ID работы: 8712037

Still With Me / Все Еще Со Мной

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
144 страницы, 41 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 6 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 19.

Настройки текста
Остаток дня Эйден провел в напряжении. Это было очевидно каждому, кто смотрел на него. Но в любом случае, я рада, что ситуация не обострилась до такой степени, чтобы Эйдена исключили из-за меня. Когда он отвез меня домой после школы, я рассказала ему всю историю, о том, как Райан схватил Кейтлин и все такое. Он почти ничего не говорил, разве что ругался вполголоса. Мне даже показалось, что он сказал что-то о надежде, что Райан не станет таким, как его отец, — заявление, которое ударило меня прямо в живот. Легко забыть, что в детстве Эйдену приходилось жить с жестоким отцом Райана. Я хватаю что-нибудь поесть и переодеваюсь, пока Эйден забирает своих братьев и завозит их в дом Тайлера, их друга. Он возвращается за мной чуть позже, и вскоре мы уже находимся в компании новостей. Мы ничего не слышали от Кесслера с момента его угрозы на день рождения, но Эйден не позволил этому остановить его. Если новостные станции запрашивают у него интервью, он с радостью их дает. Чем больше людей узнают о том, какой дерьмовый человек Кесслер, тем лучше. Я стою в стороне за камерами, в то время как команда людей устанавливает Эйдену микрофоном и ставит его на позицию. Он выглядит непринужденно, он точно знает, что ему нужно сказать, и не боится сказать это. Я сажусь в кресло в стороне и разблокировываю телефона Эйдена. Я не подглядываю в него… мне это не нужно. Если кто-то и скрывает что-то в этих отношениях, то это я. Ну, по крайней мере, больше нет. Я открываю одно из приложений социальных сетей, когда они начинают свое интервью. Они всегда начинают с одного и того же, спрашивая Эйдена, кто он и откуда он знает Эндрю, когда старые фотографии мелькают на экране. Они спрашивают, почему Кесслер утверждает, что у него нет детей, и Эйден рассказывает историю о том, как он ушел из семьи, а затем как он отреагировал, когда они недавно воссоединились, и далее репортер задает вопросы по пути. Слышав это все несколько раз, я прокручиваю приложения, смеясь на глупые фотографии и видео. Было бы так здорово просто иметь возможность общаться в социальных сетях. Чтобы размещать фотографии с моими друзьями и не беспокоиться о том, чтобы выдать свое местоположение убийце. — Так вы говорите, что мэр Эндрю Кесслер приказал своему сообщнику убить вас и вашего друга? Даже если нет никаких доказательств, подтверждающих ваши утверждения? — спрашивает репортер Эйдена. — Именно это я и говорю, — кивает Эйден, ничуть не испугавшись. — Харви Веденин — известный сообщник Кесслера. Это не случайность, что его ДНК нашли по всему месту преступления, где меня сбили с дороги. Они продолжают ходить взад и вперед, но я слушаю только вполуха. Что-то в интернете привлекло мое внимание. Это кажется мне знакомым, поэтому я выключаю звук и нажимаю кнопку воспроизведения. О. Мой. Бог. Мое сердце падает. Это происходит не со мной. Это не может быть совпадением. Сначала досье, а теперь вот это? У меня начинается гипервентиляция. Я слышу, как люди разговаривают вокруг меня, но не могу разобрать слов. Это все просто невнятные звуки. Я резко встаю, отчего стул, на котором я сидела, опрокидывается. Я думаю, что на меня кричат за шум, потому что они в эфире, но мне все равно. Я бегу. Мне нужен воздух. Каким-то образом я прохожу через здание, не видя ничего вокруг. Оказавшись снаружи, я прислоняюсь к крепкой кирпичной стене и делаю несколько глубоких вдохов. Я протягиваю телефон перед собой, включаю звук и нажимаю кнопку воспроизведения. Это видео снято в школе, на нем Кейтлин и я. Мое лицо хорошо видно. Мой голос чист, как вода. Это я. В интернете. То самое, чего я так старалась избежать. Я вспоминаю, когда было снято это видео. Я пошла к Итану Муру и попыталась заставить его удалить его. Он отказался. Мне пришлось заманить его в кладовку, украсть его телефон и ноутбук, только чтобы Эйден сказал мне, что он уже позаботился об этом. Эйден сказал, что он позаботился об этом. Тогда почему оно все еще здесь? Почему мое лицо все еще в интернете?! Оно был там все это время? Тони уже нашел его? Он уже едет сюда? Неужели Эйден солгал мне? Дверь открывается, и Эйден выходит наружу. Он оглядывается и замечает меня, прислонившуюся к стене. — Эй, ты в порядке? Ты просто сбежала оттуда. — Ты лгал мне все это время? Он выглядит искренне смущенным. — О чем ты говоришь? Я беспорядочно машу телефоном перед его лицом. — Ты. Лгал. Мне? Эйден остается спокойным, несмотря на мою вспышку. — Я слышал, что ты сказала. Не хочешь ли уточнить? Он останавливает мою дрожащую руку и забирает телефон. Он включает экран и смотрит видео. — Ты сказал, что оно удалено! Я не могу в это поверить. Сколько у меня времени, пока Тони не найдет меня? Лицо Эйдена становится жестким. — Я его удалил. Итан не стал бы это публиковать. — Тогда почему мое лицо в сети?! В голове стучит. После всего, через что я прошла, это то, что собирается меня уничтожить? Кейтлин собирается победить в конце концов. Эйден немного пощелкивает на своем телефоне, а затем спрашивает: — Тея, ты хоть посмотрела, кто опубликовал его? Это как бы убирает злой ветер из моих парусов. — Нет. Кто? — Это один из аккаунтов «драки-кошечек». Они находят видео драк девушек и размещают их на своем аккаунте. Оно было опубликовано некоторое время назад. Они, должно быть, увидели видео, когда оно было опубликовано первоначально, и сохранили его, прежде чем мы удалили его. Я провожу руками по лицу и сползаю вниз по стене, чтобы сесть на пол. Я думаю, что это я учусь на горьком опыте, что как только что-то появляется в интернете, оно остается в интернете. — Мне придется переехать, Эйден. Я не хочу. Я не должна была этого делать. Почему моя жизнь так запутана, что я буду оторвана от своих друзей и людей, которых я люблю? Я слышу, как Эйден опускается на колени рядом со мной. — Нет, это не так. Ты никуда не поедешь. Я чувствую, как слезы текут из глаз, и ничего не могу с собой поделать. Вся моя жизнь закончилась. — Я должна, Эйден. Он опускается на колени рядом со мной, нежно беря мое лицо в ладони и заставляя меня посмотреть на него. Его большие пальцы нежно смахивают слезы с моих щек, и его глаза смягчаются, резко контрастируя с тем, как они выглядели весь день. — Тея, — почти шепчет он. — Ты же знаешь, что я люблю тебя. Ты же знаешь, что я не отпущу тебя так просто. Это не первый раз, когда он говорит мне это, но каждый раз кажется, что это в первый раз. — Но… — Никаких но, — перебивает он. — Ты хочешь уехать? Я недоверчиво смотрю на него и вырываюсь из его объятий. — Конечно, нет. Ты же знаешь это. — Тогда не надо, мы можем обойтись без этого, — в его голосе звучит надежда, почти отчаяние. Он пытается найти простое решение очень большой проблемы. — В этом видео нет ничего о местоположении. Так что шансы на то, что он найдет видео, уже очень малы, тогда ему придется узнать тебя, а затем выяснить, где оно было снято. — Ты думаешь, я слишком остро реагирую? — спрашиваю я его, не обвиняя, а искренне желая услышать ответ. Он убирает волосы с моего лица. — Я думаю, что из-за этого не стоит сразу менять личность. Я вздыхаю и позволяю ему помочь мне подняться. — Всегда есть шанс, Эйден. И прости, что обвинила тебя. Я знаю, что ты никогда не подведешь меня. Он отмахивается от моих извинений, обнимая меня крепкими руками, когда я кладу голову на его мускулистую грудь, его руки запутываются в моих волосах. — В худшем случае, он приедет сюда в поисках девушки с длинными волосами цвета клубничного блонда… Я смотрю на него. — Это не может быть так просто, как просто покрасить волосы. — Конечно, нет. Но, по крайней мере, это собьет его с толку, если… он приедет сюда, и это очень большое «если». Я киваю. Я не хочу уезжать. И Эйден прав. Каковы шансы, что он даже найдет видео и выяснит, где оно было снято? Эйден поднимает прядь моих волос и отпускает ее. — Это должно быть что-то резкое. Я киваю. Платиновая блондинка, я иду.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.