ID работы: 8710850

step,step

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

step,step

Настройки текста
«Эй, Ариса.» Лицо Саайи задумчиво, пока та смотрит на Арису, которая даже не замечает этого, продолжая перелистывать страницы романа. Они взяли передышку от тренировок в подвале Арисы; Касуми, Рими и Тае уже давно ушли за закусками и напитками в магазинчик, оставив Саайю и Арису наедине. Ариса наслаждалась своим романом, пока Саайя в основном наблюдала за второй девушкой. «Хм? Это что такое?» Небрежно спросив, Ариса возвращается к книге. «Мы можем взяться за руки?» Книга падает на пол. «Ч-чего» На лице Арисы появляется еле заметный румянец, заметив это, Саайя с трудом сдерживает улыбку. «С чего…такая внезапность…?»Ариса спотыкается на своих же словах из-за неожиданной просьбы Саайи. Саайя подтягивает колени к груди и мурлычет, «Наверное, я просто хочу знать какого это.» С тех пор, как Ариса отказала в точно таком же предложении на фестивале, клавишница единственная, чьё тепло рук Саайя не успела ощутить. «Аа?» Ариса глядит на барабанщицу недоверяюще. «Можно?» Саайя спрашивает снова, уточняя, «Мы так и не подержались за руки во время фестиваля» «Ни в коем случае…» Начинает Ариса, слова готовы сорваться с языка, но удручающий взгляд Саайи останавливает их. «Нельзя?» Подавленное выражение на лице Саайи было похоже на мордочку раненого щенка, и Ариса проклинала свою собственную слабость. «Не то чтобы нельзя,… Я имею в виду…» Ариса стонет, но, в конце концов, смягчается. Даже слишком. Саайя выглядит настолько надеющейся, что все следы раздражённости как ветром снесло. «Хорошо. Но только на этот раз» Искорки в глазах Саайи делают шанс почти достойным - почти, и Ариса уже чувствует пылающий румянец на щеках. «Давай же, пока я не передумала…» Ариса смущённо протягивает руку, глядя куда угодно, но только не Саайе в лицо. Саайя же улыбается, её рука тянется к руке первой, и скрепляет их вместе. Чувствуя ладошку Арисы напротив своей руки, Саайя удивляется, насколько же она маленькая и нежная. Полностью отличается от её мозолистых рук, отличается от рук Тае, которые были словно тяжёлы. Тепло, Саайя начинает с нежностью гладить ладонь Арисы большим пальцем, глядя рассеяно. Так хорошо. Удобно и слишком хорошо. «Твоя рука такая милая» Не подумав, выпаливает Саайя. «Х-хаа?» Красный оттенок на лице Арисы перерастает в настоящее смущение, видимо, защитная реакция. «Ч-что ты несёшь-Д-дура!» В животе будто запорхали бабочки, Ариса ненавидит то, насколько легко её заставить волноваться. Говорить такого рода вещи - словно снег на голову, Ариса клянётся, Саайя её до гроба доведёт. Смерть по причине сердечный приступ… Саайя поднялась, её выражение лица отражало все эмоции на лице Арисы, так как то, что она только что сказала, наконец-то достигло её разума. Слова попросту застряли где-то в середине горла, и попытка как-либо оправдать себя была прервана скрипом двери. «Ариса~ Саайя~ Мы вернулись!» Дверь подвала распахивается, впуская в помещение Касуми, Тае с Рими, возвратившихся с охапкой сумок. «У-уаааа!» Вздрогнув, Ариса отталкивает от себя Саайю с громким шипением. Саайя же выглядит подозрительно молчаливой, пока Ариса с большим трудом пытается остановить дикое сердцебиение. «Хм? Что-то не так?» Спрашивает Касуми, реагируя на странную реакцию Арисы. Она поворачивается к Саайе, которая и слова не произнесла, и строит теории насчёт того, что же могло произойти, пока их не было. «В-всё так!» Кричит Ариса. Она мечтает только о том, чтобы кресло, на котором она восседает, проглотило её с ног до головы. Что только что произошло? Слава богу, Касуми не углублялась в ситуацию, и через некоторое время они вернулись к тренировке. Ариса ловит себя на трудности установить зрительный контакт с Саайей во время репетиции. *** «Hachigatsu no if.» Когда Саайя поёт, у Арисы сбивает дыхание – она поражена, а её пальцы, танцующие по клавишам, вот-вот сдадутся. Но она продолжает играть, но это чисто инстинктивно. Кончики её ушей пылают. Голос Саайи красивый. Не то чтобы Ариса впервые в жизни слышала пение барабанщицы – были песни с сольными партиями, добавление которых для Касуми не было вопросом – и они пели во время репетиций в подвале её дома, но- -Но всё же впервые пение Саайи по настоящему достигло Арису. На сцене. С микрофоном. Её голос сладкий, успокаивающий, намного мягче, чем могущественный и энергичный вокал Касуми, который «поднимал» весь зал. И всё же, слова, которые напевает Саайя, покоряют разум Арисы, нежный голос барабанщицы отпечатывается в сердце, создавая ощущение, будто оно сейчас сгорит, а желудок вытанцовывает вальс. И вот в этот момент, Ариса понимает, насколько же хороша Саайя в вокале, её голос хвалит Касуми, они создают душераздирающую гармонию. Уставившись обратно на клавиатуру, Ариса понимает – она одна. Она видит только пустое место, вместо Саайи, успокаивающей Арису своим присутствием. Она не слышала громких ударов барабана, как и не слышала случайного звона тарелок, звуков, заставляющих сердце сбегать из груди. Безусловно, на звуковом фоне слышны барабаны Саайи – но это совсем другое. Не то чтобы бы отсутствие Саайи рядом являлось прямой причиной чувства одиночества, нет. Она просто привыкла к пребыванию барабанщицы рядом, и это как-то странно… (ладно, возможно, это и есть причина) …странно быть в стороне. Смотря на спины выступающих с ней девочек, Ариса фокусируются только на Саайе. Саайе, которая всегда поддерживала Попипа всем сердцем, всегда делала всё возможное, чтобы просто убедиться, что все в порядке, девочке, ответственность на плечах которой, наверное, просто заоблачная, и всё равно, она смеётся с остальными так мягко и легко. Эта черта Саайи всегда восхищала Арису. Не просто «слишком добрая, первая помощь для друзей» - а факт того, что она всегда устоит на ногах, примет своё прошлое, настоящее и будущее так уверенно и мужественно. Саайя- это лето. Яркая и тёплая, золотая и сильная. Она - свет, нежно обволакивающий Арису. Она- спокойствие волн вечернего пляжа. Важный член Попипа, столб, на который всегда можно положиться. Голос Саайи такой же тёплый, он даже отдаёт лёгким бризом моря, щекочущим кожу. А когда песня заканчивается, Ариса поражается собственному спокойствию, и как только мысль «конец?» пробегает в голове, так сразу горло охватывает тянущим напряжением. Аплодисменты доходят до неё не сразу, но взгляд Саайи, который она ловит на себе, долетает до её сознания стрелой. Знакомая до боли улыбка, наполненная счастьем, заставляет собственные губы расплыться в неловкий ответ. Она кивает Саайе – и этот кивок Саайя возвращает широкой и сверкающей улыбкой. А сердце Арисы не переставало сбиваться с ритма. *** «"Хей» произносит Саайя вместо приветствия, прикладывая холодный напиток к щёчкам Арисы. «Е-ех-Саайя!» Ариса вздрагивает с неожиданного холодка на её лице. «Хехехе…» Она даже не притворяется виновной, просто садится рядом с клавишницей , предлагая напиток. Между ними совсем небольшой промежуток, и Ариса очень рада этому. Она благодарит небеса за то, что именно Саайя присела рядом. Иногда, кажется, что она видит насквозь, понимает, и даже сейчас, барабанщица вежливо молчит. «Как ты нашла меня?» Тихо спрашивает Ариса. Она притягивает колени к себе, кладя на них подбородок. «Просто предчувствие» и это единственное, что Ариса получила в ответ. Саайя умалчивает о том, что догадывалась, что первая будет прятаться под лестницей – той самой лестницей, под которой была найдена в тот самый день, во время культурного фестиваля в школе. «Натсу сказала мне, что ты неожиданно сбежала из класса. Всё в порядке?» Голос Саайи стал как бы мягче, она беспокоилась за Арису. Ариса соглашается, кивая. Саайя прекращает допрашивать подругу, а Ариса в свою очередь и не хочет продолжать. «Ты можешь полагаться на нас – полагаться на меня, ты это знаешь» нарушает тишину Саайя. Никакого осуждения в её тоне нет, только настоящее желание помочь. «Взаимно» отвечает Ариса, и уголки губ Саайи содрогаются. Чья бы корова мычала, Ариса… «Да» просто отвечает Саайя, прежде чем её рука протягивает к руке подруги, нежно накрывая ту. Может Ариса и не хочет рассказывать, что произошло, но она всегда будет здесь для Арисы, готовая выслушать. Ариса и не противится, наоборот - Саайя чувствует лёгкое давление на её руке, и от этого на сердце легко-легко. *** Ритмичный стук барабанов, который соединяет в себе игру других инструментов, громко отражается по всему залу, и Саайя чувствует растущую улыбку на своём лице. Фамильярность игры Арисы, нарядом с более медленным темпом баса Рими, и быстрыми струнами Тае - всё это тесно переплетается с возбуждёнными аккордами гитары Касуми. Саайя чувствует своё сердцебиение, возбужденность всё нарастает, с каждым движением барабанных палочек по инструменту, окаймленные вокалом Касуми, прежде чем хор рванёт, и её улыбка достигает своих границ. Несмотря на тупую боль в запястьях, никогда ещё она не чувствовала такого сплочения Попипа на концертах. Она позволяет себе бросить быстрый взгляд в её сторону, и не может сдержаться от очередной усмешки, она видит во взгляде Арисы волнение и живость, пересекающий её черты . Ариса, девушка, которая редко бывает честна в своих же чувствах, которая буквально была втянута в банду Касуми, которая улыбается, находясь при этом в мутных мыслях, и это является доказательством того, что они с Саайей даже похожи. Они проводят, пожалуй, самый лучший момент в их жизни, выступая как одно целое. У барабанщицы возникает некое чувство гордости, когда она видит эту сторону Арисы. Она наблюдает за ней на протяжении долгого времени, как ни как. Начиная с дней, когда та даже не была членом Попипа, когда была лишь поддержкой банды, даже когда она, наконец, становится одной из них, заканчивая этим самым моментом. Она сама до конца не понимает всего этого, но когда она смотрит на Арису, она ощущает только желание защитить. И вовсе не в плюс - реакции Арисы всегда так забавны и так очаровательны. Может, Ариса и грубит порой, и все уже привыкли к её постоянной угрюмости, но глубоко внутри Саайя точно знает, что Ариса любит Попипа настолько же сильно, как и все остальные. Она милая и добрая девушка, которая дорожит своими друзьями, пусть и с острым языком время от времени. И Ариса правда изменилась. Саайя была удивлена, когда именно Ариса была той, кто пригласила CHiSPA на их новогоднее выступление. Этот день запомнился как один из самых счастливых дней в жизни – быть способной в полной мере поговорить с Натсуки и с другими девочками снова; сама мысль о том, что Ариса возьмёт инициативу, зайдёт так далеко, чтобы связаться со старыми партнёршами Саайи, зная, что это точно сделает подругу счастливой – ничего больше кроме разливающегося тепла на сердце и подавляющего чувства благодарности она не чувствует. Девушка, которая всегда была одинока, девушка, которая медленно раскрывает своё сердце, а после смеётся так свободно, не беспокоясь ни о чём. Девушка, в которую Саайе посчастливилось влюбиться где-то по пути их воспоминаний. *** «Ариса избегает меня…» Вдыхая, проговаривает Саайя, её брови обеспокоенно нахмурены, она рассеянно играет с карандашом, постукивая им по столу Касуми. «Что же ты такого натворила?» Спрашивает Касуми, слегка наклонив голову. Домашнее задание, лежащее на столе, давно забыто. Всё её внимание приковано к барабанщице. «Хмм, ты думаешь, я знаю…?» Саайя правда старается прикинуть в уме, чем она могла расстроить подругу, но попытка становится пыткой. Наверное, она всё же сделала это случайно… А может, в прошлый раз она переборщила с дразнением?... Ну же, ну же.… Иногда, Ариса ну слишком очаровательна – и Саайя уже не может удержаться от дразнилок. Ей нравятся реакции Арисы, и её всегда разные выражения лица… Они делают тепло и пушисто внутри. А может, она разозлила её? Арисе нравится скрывать свои чувства, поэтому не очень то уж и «холодно» считать, что Саайя допустила ошибку в какой то момент. Быть объектом избегания – не то, за чем каждый бы погнался.… Это знание заставляет внутренности переворачиваться, взволнованность поднимать до небес, и всё что сейчас желает Саайя – так это узнать в чём её провинность, чтобы побыстрее закончить всё это. «Ты украла её еду? Или же тронула её бонсай?» А у Касуми всегда есть что сказать, хах? «Нет, я так не считаю? Кроме того, Ариса не тот тип человека, который обижался бы из-за мелочей, как эти» «Но, она и вправду обидеться, если мы тронем её растения без разрешения» Думает про себя Саайя, но вслух не говорит. Она вообще растения Арисы не трогала. «О, говоря о Арисе, я видела, как она беспокойно расхаживает по школьному коридору» К разговору присоединился новый человек. «О-Тае?» Саайя смотрит на только вошедшую в класс гитаристку. «Она правда выглядела очень взволнованно, мне интересно, что случилось?» Глаза Тае внезапно расширяются, как только мысль пролетает у неё в голове. «А, может она вызвала кого-то на стрелку?» «Ахаха… Я не думаю, что это причина…» Саайя даже не предпринимает попытки вникать в ход мыслей Тае, которые привели её к такому заключению. И всё же, Ариса в коридоре? Обычно, она сразу бы пошла искать их. Что же произошло? «Я звала её, но она, видимо, меня не услышала…» Продолжает Тае. «Должна ли вернуться туда и поймать?» «О-Тае…» Говорит Саайя, «Ариса не кролик, знаешь ли» Может Саайе самой стоит пойти, и обо всём спросить Арису. Но если её избегают, не убежит ли Ариса, как только увидит её? Вдох. Она так никуда и не продвинулась. Если бы только она знала, что именно натворила… Может, Рими знает? Саайя рассматривает решение написать басистке о просьбе, и всё сходится на «нет». Рими должна встретиться со старшей сестрой после школы, так зачем же мешать им и лишний раз беспокоить? Саайя решает просто сдаться, и вернуться к домашней работе Касуми, но вот дверь класса открывается. Три головы, как по сигналу, поворачиваются к источнику звука. «Саайя…» Зовёт Ариса из двери, при входе в комнату, она просто опускает взгляд в пол. «Ариса…» Саайя моргает, облегчение охватывает её. Она почти встала со стула, как Ариса продолжила «М-можем мы встретиться в том месте? Я, ам, мне нужно с тобой поговорить» Это место…? Ах- Лестница! Саайя кивает, сглатывая слюну. На лице Арисы застыло противоречивое выражение, и Саайя точно знает, что-то беспокоит подругу. Её грудь сжимается от одной лишь мысли об этом, она пытается взять себя в руки. Она сделает всё, что в её силах, чтобы помочь Арисе, и она надеется, что ничего больно серьёзного не произошло. «Удачи,Саайя~» говорит Касуми, а Тае еле заметно машет в след уходящей из комнаты Саайе. Сердце не может придти в нормальный ритм. *** «Ты нравишься мне, Саайя.» Саайя быстро моргает, её глаза широко раскрыты, весь мир останавливается, а она даже не может переварить слова Арисы. Лицо Арисы сильно покраснело, её губы дрожат, и она нервно теребит края юбки. Разум Саайи наконец начал работу, и она почувствовала лёгкое головокружение. Неужто Ариса только что- Единственный признак того, что это не галлюцинации, не сон, так это слишком сильное сердцебиение, и слишком уж красное лицо девочки напротив, которая выглядит чрезвычайно взволнованно. Когда они пришли на секретное место Арисы под лестницей, Саайя не ожидала, что обернётся это таким образом. И тут в голове как щёлкнуло. Вот почему Арисы избегала её. Вот почему она отводила взгляд каждый раз. И вот почему она выглядела так суетливо эти дни. Признание клавишницы наконец доходит до неё, и вихрь эмоций захлёстывает с ног до головы. Слишком всё хорошо, чтобы было правдой. Но это и есть правда. Не сон. «Я…» Саайя игнорирует сухость в горле, и расплывается в широкой улыбке. «Ты мне тоже нравишься, Ариса.» Недоверие, которое мигом отразилось на лице другой девушки, заставило Саайю почти что усмехнуться. Она видит на лице девушки сначала радость, возбуждение, потом это всё медленно переходит в понимание, заканчивая счастьем. «П-правда?» Ариса спрашивает тихо, и Саайя просто обнимает ту. Она кивает, «Да, правда» «Но…» Ариса передёргивает себя на полуслове, все вопросы держит в себе. Но почему? Ариса не считает, что в ней было хоть что-то, что понравилось бы Саайе – Но она чувствует огромнейшее облегчение от взаимности, и все сомнения останутся жить глубоко в ней. Видя, сколько эмоции играет на лице девушки, Саайя даже не знает, как это назвать. «Ты такая милая, Ариса» В этот раз, Саайя правда усмехнулась, и заметила, что лицо Арисы стало даже краснее. «Н-нет! Замолчи!» Ариса слабо бьёт, а Саайя ощущает сладкое чувство на сердце. С возвращением, старая добрая Ариса. «Ага, Ага…» Саайя улыбается, с нежностью глядя на девушку, и гладит ту по голове. «Саайя!» Прежде, чем получить очередной удар, Саайя целует Арису в щёку, заставляя девушку замолчать. Отодвигаясь, она чувствует румянец на собственных щеках. «Я люблю тебя, Ариса.» Голос Саайи мягкий, в то же время серьёзный, она пытается успокоить Арису. Желудок второй танцует все танцы мира, она кладёт голову на шею девушки при объятии, её лицо до сих пор пылает, а рука на плече Саайи сжимается. «…Я тоже люблю тебя, Саайя.» Бормочет Ариса в ответ, голос ломается от сильных эмоций, и Саайя нежно перебирает в руках локоны Арисы. Она сейчас здесь. Они обе здесь, вместе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.