***
Энгватар старался, чтобы для Маитимо эти дни были отдыхом, насколько это было в силах целителя. Сам он больше не возвращался к тому разговору о Свете. Энгватар не мог бы определить, чего он боится больше всего. Развоплощения? Резкой перемены, утраты того, что есть? Наказания и муки? Ведь Владыка мог и не развоплотить, а бросить в застенок, велеть пытать, и охотники нашлись бы — тот же Маирон… Или Энгватар боялся суда и приговора? Или того, что он не нужен на Западе? Он не Мэлькор, от которого может зависеть судьба мира… А может быть… просто того, что не найдется, кого лечить? Когда целитель повторял за Владыкой: «Я вернусь в Аман», он не думал о своих страхах, но он не мог забыть их надолго. Энгватар не знал, чего он боится, но нимало не удивлялся своему страху и нежеланию беседовать о Свете: это было свойственно всем слугам Мэлькора. Напротив, целитель удивлялся, что эти страх и нежелание могли на время отступить, и он мог даже сам объяснять часть Замысла… как будто он, Энгватар, и не Темный вовсе (как и говорил Маитимо). И… что-то изменили те дни, но ум не мог не возвращаться к ним снова и снова… А однажды Маитимо сам вернулся к разговору о случившемся: — Ты помнишь, как я один ранил кучу умаиар? Я все думаю, как же мне это удалось? — Я объяснил всем твою победу, сказав, что ты выжигаешь силы, но знаю, что это не так. Даже при большой беспечности нападавших, которые не пытались защититься и были захвачены врасплох, даже при большой удаче, даже если бы ты был полон сил, а не защищался сразу после мощного удара Волей… у тебя бы все равно не получилось нанести им такой урон. И если бы ты в самом деле вложил в бой столько огня, сколько было нужно для той победы, тебя после этого и я бы не вытащил: ты умер бы на месте. И если вы, нолдор, умели бы так сражаться через Незримое, вы могли бы обходиться без оружия… — Энгватар помолчал немного. — Возможно, тебе подарили эту силу, когда ты стал… как прозрачный кувшин, и не забрали после? — Я не знаю, в чем именно дело, Энгватар… Но я сделал нечто, что за пределами моих возможностей, и в тот момент не понял этого. Если бы понял, то видел бы, что я не покинут, и тогда… я не страдал бы в таком отчаянии, что Мрак оказался не только снаружи, но и внутри меня. И все же… Я не знаю, почему Единый так со мной поступил, почему не дал мне уйти, получить свободу… — Я и сам не могу понять, отчего тебе не дали уйти. Тебя спасают от гибели, дают силы для удара, но словно намеренно держат здесь, в темнице и на допросах, — с горечью ответил целитель, начав разматывать бинты. — Раньше еще можно бы, даже не зная об этом непонятном… задании, сказать, что ради других эльфов, потому что ты их освобождаешь. Но теперь тебя не будут допрашивать ни с кем вместе, мы добились того, что это сочли опасным и бессмысленным. — Я надеюсь, что я пойму смысл… По крайней мере, так я сказал Моринготто, еще до того, как ты придумал Игру. Я сказал ему, что в том, что я здесь, есть смысл, хотя сам тогда не понимал, что говорю… И я надеюсь, когда придет время, я все же узнаю этот смысл, узнаю Замысел, и открою его и тебе.***
Когда нолдо начал вставать, Энгватар вывел пленника на прогулку на галерею: это была длинная пещера без одной стены, находящаяся под козырьком основной скалы и огороженная высокими перилами. — Здесь редко кто бывает, Нолдоран, а теперь и вовсе не сунется. Можешь наслаждаться видом, тебе здесь никто не помешает, — за пределами камеры, вдруг ставшей «убежищем», Энгватар изображал умаиа и врага Маитимо. На галерее, в одной из ниш, была оборудована кровать, в нее и опустился утомленный недолгой прогулкой пленник. — Спи, Нолдоран, тебе никто здесь не помешает, ни враги, ни друзья, — говорил целитель. Галерея была скрыта меж скал, с нее можно было следить за частью полей перед Твердыней, но Орел не смог бы проникнуть туда. Снаружи шел сильный дождь. Маитимо лег в кровать и замер уставший, а потом еще долго слушал звуки дождя. Как же давно он не слышал эти звуки, и как было хорошо засыпать под них. Энгватар не мог дать нолдо свободы, но давал все, что мог… Быть может, так же поступал и Единый? Давал все, что возможно в этой ситуации?.. Но разве Единый не всемогущ и не может дать, что угодно?.. Ответа не было.***
Не раз еще пленника выводили на прогулку и приводили к этой галлерее, за которой не было неизменности каменной толщи, но дождь и дуновение ветра (хотя сама ниша была защищена от него), да и когда воздух словно замирал в безветрии — это было совсем иное, чем внутри. Поначалу Маитимо очень уставал от прогулки, потом — все меньше и меньше, по мере того как выздоравливал, и однажды Энгватар заметил: — Силы возвращаются к тебе, но пока можешь не тревожиться, допросы начнутся не скоро: когда я забрал тебя из зала наших собраний, я сказал во всеуслышание, что твое состояние опасно, ты опустошен и даже стремишься умереть. Так что теперь мне придется бороться за твою жизнь и восстановление сил многие месяцы. Но когда мы идем на прогулку и возвращаемся назад, орки или умаиар могут заметить, что тебе не так уж и плохо. Неужели придется теперь запереть тебя в камере? — Вовсе не желавший этого целитель задумался, а потом улыбнулся и сжал руку Маитимо. — Нашел! Я могу прикрывать тебя чарами, иллюзией, чтобы ты внешне казался измученным и опустошенным. Тебя боятся, и никто не захочет рассматривать тебя в Незримом, как не найдется желающих повторять опыт Фуинора и заглядывать в твою камеру. Так они и поступили.***
Но чем здоровее становился нолдо, тем скучнее ему было просто сидеть без дела. И Энгватар вновь начал обучать Маитимо целительству, составлению мазей и чарам при их приготовлении. За неделю Энгватар мог показать и рассказать немногое, теперь же у них было время, и целитель был рад учить нолдо. — А эти травы, — пояснял Энгватар, растирая сухие листья в порошок, чтобы затем накладывать на них чары, — полезно добавить для смягчения действия снадобья; они растут на тех самых полях, которые ты порой видишь сверху, как, впрочем, и по всей северной части земель. И компоненты, и чары Энгватара были таковы, что он действительно мог передать их эльда как ученику: не каждый целитель Ангамандо мог бы на его месте поступить так же. А нолдо успешно учился все большему. — Жаль, у тебя совсем нет практики в исцелении, — как-то задумчиво посетовал целитель. — Привести бы сюда хотя бы одного-двух раненых, и ты оказал бы им помощь, и поучился исцелению на деле, а они, хотя бы на время, были бы избавлены от допросов или рабства… А ведь это возможно! Я скажу, что нужно дать тебе общаться с родичами, чтобы вернуть силы и волю к жизни. Нолдо невольно вскинул голову и посмотрел на целителя. — Ты знаешь, что я желаю свободы родичам больше всего, раз не могу пока обрести свободу сам. Ты сможешь привести их сюда для исцеления, а после освободить, отправить к Миттаринга? Хоть одного? Взгляд целителя стал острее и одновременно углубленней: Энгватар составлял и продумывал шаг за шагом план. — Спустя некоторое время после того, как я приведу сюда эльфов для исцеления, я могу сообщить Владыке Севера, что эта мера помогла, но лишь немного: если продолжить допросы, это может убить тебя. Потому, что ты не хочешь жить ради бесконечных допросов, и ничто не помогает. А спустя еще месяцы, в продолжение которых я «перепробую все возможное», я отпущу их. Если Владыка будет недоволен, скажу, что единственное желание, какое у тебя осталось, это свобода, пусть если не для себя, то для родичей. Но после этого… тебе вскоре придется «выздороветь», и допросы продолжатся… Нолдо дернул плечом: — Допросы все равно продолжатся. А так мы сможем дать кому-то свободу. Это хорошо. Но знаешь, есть нечто, что меня смущает… Никто из пленных не вел себя так, как я… Никого не надо было спасать после допроса родичей. Я какой-то… очень слабый. — Слабый? — Энгватар чуть поднял бровь. — Никого не ломали ни столько времени, ни такими средствами, как тебя. Одному доставалось одно, другому другое, но не все же сразу и не с таким напором и уловками; и ты не прекращаешь борьбы. Что до того, что тебя нужно было спасать… когда я сказал, что ты выжигаешь силы, никто не усомнился в этом: ты так выкладываешься, что можешь буквально сжигать себя, и у тебя после этого не остается сил ни на что. Сколько я видел пленных, и слабых, и стойких… они словно берегли себя. Даже если не выбирали поберечься, я полагал, это свойство всех Воплощенных. А ты другой… и в бой можешь вложить все, что есть, и при казни или допросе… другой бы, мучась от этого, потерял сознание или разрыдался, а ты ведь еще вложишь остатки сил в то, чтобы поддержать другого, верно? — Я тоже плачу на допросах, — ровно ответил эльф. — Но не я мучаюсь, других мучают. Легко говорить: «Держись», держаться труднее. И мне кажется, что я очень слаб, что я позволяю себе быть слабым. Вспомни последний допрос, Игру. Я ведь после нее еле сидел: где мне было там выгорать? — Я сказал бы, что ты целиком вложился даже в Игру, но в ней самой было нечто странное… словно в морок, в иллюзию вдруг оказалось вложено подлинное. Хис и тот после нее просил передышки, словно ему требовалось восстановление. И играл он так самозабвенно, что Фуинор ударил его Волей по его же просьбе, для естественности… Хис говорит, что увлекся, и он мог увлечься, но… что-то вело и его помимо его желания… А что уж говорить о тебе… Нолдо едва не вытаращил глаза: — Хис? Принял удар Волей?!.. Да, это и правда была… необычная игра… А ты? Что она изменила для тебя? — Я до того не считал возможным для себя уйти и не мог бы говорить с тобой о Свете, о Замысле… — тихо произнес Энгватар. — Знаешь, а ведь только мы могли участвовать в этой Игре, никого нельзя было заменить. Только ты из пленных так выкладываешься и вместе с тем обладаешь таким самообладанием. Только я мог придумать все именно как Игру, чтобы помочь тебе. Только Хис мог так сыграть пленного на допросе, потому что он артист. А Фуинор… не знаю, можно ли заменить его, но он мастер мороков, он сделать пытку максимально сходной с настоящей. Словно нас подобрали. Нолдо сидел тихий и завороженный. И не сразу нарушил тишину, сперва улыбнулся своей новой, тихой и ясной, улыбкой. — Ты прав, все, кто участвовал в Игре, были там не случайно. И, думаю, каждый что-то вынес, но, думаю, умаиар не расскажут нам, что именно. — И снова в камере повисла живая, теплая тишина. А потом нолдо продолжил: — Моринготто наложил на меня заклятье, что я никогда не получу свободу. Но в час, когда меня сделали прозрачным, и после, когда озарили изнутри… Я ведь получил свободу. И даже сам Враг сказал, что я могу уйти. Так что… я правда теперь могу уйти. И когда кончится исцеление и отдых, когда они снова за меня возьмутся, я найду способ бежать, и думаю, что выберусь на свободу. И я позову тебя с собой. — Ты прав, я сам увидел, что ты стал свободен, и Владыка сказал тебе: «Уходи!», хотя и объявил условие; но и то, что ты никогда не освободишься, он произнес как желание и решение, а не проклятье, не вкладывая силу… — Энгватар коснулся руки Маитимо. — Если в Аман я едва ли вернусь, то уйти с тобой… да. Я уже начал обдумывать это… Верно, пришла пора и обсудить. Маитимо взял за руку Энгватара. — Я слышал твои слова, друг, и что ты ищешь путь, как нам уйти. Я доверяю тебе. И умею ждать. А если понадобится, то и терпеть. Теперь у меня есть смысл. А это важно, — и нолдо снова волшебно улыбнулся. Энгватар задумался о возможности тайно освободить Маитимо прямо сейчас. Выходы стерегут, но главное — самого Маитимо стерегут особо… — Главная трудность в побеге, кроме особого внимания Владыки, в том, что тебя, Маитимо, очень трудно спрятать, — нолдо и сам мог видеть, что на прогулках, хотя все верили, что он крайне истощен, Темные разве что не вздрагивали, когда эльф проходил мимо. И к тому же все Ангамандо давно знало Нолдорана так хорошо, что узнало бы даже в ложном обличье. — Да и Волк расстарался, поставив ловушки на всех выходах… Я буду искать путь, Маитимо, но тебе… должны дать уйти, так что однажды все снова сложится один к одному, и тогда… — Целитель не договорил, потому, что что-то необычное и непонятное коснулось его во время этого разговора, и по улыбке Маитимо целитель решил, что и эльф это чувствует… Наверняка даже больше чувствует и понимает больше, несмотря на то, что он лишь эльф, а Энгватар из аинур. — Нечто прошло по Незримому миру, будто мерцание, — прошептал Энгватар, хотя их никто не слышал. — Ты знаешь, отчего? — Ты прав… — нолдо задумчиво улыбнулся… — Ты чуткий. Я не понял, что именно произошло… просто вдруг стало легко и как… потянуло куда-то. Но теперь я сопоставляю твои слова со своими ощущениями и понимаю, что и я могу сказать то же. Что-то изменилось… Наверное, это было подтверждением твоих слов, как сказанное пророчество: все сложится одно к одному, и я уйду. Но мы все равно должны искать пути, иначе как узнать, что оно сложилось? И они смеялись, и говорили, и учились, и Маитимо ждал родичей. И этот день настал.***
— Сейчас я распоряжусь перевести сюда раненых, — сказал Энгватар. — Кого ты предпочел бы видеть? Я могу выбирать. — Выбирать судьбы родичей, кому спастись… Это тяжело, но я не могу переложить это на другого, если мне выдается возможность. Я бы вывел всех, но могу лишь некоторых… Иди и возьми первого, кто тебе повстречается. И сделай это столько раз, сколько сможешь, на разных уровнях, в разных распределениях… И да поможет им Единый. — Боюсь, многих не удастся: я не сумел бы это объяснить.***
Вначале Энгватар велел поставить в камере новые постели (узкие топчаны с жесткими матрацами), и понял, что может взять самое большее пятерых: и так свободного места едва хватало, чтобы ходить. Энгватар поступил почти по слову Маитимо… но в одном уклонился от сказанного. Пленных целитель выбирал сам, в разных местах, из разных народов, в разном состоянии. Одно лишь было общим для всех пятерых — все они были ниси, и Энгватар намеренно брал первых ниси, которых встретит, но не первых нэри. Две захваченные далеко на востоке девы — аварэ и нандэ, подруги; обе только после допроса, в тяжелом, хотя и неопасном, состоянии. Лаиквэндэ, которую осталось лишь немного долечить; больше испугана, чем ранена, ведь ее вот-вот вернули бы на пытки. Еще одна нандэ, из Отсориандэ, что пыталась бежать из рабства и была наказана. Избитая, но уже частично вылеченная тиндэ-рабыня, что готовила еду. Когда Энгватар холодно указывал на этих эдэлет, и их переводили в другую камеру, никто из них не ждал от перемен ничего хорошего. Как и от любого действия умаиар. Когда же они оказались собраны в одной камере, на соседних топчанах, то смотрели с недоумением. Неудавшаяся беглянка удивленно прошептала: — Будто палата для исцеления… — и осеклась, поглядывая на умаиа.***
Когда в камеру принесли первую пленницу, лицо Маитимо стало ровным и лишенным эмоций. Тяжело видеть в плену воина, измученного, покрытого ранами, но куда тяжелее в таком же положении видеть женщин… — Меня зовут Маэдрос, я буду помогать исцелять тебя, если ты позволишь, — повторял нолдо каждой нис, меняя слова, но сохраняя смысл. Когда же все пленницы собрались в камере, нолдо с растерянностью посмотрел на Энгватара. Говорить ли им правду? Целитель был достоин того, чтобы о нем знали, но это могло быть опасно… — Вы здесь не для новых страданий, вы здесь, чтобы отдохнуть… — в конце концов сказал Маитимо. Нандэ, то и дело прерываясь, перевела слова Маитимо для подруги. Чувствовалось, что обе девы пока не понимают, что происходит, и все еще насторожены — но постепенно успокаиваются. Эдэлет, схваченная при попытке побега, напротив, сразу отозвалась с удивлением и радостью: — Так это и впрямь место исцеления? Не знала, что в Ангбанде есть такие. Здесь даже воздух как будто другой, словно… — и дева вдохнула, чуть прикрыв глаза, мысленно видя перед собой дальние вольные леса. Хотя, конечно, никаких лесных запахов в камере не могло быть. Но не было и мрака и давления, как везде. — Словно на свободе. Ты будешь помогать нашему исцелению? Но ты сам так измучен, хотя и такой… светлый. Лаиквэндэ, которой нужна была лишь небольшая помощь, вначале помолчав, печально произнесла: — Мне будет хорошо, если меня будешь лечить ты, мой высокий родич, а не только темный дух. Но хочешь ли этого ты сам? Как только я совсем окрепну, меня опять будут поить ядами, обманывать мороками и требовать службы. — Нет, Маэдрос, — отозвался Энгватар, — девы здесь не для этого: ты действительно облегчишь их участь, и они будут отдыхать вместе с тобой. Тиндэ с кухни только кивнула — молча, но явно что-то поняв, и с радостью приветствовала Нолдорана, а затем обратилась к другим: — Конечно, будет и облегчение, и помощь, не бойтесь. Это Маэдрос фэанарион. А этот Темный… не знаю, чего хочет он, но годы назад он не смог помешать тому, чтобы Маитимо во многих укрепил силы и дал надежду; до того и бежать-то редко пытались, считали, что это бесполезно… Энгватар улыбнулся: — Хочу я многого, чего именно, узнаете позже. Но вам от исполнения моих желаний будет только лучше, — Энгватар тоже обдумывал, насколько велика опасность раскрыться и нужно ли теперь все время изображать врага Маитимо, как при «своих». И решил, что не нужно, но хотел сначала поговорить об этом с нолдо. — Я не знал, что кто-то помнит про меня, — удивился и засмеялся Маитимо, хотя комок стоял в горле. — Энгватар, не будем терять времени, они же страдают…***
Нолдо проявил себя очень заботливым лекарем. Он без отдыха ухаживал за каждой из ниси, хотя больше всего в заботе нуждались лишь две девы. С ними нолдо вел себя, словно их брат, выказывая любовь родича и нежную заботу, с улыбкой выполняя любую грязную работу, поддерживая и ободряя. Маитимо очень хотелось поговорить с одной из эльдиэр — что за допросы мороками и ядами она упоминала? Чем больше знаешь, тем к большему готов. Но пока на это совершенно не было времени.***
Энгватар никогда не лечил так, как сейчас. Он настолько любил и желал исцелять, что и Хису, взяв его в ученики, давал лишь наблюдать за своими действиями, но не действовать вместе: как можно было согласиться, чтобы он, Энгватар, лишился части так чутко ощущаемого им восстановления хроа, передал возможность лечить другому? А сейчас он сам пожелал, чтобы Маитимо лечил этих дев, и нолдо помогал бережно и тонко действующему целителю, и Энгватар ощущал восстановление хроар не менее, чем если бы исцелял один: это было не жертвой, а словно бы отголоском, продолжением. Порой Энгватар давал Маитимо пояснения: — Пленница была отравлена, и хотя яд выведен, последствия еще остались. Отсюда и упадок сил, и страхи, и отсутствие аппетита… — А порой, наоборот, сам спрашивал, что сейчас лучше сделать, проверяя, хорошо ли нолдо усвоил уроки. Маитимо ухаживал за девами, и они были рады его заботе, хотя и удивлялись временами то про себя, то вслух: ведь Энгватар был Темным и служил Врагу, но он действовал вместе с нолдо… И еще пленницы удивлялись, что они не боятся; даже нандэ Семиречья, что вначале считала происходящее ловушкой и для Маитимо, и для них, больше не боялась. Было что-то, что успокаивало их и ободряло, как никогда прежде здесь. Может быть, исходящее от нолдо ощущение ясности и спокойной силы. Может быть, атмосфера этой палаты исцеления — здесь не было ни мучений, ни угроз, ни принуждения, но лечение, забота, и участие…***
Однажды, когда все девушки спали, Энгватар шепотом обратился к Маитимо: — Думаю, что можно открыть им правду, взяв обещание молчать. Если пленницы все же проговорятся, то скорее о том, что от них ничего не добиваются, только заботятся, и о том, что я тебя учу. Если потребуется объяснить это Владыке, я скажу так: чтобы вытащить тебя, тебе нужна была цель, и помощь родичам стала этой целью. Поэтому мне пришлось дать тебе обещание, что помощь будет подлинной. Но так можно объяснить и другое: ты вынудил меня обещать, что девы будут здесь радостны и спокойны, будут считать, что они среди друзей. Для этого мне пришлось никак не склонять их к службе и притвориться другом… — Ты прав, друг, давай так и поступим. Я хочу, чтобы девы воздали тебе ту славу и благодарность, что ты заслужил. Я поговорю с ними сам, но для пущей твоей безопасности, я хочу сделать это, когда тебя не будет рядом. Так они и сделали. Когда целитель в очередной раз покинул камеру, нолдо заговорил с пленницами: — Я открою вам великую тайну, о которой вы, ради всех нас, должны молчать. Умаиа Энгватар наш тайный союзник. Он старается лечить и поддерживать пленников, а когда может, помогает им бежать. И скоро он освободит и вас. Не знаю только, всех вместе или по одной. Но я прошу вас: обретя свободу, навестите моих братьев у озера Митрим, скажите им, что вы видели меня, и что я в порядке. — Так вот почему я чувствовала себя здесь так спокойно! — отозвалась нандэ из дальних земель, решив, что нашла верный ответ. — Я была уверена, что этот умаиа что-то задумал; не знала, не использует ли он тебя. Но я совсем не боялась… И перестала бояться, что после меня ждут допросы. Мы сохраним тайну, обещаю. Ведь иначе Энгватар жестоко поплатится за добро, которое делает… С этим согласились и другие. Нолдо сомневался, что дева ощущала покой из-за Энгватара, но не стал ее разубеждать. Вторая нандэ закрыла глаза, не смея поверить своему счастью. — Когда мне удалось зарыться среди тряпья и выскользнуть по туннелям, и я увидела тучклый свет сумерек, я радовалась, что нашла выход, но была схвачена. А это в самом деле оказался путь к свободе, таким удивительным образом, каким я и не думала: с помощью умаиа… — Когда Энгватар вернется, — сказала нандэ, — мы все поблагодарим его; а когда мы обретем свободу, то обязательно придем в Митрим и скажем о тебе, и… — если бы не прозвучало этих слов о тайне, она не сомневалась бы, а так замялась. — И мы можем сказать и о том, что в Ангбанде есть тайный союзник эльдар? Или и там нужно молчать? — Увы, но и вне этих темниц не стоит раньше времени говорить о нашем союзнике, — большего Маитимо сказать не смел и не считал возможным. Все же… Энгватар еще не стал Светлым, хотя и перестал быть Темным. А аварэ слегка озабоченно переспросила: — Митрим? Ей улыбнулась тиндэ, что работала на кухне: — Если ты не знаешь, я проведу вас. Я жила там, у северного берега озера… Меня захватили в плен вскоре после того, как до нас дошли слухи что нолдор разгромили армии орков и земли теперь безопасны*(1). За эти годы я давно потеряла надежду когда-нибудь увидеть Митрим и родичей, а теперь она вернулась… Ты вернул мне ее, Маэдрос*(2).Примечания.
(1) По «Самым ранним «Анналам Валинора» Битва-под-Звездами, Охта-ну-Элэни, произошла на стыке 1995-го-1996-го годов Валар (1 год Валар = 10 земных лет),* за 17 земных лет до плена Маитимо. Пока слухи о разгроме орков дошли до Отсориандэ, пока эльфы снова начали бродить по куда более спокойным землям, прошло еще какое-то количество земных лет. Можно предположить, что эта нис попала в плен примерно тогда же, когда и Маитимо. *(2) Как известно из «Шибболета Фэанора», еще Фэанаро изучил северный диалект тиндарина (синдарина) и обратил внимание на разницу северного и западного диалектов. Так как нолдор считали неприятным смешивать две языковые формы («Шибболет Фэанора»), сыновья Фэанаро, видимо, перевели свои имена на тиндарин вскоре после прибытия в Эндорэ, еще до гибели Фэанаро. Фэанариони переложили свои имена на тиндарин (синдарин) обдуманно и по-разному. Имя Маэдрос составлено из переводов частей материнского имени Маитимо и эпэссе Руссандол — фактически это не перевод с квэнйа, а новое имя на тиндарине.