7. Душа самурая — меч
9 февраля 2020 г., 18:59
В их клинке и душа, и сила. В бою у них отрастают крылья. Смертоносен прекрасный танец. Первая встреча — последняя встреча. Но их совесть чиста. Для них дорога за облака лежит через огонь. Но лишь стоит утихнуть стальному звону, они слушают песни гор. И словно не было кровавой битвы, и словно не их меч вершил чужие судьбы. И только тихий шелест травы, и только легкое порхание мотыльков...
___________ * * * ____________
Душа самурая — меч,
Искусный стальной клинок...
Твоя быстотечна речь,
Его вековечен слог.
За шумом наставших дней
Как прошлое разглядеть?
Без света стальных огней
Душе самурая тлеть...
Без лязга стальных клыков,
Безжалостных первых встреч
Достанет ли до облаков
Душа самурая — меч?
А сможет ли крылья сберечь
Летящий на свет мотылек?
Душа самурая — меч,
Бессмертный стальной клинок...
Примечания:
Я все же отошла от первоначального смысла песни. Получилось что-то светлое и немного печальное... Душа самурая — меч, а меч — это не просто предмет, это символ, это оружие. Меч закаляется сражениями, как душа закаляется испытаниями. Хочу сказать спасибо маэстро за такое красивое и сильное сравнение. Душа самурая — меч... И каждый видит в этом свой глубокий смысл, свою суть...и это прекрасно....
