила брюнетка. После выполнения этих действий, Кэролайн почувствовала, как что-то холодное коснулось запястья. - Можешь открывать. Девушка открыла глаза и увидела браслет на своей руке.

***

Кэролайн стояла перед дверью и просто смотрела на неё. Нужно только поднять руку и постучать. — Что ты делаешь? — к ней подошла Ребекка. — Я помню, — ответила девушка, не отрывая взгляд от двери. — Всё? — Первородная была в шоке. — Да, ты не особо мне нравишься, — сказала Кэролайн, и тогда Ребекка рассмеялась. — Я знаю. Ты мне тоже. — Он любит меня. — Знаю. Всегда знала. Ладно, думаю, мне пока лучше не возвращаться. — Почему? — Потому что я Первородная. И если я услышу ваше с братом, кхм, «примирение», то не смогу так просто забыть это, — ответила Ребекка и тут же пропала. Тебе больше 500 лет. Ты можешь сделать это. Наконец-то Кэролайн постучала, и Клаус открыл ей дверь. Он улыбнулся, увидев девушку, а мёртвое сердце блондинки пропустило удар. — Кэролайн! Чем могу помочь? — Я хотела узнать, как продвигаются дела с Татьей, — спросила она, и тогда мужчина отошел в сторону, приглашая её войти. — Она ничего не говорит, — было видно, что допрос первого двойника уже достаточно наскучил ему. - Думаю, Эстер наложила на неё заклятие, чтобы та не взболтнула лишнего. — И что ты собираешься с ней делать? — Держать под замом, пока всё не закончится. Продолжу пытки, пока она не сломается. Пока не решил. Но в любом случае это будет болезненно. — Сегодня Стефан показал мне кое-что, — сказала Кэролайн. - Рисунок. — Хм, хорошо, — Клаус явно ждал продолжения. — Там была нарисована я, и, когда я коснулась его, всё вернулось, молниеносно, невероятно. — Всё вернулось? — переспросил мужчина, а глаза Кэролайн наполнились слезами. — Я не могу поверить, что ты сделал это для меня, — девушка вытерла их рукой. — За эти годы я причинил тебе много боли. Я хотел сделать то, что хоть немного оправдало бы меня. — Я прощаю тебя. За Натана. — Прощаешь? — шокировано спросил Клаус. — Я любила его, любила. Он был милым, добрым, нежным. Не таким, как ты. Но в то же время, у меня никогда не было к кому-либо чувств сильнее, чем к тебе, — Кэролайн подошла ближе.- Ты показал мне, что чувствуешь, но я хочу услышать это. Пожалуйста, скажи мне. — Я никогда никому не говорил это, — мягко ответил Клаус. — Потому что, никто не говорил этого тебе, — также мягко сказала девушка. - Я первая. Я люблю тебя. — Я…люблю тебя, — Кэролайн улыбнулась так, как не улыбалась никогда раньше и обняла своего Клауса. Он держал её так крепко, что даже немного поднял над полом. — Снимай штаны, — сказала девушка, как только мужчина отпустил её. — Что-что?! — Когда я сказала, что помню, то имела в виду, что помню всё, — Кэролайн начала расстегивать юбку.- Несколько последних месяцев я спала со щенком. А мне нужен волк, — девушка вновь ухмыльнулась, и тогда мужчина поцеловал её. Она рассмеялась прямо ему в губы. Когда же поцелуй закончился, в их глазах была смесь любви и похоти. Клаус шутливо перекинул девушку через плечо и направился в сторону своей комнаты. Кэролайн визгнула и тихонько захихикала. Элайджа быстро вышел из дома. Он также не хотел слышать этого примирения.

50 лет спустя…

— Уйди с дороги! — послышался деловитый голос, обладательница которого пыталась пробить себе дорогу сквозь переполненный бар в Новом Орлеане. - Пусти меня! Двигайся! — наконец-то Кэтрин увидела тех, кого искала. - Вот вы где! — Кэролайн была за VIP-столиком в самом конце бара. Клаус обнял её одной рукой и разговаривал с Элайджей и Ребеккой. Кэролайн посмотрела в её сторону и заулыбалась. Она подорвалась и встретилась с Кэтрин как раз на середине её пути к ним. Девушки крепко обнялись. — Я скучала! — сказала блондинка. — Конечно скучала, как иначе, — на эти слова Кэролайн только закатила глаза. — Простите, можно я здесь пройду…- послышался ещё один голос. - Ой, простите! Я не хотела вас толкнуть. Простите… Мне нужно идти… — Пропусти мою сестру! — крикнула Кэтрин, и толпа разошлась, пропуская Елену к девушкам. — Елена, — сказала Кэролайн и обняла её. Милая, невинная Елена. Она вампир уже 5 десятилетий, но до сих пор не осознала, что могущественна и имеет таких же друзей. Она не должна ни перед кем извиняться. Но это просто часть её очарования. Тем более, кто-то же должен уравновешивать громкий характер Кэтрин. Девушки породнились точно так же, как и Кэролайн с Деймоном и Стефаном. После того, как Елена стала вампиром, а Джереми убил охотник, они стали очень близки. Кэтрин была той, кто помог ей пережить его смерть, за что все ей очень благодарны. Елена была близка к отключению своих чувств, но Петрова напомнила ей, что она не одна. С тех пор они практически неразлучны и известны, как Близняшки Петровы. — Привет, Кэролайн, — сказала та, и её тут же толкнул кто-то мимо проходящий. Девушки упала прямо в руки Кэтрин, которая уже вовсю смотрела на виновника событий. — Эй, смотри, куда прёшь! — крикнула она. — Что ты мне сказала? — мужчина повернулся. — Я сказала, смотри куда прёшь. Единственный человек, который может толкать Елену, — это я. — Хватит уже, — скучающим тоном сказала Кэролайн. - Это мои друзья. — Я…Я не знал, Кэролайн? — он запнулся. - Простите. — Иди, куда шёл, — продолжила блондинка, и мужчина быстро исчез. Кэролайн обернулась на Кэтрин и Елену, которые смотрели на неё с большим удивлением. — Вау, — Кэтрин отозвалась первой. - Ты действительно Королева. — О, Боже, — Кэролайн закрыла лицо руками. - Люди ведь меня так не называют? — Ещё как называют, — одновременно сказали девушки. — От любовницы до Королевы. Какой же длинный путь ты прошла, — Кэтрин ухмыльнулась. — Хватит, — блондинка взяла их за руки. - Как там поживают мои братья? — Нормально, — ответила ей Елена. - Они решили сначала оставить у вас вещи и выйти на перекус. А мы приехали сразу сюда. — Кстати, мне нравятся твои волосы. Красные пряди очень интересно смотрятся. — Спасибо. Спустя 50 лет, до меня дошло, что время менять прическу, — девушка улыбнулась, накручивая концы волос на палец. — Камилла! — Кэролайн обратилась к блондинке за барной стойкой.- Сделай моим друзьям коктейли, за счёт заведения. — Конечно, — она улыбнулась и спросила у Елены с Кэтрин, чего они хотят. Кэролайн вернулась обратно за столик. Она присела на диванчик, и Клаус вновь обнял её. Кэролайн прижалась к нему, и тогда мужчина обнял её ещё крепче и поцеловал в макушку. Вскоре к ним присоединились Кэтрин и Елена, и теперь блондинке приходилось практически сидеть на коленях Первородного. Через несколько минут пришли Стефан и Деймон, и места за столиком стало ещё меньше. Кэролайн смотрела на всех с широкой улыбкой на лице. — Тебя что-что беспокоит, любовь? — спросил Клаус, вырываю девушку из транса. — Нет, а что? — Ты играешь со своим браслетом. Всегда делаешь это, когда думаешь о чём-то, — Кэролайн посмотрела на браслет на своём запястье. — Привычка, от которой я не могу избавиться, — девушка провела пальцем по маленьким бриллиантам, что переливались на свету. — Как я? — Клаус ухмыльнулся, и Кэролайн прикоснулась к ямочке на его щеке. — Да, прямо, как ты, — ответила она, и мужчина поцеловал её перед тем, как вернуться к разговору со Стефаном. Кэролайн продолжила смотреть на браслет. Её взгляд перекинулся на кольцо с бриллиантом на левой руке. Появилась также привычка играть и с этим украшением.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.