Пробный камень

От переводчика: Для любопытствующих: пробный камень - поступок, случай и т.п., служащий испытанием прочности, ценности, силы чего-нибудь (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940) ----- Осознание пришло внезапно: в одну секунду он пребывал в каком-то холодном и темном месте, а в следующую уже понял, что спит. Вот только это знание не слишком-то помогло, он все еще понятия не имел, где находится. Однако он чувствовал себя в безопасности. Кровать была теплой, одеяла пахли свежестью и чудесным сладким ароматом, температура в помещении была приятно прохладной. Поблизости располагался камин, бледно-голубое пламя весело плясало, способствуя больше циркуляции свежего воздуха, чем жары. В углу стоял маленький столик и несколько деревянных стульев, ножки стульев выглядели неустойчивыми и шаткими, как будто боящимися, что кто-нибудь на самом деле попробует сесть на них, что неминуемо приведет к концу их существования. Слева от них стоял комод из грецкого ореха, а на нем громко, но медленно, как будто нарочно оттягивая время, слишком ленясь беспокоиться о точности, отстукивали каждую секунду большие, резные часы. Стены были совсем не стенами, а грязными серыми покрывалами, он без сомнений находился в палатке. Около выхода было нарисовано окно, изображающее солнечный день, легкий ветерок слегка качал верхушки деревьев и нарушал гладкость поверхности слишком голубого озера. Драко сел. Резкое движение вызвало приступ резкой головной боли, и рука мужчины взметнулась к его лбу. Боль в голове пульсировала, что обычно происходит, когда слишком много времени приходится лежать в постели. Его пальцы нащупали что-то твердое на лбу, и он запаниковал, но тут же вспомнил, что именно так застывала нанесенная на рану лечебная мазь. Раскрылся вход палатки и в помещение ворвался горячий воздух, а вместе с ним и Гарри Поттер. Поттер замер, не отводя взгляда от блондина. - Слава Мерлину, - выдохнул он. – Ты очнулся. Выражение лица Поттера, казалось, послужило прорывом плотины, и в голову Драко хлынули воспоминания. Перед глазами пронеслись события последних двух туманных, но ужасных дней. Он вспомнил пугающее лицо Фенрира Грейбека, когда тот схватил запястье Драко и куда-то аппарировал их обоих; тело Драко подчинялось каждой команде Грейбека, как бы сильно разум Драко не сопротивлялся этому. Чувство беспричинного счастья и желание повиноваться победило, заклятие Империус полностью овладело его волей. Он вспомнил пещеру, логово Грейбека, холодную, и пропахшую кровью и гнилью. Он вспомнил глаза Грейбека, которые, как только село солнце, наполнились голодом. Драко, сгорбившись, сидел в углу, совершенно беззащитный и не испытывающий страха, потому что ему велели не бояться, даже когда Грейбек приблизился к нему, практически касаясь своими желтыми зубами щеки Драко. Но потом Грейбек резко отпрыгнул назад, а во входе в пещеру показался Поттер, с палочкой в руках и яростью в глазах. Если бы мог, то Драко наверняка в этот момент почувствовал бы облегчение. Страх, который ему было запрещено испытывать тогда, нахлынул на него сейчас. - Он укусил меня, - ахнул он. Пальцы Драко снова коснулись лба. – Он укусил меня? Поттер тут же оказался возле него. - Нет. Нет, не укусил. Не трогай. – Поттер схватил руку Драко и отвел ее от лица мужчины. Рука Поттера была теплой, а пожатие успокаивающим, прогоняющим ощущение грязных прикосновений Грейбека. – Он не причинил тебе вреда, - сказал Поттер. – Ему нужно было золото твоего отца, так что целым ты составлял для него большую ценность. «Я скучал по его голосу», - подумал Драко. Больше всего он скучал по голосу Поттера. Каким он был успокаивающим, когда Поттер говорил тихо, глубоким, когда злился, низким и вибрирующим, когда возбужден. Он не видел Поттера почти два года, и только сейчас понял, как скучал по нему. Прикосновения Поттера еще никогда не казались столь утешительными. Драко наслаждался теплом рук брюнета и надеялся, что тот не слишком скоро отстранился от него. - Он не самый рациональный человек. Кажется, он очень быстро забыл о своем плане. – Фенрир хотел съесть меня. Сердце Драко быстро забилось. Нужно успокоиться. - Однако ему не представилось возможности укусить тебя. Я проверил. Драко посмотрел себе на колени. Он был одет в явно не ему принадлежащую фланелевую пижаму. Поттер, должно быть, раздел его, осмотрел, а затем одел. Ему было интересно, что чувствовал в эти мгновения другой мужчина. Смотрел ли на кожу Драко, вспоминая, как водил по ней своим языком? Или он был сфокусирован только на том, что надо сделать? - Где мы? – спросил Драко, отчаянно пытаясь перестать думать о руках Поттера на своем обнаженном теле, касающихся его, пока он спал. – Где он? Почему я не в Св. Мунго? Поттер быстро сжал руку Драко. - Я все объясню, но сначала скажи, как ты себя чувствуешь. Ты, должно быть, сильно ударился головой, я не мог разбудить тебя. Прошло почти два дня. – Поттер коснулся пальцами подбородка Драко. – Посмотри на меня. Драко поднял взгляд, с удивлением послушавшись. Поттер внимательно смотрел в глаза Драко, как делал когда-то, казалось, в прошлой жизни; только тогда это изучение лица блондина заканчивалось поцелуем. Теперь же Поттер вряд ли поцелует его. - Голова не кружится? Не тошнит? – спросил Поттер. - Нет. Только устал. И голоден. Поттер поморщился и резко поднялся. Драко стало холодно, когда, его покинуло тепло тела гриффиндорца, но он все еще ощущал кожей прикосновение рук брюнета. - Это хорошо, - сказал Поттер. – Но у меня нет еды. – Он подошел к столу в углу и взял в руки маленькую черную сумку, подобную той, в которой обычно носят галлеоны. Поттер начал что-то искать в сумке, при этом его рука по локоть исчезла в ней. Он вернулся к Драко, сжимая два флакона, тюбик и бинт. - Вот, выпей это. – Поттер протянул ему флакон, наполненный желтоватой жидкостью. Драко понадобилось несколько секунд, чтобы узнать зелье. Дафна Гринграсс когда-то пила его каждое утро, а потом почти ничего не ела в течение всего дня. В конце концов, она заболела; зелье может служить только временным заменителем еды, но на нем долго не проживешь. Драко сделал один глоток, и тут же почувствовал себя лучше, как будто съел целую миску супа. Поттер открыл другой флакон и пропитал находящимся там зеленым зельем марлю. Этим он собирался удалить со лба Драко мазь. - Мне нужно проверить рану, - сказал Поттер, как будто оправдываясь, когда его пальцы убрали со лба Драко прядь волос, нежно, осторожно, едва касаясь подушечками пальцев кожи. У Драко по спине пробежали мурашки. – Рана выглядела не так уж и плохо, - сказал Поттер, счищая мазь, - но из-за нее ты надолго потерял сознание. – Взгляд Поттера был сосредоточен на лбу Драко, причем он был так напряжен, что казалось, специально пытается не смотреть в глаза блондину. Мудрее было бы делать то же самое и отвести глаза от лица Поттера, но взгляд Драко блуждал по темным волосам гриффиндорца, выглядящим более растрепанными, чем обычно, по скулам, линии подбородка, губам, круглой оправе очков, которые Драко иногда медленно снимал с мужчины и откладывал в сторону, просто для того, чтобы Поттер знал, что его собираются зацеловать до потери сознания, и чтобы он ждал этого. Лоб обожгло, и Драко поморщился. - Прости, - сказал Поттер и на секунду встретился взглядом с Драко. Его лицо находилось так близко, Драко мог всего лишь чуть-чуть наклониться вперед и поцеловать его. Он отогнал от себя эту мысль и спросил: - А ты не пытался залечить рану с помощью Episkey ? – Драко уже не первый раз приходила в голову эта мысль. Мазь обычно использовалась, когда на человека было наложено проклятье, и был риск получить заражение. Если он всего ли ударился головой, то хватило бы и простого лечащего заклинания. Он бы тогда точно не был бы без сознания два дня. Поттер ничего на это не ответил, только сильно сжал губы, при этом на его лице появилось извиняющееся выражение. - У тебя нет палочки, - понял Драко, почувствовав, как дернулась его левая рука. – Грейбек ходит где-то там, а у тебя нет палочки. - Грейбек мертв, - спокойно произнес Поттер, перебирая пальцами светлые локоны. Драко подумал, а осознает ли сам Поттер, что делает это. – Мы сражались, - продолжил Поттер, - повсюду летали заклинания, попадая в стены пещеры. Вся пещера готова была вот-вот обрушиться. Я вырвал заклинанием у него из рук палочку, и он бросился на меня. Во время борьбы я потерял свою палочку. Там везде были камни и пыль. Я вырубил его, схватил тебя и убежал оттуда. Его завалило, как и мою палочку. - Он оборотень, Поттер. Они живучие. Он может быть жив. Поттер покачал головой. - Ты был под Империусом, ведь так? Никто не отменял заклинание, но ты больше не находишься под его влиянием. Проклятие исчезло вместе с его смертью. - Да, я был под Империусом. – Драко лишили его воли, прежде чем Грейбек схватил его в Косом переулке. Должно быть, он запустил заклинание в спину Малфоя. Посредь бела дня, все произошло так быстро. – Но, возможно, действие заклинания закончилось, когда ты вырвал у него из рук палочку. - Проклятия не так работают. – Тон Поттера был резким. – Грейбек мертв, я уверен в этом, - сказал он окончательно. – Твоя рана заживает, - добавил он и взял в руки тюбик. – Я наложу немного мази, просто на всякий случай. Драко понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что это был вопрос, Поттер выглядел неуверенным. Драко кивнул. - Из меня почти никакой лекарь. – Поттер вздохнул. Прикосновения брюнета были нежными и уверенными, и Драко хотелось сказать ему, что у него хорошо получается, но Поттер всего секунду назад сорвался на него, так что Драко не хотелось делать ему комплименты. - Готово. – Поттер нахмурился, посмотрев на свою работу, а затем вытер руки об бинт. – Когда вернемся, нормальный лекарь излечит тебя за секунду. Конечно, если ты не предпочтешь остаться со шрамом. – Поттер слегка улыбнулся, но Драко не смог улыбнуться в ответ. - Мы застряли здесь? – спросил он. - Да, есть немного. – Поттер не выглядел довольным. - Никто не знает, где ты? Твои друзья? Авроры? Поттер собрал зелья и поднялся. - Пока нет, - сказал он, вернулся к столу и убрал зелья, небрежно бросив их в сумку. – Твоя мама связалась со мной сразу же, как они получили сову от Грейбека. Они не хотели привлекать авроров. Я поговорил в Азкабане с несколькими Пожирателями смерти, потом выследил нескольких членов стаи Грейбека. Один из них бывал в логове Грейбека. Он не знал точно, где оно находится, но показал мне воспоминания. – Поттер прочистил горло. – В конце концов, - добавил он мрачно. – Я аппарировал к пещере, почти вслепую. Будет непросто восстановить последовательность моих действий. Но они сделают это, я уверен. – Поттер повернулся и успокоительно улыбнулся Драко. – Сейчас это, собственно, неважно, ведь так? Завтра утром мы соберемся и отправимся в путь. Я не уверен, где мы, но вряд ли на краю мира. Мы можем наткнуться на магглов и одолжить телефон, например. Драко медленно переваривал слова Поттера. Его мать позвонила, и тот тут же прибежал. Он бы для всех сделал это? Вероятно, да. - Какой герой, - сказал Драко, скривив рот. – Ты не мог дотащить меня до Лондона? Поттер хмыкнул. - И так долго тащил тебя. Ты весишь целую тонну. Драко поморщился. Он бы предпочел, чтобы его не тащили. Он бы предпочел так же, чтобы его и не похищали. Хотя он не знал точно, что чувствует из-за того, что на целую ночь застрял с Поттером. - Ты очевидно в плохой форме, Поттер, - сказал Драко. – Я легкий, как перышко. - Что ж, в следующий раз, когда кинусь спасать тебя, сначала выпью Зелье силы. - Давай надеяться, что следующего раза не будет. А то я начинаю повторяться. – Драко взглянул на Поттера краем глаза. Спасибо, – послал он мысленно ему сообщение, но Поттер даже не смотрел в его сторону. - Вон там находится ванная. – Поттер указал на дверь слева от Драко. – Если хочешь принять душ. Только осторожнее со лбом. И… - Поттер нахмурился. – Позови меня, если плохо себя почувствуешь. Драко кивнул, на пять секунд погрузившись в свои фантазии: он в душе, зовет на помощь, и врывается Поттер. Поттер поймет, что Драко солгал, и ему не стало плохо, но Драко будет голым, и Поттер окажется в его объятиях… Брюнет подошел к комоду, стоящему между кроватью и столом. - Не думаю, что у меня имеется еще одежда. У меня есть лишняя рубашка и брюки, но они понадобятся тебе завтра. И, эм, еще нижнее белье, но оно тоже на завтра. – Он открыл ящик и вытащил оттуда что-то уродливо-зеленого цвета, такое длинное и широкое, что, казалось, принадлежало киту. – Есть это. Если хочешь переодеться из пижамы. Драко уставился на футболку. Она принадлежала Дадли, обычно говорил Поттер, всякий раз, как Драко возмущался по поводу особенно ужасных предметов одежды. Поттер всегда спал в них. Драко никогда не говорил, что ему нравились эти футболки. Они были старыми и выцветшими, но мягкими и свободными, прямо умоляющими Драко о том, чтобы он запустил под них руку, провел по бедрам и ляжкам Поттера, по животу и груди. - Только пообещай, что завтра мне не придется надевать джинсы Дадли, - сказал Драко. Губы Поттера дернулись в подобии улыбки. - Может, тебя тогда заинтересует тога? Драко застонал. - Я понимаю, что моя одежда, должно быть, грязная, но лучше надену ее. Поттер покачал головой. - Вообще-то там милая пара брюк. Куплены в «Twilfitt and Tatting». – Поттер отвел взгляд в сторону. – Ты выбрал их, если мне память не изменяет. Драко помнил их. Поттер в тот день так хорошо выглядел; без рубашки, одетый только в отлично сидящие на нем черные брюки. От этого вида кровь в венах Драко забурлила, и он отсосал Поттеру, прямо там, в магазине, за занавеской. Поттер тогда вцепился блондину в волосы и оттрахал рот Драко, всего через пару минут излившись ему в рот. Кажется, теперь эти брюки хранились в палатке, закинутой в сумку и помещенной в карман Поттера. Поттер прочистил горло. - У меня нет еды, но есть несколько бутылок сливочного пива, если хочешь. Драко кивнул. - После душа. - Хорошо. Я буду снаружи. – Поттер зачем-то указал в сторону выхода из палатки. – Позови, если понадоблюсь. – Он схватил сумку, взглянул на Драко и, развернувшись, вышел. Должно быть, ему не терпелось сбежать. Драко с трудом вылез из кровати, головная боль усилилась. Он почувствовал такое сильное головокружение, что даже думал позвать Поттера. Но вместо этого сжал губы, и недомогание вскоре прошло. Ванная была маленькой, но оснащенной магией. Температура воды менялась, повинуясь его желанию, мыло прыгнуло ему в руку, а занавески захлопнулись, так сильно облепив стены, будто желая удержать любое возможное вторжение. Освежившись, Драко надел предложенную Поттером футболку, провел по ней рукой и попытался не вспоминать о том, как Поттер, одетый в нее, спал рядом с ним. Кровать манила, но Драко натянул банный халат, найденный на крючке на двери ванной, и вышел из палатки на поиски Поттера. Солнце медленно садилось, и воздух все еще был теплым. Порыв ветра взлохматил его волосы, что показалось Драко более чем приятным. Поттер сидел немного в стороне на большом старом пне. Он протянул Драко бутылку сливочного пива, когда тот сел рядом с ним. - Теплое, - сказал Поттер, - но лучше, чем зелье. Драко открыл бутылку и сделал глоток, согласившись с утверждением брюнета. Уже не столь яркие солнечные лучи коснулись палатки, которая снаружи была меньше и зеленого цвета, легко сливаясь с окружающей средой. Казалось, она даже мерцала от окружающей ее магии. Должно быть, была зачарована отталкивать случайных прохожих. - Как ты поставил ее без магии? – спросил Драко, кивнув в сторону палатки. - Целую минуту выкрикивал Erecto . Думаю, она сжалилась надо мной. Драко улыбнулся. - Ты известен производством беспалочковой магии в экстренных ситуациях. Поттер напрягся, и Драко тут же пожалел о своих словах. Поттер наколдовал смазку в их первый раз. Драко снял комнату в Дырявом котле после того, как Поттер вступился за него на слушании, и они провели там ночь, те нервные часы были полны изучений и неудач и несколькими прекрасными открытиями. Драко говорил себе, что делает это только в знак благодарности, но подозревал, что Поттер бы не согласился на отношения, если бы это было на самом деле так. Временами он думал, что Поттер знает его лучше, чем он сам себя. - Гермиона наложила на палатку столько заклинаний, что у нее, кажется, появился свой собственный разум, - наконец, произнес Поттер. - Я заметил. – Драко глотнул сливочное пиво. – Но еда на кухне не была бы лишней. - Но она бы испортилась. Я ношу с собой сумку, когда не забываю, но палаткой не пользовался уже несколько лет. - Никогда не думал носить с собой запасную палочку? Поттер сжал челюсть. Ему никогда не нравилось, когда его критиковали. - Это опасно, знаешь ли, - сказал он. – Люди накладывали проклятья на свою ногу, когда случайно направляли магию не только в палочку, что держали в руках, но и в ту, что лежала в кармане. - Бабушкины сказки. - Это элементарная безопасность. Не хочу рисковать. Мне еще нужна нога. К тому же, я и без палочки неплохо справляюсь, разве нет? – тон Поттера был резким, в нем не было хвастовства, только желание защитить себя. - Ты определенно подлатал меня. Но нам еще предстоит увидеть, насколько хорошо у тебя получилось. – Драко дразнился, но взгляд Поттера взметнулся ко лбу блондина. - Как ты себя чувствуешь? Болит? – Рука Поттера дернулась вверх, как бы намереваясь прикоснуться к ране, но потом, кажется, передумала. - Я в порядке, Поттер. Не такая уж и серьезная рана. - Ты был полностью без сознания почти два дня. Мне она показалась очень даже серьезной. Драко покачал головой. Теперь, когда сознание было ясным, ему проще было делать выводы. - Грейбек приказал мне не спать и стоять на страже. Что я и делал. Два дня. Это, в купе с темной магией, должно быть, истощило меня. Я был просто измотан. Поттер выглядел непобежденным. - Я знаю о целительстве немного больше, чем ты, - добавил Драко. Он почти год проработал учеником в Св. Мунго, но после разрыва с Поттером растерял весь энтузиазм. У него было ощущение, что нужно закрыть эту главу своей жизни. Он Малфой, он не создан для целительства или жизни с Гарри Поттером. То был год, наполненный несбыточными мечтаниями. - Хотелось бы мне найти тебя раньше, - сказал Поттер. - Да, ну, мне хотелось бы, чтобы меня не похищали. Но мы не можем получить всего, чего хотим, ведь так? - Похоже на то. – Поттер уставился на бутылку у себя в руках. – Тебе стоит пойти лечь. Мы выступим завтра рано утром, и это будет долгий поход. Драко почти отказался, чисто из принципа; еще было рано, но в его теле ощущалась сильная тяжесть, а глаза чуть ли не закрывались на ходу. А Поттер, казалось, собирался сидеть и думать о чем-то грустном. Драко боялся, что если они продолжат разговаривать, то все закончится дракой, а он был слишком вымотан для этого. Да и к тому же, о чем им говорить друг с другом? Все было сказано еще два года назад. Ничего не изменилось. А, возможно, пропасть между ними только стала еще больше. Драко кивнул, пожелал Поттеру спокойной ночи и пошел обратно в палатку. Ему едва хватило сил, чтобы скинуть с себя халат, прежде чем он упал на кровать и тут же заснул. Казалось, всего минуту спустя кровать прогнулась, что разбудило его. Но на самом деле прошло больше минуты, на улице было темно. Нарисованное окно было усыпано звездами. Казалось, даже голубое пламя камина стало тускнее. Кровать снова зашевелилась, и Драко закрыл глаза. Он думал, что это может случиться. В палатке была только одна кровать, и Поттер не мог трансфигурировать другую. Драко знал, что должен проигнорировать это и остаться лежать, как раньше, на боку, спиной к брюнету, но Поттер лежал рядом с ним, и Драко не мог притвориться, что это не так. Драко медленно перевернулся и посмотрел на Поттера. - Не хотел разбудить тебя, - тут же произнес Поттер. Он лежал на спине и быстро глянул на Драко. – Спи дальше. - Не получится, Поттер. Теперь я уже полностью проснулся. Но, думаю, что могу закрыть глаза и притвориться, что сплю, если это сделает тебя счастливым. Кожа Поттера выглядела смертельно бледной, освещенная только голубым пламенем камина. От этого он казался моложе, чем был в действительности. - Нам, правда, надо будет завтра рано вставать, - сказал Поттер с явным нетерпением. – На улице просто нереально жарко, и если нам не удастся найти какие-нибудь признаки цивилизации до полудня, жара станет просто невыносимой. Что если ты заболеешь? Не думаю, что смогу снова убрать палатку в карман. Она такая, черт возьми, своевольная. И уверен, что Грейбек выбрал это место, где бы оно ни было, не просто так. Здесь наверняка по округе шастают другие оборотни-изгои. Мне нужно, чтобы ты был начеку. Чтобы мы могли, в случае чего, убежать. У меня нет палочки, я не смогу защитить нас… - Не надо… Драко приподнял на локте и положил руку на грудь Поттера. - Тебе стоит успокоиться. - Успокоиться? Ты чуть не умер, Драко. Тебе известно об этом? Драко чувствовал под своей ладонью, как билось сердце Поттера. - Я знал, что ты спасешь меня, - сказал он. Даже под Империусом, будучи беззаботным, и не о чем не думая, он ожидал, что вот-вот появится Поттер. - Еще немного, и я не смог бы, - неразборчиво произнес брюнет. – Я потерял палочку. Как я, черт возьми, умудрился? Он схватил меня за руку, и палочка укатилась, и я даже не смог увидеть, куда. Я думал, что все кончено. Думал, что потерпел неудачу. Думал, он убьет нас обоих. Обратит нас, съест нас. Мерлин знает, в каком порядке. - Но ты не потерпел неудачу. Поттер тяжело сглотнул и посмотрел в сторону. - Нет, я… я убил его. Камнем. Неожиданно он оказался у меня в руке, большой и острый. Он расколол ему голову. И Грейбек умер, вот так просто. Драко поморщился, но попытался скрыть это. В тот момент, когда Поттер сказал, что Грейбек мертв, при этом не дав никаких детальный объяснений, Драко заподозрил, что могло произойти что-то подобное. - Он был ужасным человеком, Поттер. Если бы ты не сделал этого, мы бы уже были мертвы. - Знаю. – Поттер вздохнул. Его грудь тяжело вздымалась и опускалась под ладонью Драко. – Знаю. Но его лицо все еще стоит у меня перед глазами. Застывшее, с пустыми глазами. Драко был растерян. Он не знал, что сказать на это, как заставить Поттера почувствовать себя лучше, когда в его арсенале были только пустые слова. Он мог сделать только одно: Драко наклонился и поцеловал Поттера в губы. Будто и не было этих двух лет, и огонь разгорелся в его венах, чуть ли не поглотив его с головой. Поттер отшатнулся. В его глазах было осуждение. - Не надо, просто не надо, пожалуйста. В Драко зародился гнев, хоть Поттер и поступил именно так, как он ожидал. - Почему нет? Я чуть не умер, ты убил человека, разве мы не заслуживаем хоть немного утешения? Разве мы не можем притвориться хоть на одну ночь… - Притвориться? – В глазах Поттера отразилось пламя камина. – Притвориться, что ты не женишься? Слова Поттера были едкими. - Кто тебе сказал? – тихо спросил Драко. - Какая разница? Это ведь правда, так? - Я еще не сделал предложение. – Судя по всему, эта информация не имела значения, но Драко хотел, чтобы Поттер знал об этом. Новости разлетелись слишком быстро. Драко еще был готов к тому, чтобы люди узнали об этом. Он как раз выбирал кольцо в Косом переулке, когда его схватил Грейбек. Драко не знал, какое кольцо купить. Он понятия не имел, какое понравится Астории. Он так мало знал о ней. Она будет хорошей женой, все соглашались с этим. И, если подумать логически, они были правы. Но иногда Драко даже не знал, что это значит. Он даже не знал, на самом ли деле нравился ей, или просто кто-то убедил ее, что он будет хорошим мужем. - Но ты планируешь. Это именно то, чего ты всегда хотел: чистокровная ведьма, которая поможет тебе стать отцом маленьких наследников Малфоев. Кажется, мечты становятся явью. – Горечь в словах Поттера была так знакома, что к Драко вернулись воспоминания, которые он так сильно пытался забыть. Он резко отодвинулся и лег на подушку. - Это не то, чего я хотел. И ты знаешь это. - Не собираюсь снова говорить с тобой на эту тему. – Голос Поттера звучал больше усталым, чем злым. – Я уже все это слышал, ведь так? Это не то, чего ты хочешь, это то, что ты вынужден делать. Ты хочешь меня, но не настолько, чтобы сделать частью своей жизни. Или, Мерлин упаси, рассказать кому-то о нас. И глупо с моей стороны жаловаться. - Вижу, ты все еще не повзрослел. – Глаза Драко защипало, а горло сдавило. – Я даже не знаю, как ты умудряешься жить, все время витая в облаках. Чего ты ожидал? Мы объявим о наших отношениях на весь мир и заживем счастливо вместе? О, уверен, все тут же воспримут нас всерьез и отнесутся с уважением. И наши жизни, конечно же, не станут похожи на ад. Мы могли бы устраивать рождественские вечеринки и приглашать всех наших друзей. И Грейнджер с моим отцом будут вместе напиваться и распевать веселые песни. - Я вижу, почему ты думаешь так. Ты никогда не принимал наши отношения всерьез. Драко резко посмотрел на Поттера. - Я принимал наши отношения всерьез. Ты единственный, кто хотел рассказать всем о них, подвергнуть нас осмеянию. Наши отношения были только нашими, и все могло бы остаться так, как было. - Ну, в конце так и получилось. Мои поздравления. Ты победил. - Да. – Драко закрыл глаза. – Я победил. – Он подумал, сможет ли снова заснуть. Сейчас ему хотелось этого больше всего, но вот только его мозг был полностью пробужден, и занимался тем, что спорил сам с собой, пытаясь мысленно переписать историю. Нужно было не раскрывать рот, знал ведь, но он просто не смог остановить рвущиеся наружу слова. – Ты до сих пор не улавливаешь сути. Всегда не улавливал. Все бы закончилось так же, даже если бы ты добился своего. Это бы ничего не изменило, просто бы отсрочило неизбежное. Поттер так долго ничего не произносил, что Драко подумал, что он уснул. А когда заговорил, то звучал очень раздраженным. - Мы расстались, потому что ты дал ясно понять, что собираешься жениться на подходящей партии, чтобы продолжить род Малфоев. Для меня едва ли было место в этом сценарии. И какую же именно суть я упускаю, а? У Драко было такое чувство, будто все внутренности сжались в узел. Два года назад он бы сказал Поттеру повзрослеть, он бы встал и ушел, позволив Поттеру думать все, что ему хочется. Позволил бы ему поверить в каждое сказанное в гневе слово Драко. Но теперь он хотел, чтобы Поттер понял. - Мы не поэтому расстались, - тихо сказал он. – Мы расстались, потому что нам было предначертано расстаться. Я просто сделал это до того, как мы прошли через весь так желаемый твой фарс. До того, как ты рассказал всем о нас. До того, как мне пришлось выслушивать, как я не подхожу для тебя, как не заслуживаю тебя. До того, как мне пришлось бы увидеть, как ты передумаешь и решишь, что они правы. По крайней мере, так у меня есть другие варианты; если бы мы поступили по-твоему, то в конце я бы потерял абсолютно все. И тогда я бы возненавидел тебя, а этого мне хочется меньше всего. В следующее же мгновение Поттер оказался на Драко; он схватил блондина за плечи и уставился ему прямо в глаза. Смешно, но тело Драко отреагировало, несмотря на очевидный гнев Поттера, а, может, и как раз из-за этого. В подобные моменты, когда все эмоции ясно читались у него на лице и в глазах, Поттер был просто потрясающ. - Даже не смей говорить, что это моя вина, - сказал Поттер. – Теперь, спустя два года. Это ты закончил наши отношения. И теперь ты хочешь, чтобы я поверил, что я виноват? Из-за чего-то, что даже не произошло? Чего-то, что я теоретически мог бы сделать в будущем? - Я не говорил, что это твоя вина. Я просто констатировал факт. Мы те, кто мы есть, и этого не изменить. Никто не виноват, просто таков порядок вещей. - И ты говорил, что принимал наши отношения всерьез. - Я принимал, но остальные бы не стали. - К черту остальных. Драко совсем невесело рассмеялся. - Но ты сам себя обманываешь, Поттер. Ты можешь с уверенностью сказать, что твоя семья и друзья не были бы в ужасе, узнай они, что ты трахаешься с волшебником? Да еще и Пожирателем смерти. Что бы сказали твои коллеги по работе? А общество? Может, некоторое время ты бы и кричал «к черту остальных», но, в конце концов, они бы сгнобили тебя. Сгнобили бы нас обоих. Однажды ты бы проснулся и понял, что они полностью правы, и наши отношения не стоят всех этих проблем. И тогда все закончилось бы тем, что мы по-настоящему возненавидели бы друг друга. Поттер тяжело дышал, его глаза стали черными и внимательно искали что-то в лице Драко. - Я ненавижу тебя сейчас. – Сказал он с такой уверенностью, что Драко поверил ему. Но он даже не успел расстроиться из-за этого, потому что в следующую же секунду Поттер целовал его, его горячий язык оказался во рту Драко, снова отчаянно исследуя каждый его уголок. Рука Драко взметнулась к спине Поттера, схватила подол рубашки и скользнула под него, проведя по теплой коже. - Ты сказал, что не хочешь… - прошептал Драко между поцелуями, но Поттер не позволил ему больше ничего не сказать. - Заткнись, заткнись, заткнись, - повторял Поттер, переместив губы на шею Драко и горячо поцеловав прямо под ухом блондина. Тело Драко дергалось вверх, дрожа, когда рот Поттера с легкостью находил каждую чувствительную точку. Пальцы Поттера скользнули под рубашку Драко, так легко проведя подушечками пальцев по его ребрам, что было почти щекотно, потом сжали сосок Драко, теребя его, пока тот не затвердел, отчего волна удовольствия ударила прямо в член блондина. А потом рот Поттера снова накрыл рот Драко, а его рука двинулась вниз, минуя лобковые волосы и яйца, проведя там, внизу, и, вернувшись чуть выше, сжала основание члена Драко. Сотрясшись всем телом, Драко понял, что рука Поттера была смазана; она легко двигалась вверх и вниз, только иногда большой палец руки останавливался, чтобы провести по чувствительной головке члена, прежде чем ладонь снова скользила вниз. Из Драко вырвался тихий стон, когда он понял, что Поттер намеревался сделать. Он скучал по всему, что было связано с Поттером, но больше всего он скучал по тем моментам, когда оказывался внутри брюнета. Они несколько месяцев встречались, прежде чем Поттер впервые позволил ему сделать это с собой. Для него это было подобно маленькой победе, ведь это значило, что Поттер доверяет ему настолько, что позволил прикоснуться к каждому участку своего тела. Поттер оторвался ото рта Драко и перекинул одну ногу через бедро Драко, оседлав его, и одним движением избавился от всех препятствий из одежды. Дыхание Поттера было рваным, и он протянул руку себе за спину и снова схватил смазанный член Драко. Не отводя взгляда от зеленых глаз Поттера, Драко схватил мужчину за зад, и раздвинул немного его ягодицы. Их зрительный контакт разорвался, когда головка члена Драко коснулась входа Поттера и медленно проникла внутрь. Мир сузился и Драко закрыл глаза, не смея даже дышать, когда Поттер опустился вниз, он был почти невыносимо узок. Прикосновение волос ко лбу Драко заставило его открыть глаза. Поттер склонился над телом блондина, его губы были слегка приоткрыты, горячее дыхание опаляло кожу лица Драко. - Черт, - выдохнул Поттер. Его глаза были полуприкрыты. Ладони Драко блуждали по коже Поттера, водя по его спине; ему бы хотелось, чтобы на бывшем гриффиндорце не было рубашки. - Ты в порядке? Поттер кивнул, но ничего не ответил. - Я уже давно не делал этого, - произнес он, наконец, его зеленые глаза изучали лицо Драко. – Два года, если быть точным. – Он слегка и грустно улыбнулся. - У меня тоже никого больше не было, - поспешил сказать Драко, неожиданно ему стало важно сообщить об этом Поттеру. – Никогда. – Поттер был его первым и единственным. Поттер долгое время смотрел ему прямо в глаза, прежде чем прижался лбом ко лбу Драко. - Ноги, - прошептал он. Тело Драко, не задумываясь, подчинилось. Он осторожно согнул колени и немного приподнял таз, глубже погрузившись в Поттера. Он искал на лице Поттера признаки испытываемой боли, его руки успокоительно массажировали ягодицы мужчины. Поттер полувыдохнул-полупростонал и выгнул спину, сначала двинувшись с осторожностью, а затем еще раз, уже более уверенно. Драко потерялся в ощущениях, которые, он думал, уже никогда не испытает. Поттер двигался медленно, совсем немного приподнимаясь, прежде чем снова опуститься на член Драко, и Драко задвигал бедрами в такт движениям Поттера. К счастью, темп был медленным; Драко бы не протянул долго, если бы Поттер начал двигаться хоть немного быстрее. Он пытался думать об ингредиентах для зелий, чтобы продержаться дольше, но потом Поттер снова поцеловал его, и были языки, и зубы, и горячее дыхание, и все рациональные мысли покинули голову Драко. Его оргазм медленно приближался; он уже был на грани, когда Поттер ускорился, тяжело дыша в губы Драко, его отяжелевший и влажный член терся о живот Драко. Бедра блондина дернулись вверх раз, два, и он, сотрясшись всем телом, кончил. Поттер продолжал двигаться на нем, переживая свой собственный оргазм. На Драко нахлынуло неожиданное желание схватить Поттера и никуда не отпускать его; ему не хотелось, чтобы все это кончалось. Но Драко ничего не сделал, когда Поттер перестал двигаться и, передохнув несколько секунд, прижавшись щекой к щеке Драко, отстранился и перекатился на спину. Драко был весь липкий и потный, его рубашка была задрана вверх и измазана семенем Поттера; он бы мог прямо сейчас воспользоваться палочкой и убрать все следы их деятельности. Он мог подняться и пойти в ванную, чтобы помыться, но прямо сейчас это казалось слишком сложной задачей. Поттер лежал с закрытыми глазами и тяжело дышал. Он, возможно, уже жалел о том, что сделал. Драко несколько секунд смотрел на него, прежде чем поднялся, схватил покрывало и лег обратно, перекинув руку через грудь Поттера и зарывшись носом в шею брюнета. Он был полностью уверен, что Поттер оттолкнет его, но вместо этот тот только придвинулся поближе и запустил пальцы в волосы Драко. - Ты должен был сегодня отдыхать, - сказал Поттер хриплым голосом. Драко вдохнул запах Поттера и расслабился. - Отдохну. *** - Поверить не могу, что она отказалась сложиться, - в N-ный раз произнес Поттер. - Разве ты не говорил вчера, что именно этого и ожидал? - Я надеялся, что окажусь неправ. - Вернешься потом за своей палаткой и палочкой, - сказал Драко. – И за моей, надеюсь. Не уверен точно, что Грейбек сделал с ней. Поттер вздохнул. - Она, возможно, была в его кармане. Попробуем потом призвать ее. Драко кивнул, не зная, что еще сказать. С тех пор, как проснулись и приготовились в путь, они все говорили и говорили. Они обсудили палатку и ее отказ сложиться обратно в сумку, обсудили погоду, тишину и красоту выбранной ими лесной тропы и напитки, которые они собирались заказать, как только доберутся до цивилизации. Они обсудили все, кроме того, что произошло прошлой ночью. Возможно, оно и к лучшему. У Драко не осталось сил бороться. Вскоре они вернутся к своим жизням и начнут снова игнорировать друг друга, что они делали последние два года. Возможно, однажды они снова встретятся, возможно, Драко будет женат, и у него будет сын. Возможно, Поттер найдет себе кого-нибудь другого. - Что случилось? – спросил Поттер. Драко понял, что, погрузившись в свои мысли, он замедлил темп и отстал. Поттер внимательно смотрел на его. - Ничего. – Драко вымученно улыбнулся и поспешил вперед. – Я просто подумал, что услышал что-то, - соврал он. Но Поттер сказал: - Я тоже, - потом нахмурился и огляделся по сторонам. – Как будто рычание. Драко замер. - Ты ведь шутишь, да? Здесь больше не может быть других оборотней. Сейчас день, и уж точно Грейбек устроил свое логово вдали от… - Но затем Драко тоже услышал это: низкое и отдаленное рычание, которое быстро превратилось в пронзительный лай, который можно было бы ожидать от пуделя. – Это собака, - сказал Драко. - Да. И думаю, что слышу голоса. - Магглы? - Вероятно. - Мы должны бежать за ними, да? Может, они движутся в нужном нам направлении. Поттер кивнул, но не двинулся с места. Лай отдалился. - Я не ожидал, что мы так скоро наткнемся на кого-нибудь. - Это проблема? Поттер развернулся и посмотрел на него. - Полагаю, что да. На его лице читалось такое страдание, что Драко сделал шаг вперед, инстинктивно желая оказаться ближе к Поттеру. – Думаю, теперь, если подумать, я бы лучше вернулся в палатку, - добавил Поттер. - У нас нет еды, - тихо произнес Драко. - Мы бы могли охотиться и собирать ягоды. – Поттер улыбнулся, но вскоре его улыбка погасла. – Думаю, это я снова веду себя неразумно. Да, определенно неразумно. И искусительно. Но один из них должен держать голову ясной. - Нам нужно идти, Поттер. Мы еще можем нагнать их. Но вместо того, чтобы двинуться по дороге, Поттер подошел к нему и схватил за грудки. На его лице читалась такая ярость, что Драко думал, что он собирается встряхнуть или оттолкнуть его. Вместо этого Поттер сказал: - Выходи за меня. Драко моргнул. - Что? - Выходи за меня. Не женись на ком ты там планировал жениться. Выходи за меня. - Кажется, это я ударился головой, Поттер, не ты. Если честно, то теперь охота и собирание ягод кажется вполне логичным планом. Как ты можешь… это даже незаконно. Мы волшебники. Рука Поттера сжалась в кулак, зажав ткань рубашки Драко. И тревога от Поттера передалась Драко. - Я думал об этом прошлой ночью, - поспешно произнес Поттер. – Это законно в маггловском мире. И Министерство обычно принимает маггловские церемонии, как заключение союза, обладающее теми же правами, что и магические. Понадобится только Министерская печать, чтобы все стало полностью законно. Мне наплевать на то, что придется сделать, чтобы добиться ее. Я буду шантажировать, угрожать, начну агитацию против них. Драко хотелось наслать на Поттера заглушающее заклинание, чтобы тот заткнулся. В его словах не было смысла, но часть Драко, огромная часть, отчаянно хотела сказать «да» и принять эту нереальную, сумасшедшую идею. Драко схватил сжимающую его рубашку руку Поттера и отбросил ее от себя. - И что именно решит этот брак? - Это не решение, а обещание. Я хочу официально пообещать, что не уйду от тебя. Когда кто-нибудь скажет, что ты недостаточно хорош для меня, я хочу ответить им, чтобы они следили за словами, когда говорят о моем муже. Я хочу показать всем, и особенно тебе, что я не передумаю при возникновении первой же проблемы. Драко, ты прав. Никто не отнесется к нам всерьез, если мы сначала сами не сделаем это. Но если мы поженимся, у нас появится возможность изменить их взгляды. А не ждать, пока они изменят наши. Было такое чувство, будто у него выбили почву из-под ног. Драко со всех сил старался устоять на ногах. Как бы ему хотелось, чтобы Поттер не говорил ему все это в лесу, полном света и красок, большей частью зеленых. - Поттер… - Мы встретимся сегодня, отправимся в маггловский мир, нашлем на кого-нибудь Confundus, если понадобится, и поженимся. А потом можем подождать столько, сколько тебе надо, пока ты не будешь готов сообщить о нас людям. Я не стану давить; клянусь, не стану давить. - Ты безумен. – Настолько безумен, что его слова могли показаться разумными только другому безумцу. И Драко уступил. Что это говорило о нем? - Я прав. В этот раз я прав. В прошлый - я позволил тебе уйти. Я не боролся за тебя. Я сдался. Как ты и предсказывал. Но я не совершу ту же ошибку дважды. Никто не может говорить, что ты недостаточно хорош для меня. Даже ты. Голова Драко вдруг стала казаться такой тяжелой, и он прижался лбом ко лбу Поттера. Каким-то образом он знал, что так и получится. Он знал, что если Поттер попросит его вернуться, он сделает это. Хотя он и не ожидал, что Поттер попросит. Особенно не так. Он чувствовал, как из головы выветриваются последние разумные доводы. - Ты наложил на меня Империус. Вот только что, без палочки. – Вот только чувство счастья, что Драко пытался оттолкнуть от себя, не казалось бессмысленным, его источник был ясен. Надеялся ли он на это все то время, что они провели в палатке? Поэтому ли ему было так просто забыть обо всем, что, как он верил, держало их вдали друг от друга, и схватить брошенную ему Поттером кость? Вот только это была не просто кость; Поттер предлагал себя. - Это значит «да»? – глаза Поттера гипнотизировали. - Что если да? Если я вернусь сейчас домой, я… что если я передумаю? Что если ты передумаешь? Что если мы договоримся встретиться где-нибудь, и кто-то из нас не придет? - Я не передумаю, - яростно произнес Поттер. – И если понадобится, я похищу тебя. Неожиданно Драко не был готов возвращаться домой; ему не хотелось рисковать. Прямо сейчас он был наедине с Поттером, вдали от всего и всех. Он чуть не умер, и его тело до сих помнило тепло и уют тела Поттера. Прямо сейчас все казалось возможным. Он застрял в одном из безрассудных снов Поттера и не хотел просыпаться. Если он упустит из виду Поттера, то упустит все, что сейчас казалось столь ясным и обещающим. - Мы могли бы… - Драко скривился. Он действительно собирался сделать это? Его сердце забилось с бешеной скоростью, когда он сделал шаг назад и закатал рукав. Поттер был слишком сбит с толку, чтобы остановить его. Медленно, Драко пять раз постучал по запястью левой руки. Воздух вокруг его руки дрогнул и проявил кожаный держатель для палочки. Взглянув на Поттера с извинением, Драко вытащил короткую палочку. У него в ладони она приобрела обычный размер. - Запасная, - сказал он. – Меня никогда особенно не волновали базовые правила безопасности. Поттер уставился на палочку и покачал головой. - Все это время у тебя была палочка? Но… - Казалось, он не мог решить, злиться или нет. – Почему не показал мне? Драко сглотнул. - Мне нужна была прошлая ночь. Я думал, что она все, что я получу. - О, - Поттер медленно переплел свои пальцы с пальцами Драко, теперь они вдвоем держали палочку. - Почему показал сейчас? - Я подумал, что нам стоит пойти и наложить Confundus на нескольких магглов. Прямо сейчас. Глаза Поттера расширились. - Ты говоришь «да»? Ты серьезно говоришь «да»? Соглашаешься на маггловскую церемонию, которая даже не будет считаться законным браком, потому что мы не магглы и планируем наложить на них Confundus? Драко рассмеялся, и его смех звучал одновременно счастливым и истеричным. - Мне все равно. Я хочу услышать твои обещания. Официально. И хочу дурацкий клочок бумаги, как напоминание. Поттер вдруг поцеловал его, быстрым, но требовательным поцелуем, который укрепил решимость Драко. - Я думал, что все безвозвратно испортил, - едва слышно прошептал Драко в губы Поттера. – Думал, ты никогда не примешь меня обратно. Я запаниковал, когда ты отказался рассказать о нас миру, и сразу же пожалел об этом. Я пытался убедить себя, что оно к лучшему, но это не так. Поттер вздохнул и снова поцеловал его, после чего сжал руку Драко. - Ничего. Теперь все хорошо. Неважно, что было. Сегодня у нас лже-свадьба. Драко кивнул, улыбаясь. - Где? Поттер обдумал вопрос. - В Литтл Уингинг. Я, может, даже смогу найти нам несколько свидетелей. Моего кузена и его жену. Думаю, Дадли понравится, как я выхожу замуж в его старой рубашке. Ну, возможно, не за мужчину. Он может все равно помочь, чисто ради того, чтобы вывести из себя своих родителей. Посмотрим. Какого черта, не умрем, если спросим. Драко рассмеялся. - Я даже не знаю, о чем ты говоришь, но ладно. – Он нахмурился. – А потом мы отправимся к моим родителям. - Правда? - Я чуть не умер, ты спас мне жизнь, идеальное время. - Как скажешь. Драко свободной рукой притянул Поттера к себе. - Думай о Литтл Уингинг. Поттер снова поцеловал его. - Мы не совершаем ошибку. Клянусь, - сказал он, отстранившись. Может, и совершают. Но Драко был слишком счастлив. Он понял, что не испытывал такого счастья уже почти два года. Может, все это невероятный сон или кошмар. Он всегда так тщательно планировал свою жизнь, взвешивая и измеряя каждый вариант действий, отбрасывая те, что вели к провалу. И, несмотря на все это, он почти умер два дня назад. И причина, по которой он все еще был жив, причина, по которой он чувствовал себя живым, сейчас находилась у него в руках. Если остаться с Поттером значило совершить ошибку, значит с этим миром что-то очень не так. А если Поттер мог бороться за него, то и Драко мог бороться за Поттера. - Идем, - сказал он, и Поттер улыбнулся и закрыл глаза. Драко посильнее прижал его к себе, и с характерным хлопком они дисаппарировали. Конец.