Derry Ladies School

R
Заморожен
185
1
автор
Фэндом:
Размер:
225 страниц, 77 870 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
185 Нравится 226 Отзывы 36 В сборник

Пролог

Настройки
      «Derry Ladies School — это волшебное место, в котором любая девушка сможет стать настоящей леди. В этом им помогут наши высококвалифицированные специалисты, которые находят особый подход к каждой из юных леди, обучающихся здесь. Удобные места проживания, дружелюбная атмосфера и многое другое ждёт вас в нашей Школе-пансионе города Дерри для юных леди имени Ольги. Звоните: ххх-ххх.» Так гласила реклама, на которую повелась мать Эдди, в очередной раз проводя свои будни за просмотром телевизора. Слегка истеричный от восторга голос женщины отразился от стен дома, призывая дочь спуститься. Как только в дверном проёме показалась невысокая стройная девушка (что было, на самом деле, колосальным отличием её от крупной матери) с волнистыми каштановыми волосами и усыпанным веснушками лицом, Соня Каспбрак поманила её к себе рукой и указала на экран телевизора. — Эдди, милая, смотри! Это школа-пансион, в которой учатся одни девушки. — Здорово, мам, — натягивая лёгкую улыбку, только и смогла ответить Каспбрак младшая, которая, если честно, ожидала чего-то большего, когда бежала вниз по лестнице с такой скоростью, будто за ней гонится прокажённый. — Знаешь, я давно думала о том, чтобы перевести тебя в подобное место. В этой жалкой школе, в которой ты сейчас обучаешься, никаких перспектив! В ней преподают грязные людишки и обучаются такие же грязные дети. Разве это место для тебя? — женщина поморщилась, беря ладонь дочери в свою, и выжидающе на неё посмотрела. Ладони Сони были сухими от частого использования антисептика. — А самое главное — там нет этих противных мальчишек. Эдди промолчала, неуверенно глядя в сторону. Перевестись в частную школу... Всё это звучало как-то ненатурально для неё. Соня, кажется, не обратила внимание на замешательство дочери и продолжила. — Когда я заезжала за тобой в школу, я видела, как учитель физкультуры издевается над своими учениками. Бежать десять кругов! Да даже нормальный ребёнок не в состоянии столько пробежать. А у тебя астма, Эдди! Дети падали на газон просто как какие-то мешки. И ты тоже так падаешь, да? У тебя ведь аллергия, Эдди! — Ма-а-ам, — девушка вздохнула, как только услышала истеричные порывы матери. — Я не катаюсь по траве. И да, я видела, как другие дети это делают и всё равно остаются целыми… Я же тоже посещаю уроки физкультуры, меня от них не освобождают. — Вот именно, — голос Сони устрашающе понизился. — Сколько бы справок я не предоставляла, эти тираны всё равно… Женщина готова была разреветься, и Эдди просто ненавидела такие моменты. Как бы сильно гиперопека не напрягала, это всё равно была её мать, и она волновалась. А Эдди любила мать, поэтому тут же подалась вперёд, заключая женщину в объятия. — Ну, мне хотя бы бегать меньше, чем другим. У меня же группа здоровья подготовительная, благодаря твоим справкам, — Эдди улыбнулась, заглядывая матери в глаза. Та аж вся расцвела. — Хоть как-то я смогла повлиять на них, — Соня положила свою пухлую ладонь на загорелую щёку дочери и коротко улыбнулась. — С первого сентября я хочу, чтобы ты училась в этом пансионе. И не спорь со мной. Поверь, так будет лучше. Эдди поджала тонкие губы и отвернулась, не в силах вынести этот жалостливый взгляд матери. У Сони здоровье было не как у быка, отнюдь, а в последнее время оно становилось только хуже и хуже. Каспбрак ужасно переживала за маму, и возразить ей было страшно, хотя иногда, признаться честно, очень хотелось. К тому же, уходя из обычной школы, Эдди не теряла абсолютно ничего, кроме как парочки знакомых или хороших оценок в табеле. Всем этим можно обзавестись и в новой школе, не так ли? И, возможно, в пансионе у Эдди наконец появятся настоящие друзья, воспитанные и искренние девушки... Такие ведь обычно учатся в пансионах? Её ждала новая жизнь, жизнь без мамы хотя бы пять из семи дней в неделю, и это не могло не радовать. Надо же, «самостоятельная жизнь»… Звучит красиво. Достав из поясной сумки свой ингалятор, Эдди встряхнула его и прыснула лекарство себе в рот, успокаивая сбитое дыхание. — Хорошо, мам, как скажешь.
185 Нравится 226 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (4)