Derry Ladies School

После учёбы девочки, как и договаривались, должны были встретиться в клубе. Эдди пришла в комнату, вся оживлённая, и очень удивилась, когда обнаружила в ней Стэнни, которая обычно приходила чуть позже. — Хэй, ты в порядке? — поинтересовалась астматичка, получая в ответ натянутую улыбку и унылое «Ага». Эдди посчитала, что лучше не будет навязываться. — Ты идёшь сегодня в клуб? — уже более тихо спросила Каспбрак. — Сомневаюсь, что смогу найти без тебя дорогу. Урис улыбнулась и кивнула, поднимаясь с постели. Она уже была в обычной одежде: клетчатой голубой рубашке и классических бежевых шортах, закреплённых на бёдрах чёрным ремнём. — Конечно. Переодевайся и пойдём. Эдди поджала губы и кивнула, хватая из шкафа самые любимые свои вещи и отправляясь в ванную комнату, чтобы переодеться.

***

Через минут пятнадцать они уже подошли к светлой двери с номером «137», где и находился «Клуб Неудачников». Эдди с некоторым трепетом потянула за ручку и прошла внутрь. Улыбка озарила лицо астматички, когда она увидела подруг, и она скромно помахала им рукой, усаживаясь на маленький коврик посредине комнаты, на котором сейчас сидели Билли, Мика и Бонни. В этой маленькой комнатке было очень даже уютно: у светлой стены располагался старый, но приличный на вид диванчик, на котором сейчас лежала Рейчел и листала какие-то комиксы; у большого окна стоял прямоугольный столик, выделенный клубу директрисой, а к покрашенным стенам были приколочены полочки, на которых пылились разные учебники, книги и журналы. Небо за окном затягивалось тёмными тучами, окутывая Дерри в сумрак. Ветер со свистом прорывался через узкие щели в окне, и Эдди в первую очередь подумала о том, как бы не простыть. Будет дождь. Стэнни прошла внутрь комнаты и уселась на подоконник прямо поближе к тонким, но резвым струям холодного ветра, и почему-то эта картина показалась Эдди весьма тревожной, но она не стала ничего говорить. — Доб-бро пожа-а-аловать в к-клуб неуда-а-ачников! — Билли приветливо улыбнулась и поднялась со своего места, чтобы зажечь настольную лампу. Комната тут же облилась золотом, создавая атмосферу уюта и комфорта. — И к-как те-ебе наше л-л-логово? — Здесь так здорово! — восторженно сказала Эдди, и Мика с Бонни умилённо переглянулись. — Спасибо, что позвали. — Мы боялись, что ты не придёшь, — начала Хэнском, ловя на себе удивлённый взгляд. — Ну, мы же Неудачницы. — А это значит, что ты подвергаешься нападкам от шайки Бауэрс тоже, — подхватила Хэнлон, как-то неуверенно почесывая затылок и бегая чёрными глазками по полу. — Мне кажется, я уже, — пожала плечами Эдди, и девочки ей улыбнулись. — Да, Билли, ты сделала правильный выбор, — обратилась к подруге Мика, а затем перевела взгляд на Эдди. — Многие не хотят с нами связываться из-за этого… — Оно и к лучшему, — хмыкнула Рейчел, без интереса перелистывая очередную страницу. Хмурая погода сказалась на её настроении тоже. Эдди посмотрела на свою новую подругу и слегка улыбнулась. — А я тебя и не заметила, Балаболка, — сказала она, и Тозиер иронично улыбнулась ей, откладывая комикс в сторону. — Привет. — Привет, Спагетти, — улыбнулась Рейчел. — Бауэрс не поймала тебя после уроков? — Как ни странно, нет, — задумчиво ответила астматичка. Стэнни отвернулась к окну, поджимая губы, но этого никто не заметил. — Я видела её подруг, но Анри с ними не было. — А они что? Видели тебя? — вдруг спросила Бонни, морщась от неприятных воспоминаний. Да уж, ну и досталось ей от их шайки. Особенно от Патрисии и Бауэрс, Виктория же нравилась ей больше всех, хотя и часто отпускала шутки про лишний вес. Но это было максимум, на что эта белоручка была способна. — Видели, — кивнула Эдди. — Но они не подходили ко мне, — Эдди решила умолчать о том, что Патрисия показала ей неприличный жест, означающий отлиз*. Её это смущало. — Видимо, эти курицы ни на что не способны без своей лидерши, ха-ха, — Рейчел издала издевательский смешок, и Эдди закатила глаза. После этого девочки около часа говорили об одной лишь Бауэрс и её шайке, при этом Стэнни неотрывно глядела в окно, не принимая абсолютно никакого участия. Её сердце всё ещё болезненно ныло при одном лишь упоминании о своей уже бывшей девушке. И Билли это, кажется, заметила, поэтому, когда Рейчел и Эдди увлеклись спорами на тему прозвищ, она подошла к скучающей подруге и тихо сказала: — Х-хэй. — Хэй, — стараясь натянуть на себя максимально приветливую улыбку сказала Стэнни. За окном было уже темно (осенью в Дерри темнело рано), а по маленькому окошку то и дело стучали крупные капли дождя. — Всё в п-п-порядке? Ты какая-то гру-у-устная, — Билли мягко накрыла её плечо ладонью и улыбнулась, отчего Урис словно дёрнуло током. — Да, всё в порядке, — привычным безэмоциональным тоном ответила она. — Просто чувствую себя плоховато. Я думаю, это из-за погоды. — Хэй, девочки, о чём вы там шушукаетесь? — вдруг крикнула с пола Тозиер, при этом обнимая сидящую Эдди со спины. Та что-то недовольно кричала про личное пространство, упиралась в Рейчел руками, но Балаболку это не особо останавливало. — А мы тут ночёвку закатить решили! — Мы не будем ночевать здесь, Рейчел, тут нет кроватей! — Каспбрак ущипнула кудрявую за руку и та с недовольным «Ай!» быстро отсела назад. — Мы застудим себе лёгкие и почки. А ты знаешь вообще, что это является причиной воспаления мочевого пузыря, то есть цистита? Я не хочу бегать писять каждые пять минут на морозе, уж не знаю, что на счёт тебя, но я не буду! — Ой, не манди, Эдс, ляжем на диване. — Я с тобой никуда вместе не лягу! — завопила астматичка, и Рейчел рассмеялась, опять заключая девушку в объятия. Стэнни закатила глаза и переглянулась с Билли, которая, кажется, прекрасно понимала её в этот момент. Девушки улыбнулись и вдруг засмеялись. — Ну так что, вы с нами? — спросила Тозиер, отмахиваясь от летящих в неё маленьких кулачков. Денбро перевела взгляд на Стэнни и прошептала ей, практически без запинок. — Если тебя что-то тревожит, то это хо-ороший способ развеяться. Ты же з-знаешь, что в-всегда можешь пог-говорить со мной, Стэнни. Урис усмехнулась и кивнула, а в груди появилось тёплое чувство. Может, Денбро была права, и Стэнни и правда нужно было немного отвлечься от своих радужных дел?

***

Детально обсудив план, Неудачницы разошлись по своим комнатам, чтобы подготовить всё необходимое для ночёвки. Они договорились встретиться через полчаса после отбоя, поэтому времени у них было не так много. Не повезло ещё с тем, что комнаты находились на втором этаже и выше, а комнаты клубов — на первом. Придётся как можно тише спускаться по лестнице, чтобы стажёр, обитающий как раз таки на первом, не услышал их. Урис и Каспбрак жили на втором, к слову. На этом настояла мать астматички, ведь иначе «Эддичке будет очень трудно подниматься на третий этаж, потому что ей нельзя напрягаться, она ведь такая слабенькая». Рейчел с Микой жили на четвёртом, как и Бенни с Билли. Вот так раскидало всех Неудачниц. Эдди вышла из ванной комнаты, уже переодевшись в пижаму, и направилась к своей кровати, чтобы сложить одеяло и подушку. Ночная белая рубашка в тонкую, нежно-розовую полоску едва прикрывала загорелые бёдра, на которых красовались такого же дизайна короткие пижамные шорты. Эдди постоянно приходилось оттягивать ночнушку вниз за края, чтобы не чувствовать себя неуютно. К слову, на Стэнни была примерно такая же пижама, только в голубую полоску. И на ногах были длинные просторные штаны вместо шорт. Эдди пробежалась по соседке взглядом и не могла не восхититься, какая же она была красивая и элегантная даже в ночном одеянии. Её золотистые кудри едва задевали прямые плечи, на которых по размеру, Эдди бы использовала слово «идеально», сидела рубашка. — Стэнни, ты очень красиво выглядишь, — не смогла удержаться от комплимента Эдди, слегка робея от собственных же слов. Урис удивлённо вскинула брови и обернулась, натягивая лёгкую улыбку. — Спасибо, это взаимно. Оглядев подругу, еврейка отвернулась обратно, чтобы сложить своё одеяло, но внутри разлилось приятное чувство. Пожалуй, комплимент ей сейчас был необходим. — Стэнни, — вновь отстранённо начала Каспбрак тихим голосом, усаживаясь на край своей кровати. — Я знаю, мы не так долго знакомы, но я могу видеть, что с тобой что-то не так. И если что, ты можешь, ну, я не знаю… поговорить со мной? Мы ведь соседки, — усмехнулась Каспбрак, скрещивая руки на груди. Стэнни посмотрела на неё и слегка улыбнулась. — Мы подруги, Эдди, — после недолгой паузы сказала еврейка, отчего у астматички на душе стало тепло. — И не переживай, со мной правда всё в порядке. Я думаю я просто приболела. — Ни слова больше, — вдруг Эдди подметнулась в ванную комнату и принесла оттуда четыре одинаковых на вид тюбика. — Так, посмотрим… Эм, не могла бы ты описать свои симптомы? — Эдди, — как-то неуверенно начала Урис, почесав свой затылок и неловко улыбнувшись. — Не пойми меня неправильно, но я не пользуюсь таблетками. — Что? Почему? — таким ответом Каспбрак была явно озадачена. Как это не принимает таблетки? Что, прямо вообще? — Ну… от них организм слабеет. Я принимаю только в самых экстренных случаях, а до того считаю медицинские препараты бесполезными. Каспбрак сначала не поняла: как это от таблеток и слабеет организм, а потом усмехнулась. — Ты, явно, шутишь… Они же помогают, — девушка невинно похлопала глазками и Урис не смогла смотреть на них. — Ну ладно, просто знай, что если всё будет совсем плохо, то ты всегда можешь воспользоваться моей аптечкой… — Приму к сведению, — кивнула Урис и как-то виновато улыбнулась. — Ну что, идём? Эдди кивнула головой и, когда отнесла в ванную препараты, взяла в охапку своё одеяло и подошла к соседке. — Идём.

***

Через пять минут они уже стояли около Клуба Неудачников, ожидая Бонни и Денбро с ключами. Охранника обогнуть не составило особого труда, ведь он спал, однако пока девчонки совершали эту операцию, Эдди шесть или семь раз воспользовалась ингалятором. Билли и Бонни подошли только через минуту. — В-вау, — только и сказала заика, оглядывая подруг. — Отличные пижамы, дев-в-вчонки! — Спасибо, — ответила Стэнни, как-то смущённо улыбаясь. Это не укрылось от взгляда Эдди, но она решила промолчать. — И ваши. — О, да это не пиж-ж-жамы вовсе, — Билли неловко потрепала свои длинные волосы. — У меня просто футб-б-болка с шортами, а у Бон-н-н- — А у меня футболка со штанами, — решила помочь Билли подруга, заботливо кладя руку на её плечо. Денбро кивнула и улыбнулась. — Со спортивными. — Ладно, у всех очень красивые пижамы, но давайте, пожалуйста, зайдем уже внутрь, пока у меня ингалятор не опустел! Билли вдруг опомнилась, тут же подрываясь в сторону двери, и открыла её, впуская внутрь нервную Эдди. За ней зашли и все остальные. Через минуту девочки уже раскладывали одеяла на полу, после того, как Денбро зажгла тусклую настольную лампу. Так было более атмосферно и менее палевно, чем с обычным комнатным светом. — Ну и где наша Рейчел? — проворчала Эдди, поправляя свои спутавшиеся волосы. — Устроила ночёвку, а сама не пришла. — Кто-то назвал моё имя? Дверь в клуб отворилась и в комнату зашли Тозиер и Мика. Балаболка широко улыбнулась, пробегаясь взглядом по девочкам, как вдруг заметила Эдди-Спагетти. — Вау, Эдди, твою мать! — с порога закричала Тозиер, с пристрастием рассматривая подругу, которая, стоя на четвереньках, старательно укладывала свою подушку на одеяле. — Твою маму удар не хватит, если она увидит тебя в этих шортиках? — Рейчел, не вопи так, — покачала головой Мика, поправляя свои атласные пижамные брюки молочного цвета. Тозиер усмехнулась и прошла внутрь комнаты, бросая своё одеяло рядом с одеялом Эдди и ловя на себе возмущённый взгляд. В предчувствии гневной триады, Рейчел вышла в центр комнаты и покрутилась вокруг себя. — И что, никто даже не сделает комплимент моей пижамке? — спросила кудрявая, и девочки засмеялись. Пижамы на Тозиер, как таковой, и не было. Скорее, это был рандомный набор самой удобной одежды из её гардероба, как и у большинства девушек, пришедших на эту закрытую вечеринку. Но для тех, кого всё-таки заинтересовал её лук: с худых плеч свисала коричневая оверсайз майка с каким-то трешовым принтом и самые обычные хб** бриджи чёрного цвета. Волосы её были собраны в мелкий хвостик, из которого вечно вылезали пряди непослушных кудрявых волос, а на ногах красовались чёрные носки с небольшой дырочкой на большом пальце. При виде этого, Эдди не смогла сдержать добродушный смешок. — Да уж, она прекрасна. — Спасибо, Спагетти, — Рейчел пробежалась по подруге взглядом, как бы ища, за что зацепиться. И бинго! — Твоя тоже, особенно эти шортики. Каспбрак скрестила руки на груди и покачала головой (и чем она только думала, когда соглашалась на ночёвку с Тозиер), а лицо её покрылось красными пятнами. Рейчел победоносно улыбнулась и принялась раскладывать своё одеяло рядом с Эдди. — Погоди, ты что, со мной ляжешь? — спросила Каспбрак, нахмурившись. — Ну да. Если тебя это так смущает, то можешь представить, что я твоя мамка, и… Эдди закатила глаза, прислонив маленькую ладонь к пухлым губам Тозиер, но Рейчел вдруг выставила язык и Эдди прислонилась ладонью к нему, а не к губам. Астматичка вдруг завопила, отстраняя руку от рта Рейчел, и принялась судорожно трясти ей, пока искала влажные антибактериальные салфетки в своей поясной сумке, всё это время не переставая покрывать Рейчел матом и говорить: «Фу, фу, фу!». Тозиер, которая безумно любила подобную реакцию подруги, залилась смехом и решила давить до конца. — Эй, Эдди, а вы с мамой обнимаетесь, когда спите? Потому что если да, то я могла бы- — Бип-бип, Рейчел! — вдруг хором выпалили все Неудачницы.

***

После того, как девушки разместили свои одеяла и подушки на полу (вот они справа налево: Мика, Бонни, Билли, Стэнни, Эдди и Рейчел), Хэнском и Хэнлон достали пакетики с едой и напитки, а Тозиер — припасённые на потом карты, и предложила поиграть на раздевание. Естественно, никто не согласился (все знали, что Рейчел — шуллер), поэтому они играли в обычного дурака. Но вскоре и это наскучило Лузершам. — Билли, ты же пишешь рассказы? — спросила Стэнни, обращаясь к голубоглазой девушке, сидящей напротив. Та вдруг покраснела, но кивнула в ответ. — Может, прочитаешь нам что-нибудь? — Да, точно, — оживилась Рейчел, приподнимаясь на локтях. — Давай, мам, порадуй своих птенцов сказочкой на ночь. — Н-ну ладно-ладно, — Денбро смущённо улыбнулась, доставая из своей сумки тетрадку. — П-про что вы хотите п-п-послушать? — У тебя есть что-нибудь про приключения? — спросила Мика, получая отрицательный ответ. — Я пишу про лю-л-любовь в основном… И у-у-ужасы. — Так даже лучше, — сказала Тозиер, укладываясь обратно на спину и снимая квадратные очки со своей переносицы. — Давай самый лучший, что у тебя есть. И Билли принялась читать. Слушать было трудновато, потому что девушка постоянно заикалась. Но из уважения к ней никто не смел её перебить, и все внимательно слушали, игнорируя этот маленький минус. Закончила она через полчаса с лишним. К этому времени на часах уже было около часу ночи, поэтому кто-то не смог дотянуть до конца истории, засыпая. Самыми стойкими оказались Стэнни и Эдди. Мика, Бонни и Рейчел уже спокойно посапывали в своих импровизированных кроватях. — Это замечательный рассказ, Билли, — шмыгая носом, произнесла Эдди, и Стэнни кивнула, соглашаясь с мнением подруги. — С-спасибо, дев-в-вчонки, — Денбро устало улыбнулась, оглядывая спящих подруг. — Видимо, де-евочкам так п-понравилось, что они д-даже уснули. Каспбрак лишь махнула рукой, мол, забей на них, как вдруг послышался сонный голос со стороны Тозиер. — Да, Билли, рассказ супер-милый, хотя я и слушаю его уже в третий раз, — Рейчел усмехнулась, складывая руки за голову. — Каждый раз, как первый. — О, так ты не спишь, — в полуголос спросила Эдди, переводя взгляд на Балаболку, которая вот такая — спокойная, немного растрепанная и без своих глупых очков, ей нравилась чуточку больше. — Да, ты мне мешаешь, — наигранно-недовольным голосом произнесла Рейчел и приоткрыла один глаз. Завидев лицо астматички, полное недопонимания, Тозиер не смогла сдержать лёгкий смешок. Да уж, Эдс никогда не понимала её шуток. — И чем это я тебе мешаю? — на полном серьёзе спросила астматичка. — Ты дышишь шумно, — пояснила Тозиер с безразличным лицом. — Ой, ну извините меня и мою астму! — девушка покрылась красными пятнами от возмущения. — Я, вообще-то, и ночью так дышу. — Так ты храпишь? — усмехнулась Тозиер, и Эдди вдруг закрыла лицо ладонями, отчаянно простонав в них. — Теперь я обязана переехать от тебя на диван. — Ну уж нет, — вдруг сказала астматичка, поднимаясь на ноги и беря одеяло с подушкой в охапку. Теперь уже Рейчел, недоумевая, уставилась на неё, понимая, что слегка перегнула палку (как обычно). — Если уж так, то диван — мой. Не хочу простудиться ночью. С этими словами Каспбрак тихо пошлёпала ногами к дивану. На вид он был не так чист, но не возвращаться же после такого эпичного ухода назад. С тяжёлым вздохом, Эдди разложила одеяло на этом старом предмете мебели и улеглась под него. — Ну ты и зануда, Спагетти! — крикнула ей недовольная Рейчел с пола, и Эдди только усмехнулась на это. — Спи уже, Балаболка, — сказала девушка, отворачиваясь к спинке дивана, и тут осознала, что она забыла свой ингалятор. Поняла это Эдди следующим образом: от дивана сильно пахло пылью, и девушке нужен был ингалятор, чтобы просто дышать спокойно, не думая, как миллионы микрочастиц проникают в её и без того больные лёгкие. В общем, она уже пожалела, что ушла от Рейчел. Девушка развернулась обратно к девочкам лицом и посмотрела на Стэнни. — Эм… — Тебе нужен твой ингалятор, да? — ответила Стэнни, отрываясь от прочтения следующего рассказа Билли в тетрадке, словно предчувствовав, что Эдди обратится к ней именно за этим. — Угу. Урис вздохнула и уже собиралась отложить своё интересное занятие, как вдруг Рейч поднялась с места вместе с Эддиной поясной сумкой в руках и подошла к ней. Каспбрак недоверчиво на неё посмотрела. — Что? — как-то вызывающе буркнула Тозиер, поправляя очки на переносице. Из-за тусклого света было незаметно, как девушка смутилась. — Бери давай. — Да ничего, — как будто бы оправдываясь ответила Эдди, а затем всё ещё недоверчиво приняла от Балаболки свою сумку. — Спасибо. — Ага, — махнула девушке Рейчел, мол, пустяки, а затем пошла к своему спальному месту. Теперь уже Эдди неотрывно глядела, как Балаболка снимает с себя очки и ложится поверх одеяла, закрывая глаза, и отчего-то внутри вдруг стало неприятно. Она что, обиделась, что Эдди заняла её диван?.. — Эм, Рейч? — Да? — кудрявая оторвалась от пола и посмотрела в сторону дивана, хотя ничего особо не увидела, только очертания. — Если хочешь, можешь занять диван… Рейчел удивлённо вскинула брови и усмехнулось. Сначала уходит, а потом любезничает с ней и уступает место? Да что с ней такое?.. — Только если спать на нём мы будем вдвоём, — Балаболка подрыгала бровями и Эдди вздохнула, плюхаясь обратно. — Даже не мечтай, Тозиер. — Это всё потому, что я не вешу сто тонн и меня зовут не Соня Каспбрак? — О боже мой, я не могу поверить, что ты это сказала! Заткнись! — пискляво затараторила Эдди, и Рейчел рассмеялась в ответ, укладываясь на спину и прикрывая глаза. Стэнни с Билли переглянулись, и улыбка умиления озарила их уставшие лица. Они чувствовали себя сейчас как две мамы, которые обязаны разнять двух ругающихся детишек, но не делают этого веселья ради. — Ещё раз так пошутишь — убью! — Я вас всех сейчас убью, если вы не замолчите и не ляжете спать, — сонно пробурчала проснувшаяся от громких голосов Мика, даже не отрывая головы от подушки, и девочкам этого вполне хватило, чтобы всё прекрасно понять и улечься по своим местам. Стэнни погасила свет через десять минут после того, как все улеглись, и вслед за девочками погрузилась в сон. Однако, кому-то ещё долго не удастся заснуть. Рейчел до трёх часов утра лежала и смотрела то на потолок, то на Эдди. В голове всплывали разные воспоминания со школьных лет, а именно, с этой маленькой астматичкой. Тозиер плохо помнила, в каких они с ней были тогда отношениях, но почему-то ей казалось, что в дружеских. Потому что с Эдди всегда было весело. Было весело над ней подшучивать. И, более того, Рейчел была убеждена, что она тоже нравилась Эдди. Вот только Соня постоянно была против их дружбы. Эта женщина часто жаловалась на Рейчел, разговаривала с её родителями и учителями, и в итоге добилась своего — перевода девушки в другой, параллельный, класс, где та и подружилась с Бевином Маршем. А потом, через год, он переехал в деревню (близь которой, кстати, и располагался пансион имени Ольги), а вслед за ним, спустя полгода, перевелась и Рейчел, навсегда разорвав с Эдди какие-либо связи. Хотя, как оказалось, не навсегда…