ID работы: 868800

The Go to Girl

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
136
переводчик
conte_moretti бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
136 Нравится 51 Отзывы 38 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Джулз подняла трубку и услышала мужской голос зовущий Кэролайн. -Деймон или Стефан? Если ты не приведешь Тайлера ко мне – она умрёт. -Если ты прикоснешься к ней, я убью всех, кого ты знаешь,- сказал с акцентом голос на другом конце провода. -Кто это?- спросила Джулз. -Клаус,- у девушки перехватило дыхание,- Сейчас, я предлагаю тебе отпустить её. Или я приду, оторву твои конечности, а потом разорву их на тысячи маленьких кусочков. -Хорошо, мы отпустим её,- ответила Джулз дрожащим голосом и Брэди странно на неё посмотрел. -Этого не достаточно. Я хочу услышать девушку. -Я выстрелила ей в голову,- Джулз услышала рычание,- Она не сможет говорить, пока не очнется. -Отвези её в дом Сальваторе,- приказал Клаус,- И начинай убегать,- связь оборвалась. -Кто это был?- спросил Брэди, всё еще держа Кэролайн. -Клаус,- ответила Джулз и его глаза расширились,- Нам нужно отвезти девушку домой. Мы получим Тайлера другим способом. -Нет, она ведь у нас. Давай придерживаться плана. -Ты ведь не хочешь злить Клауса?- сказала Джулз. -Что ты делаешь с Кэролайн Сальваторе?- спросил голос позади них. Они обернулись и увидели шатена, одетого в хороший костюм. -Не твое дело,- выплюнул Брэди,- Уйди. -Извините, это так не вежливо с моей стороны. Меня зовут Элайджа,- сказал он и сердца Джулз и Брэди ускорили темп. Они узнали это имя.- Отпустите девушку, сейчас же. Джулз кивнула, и Брэди аккуратно опустил её на землю. Подойдя к Кэролайн, Элайджа увидел, что она в порядке и раны быстро заживают. Он достал свой телефон. -Джонас? Мне нужно, что бы передал сообщение для стаи оборотней…

* * *

Кэролайн спала на коленях Стефана, когда кто-то постучал в дверь. Элайджа привез Кэролайн и сказал, что стая оборотней хотела использовать её как приманку, но на данный момент они не являются проблемой. Стефан услышал, что Деймон и Джон говорили, в то время как он забирал волосы с лица Кэролайн. Просто она выглядела так молодо, что он забыл, сколько ей лет на самом деле. Стефан очень внимательно слушал Деймона и Джона. -Это способ убить Первородного,- сказал Джон, доставая кинжал,- Тебе нужно… -Кэролайн уже рассказала нам детали,- прервал его Деймон,- И так же убьет любого вампира, который его использует. Так что, если ты на это рассчитывал, то зря потратил свое время. -Это последний существующий кинжал. Мы на одной стороне, Деймон. По крайней мере, пока Елена в опасности. Изабель… -У нас есть собственный Первородный информатор, Джон,- сказал Деймон, снова перерывая его,- Спасибо за кинжал. И уезжай прежде, чем я соглашусь с планом Кэролайн позволить Клаусу тебя убить. Джон вышел и Деймон зашел в гостиную, где всё еще спала Кэролайн. -Ты ему веришь?- спросил Стефан брата, когда тот сел. -Ни на секунду,- ответил Деймон,- Изабель не заботится ни о ком, даже о Елене. Ты ведь видел её когда она в последний раз была здесь. Она даже не обняла Елену! А сейчас Изабель и Джон хотят стать родителями года? Это просто чепуха. -Не зависимо от того, как вы относитесь к Изабель, она могла бы помочь найти Клауса,- сказала Кэтрин, входя в комнату,- Кэролайн ведь не говорит. -Она ничего не знает,- сказал Стефан в её защиту. -Может быть. Но если бы она попросила его приехать, он бы приехал. И так, когда вы собираетесь выпустить меня из этого дома? -Когда мы будем знать, что ты не убежишь,- сказал Стефан и Кэтрин вздохнула. -Я хочу смерти Клауса, как и вы. Выпустите меня, пожалуйста?- попросила вампирша. -Мы подумаем об этом,- ответил Деймон и Кэтрин застонала. Но это было лучше, чем гробница.

* * *

-Я в порядке,- сказала Кэролайн в трубку,- Тебе не нужно никого убивать. Просто несколько глупых оборотней пытаются жестоко выглядеть. Что именно тебе нужно? -Я просто хотел поздороваться, так как буду под прицелом некоторое время,- сказал ей Клаус,- Но когда всё закончиться, я бы хотел тебя увидеть. -Вероятно,- Кэролайн поддельно вздохнула,- Я ужасно занята. Хотя, из-за остальных Первородных ты почти не спишь. -С нетерпением жду нашей встречи. До свидания, дорогая,- сказал Клаус. -Прощай,- почти прошептала Кэролайн. Она поняла, что, вероятно, она в последний раз услышала его голос. -Ты собираешься убить меня?- спросила Кэролайн, когда увидела Клауса. Она не видела его 75 лет, и не думала, что они встретятся. -Почему ты спрашиваешь меня об этом? -Я убежала. -Это было лучшее, что ты сделала,- Клаус сел рядом с ней,- Я, возможно, убил бы тебя. -Кэтрин ушла. Я не знаю где она. Наверное, она знала, что ты придешь. -И она оставила тебя? -Мы не любим друг друга больше, чем кто либо,- ответила Кэролайн,- Но это лучше, чем быть одной. Если ты здесь не для того, что бы убить меня, то зачем? -Что бы увидеть тебя снова,- просто сказал Клаус,- Я скучал. -Я уверена,- Кэролайн не знала, верить ли ему. -Ты мне нравишься. Неужели так сложно поверить в это? -Да,- автоматически ответила девушка. Он просто улыбнулся и не проявлял никаких признаков движения. - Расскажи мне историю,- Кэролайн очень нравился голос Клауса, и она могла слушать его часами. Первородный вампир жил очень долго и знал много историй. -Ну, очень давно…,- начал Клаус. -Я буду скучать по твоему голосу,- тихо сказала Кэролайн.

* * *

Кэролайн было скучно. Стефан и Елена проводили романтические выходные вместе, а Деймон нашел себе подругу. Они были на какой-то вечеринке Основателей, которая была последним местом, где Кэролайн хотелось быть. Так что девушка сидела в Гриле одна. -Ты уже всё?- спросил блондин и Кэролайн кивнула,- Ты ведь сестра Стефана и Деймона, верно? -Да,- ответила она,- Кэролайн. -Я Мэтт. Почему я раньше не слышал о тебе? – сказал Мэтт, продолжая допрос,- Вы со Стефаном одного возраста, да? -У на один отец,- лгала Кэролайн,- Так что мы наполовину брат и сестра. Это всегда было их прикрытием. Предположительно, Кэролайн родилась в результате романа. Единственное о чем они не лгали это возраст. Кэролайн и Стефан были обращены в 17 лет. -Я должна идти. -Ах, да,- Мэтт отошел от Кэролайн,- Было приятно познакомится. -Мне тоже,- ответила девушка с улыбкой и быстро ушла. Мэтт был похож на хорошего парня, но находиться рядом с ней было опасно. Тем более, скоро здесь должен появиться Клаус. Кэролайн походила к дому, когда услышала голоса внутри. Она быстро достала телефон. -Элайджа? Мне нужна твоя помощь.

* * *

-Где лунный камень?- спросила Джулз. -Ты никогда не получишь его,- ответил Деймон,- Смирись с этим, голубушка. -Что здесь происходит?- спросила Кэролайн, входя в комнату. Джулз увидела её и застыла.- Это хорошо, что ты боишься. -Мы можем схватить тебя,- сказала Джулз, но её голос дрожал,- Где лунный камень? -Прямо здесь,- возле Кэролайн появился Элайджа с камнем в руке. -Давайте посмотрим, знаете ли вы свою историю. Человек, с которым беседовала Джулз по телефону – это мой любовник, Клаус. А это Элайджа,- объясняла Кэролайн, подходя ближе. -Элайджа?- пискнул один из оборотней. -Первородные вампиры. А это мой брат,- сказала девушка и её глаза покраснели,- Вы не должны трогать его. Кэролайн подбежала к одному из волков и вырвала ему сердце. Двое попытались напасть на неё, но Элайджа преградил им путь и тоже достал их сердца. Джулз убежала. Кэролайн подбежала к Деймону и сняла с него цепи, в то время, как Элайджа говорил что-то последнему волку. -Нужно дать ему немного крови,- девушка помогла Деймону подняться с кресла,- Спасибо, Элайджа. -Нужно просто держать их на поводке,- сказал он и ушел. -Тебе нужно было держаться подальше от них, не так ли? -Я тот, кто я есть.

* * *

-…я убью тебя и всех в этом доме. Мы поняли друг друга?- говорил Элайджа, когда Кэролайн вошла. Деймон устроил «Званый ужин» который действительно был лишь прикрытием, что бы убить Элайджу. Кэролайн пыталась отговорить их от этого, но безуспешно. -Ты не можешь быть моим сопровождающим с таким отношением,- сказала Кэролайн. Элайджа улыбнулся и протянул ей руку. Девушка через плечо посмотрела на Деймона, который закатил глаза. -Я никогда не знала, что у Деймона и Стефана есть сестра Кэролайн,- Дженна пыталась поддержать беседу, когда все ели. -Да, Деймон настаивал на моем обучении в той причудливой приватной школе. Но я наконец-то сказала, что хочу вернуться домой. Очень скучила по ним,- улыбаясь, сказала Кэролайн, охватив руку Деймона. -А откуда ты знаешь Элайджу?- спросил Джон, и девушка еле сдержала себя от прыжка через стол. -Я встречалась с его братом. -О. Мир тесен. -Не так ли?- Кэролайн сделала еще один глоток вина. -Тебе стоит пить это?- спросила Дженна, поскольку Кэролайн было всего 17 лет. -Это всего лишь немного вина, Дженна,- ответил Деймон,- Расскажи нам больше о ведьмах, Элайджа. Всё это кажется таким увлекательным…

* * *

-Чур, я не убираю,- сказала Кэролайн, когда обед закончился. Она достаточно наубиралась, когда была слугой,- Так что спокойной ночи,- попрощалась она и пошла наверх. Девушка закрыла дверь, прислонившись к ней, а затем сползла на пол. Кэтрин лежала на её кровати и читала журнал Стефана. Она пряталась во время ужина. -Тяжелый день?- спросила Кэтрин и Кэролайн посмотрела на неё. -Тяжелая жизнь,- ответила блондинка, а затем добавила: - Элайджа знает, что ты здесь. -Я знаю. А еще она знает, что я не могу уйти. Пока. -Раньше мы были друзьями,- произнесла Кэролайн, как гром среди ясного неба. -Да, были,- тихо сказала Кэтрин.

* * *

-Убедитесь, что вы оставили кинжал в …,- прозвучал голос Кэролайн у Деймона в голове, когда они с Риком увидели пустой подвал. Они забыли оставить его. -Идиоты!- Деймон побежал к машине. Ему нужно было добраться к домику у озера, сейчас. Стефан и Деймон положили Элайджу на землю. На этот раз кинжал на месте. Кэролайн стояла в дверях. Она знала, что нужно вытащить его. Элайджа был их надеждой на убийство Клауса, но Деймон и Стефан хотели сделать это другим способом. Кэролайн позволяет им это, ведь скоро они сами убедятся в том, что этот Первородный лучший вариант. Девушка зашла в маленькую комнатку. -Кэролайн?- позвал Стефан, но она проигнорировала это. -Мне очень жаль,- сказала блондинка Элайдже. В конце концов, она знала этого человека в течение 500 лет. -Пойдем, Кэролайн,- сказал Деймон, протягивая ей руку. Кэролайн взяла её ведь она на их стороне. Не зависимо от того, насколько ей больно.

* * *

-Я уже в пути,- сказала Кэролайн в телефон. Она по ступенькам поднялась в дом Елены и постучала в дверь. -Слава Богу,- Елена пустила её внутрь. Кэролайн увидела Джона и Изабель. При виде блондинки они застыли на месте. Кэролайн ухмыльнулась. Изабель пришла сообщить, что она делала всё возможное, что бы найти Клауса и, что уже многие знают, что двойник существует. -Поэтому каждый, кто хочет получить расположение …- начал Джон. -Я уже знаю всё это,- сказала Елена,- Кэролайн рассказала нам. Клаус никому не доверяет, и все вампиры хотят получить его одобрение. Вы не сказали мне того, чего я не знаю. -Как вы можете доверять ей,- сказал Джон, смотря на Кэролайн. -Из всех людей, которым здесь нельзя доверять, ты указываешь на Кэролайн?- ответила Елена и повернулась к Изабель,- В последний раз, когда ты здесь была, то ясно дала понять, что не хочешь иметь со мной ничего общего. -Вы же просто очень молодой вампир и человек,- сказала Кэролайн, прежде чем кто-то сказал хоть слово,- Вы ничего не знаете. Нам не нужна ваша помощь. Вы дали нам кинжал и спасибо за это, хотя он не будет работать на Клаусе. -Не будет?- уточнил Джон и Кэролайн улыбнулась. -Вот видите? Вы ничего не знаете. Теперь убирайтесь, прежде чем я оторву вам головы. Нет, подождите, я должна следить за вами. -Извини?- напугано спросила Изабель. -Вы пыталась убить Деймона и Стефана,- сказала Кэролайн, подходя к ней,- И Кэтрин всё мне рассказала. -Что?- Изабель была в шоке. -Ну, я сказала ей, что готова поговорить с Клаусом от её имени. Таким образом, она рассказала мне всё. Как вы на самом деле работаете на неё, а не помогаете Елене. -Что происходит?- спросила Елена. -Изабель не пытается выяснить, как спасти тебя,- ответила Кэролайн, взяв руку Елены,- Она работает на Кэтрин и хочет освободить её,- блондинка снова посмотрела на Изабель,- Давай, продолжай отрицать это,- мать Елены открыла рот, но промолчала. Шокировав каждого, Кэтрин вышла из-за угла. -Кэтрин?- сказала Изабель. -Сотрудничество с Кэролайн лучшая ставка, чем сотрудничество с тобой,- Кэтрин пожала плечами,- Извини, Изабель,- в её тоне совсем не было сожаления. -Я вижу, я здесь не нужна,- сказала Изабель и ушла.

* * *

-Таким образом, сейчас ты доверяешь Кэтрин?- спросил Деймон Кэролайн, когда она вернулась домой. Они, а также Стефан и Елена обсуждали Изабель и, что будут делать дальше. Елена и Стефан собирались на обед, а Деймон собирался найти Бонни. -Нет,- сказала Кэролайн,- Но если, кто и может предоставить Кэтрин свободу, так это я, и это то, чего она хочет больше всего. Кроме того сейчас, когда она предала Изабель, мы её единственный вариант. -Она права,- в комнату вошла Кэтрин,- Я в вашей команде. И так, что обсуждаете?- никто не ответил,- Ладно, пусть будет так. Я просто останусь здесь и буду гнить. -Извини, но ты должна остаться и присмотреть за ней,- сказал Стефан,- Лучше так, ведь она может опять связаться с Изабель. -Я знаю,- ответила Кэролайн,- Будьте осторожны. -Обязательно. -Где ты была?- спросила Катерина, когда Кэролайн вошла в её комнату. Было около 4 утр, и Кэтрин не видела её всю ночь. -Просто гуляла вокруг,- солгала Кэролайн,- Это место очень большое. И мне хотелось чем-то заняться, пока ты была на вечеринке. -Хорошо,- сказала Кэтрин, не веря ей. Когда Кэролайн проходила возле неё, то брюнетка почувствовала что-то знакомое. Это был запах человека, с которым она танцевала немного раньше. Клаус. Кэтрин прищурилась. Она должна была положить этому конец.

* * *

-Он овладел чьим-то телом,- сказала Кэролайн небольшой группе,- Один из его лучших трюков. Клаус сам будет очень выделяться на школьных танцах,- потому что он был смехотворно горячим, но Кэролайн не сказала этого вслух. -Значит, Клаус может быть где угодно?- спросила Елена. -Да,- ответила блондинка. Все посмотрели друг на друга с подозрением, и Кэролайн рассмеялась,- Когда Клаус становиться кем-то, он не получает их воспоминания. Он не может оказаться кем-то из нас, и он не вампир. -Остается весь город,- сказал Деймон. -Просто обратите внимание на людей, действующих смешно,- продолжала Кэролайн, и в дом вошел Аларик. -Извините, я опоздал,- сказал он. -Клаус будет пытаться действовать очарованием. Его любимый путь к цели,- Кэролайн не замечала взгляда Аларика,- Он мягко говорит. -Ну, ты-то знаешь,- сказал Деймон, дразня её. -Смешно. Еще одно оскорбление, и ты не будешь моей парой на танцах. -Тебя ведь еще Тайлер и Мэтт приглашали?- Бонни было интересно, почему она выбрала Деймона. Аларик напрягся. -Когда Клаус поблизости, иметь мне пару не лучший ход. Он может быть очень ревнивым. -И так, когда мы его найдем, каков план нападения?- спросила Елена. -Я,- ответила Бонни,- Он понятия не имеет, сколько у меня энергии. Если вы сможете найти его, я смогу убить. -Я думаю, это будет не так просто,- сказала Кэролайн,- Не будьте настолько уверенными, только потому, что у вас есть Бонни. У него есть запасные планы, и запасные планы на запасные планы. Он умнее всех нас. -Я могу снести каждого, кто пойдет на меня,- Бонни продемонстрировала свою силу на Деймоне, сбив его с ног,- Я могу убить его, Кэролайн. Я знаю, что могу. -Будьте осторожны. Вы понятие не имеете, с кем связались.

* * *

-Всё так классно выглядит!- весело сказала Кэролайн, когда они вошли в зал. -Не могу поверить, что ты уговорила меня на это,- пробурчал Деймон, и девушка закатила глаза. -Это танцы 60-х, Деймон,- сказала Кэролайн,- А 60-тые, это Кеннеди. Кэролайн убедила нарядиться его Кеннеди, а сама оделась, как Джеки. -Я должен поговорить с Бонни,- сказал Деймон немного позже,- Принеси нам выпить. -Хорошо,- Кэролайн направилась к столу с пуншем. Вскоре к ней присоединился Аларик,- О привет, Рик. Весело? -Клаус довольно странный, не так ли? -Клаус любит баловаться человеческим разумом,- сказала Кэролайн. -Тебе лучше знать,- девушка кивнула,- Ты отлично выглядишь. -Спасибо,- Кэролайн улыбнулась,- Я люблю вечеринки. -Я знаю,- сказал Аларик. -Прости?- вампирша запуталась,- Ты знаешь что? -Я удивлен, что ты еще не догадалась,- он внимательно посмотрел на неё. Глаза Кэролайн расширились. -Клаус,- прошептала она. -Привет, дорогая,- Аларик/Клаус с ухмылкой взял её лицо в руки,- Я скучал по тебе,- затем он свернул ей шею и потащил из зала.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.