Дневник Гейба

Дорогой дневник, Я теперь работаю на нового босса. Фрэнки был козлом, платил мне и ребятам недостаточно с самого начала и всегда урезал нас. Он был задирой, к тому же; и всегда пах луком и дешёвыми сигаретами. Моего нового босса зовут Освальд. Он говорит по-французски и приятно пахнет. Не думаю, что его одеколон из аптеки*. (Заметка для себя: выбросить олдспайс.) Освальд щедрый. Он говорит, что если я буду хорошо работать, то меня ждёт повышение. Он стильно одевается, и у него красивые глаза. Это неправильно – думать, что у парня красивые глаза? С любовью, Гейб ____________________ Дорогой дневник, Дела идут хорошо. Правда, мой новый босс немного нервный. Утром я делаю ему кофе без кофеина вместо настоящего, потому что он и так достаточно пугливый и легко возбудимый. Он не чувствует разницы. У босса много мыслей в голове. Много планов. Иногда я не понимаю их смысла, но, как говорит моя мама: "Если подливка вкусная, то для неё пойдёт любая ложка". Он платит намного лучше, чем Фрэнки, и он не оскорбляет меня. Люблю, когда он говорит по-французски. Это мило. Пора идти. Звонила Эдвина из химчистки, костюмы Босса уже готовы. Думаю, мне понравится эта работа. С любовью, Гейб _______________ Дорогой дневник, Мы с боссом всю ночь просидели в обезьяннике. Я рад, что оказался там с ним, потому что мне не хочется думать о том, что могло бы случиться, если бы Освальд был там один. Он небольшой парнишка. Но я был там, так что его никто не беспокоил. Детектив Буллок назвал Босса Бонсай. Я не знаю, комплимент это или нет. Я думаю, это один из тех воинов, которые работают на императора. Если я узнаю, что это что-то плохое, то я поговорю с Буллоком об этом, и под разговором я имею в виду – сломаю ему пальцы. Освальд заснул, положив голову мне на плечо. Это было забавно. Не ха-ха забавно. Я был счастлив, но нервничал, вот такого рода забавно. Сал думает, что может лапать Освальда, когда ему вздумается. Мне придётся поговорить и с Салом тоже. И под разговором я имею в виду – сломать ему шею, а не пальцы. С любовью, Гейб _______________ Дорогой дневник, Многое произошло! Из Аркхема сбежал какой-то чувак, у которого зуб на Марони. Он смастерил какое-то оружие, которое бьёт током, и чуть не поджарил Освальда. Гордон уговорил Марони спрятаться в участке. Мне пришлось нести Босса на себе всю дорогу туда, потому что его вырубило. Он весит совсем немного, он такой маленький. Я бы без проблем мог носить его целый день. Этот чокнутый показался опять, но Гордон его схватил. Освальд выглядел не очень, но он сказал мне, что ему надо встретиться с Фальконе. Он выдал секрет о подружке Фальконе, и старик чуть с ума не сошёл. Убил её и прижал Фиш с Бутчем. Скатертью дорожка. Но я беспокоюсь насчёт Марони. Я хочу убить его, но Освальд сказал, ещё не пора. Босс был просто выжат, пока мы добрались до дома. Он попросил меня помассировать ему шею. Он сказал, у меня хорошо получается, мои руки такие сильные. Потом он уснул. Я тихонько выключил свет. С любовью, Гейб _______________ Дорогой дневник, Сегодня был один из тех дней, ну знаешь, о которых говорят «это были лучшие времена, это были худшие времена». Босс так счастлив, что у него теперь есть клуб. Мы отмечали вместе с его мамой и прекрасно проводили время: были музыка, танцы и шампанское. А потом этот детектив-милашка нарисовался; весь такой из себя блондин и с белыми зубами. Не могу терпеть этого парня. Уверен, первое, что он делает, вставая утром с постели, это целует своё отражение в зеркале вместо «доброго утра». А вот Боссу он нравится. Тяжело на это смотреть. Милашке Гордону нужна была услуга, так что я отвёз Гертруду домой, а потом пошёл на дело – добывать информацию. Пришлось подержать одну дамочку в ванной под водой, чтобы напугать чувака, но я никому не причинил вреда, потому что Босс попросил, чтобы обошлось без грубостей. Гордон не выглядел таким уж благодарным, когда я принёс ему то, что он хотел. Не думаю, что Освальд ему вообще нравится. Хоть бы у Освальда не появилось никаких проблем из-за Гордона. Возможно, мне нужно сказать ему об этом, но не хочу, чтобы Босс злился. Но я всё равно волнуюсь. С любовью, Гейб _______________ Дорогой дневник, Сегодня состоялось торжественное открытие клуба. Я немного опоздал, потому что доставлял приглашения и разбирался с платежами для клуба. Когда я пришёл, Марони с его ребятами уже были там, и я подумал: "вот придурки". Босс не хотел говорить об этом. Когда-нибудь я убью Сала Марони. Людей было немного, но, ладно, нужно время, чтобы всё устроилось. Освальд был очень грустным, потому что Гордон так и не пришёл. Мне хотелось сказать ему, что этот придурок флиртовал с ним только потому, что ему от него что-то было нужно. После того, как клуб закрылся, мы с Освальдом выпили шампанского и включили телик. Освальд любит старые фильмы. Показывали фильм про гангстера, который любит свою маму. Я смотрел его раньше, но я не сказал. Иногда мне хочется, чтобы Освальд смотрел на меня так, как он смотрит на Гордона. С любовью, Гейб _______________ Дорогой дневник, Я волнуюсь за Освальда. Он не думает о работе. Он был в депрессии, потому что детектив-милашка не пришёл на открытие клуба. Он долго не видел Гордона, а потом тот появился словно из ниоткуда и опять просил об услуге. Освальд был на седьмом небе от счастья. Бедный ребёнок. Он, наверное, уж подумал, что Гордон собирается, как бы это сказать, ну знаешь, узнать его поближе, если понимаешь, о чём я. Но Гордон его просто использовал. Ему плевать на Освальда. Я хочу ему рожу начистить. Но не думаю, что Освальду от этого станет лучше. Я бы мог заставить Освальда почувствовать себя лучше. Если бы он позволил мне. Но я не хочу начинать писать об этом. Потому что от этого буду слишком на взводе. С любовью, Гейб _______________ Дорогой дневник, Сегодня был хороший день, потому что я помог боссу получить то, что он хочет, а это всегда поднимает ему настроение. Он хотел купить один ресторан, понимаешь, а Лидия не хотела его продавать. Так что мне пришлось найти парня её внучки и угрожать ему болью. Босс сказал отрезать ему пальцы, но я только начал первый, и парень сломался. Пацан оказался без яиц. Так что Босс получил свой ресторан, хотя это та ещё дыра. Это одна из любимых забегаловок Марони, и Босс сказал, что собирается укокошить его там. Давно пора. Люблю, когда у Освальда хорошее настроение. Тогда он обычно засиживается допоздна, пьёт и смотрит фильмы и разрешает мне посидеть с ним. Только мы вдвоём. Я не собираюсь никому говорить, но иногда, когда он в особенно хорошем настроении, он садится ко мне на колени, когда мы смотрим кино. Это секрет. Я рассказываю это только тебе. С любовью, Гейб _______________ Дорогой дневник, Сегодня ночью детектив Буллок ворвался к нам и вёл себя, как полная задница. Прямо посреди ужина. Босс как раз кушал. Он наговорил много дерьма и сказал боссу, чтобы он даже не думал угрожать Гордону. От Буллока мне захотелось прорыгаться. Он ничего больше, чем просто кусок пьяной жопы. А приходит сюда такой весь из себя типа крутой, ведёт себя так, как будто он тут хозяин, и расстраивает Освальда. Я бы застрелил придурка, но Освальд мне перед этим сказал, что этого делать нельзя, потому что он напарник милашки Гордона. А Босс не хочет расстраивать милого мальчика. Ко всему прочему, Буллок тупой. Освальд никогда бы не навредил Гордону. Босс был реально злой, после того как этот козёл ушёл, и накричал на меня. Но это не затронуло мои чувства – я знал, что он зол не на меня. У него слишком много всяких мыслей в голове. Я бы хотел, чтобы он не пил так много. Позже, когда он пошёл спать, он попросил помассажировать ему спинку, так что я так и делал, пока он не уснул. Я знаю о его чувствах к Гордону. Но это я укрываю его одеялом и выключаю свет. С любовью, Гейб _______________ Дорогой дневник, Прошлая ночь была худшей в моей жизни. Босс не послушал меня, когда я сказал, что ему следует остаться дома и дать мне и парням прикончить Галавана. Когда мы пошли на Галавана – это было, как на войне, и я оказался разделён с Освальдом. Много наших были убиты или сильно ранены. Один из них увидел, что Освальда подстрелили и он уехал на чьей-то машине. Он ранен, и я не могу найти его. Мы искали всю ночь, пока не взошло солнце. Я знаю, что он ранен, а может, и мёртв. Мне надо немного поспать, и я буду искать дальше. Последнее, что я сделал – позвонил моей сестре, Мэри Кэтрин. Она хорошая девушка и ходит в церковь по воскресеньям. Я попросил её помолиться, она сказала, что так и сделает. Не могу представить свою жизнь без Освальда. Он должен выкарабкаться каким-то образом. С любовью, Гейб _______________ Дорогой дневник, Я не спал два дня, потому что волновался об Освальде. Он не послушал, когда я сказал, что ему лучше остаться дома, а нам позволить убить Галавана. Я был уверен, что он истёк кровью в полном одиночестве. Потом Босс позвонил мне и сказал, что ботаник из участка спас его. Никогда я не был так счастлив. Я даже поплакал немного, когда повесил трубку. Не говори никому. Я начал размышлять, что Босс так долго делает в квартире у ботаника. Когда Галавана выпустили, я пошёл к нему, чтобы рассказать об этом. Но он вроде как не рад был меня видеть. (И там была всего одна кровать. Я посмотрел.) Конечно, мы пошли спасать милашку Гордона. Готов поспорить, он даже не станет благодарить. Я отнёс его на квартиру к ботанику, и Освальд сказал, чтобы я положил его в кровать. Я делаю всё, как прикажет босс. Я просто хочу, чтобы всё было, как раньше. Я и Освальд. Дома. С любовью, Гейб _______________ Дорогой дневник, Угадай, что. У девушки Гордона должен родиться ребёнок. Хорошо. Может, он женится и отстанет от Освальда. Ей не нравится Освальд. Хорошо. Мы пошли и спасли младшего Вейна. И пристрелили людей Галавана. Босс пошёл убивать без меня. Ну и что. После всего я забрал его домой. Я набрал ему ванну и массажировал ему шею. Я люблю свою работу. Думаю, Освальд даже не представляет, насколько. С любовью, Гейб