ID работы: 868800

The Go to Girl

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
136
переводчик
conte_moretti бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
136 Нравится 51 Отзывы 38 В сборник Скачать

Их последний день

Настройки текста

1492

-У меня есть кое-что для тебя,- сказал Клаус Кэролайн, доставая коробочку. Он протянул её девушке, и та открыла её. Внутри был красивый бриллиантовый браслет. Кэролайн улыбнулась. Она никогда в жизни не получала таких подарков. -Он очень красивый,- сказала она и поцеловала мужчину в щеку,- Благодарю Вас, милорд. Я всегда буду беречь его. -Не за что,- Клаус улыбается, видя искры в её глазах. -Откуда это у тебя? -Ну, это долгая история. -Может… Может расскажешь её мне? -Жила-была принцесса. Прочти такая же красивая, как и ты,- начал Клаус.

</b>Наше время</b>

-Я чувствую себя глупо,- сказала Кэролайн, глядя на себя. Клаус прислал ей платье, синее, его любимый цвет. Новое защитное кольцо надежно располагалось на её пальце. И, как всегда, браслет, который Клаус дал её 500 лет назад. -Почему?- спросил Стефан,- Ты выглядишь очень красиво. -Нет. Я просто не могу поверить, что он делает это. -Просьба провести с тобой последний день перед стиранием всех воспоминаний о нем – не смешная просьба. -Полагаю, нет,- Кэролайн вздохнула,- Надеюсь, он не потратит весь день на изменение своего решения. -Не думаю, что это так,- сказал Стефан,- Клаус уважает тебя и твое решение. -Ты прав,- Кэролайн услышала гудок автомобиля и закатила глаза. -Должно быть это он. -Он не мог хотя бы подойти к двери?- пробормотала девушка. Она дала Стефану поцеловать себя в щеку и побежала к двери. Клаус стоял, прислонившись к своей машине, и улыбнулся, как только увидел Кэролайн. Она была действительно красива, и светилась, будто над ней был нимб. Кэролайн всегда немного походила на ангела и, возможно, именно поэтому Клауса так тянуло к ней. Он был признан дьяволом, и его влюбленность в ангела была уместной. -Ты прекрасна, дорогая,- сказал Клаус, и Кэролайн улыбнулась. -Спасибо,- ответила она, и Первородный открыл перед ней дверцу машины,- Это ведь местная прогулка, да? Ты ведь не собираешься тайком отвезти меня в Париж?- Клаус засмеялся. -Нет,- ответил он, садясь в машину,- Мы остаемся в скучном Мистик Фоллс. -Однажды он был твоим домом,- напомнила ему Кэролайн, когда машина сдвинулась с места. -Да, место, где убили моего брата, где мой отец меня ненавидел, а мать избегала. Мне здесь нравится,- с сарказмом отметил Клаус. -Кроме того место, где вы с братом играли с мечами, катали Ребекку на спине. И место, где ты, Элайджа и Ребекка поклялись в верности друг другу. -Ты права. Я рассказал тебе слишком много,- сказал Клаус, и Кэролайн рассмеялась. -Когда ты начал, тебя уже было не остановить,- пожала она плечами,- Ты просто говорил, говорил, говорил... Я вроде бы даже один раз уснула,- Клаус посмотрел на нее, но на его лице не было и намека на улыбку,- Не помню. Я люблю твой голос.

* * *

-Сушеные лепестки роз между страницами «Гордости и предубеждения»?- спросил Деймон, смотря на список, который дала ему Кэролайн. Он включал в себя всё, что когда-то дал ей Клаус или то, что о нем напоминало. Девушка действительно стирала все воспоминание о вампире. Стефан и Деймон должны избавится от всех этих вещей, пока Кэролайн вместе с Клаусом.- О Господи, она всё сохранила?- Деймон нашел лепестки и положил их в сумку с вещами Клауса. Пока он их искал, то нашел рисунок, на котором была изображена Кэролайн. Только Клаус мог нарисовать его. Сальваторе пробежался глазами по списку и понял, что картины в нем не было. -Кэролайн,- тихо выдохнул он. Она хотела сохранить частице Клауса. -Как дела?- спросил вошедший в комнату Стефан. -Кэролайн пыталась сохранить это,- ответил Деймон, протягивая рисунок брату. Стефан посмотрел на него. Кэролайн стояла рядом с лошадью. Она любила лошадей. -Я возьму его,- сказал младший Сальваторе и ушел к себе в комнату. Он открыл свой дневник и вложил рисунок между страницами, как когда-то фотографию Кэтрин. Здесь оно в безопасности.

* * *

-Так куда ты уедешь?- спросила Кэролайн, пока они обедали. Клаус отвез её в Гриль. Их последнее свидание. -Я слышал о стаи оборотней в Теннеси,- ответил Клаус,- Мы с Элайджей уезжаем завтра. -А как на счет Майкла?- Клаус заметно напрягся. Она рассказала ему, что Майкл был тем, кто похитил её. А вот узнать что-то о девушке не удалось. Кэролайн называла её тенью, так как никогда не видела её лица. -Это причина, по которой я должен создать свою армию,- ответил гибрид,- Я смогу победить его, когда он объявится. -Елена? -Я не ожидал, что она останется жива. Но я не буду трогать её, пока она не вмешивается в мои планы,- Кэролайн кивнула. -Я не знаю, почему спрашиваю это,- сказала она,- Я ведь не буду этого помнить. -Ты всё еще можешь передумать. -Нет. Это должно случиться,- ответила девушка своим фирменным тоном,- А это наш последний день. Я не хочу портить его догадками и размышлениями. Я приняла решение. -Ладно,- сказал Клаус и бросил на стол деньги. Кэролайн подняла бровь,- Что? -Ты никогда ни за что не платишь. -Ну, если это наш последний день, я хочу сделать всё правильно,- Клаус протянул девушке руку. Кэролайн улыбнулась и взяла её.

* * *

-О, Боже! Я уже забыла об этом,- смеялась Кэролайн. Сейчас они ездили по разным местам и вспоминали,- Это была твоя вина. -Моя вина? Это была твоя идея! -Я пошутила! Я не думала, что ты отнесешься к этому серьезно! Конечно, ты слишком серьезен. Я не должна этому удивляться. -Поехали,- вздохнул Клаус,- Нам нужно расслабиться. -Куда ты меня везешь?- спросила Кэролайн, оглядывая местность,- Я думала, мы не будем выезжать из города. -Ага. Я имел в виду, что мы не будем выезжать из штата,- Кэролайн улыбнулась и прикрыла глаза. Ветер нежно развевал её волосы. Клаус взял её за руку и не отпускал. Они могут вспоминать старые времена, но когда придет утро, Кэролайн не будет помнить ничего из этого...

1492

Его глаза были как у демона. Возможно, он и сам им был. В одну секунду он целовал её шею, а в следующую его глаза стали красными и появились клыки. Кэролайн сдержала крик, когда он укусил её в шею. Кэролайн застонала, когда он начал пить её кровь. Она схватила его за руку. Вдруг он отстранился. -Я не могу этого сделать,- сказал Клаус, с удивлением смотря на девушку,- Я собирался. Собирался доказать Элайдже, что ты ничего для меня не значишь. Собирался выпить твою кровь до последней капли, но я не могу. Кэролайн знала, что должна закричать и убежать. Он только что сказал, что собирался убить её и кровь капает с его подбородка. Она смотрела на него своими большими голубыми глазами и тяжело дышала. Миллионы мыслей проносились через её голову, но всё что она сказала: «Ты грустный. Почему ты такой грустный?» -Что?- Клаус был шокирован её спокойствием. Его лицо стало нормальным. -У тебя всё еще были ямочки,- сказала Кэролайн тем же мягким голосом,- Они всё еще были, когда изменилось твое лицо. -Ты меня не боишься?- спросил Клаус. -Испугалась. Но почему ты такой грустный, мой лорд?

* * *

-Поэтому нас и арестовали,- сказала Кэролайн, когда они сидели напротив озера. Уже вечерело, и озеро казалось черным. -Нас не арестовали,- исправил Клаус,- Мы заставили власти забыть об этом маленьком инциденте,- Кэролайн улыбнулась и сняла платье. И прямо в чем мать родила, прыгнула в озеро. Сейчас Кэролайн рада, что она вампир. Девушка не чувствовала, какой холодной была вода. -Иди сюда,- позвала Кэролайн мужчину. Она смотрела, как он снимает рубашку и брюки. Клаус подплыл к ней. Это был хороший день. Обедали в Гриле, как обычная нормальная пара, долгая поезда, разговоры часами, а теперь и озеро. -Ты собираешься просто плавать или же поцелуешь меня,- зарычал Клаус и притянул её к себе. Последний раз они вместе. Последний раз он держал её. Последний раз она целовала его. Последний раз.

* * *

-Ты готова?- спросил Клаус, и Кэролайн кивнула.- Теперь ты должна впустить меня. Я знаю, ты потратила годы, учась сопротивляться внушению, но не пробуй меня блокировать, иначе ничего не выйдет. -Хорошо,- мягко сказала Кэролайн. -Ты не будешь меня помнить. Ты не будешь помнить то, что я, когда-либо тебе говорил. Когда завтра утром ты проснешься, ничто не будет напоминать обо мне. Ты забудешь о своих чувствах ко мне. Забудешь всё о Первородных, кроме того, что рассказали тебе братья. Ты забудешь меня, Кэролайн. -Я забуду тебя,- повторила девушка. Одинокая слеза скатилась по её щеке,- Спасибо, что делаешь это для меня. -Я не могу тебе отказать. -Я буду скучать по тебе,- сказала Кэролайн и обвила руками его талию,- Прощай, Никлаус. -Прощай, Кэролайн,- Клаус обнял её в ответ.

* * *

Деймон ждал Кэролайн, когда Клаус привез её домой. Когда девушка вышла из машины, то незамедлительно ушла в дом, не смея оглянутся. Она слышала, как уехала машина Клауса. Кэролайн схватилась за голову и посмотрела на брата. -Хороший день?- спросил он. -Ты сделал это?- спросила Кэролайн, игнорируя его вопрос,- Ты избавился от них? -Да, ничего не осталось,- сказал Деймон, подчеркивая слово "ничего". Он имел в виду, что нашел и рисунок. -Спасибо,- прошептала девушка. -Браслет, Кэролайн,- протянул руку Деймон. Глаза Кэролайн расширились, и она впервые почувствовала панику. Девушка забыла о браслете. Казалось, он был её частью, после стольких лет. Её руки слегка дрожали, пока Кэролайн расстегивала застежку. Сделав глубокий вдох, девушка отдала браслет Деймону. Кэролайн прошла мимо него, не сказав ни слова. Она просто хотела уснуть.

* * *

Кэролайн легла пол одеяло и почувствовала, как устали её глаза. Клаус внушил ей быстро уснуть. Иначе она бы провела целую ночь размышляя и не уснула бы вообще. Клаус хорошо её знал. Кэролайн не сопротивлялась, и сон полностью поглотил её. В это время Стефан и Деймон смотрели, как в камине горят вещи, которые Клаус дарил Кэролайн. 500-летние воспоминания стали кучкой пепла. -Что ты сделаешь с браслетом?- спросил Стефан, и Деймон достал его из кармана джинсов. -Думаю, я оставлю его,- ответил вампир,- В конце концов, он украл его у принцессы.

* * *

Кэролайн проснулась и сладко зевнула. Она так хорошо поспала этой ночью. Девушка не могла вспомнить, когда последний раз так хорошо спала. Кэролайн встала с постели и спустилась вниз. Деймон сидел на стуле, читал газету и пил кровь. Стефан готовил её любимые блины. -Ты готовишь для меня?- спросила девушка,- Какой повод? -Просто хотел тебя обрадовать,- немного слабым голосом ответил Стефан,- И Елена придет к нам на завтрак. -Хорошо,- сказала Кэролайн и забрала стакан с кровью у Деймона, сделав большой глоток. Она почувствовала на себе взгляд обоих братьев.- Почему вы так на меня смотрите?- к счастью в дверь позвонили, и Стефан пошел открывать. Он вернулся с Еленой и Бонни. -Мы думали, что после завтрака можно устроить маленький Спа-день,- предложила Елена. -Звучит весело,- Кэролайн взяла себе большую порцию блинов и съела их. У неё было чувство, что она что-то забыла. Вероятно, это было не важно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.