Часть 1
18 октября 2019 г., 19:41
Калеб сидел на кухне и читал вчерашнюю газету, которую Бобби привез с собой из Южной Дакоты. Дин снова наполнил кофеварку, расхаживая в джинсах, футболке и носках. В конце концов, дом — это место, где можно снять ботинки. Калеб был благодарен за нормальность обстановки, и за то, что друг сократил потребление кофеина.
— Черт побери, а ты стал потрясающей домашней прислугой.
— Ноги прочь со стула. Вы с Сэмми разгромили мой дом. Единственный человек, которого я собирался пригласить обратно это Мак.
Сэм вместе с Маклендом был в «Гробнице охотника». Калеб предположил, что у них был еще один разговор между Ученым и его преемником, но это также могла быть еще одна исследовательская сессия по ангелам и апокалипсису. Калеб, с другой стороны, хотел наслаждаться праздниками и просто быть счастливым, что Дин снова среди живых. Они нуждались в отдыхе от войны добра и зла, от серых линий.
— Это только потому, что папа проследил, чтобы на кухне было полно еды, — ухмыльнулся экстрасенс.
Дин нахмурился и открыл рот, но в кухню вошла Джослин, прерывая его тираду:
— Ночь бинго лучше, чем это. По крайней мере, там бурбон течет рекой.
Она вплыла в комнату во всем своем ярко-розовом велюровом брючном костюме и золотистой узорчатой рубашке Глори, похлопывая себя по ноге какими-то зажатыми в кулаке зелеными травами. Мороз уже ударил по остаткам сада пастора Джима, и Калеб не знал, где пожилая женщина нашла зелень.
— Вы предпочитаете играть в бинго? — спросил Дин, отодвигая стул для Джослин.
Она понюхала пучок зелени, прежде чем положить его на стол.
— Я бы предпочел, чтобы это шоу было в дороге. А то можно подумать, что эти двое слишком стары для игр, — усмехнулся старший Винчестер.
Дин пригласил Джослин на ферму отметить Рождество, и она сказала, что не может отказаться от приглашения избранного Хранителя, так как он, скорее всего, будет последним Стражем, которого она застанет на этом свете.
Калеб фыркнул. Вся игра состояла в том, чтобы свести его отца и Эсме. Мак все равно приехал бы сюда на праздники, но над Эсме еще требовалось поработать. Поэтому они лишили ее возможности выбора, пригласив Джослин на ферму. Джошуа было поручено привести свою мать, но он сказал, что Эсме подумывает о том, чтобы провести праздники с некоторыми членами ковена.
Ривзу нравилось отсутствие сдержанности у Джослин, и он задавался вопросом, приходит ли это с возрастом, так как Эсме была ее противоположностью, скорее всего она пошла в отца.
— А вы были одной из этих девушек? — он приподнял брови.
— Рыцари не любят простых девушек, — усмехнулась она. — Им нравятся более откровенные.
Он был вынужден согласиться с этим утверждением. Нет ничего более привлекательного, чем женщина, которая знает, чего хочет, на одну ночь без обязательств. К сожалению таких женщин, было слишком мало.
— Этот Рыцарь не настолько привередливый, — ответил Дин.
Джослин похлопала Калеба по руке.
— Думаю, что я слишком стара, чтобы быть… как они это называют… пумой?
Калеб поднес ее руку к своим губам.
— Думаю, что это я слишком стар для вас, чтобы вы могли научить меня каким-то новым трюкам. Но я попробую, если вы захотите.
Джослин со смехом отдернула руку.
— Все эти комплименты так близки к обеденному перерыву. Тебе повезло, что я разморозила жаркое из свинины. А теперь займись чем-нибудь полезным, пока я готовлю обед.
Дин, все еще в одних носках, направился на веранду. Калеб последовал за ним, хотя и без приглашения. Именно старший Винчестер спланировал провести Рождество на ферме ради Мака и Эсме. Калеб и Сэм считали, что он придумывает слишком много отвлекающих факторов, чтобы не думать про ад. Они уважали его выбор, и знали, что никогда не смогут полностью понять, через что он прошел. Слова могли вызывать только образы. Он мог бы рассказать им об Альпах в Швейцарии и даже сравнить их с чем-то другим, но никогда не мог бы объяснить их величие, если этого не увидеть своими глазами. Но никто из них больше не попадет в ад.
Дин смотрел вдаль, его взгляд скользил по ферме, подъездной дорожке и сараю. Калеб сделал то же самое, но не смог найти того, что искал его друг.
— Кого ты ищешь?
— Руби, Кастиэля, Уриэля… — Дин вздохнул и положил руку на перила. — Я знаю, что демоны не могут проникнуть на ферму, но поскольку это дом Джима, я уверен, что он оставил возможность для ангелов.
— Ты беспокоишься о Сэме и Руби. — Калеб потер затылок. — Не знаю, как я этого не заметил. Конечно, я дал ему немного пространства, но не думал, что дал ему так много пространства. Он сказал мне, что все в порядке. Я думал, что мы были на одной волне. — Они были вместе четыре месяца, и им нужно было время от времени расслабиться. Калеб полагал, что Сэм делает то же самое, что и он, чтобы справиться: идет выпить, прогуляться или найти некоторое утешение в женщине. Калеб никогда не подозревал, что Руби была его наставницей.
— Я тебя ни в чем не виню. Сэм может быть подлым ублюдком, и он убежден, что она на нашей стороне, даже после того, как ангел сказал ему, что он идет по темному пути. — Дин ударил кулаком по колонне крыльца. — Как можно силой мысли изгонять демонов?
Он рассказал Калебу об ангелах и о том, что они хотят, чтобы Сэм перестал использовать свои способности. Ривз не хотел больше иметь никаких секретов. В конце концов, Сэм рассказал ему все, но было уже слишком поздно, так как Дин узнал все секреты через ангелов. Что касается экзорцизма, Калеб тоже пытался отговорить младшего Винчестера. Сначала он хотел сделать это с помощью своих кулаков, обнаружив, что мелкий засранец его обманул. Сэм упорствовал в своем упрямстве, и Калеб предложил ему обсудить этот вопрос с Ученым. Калеб гордился своим ненасильственным предложением. Сила, которую использовал Сэм, отличалась от силы Калеба, и была больше похожа на ту, когда он использовал амулет. Затем был факт, что Руби пыталась убить Джошуа, и Калеб не мог простить ее. Сэм нашел кучу оправданий, и для него это не было проблемой. Но в то же время, после целой жизни авторитетных фигур в жизни Сэма, говорящих ему, что он не должен бояться своих способностей, Калеб не мог винить его за то, что парень, наконец, услышал их.
— Он пытается помочь.
— И он обещал, что не будет использовать свои способности, но потом все равно пошел и сделал это. — Дин прислонился к перилам, не смотря на друга. — А потом сказал мне, что Руби спасла его. Если это правда, то я перед ней в долгу, как и перед тобой, но…
Калеб крепко сжал его плечо, испытывая гнев на Дина, за то, что друг думал, что забота о Сэме нуждается в вознаграждении.
— Ты мне ничего не должен, и ей тоже. Ты не убиваешь ее, но это не значит, что ты должен приглашать ее на ужин.
Дин оглядел переднее крыльцо. Его эмоции легко было прочитать: ферма была святилищем для всех них. Ни один демон никогда не будет допущен на ферму, независимо от того, что он мог предложить.
— Этого никогда не произойдет. — Он пожал плечами, и Калеб опустил руку. — Я приказал Сэму рассказать Джошу, что она все еще здесь.
Калеб поморщился. Руби была в черном списке ковена, особенно после того, как ранила Джошуа и он почти умер. Простого извинения будет недостаточно.
— Это жестокое наказание от тебя. Ты берешь пример со своих ангельских друзей? — Калеб был удивлен, что Дин поставил своего брата в такое положение. В прошлом старший Винчестер не позволил бы, чтобы его брат решал свои проблемы.
Дин отрицательно покачал головой.
— Скорее уж это: «ты заварил всю кашу, тебе и расхлебывать». Я надеюсь, что у него хватит здравого смысла подождать, пока мы не сведем Эсме и Мака.
— Рождественские чудеса случаются все время, верно? Может быть, он надеется на отвлечение внимания. Кастиэль может появиться и пожелать тебе счастливого Рождества.— Калеб не был знаком с ангелом, и немного завидовал тому, что Сэм общался с ним. И что еще более важно, он хотел поблагодарить Кастиэля за то, что тот вытащил Дина из ада. Но Ривз старался не делать поспешных выводов. Если ангелы хотят, чтобы Сэм остановился, то, что это говорит о нем? Он использовал свои способности в течение двадцати лет, что могло быть настоящей причиной, почему ангелы не появлялись перед ним. Он слишком далеко зашел.
— После нашей последней встречи, думаю, что я ему не очень нравлюсь, — усмехнулся Дин.
Калеб знал, что братьям еще повезло, что они не погибли под перекрестным огнем в битве между демонами и ангелами.
— К тому же нам нужна неделя, чтобы отпраздновать день рождения большого парня.
С тех пор как Дин вернулся, они не делали никаких перерывов. Было слишком много работы и не хватало охотников, и Калеб помогал «Tri-Corp» с один проектом. Было приятно снова поработать с компанией, которую он создал. Это была первая общая встреча с тех пор, как вернулся Дин, и все они, казалось, извлекали максимум пользы из этого товарищества.
— Мы пойдем на церковную службу? — неуверенно спросил Калеб, удивляясь внезапному обращению Дина в христианство.
Винчестер похлопал друга по животу.
— Это твой день рождения, идиот. Каждый год ты ноешь о том, что тебя угораздило родиться так близко к Рождеству, и что ты ненавидишь праздновать день рождения на Новый год…
Калеб пожал плечами. У него было другое на уме, вот почему он не начал ежегодную жалобу по поводу своего дня рождения.
— Я подумал, что мы могли бы вместе отпраздновать твой большой счет 30 в особняке Playboy. — Обещания должны были быть выполнены, особенно это, которое было почти невыполнимым в прошлом году.
У Дина отвисла челюсть.
— Ты серьезно? Особняк Playboy? — его усмешка стала еще шире. — Я слышал, что у Хефа теперь есть близняшки. Близняшки, чувак…
Хлопнула дверь и к ним присоединился младший Винчестер.
— Дэмиен ведет нас в особняк Playboy, чтобы повеселиться с кроликами.
— Они ведь не будут снимать девушек по соседству, правда?
Калеб покачал головой, и стукнул Сэм по голове. Он был свидетелем пристрастия парня к платному каналу.
— Ты, наконец, покинул «Гробницу»? Этот сияющий шар и есть солнце…
Сэм отмахнулся от его руки.
— Мак сказал, что я должен найти вас и посмотреть, что вы тут делаете. Мы забеспокоились, когда почувствовали запах из кухни.
Джослин пробыла на ферме недолго, но было приятно иметь кого-то, кто заботится об их благополучии, обеспечивая женскую заботу, которой им всем не хватало.
— Что вы там вдвоем делаете? — Калеб зацепился ногой за нижнюю часть перил.
Сэм потянулся, дотронувшись до верха крыльца.
— Исследование по ангелам.
Экстрасенс закатил глаза. Как только Дин рассказал об ангелах, Мак открыл ящик комода в спальне и достал оттуда Библию. Джим разместил книги по одной в каждой комнате.
— А что тут можно знать? Ангелы — это хорошо, демоны — плохо.
— Все не так просто, — фыркнул Сэм, скрестив руки на груди. — Они же солдаты, Калеб.
Ривзу не понравился его снисходительный тон.
— И они получают приказы от Бога. Тебе не кажется, что он имеет в виду нечто большее, чем ты думаешь?
Сэм усмехнулся.
— Пастор Джим очень гордился бы тобой. Он думал, что ты никогда не обращал внимания на его проповеди, или как ты это называешь… «быть заложником кафедры»?
— Да, ну, некоторые проповеди я запомнил, не те, что про огонь и серу, а другие. — Калеб прислонился к перилам. — Те, что про прощение.
Сэм посмотрел в другой конец крыльца, где его брат сидел на качелях.
— Но есть вещи, которые нельзя простить. — Дин откинул голову назад, качнув качели. Как-то рано утром он позвонил Калебу и попросил не перебивать, пока он делится тем, что тяготит его душу.
— Ты был в аду. Если бы ты ничего не чувствовал, вот тогда я бы волновался. — Калеб подошел к нему. — Это нормально — чувствовать себя виноватым, Двойка. — Он посмотрел на Сэма, который кивнул, чтобы он продолжал. — Джим гордился бы тобой. В конце концов, он тоже был на войне. И знал, каково это — убивать, каково это — потерять себя на время. — Ривз вспомнил свои мрачные минуты, свою одержимость возвращением картин матери. — Джим прошел через все это и стал гораздо лучше.
Дин горевал о тех страданиях, которые причинил. Более слабый человек, более гордый человек принял бы то, что он сделал. Но Дин был унижен и сломлен. Он не ответил, только сильнее толкнул качели. В тишине был слышен только скрип веревки.
Калеб посмотрел на младшего Винчестера. Они оба не знали, что сказать, чтобы помочь Дину. Хотя казалось нереальным прекращать охоту на Рождество, когда вокруг были ангелы, откровения про Люцифера, но это также казалось лучшим временем, чтобы исправить то, что было сломано. Калеб посмотрел через окно на украшенную елку в гостиной.
— Это значит, что на дереве не будет ангела?
— Звезда. Звезды это хорошо, — ответил Дин, поставив ногу на пол и останавливая качели.
Сэм протянул руку брату, чтобы помочь встать. Дин согласился и поднялся на ноги. Их манил в дом аромат домашней еды.
Калеб остановил их, когда увидел, что по подъездной аллее приближается машина. Это был темный, незнакомый седан. Они спустились по ступенькам крыльца, встретив машину, прежде чем пропустить посетителя в дом.
— Интересно, откуда он берет столько Мерседесов? — прокомментировал Дин, когда они поняли, что это прибыл Джошуа Сойер.
Джошуа остановил машину, подошел к багажнику и вытащил оттуда две хозяйственные сумки. Он, вероятно, решил затмить их всех своей задумчивостью. Калеб прищурился, глядя на пакеты. Сегодня вечером он проведет небольшую разведку, чтобы узнать что это за подарки. Однако был и более насущный вопрос.
— А где твоя мама?
— Она будет здесь к ужину. — Джошуа поставил сумки на крыльцо. — Нам пришлось приехать по отдельности. Я должен уехать завтра утром.
— Как ты уговорил ее приехать сюда? — спросил Сэм.
Джошуа опустил глаза, стараясь не встречаться взглядом с Калебом.
— Я сказал, что собираюсь сделать объявление.
Несмотря на то, что Джошуа был хитер, Калеб решил не пытаться читать его мысли. Он решил придержать интригу, но потом сделал шутливую догадку.
— Ты что, решил вытащить большую тайну из шкафа?
Джошуа проигнорировал его.
— Ты уже говорил с Маклендом?
— Я дал ему все свои лучшие указания.
С тех пор как Дин вернулся, Калеб старался проводить больше времени в Нью-Йорке. Он чувствовал себя ответственным за разрыв отца с Эсме. Мак не нуждался в особом поощрении, пройдя через обычную череду цветов, шоколада и подарков, чтобы добиться возвращения Эсме. Джошуа помогал ему, снабжая внутренней информацией, а также разговаривая с Эймсом во время выздоровления прошлым летом.
— Это все равно провалится. — Джошуа прикрыл глаза рукой и покачал головой.
— Может быть, мне стоит поговорить с ним, — предложил Дин. — Я мог бы приказать им как избранный Хранитель.
Калеб фыркнул. Дин начинал применять статус Хранителя по наименее важным вопросам. Однако он не ожидал, что Джошуа возмутиться.
— Выбирая между вами двумя я даже не знаю, кто наименее квалифицирован для консультаций по отношениям.
— Эй, маменькин сынок, будь осторожен. Бобби говорит, что собирается бросить свою шляпу на ринг и приударить за Эсме. Макленд не единственная лошадь в этой гонке.
— А как же Эллен? Или Пэм? — спросил Сэм у своего брата. Они проводили больше времени с владельцем свалки, чем с Калебом. Раньше там была Фиона, но кроме нее Бобби не рассказывал им много историй о завоеваниях.
— Бобби тоже игрок?
— Можно ненавидеть игру, а не игрока, ребята, — сказал Бобби выходя из-за перил крыльца позади качелей. Дин поставил трейлер рядом с сараем, так как дом уже был полон гостей. Бобби остался там, что было более удобно, чем диван.
— Держись подальше от моей матери, — пригрозил Джошуа, блокируя ему вход на крыльцо.
— Ты как-то сказал, что я хорош на бумаге.
— Я сравнил тебя с человеком, у которого нет дома, но есть двое детей. — Не отрывая глаз от механика, Джошуа бросил через плечо Дину: — Без обид.
— Я и не обиделся, — пожал плечами старший Винчестер.
Бобби ткнул пальцем в грудь Сойера.
— Может быть, твоей матери не нужны ни деньги, ни дома по всему миру, ни врач… — Бобби отступил назад. — Черт возьми, может быть, мне стоит поговорить с Маком. А еще лучше, может быть, он усыновит больше детей, — он улыбнулся Калебу. — Ты не против старшего брата, или боишься конкуренции?
Братья Винчестеры рассмеялись.
— У него действительно есть целый список дам, Дэмиен, — добавил Дин.
— Ха, продолжай мечтать, Сингер, — усмехнулся Калеб. Было нелепо думать, что
Бобби получал больше знаков внимания, чем он.
— Хорошо, я пойду поговорю с Джози. — Бобби прошел мимо них в дом.
— «Джози»? — Джошуа приподнял брови. — Он говорит о моей бабушке?
Никто не ответил ему, и это было очень кстати, потому что, зная Джоша, он мог бы произнести речь об уважении к своей бабушке, потому что она была пожилой женщиной. Ривз пытался представить себе, какой она была в молодости, какой была другая Триада до того, как все пошло ужасно плохо для них. В дневниках описывалась только часть картины.
— Почему бы вам, ребята, не свести Джослин и Каллена? — предложил Сэм, прерывая размышления Калеба.
Экстрасенс посмотрел на Джошуа. Они пришли к соглашению о своих родителях, но бабушки и дедушки были священны. Они не собирались ими делиться.
Дин похлопал брата по животу.
— Сэмми в последнее время очень романтичен. И ему нужно тебе кое-что рассказать.
Сэм отступил назад, и Калеб поймал его взгляд полный паники. Он хотел, чтобы Сэм понял, что должен нести ответственность за свои поступки и рассказать Джошуа правду.
Сойер не почувствовал неловкости. Лучше бы он и дальше был невежественным, потому что Калебу хотелось продлить хорошее настроение подольше.
— Говоря о романтике, Дрю передает вам привет и предлагает это в качестве рождественского подарка. — Он сунул руку во внутренний карман своего шерстяного пиджака и передал Калебу конверт.
Ривз открыл конверт и увидел билеты на самолет до Гонолулу.
— Я не поеду на Гавайи с Дрю. — Он запихнул билеты обратно и передал их Джошуа. В конце концов, он сдался и пообедал с администратором Джоша, и это был самый неприятный опыт, который он когда-либо имел, что говорило о многом, так как он имел дело со сверхъестественным на регулярной основе. — Он положил руку мне на бедро и потянулся к моей заднице. Может, Дрю и выглядит кротко, но парень он хваткий.
Винчестеры согнулись пополам от смеха. Он рассказал им о своей встрече с Дрю только после того, как Джошуа позвонил им и сдал экстрасенса с потрохами. Калебу пришлось подправить рассказ Дрю, и теперь он предстал в совершенно ином свете. У Дрю было чересчур живое воображение.
— Гавайи это для Макленда и моей матери, — заявил Джошуа, вытаскивая билеты еще раз и показывая маршрут движения Ривзу.
Калеб быстро просмотрел десятидневный отпуск, назначенный на январь.
— Двуспальные кровати? — он не хотел знать о личной жизни Мака и Эсме. Ему нравилось оставаться в темноте, как и Джошу.
— Конечно. — Сойер сунул конверт обратно в карман пиджака. — Я выставлю тебе счет.
— Я только что провел несколько часов с Маком в «Гробнице», и ты, возможно, слишком сильно потратился, — перебил его Сэм, — Мак действительно нервничает.
Дин толкнул брата локтем.
— Ух, Саманта, ты сегодня прямо как Дебби Даунер.
Джошуа покачал головой и раздраженно повысил голос.
— Это невозвратные билеты, и ты сказал, что он был готов сделать все, чтобы это сработало…
— Так и есть! А ты сказал, что твоя мать все еще была заинтересована в их отношениях, но то, что она труднодоступна не круто…
Это продолжалось уже шесть месяцев, и в течение четырех из них Калеб не обращал особого внимания на своего отца и Эсме, потому что был потерян в своем собственном отчаянии. Но сейчас он делал все возможное, чтобы помочь их ситуации.
— «Труднодоступна»? — возмутился Джошуа.
— А как, по-твоему, это можно назвать? — поморщился Калеб. Он понял, что Сойер имел дело с этим намного дольше и был посредником между Эсме и Маком, чтобы они продолжали общаться. Джошуа также видел, что его мать была недовольна Харландом, и не хотел повторения спектакля.
— Она заслуживает самого лучшего, и если твой отец…
Джослин постучала в дверь и присоединилась к ним.
— Как насчет того, чтобы позволить природе взять свое, мальчики? — она подхватила Джошуа и Калеба под локти. — Я горжусь вами, ребята. Вы сделали то, что вам нужно было сделать: собрать их вместе в одной комнате. Когда это произойдет, либо будут искры, либо у нас будет очень неудобный отпуск, и Дин будет подавать обильное количество ликера Джеймса.
— Бабушка, — сказал Джошуа, подходя к Джослин. Он обнял ее, а затем поцеловал в обе щеки.
Старушка отпустила Калеба и внимательно осмотрела внука.
— Как там Кэролин?
— Она шлет тебе наилучшие пожелания.
— Обед готов, и тебе нужно подкрепиться. Я бы сказала, что вам всем нужна хорошая домашняя еда.
— Вы можете остаться здесь навсегда? — спросил Калеб, внезапно заскучав по собственной бабушке.
— Я уже делала это раньше: ожидала, когда Максим вернется домой, слушала рассказы о последней охоте. — Она прижала руки к сердцу. — Я не могу жить вечно, и однажды ты увидишь будущее и подумаешь, что оно того стоило. Вся эта боль, страх, утрата… — Джослин положила свою ладонь сначала на щеку Сэма, потом Калеба, потом Дина.
Джошуа предложил бабушке руку и проводил ее внутрь, Сэм последовал за ними. Калеб положил руку на плечо друга и слегка сжал его.
— Двойка… — Калеб искал слова, которые потерял, когда их прервали. Ему хотелось сказать Дину, как он гордится тем человеком, которым стал старший Винчестер, но Дин не принял этих слов. Не сейчас.
Старший Винчестер вздохнул и молча, вошел в дом. Калеб бросил еще один взгляд на переднее крыльцо и дальше, а затем последовал за своим другом.
***
После обеда Дин был очень занят. Нужно было провести техническое обслуживание машин и самого дома. Он отправил Сэма и Калеба работать по дому, пока Бобби помогал ему с машинами. Каждое авто получило замену масла. Мак занимался делами Братства и попросил Сэма помочь ему. Младший Винчестер был счастлив прекратить физическую работу и быстро вернулся в дом. Джошуа извинился и ушел проводить время с бабушкой. Дин хотел занять себя работой. Если он был занят, то не хватало времени на раздумья. Думать было плохо. Это привело его к воспоминанию о сладостном, благословенном облегчении, когда его тело снова становилось целым, прежде чем он снова должен был пройти через мучения ада. Его пытки были направлены на то, чтобы сломить его, и Дин задавался вопросом, каково было его отцу в аду. Неужели Джон сломался? Он пробыл там шесть месяцев, а это шестьдесят лет по меркам ада. И все же, когда ему представилась такая возможность, он спас своих сыновей. Он не пожертвовал своей человечностью, а, по словам Руби, на это уходили столетия. Дин чувствовал себя не просто человеческим существом. Он чувствовал себя так, словно все его нервные окончания были открыты всему плохому в мире. Он растревожил боль и должен был остановить это. Он хотел, чтобы его брат понял, что он чувствует, и никому не причинил вреда, чтобы потом не проводить всю свою жизнь, пытаясь искупить вину. Дин знал, что был суров с Сэмом, давил на него, чтобы тот сказал Джошуа правду. Но он не хотел, чтобы его брат даже флиртовал с тем пониманием, которое сейчас было у него самого. Не хотел, чтобы Сэм хоть раз испытал чувство, что он никогда не сможет вернуться к тому, кем был раньше. Звук мотора машины, идущей вниз по дороге, ворвался в его мысли. — Шоу начинается! — завопил он, вытирая руки о штаны и выскользнув из-под Ламборгини Калеба. Калеб поспешил слезть с крыши, где он чистил водосточные желоба. Синяя машина замедлила ход, и Дин подумал, что у Эсме появились сомнения. Хотя придя сюда, она доказала, что готова дать отношениям с Маком еще одну попытку. Они все получили еще один шанс. Когда Эсме бросила Эймса, она так же попрощалась и с Братством. Дин мог понять, почему она обвиняет возглавляемую Триадой группу. Охота отняла у нее очень много. Он также видел подобную враждебность в Сэме, которая была причиной, по которой младший брат не хотел носить кольцо и принять свое положение Ученого. Но это держало бы его в некоторой безопасности. Синий Вольво остановился, и из него вышла Эсме со своим фирменным шарфом, повязанным вокруг шеи. — Привет, Дин, привет, Калеб. Счастливого Рождества! — она подошла к ним и крепко обняла, потом нажала кнопку на своем брелоке, чтобы открыть багажник. — Похоже, тебе не помешает помощь. — В багажнике было несколько сумок из ресторанчика под названием «Бель-Куизин», и по запаху Дин понял, что это будет вкусно. Эсме вытащила белые пакеты. — Я подумала, что мы могли бы попробовать традиционную Вирджинскую еду в канун Рождества. Надеюсь, что не нарушаю никаких ваших планов. Дин взял еду из ее рук, оставив Калеба с пакетом подарков и сумкой для переноски вещей. — Нет, нет, мы думали о сандвичах или надеялись, что твоя мама снова приготовит что-нибудь для нас. — Она что, баловала вас? — Эсме посмотрела на дом. — Мы наслаждаемся ее вниманием, — ответил Калеб. — Джош сейчас проводит с ней много времени. — Спасибо, что пригласили нас. — Она схватила свою сумочку и цветастую хозяйственную сумку. — Здесь что, все собрались? Дин взглянул на Калеба. Эсме хотела знать, приехал ли Мак, и это означало, что она тоже нервничала. — Здесь собрались все важные люди, — сказал Бобби, выходя из дома и присоединяясь к ним. Он крепко обнял Эсме, чтобы рассмешить ее. Дину пришлось встать между Калебом и Бобби, когда владелец свалки закатил глаза и поджал губы за спиной леди. Калеб кивнул в сторону Сингера. — Нам повезло, что Бобби здесь. Он получил много приглашений от Эллен, Пэм, Миссури… Я никого не забыл? — Ты очень популярен, Роберт. Я думаю, что женщины узнают хорошего джентльмена, когда видят его. Бобби предложил Эсме локоть, и она согласилась. — Я все время говорю этим ребятам тоже самое. Они никогда не привлекут своими манерами такую прекрасную женщину, как ты. Дин услышал рычание Калеба и потянул своего друга за рубашку, давая Эсме и Бобби отойти на некоторое расстояние. — Я придушу его подушкой сегодня вечером и положу уголь в его носок, — сказал экстрасенс, когда Дин отпустил его. — Ты собираешься вступить с Бобби в шутливую войну? — Связываться со старшим охотником было плохой идеей. Потому что Бобби знал больше, чем они, когда дело касалось охоты и охотников. Дин надеялся, что Калеб переосмыслит эту идею, особенно под его крышей, где он мог бы попасть под перекрестный огонь. Ради соблюдения приличий Эсме и Джослин делили спальню, но они хотели чтобы Мак и Эсме оказались в одной комнате. Поэтому вытолкали Бобби из дома, прежде чем уйти самим. Примерно через пять минут появился Сэм, заметив, что они пристально смотрят на дом, в то время как Калеб пытался прочитать то, что происходит внутри. — Я дал им время побыть наедине, и пока все идет хорошо. Они говорили о еде. Мак любит икру, и Эсме принесла немного. — Это лучший путь к сердцу мужчины, особенно после картофельных чипсов, — прокомментировал Калеб. — Папа блокирует меня, и я не хочу ничего читать от Эсме. — Пожалуй, я помогу тебе с этими водосточными трубами, — Сэм поморщился. — Конечно, после того, как я сделал большую часть работы, — проворчал Ривз. Дин покачал головой, смотря на своего брата и друга, а затем указал на сарай. — Я собираюсь привести в порядок свои вещи. В совместном отпуске было трудно побыть в одиночестве. Все следили за ним, пока Мак перечислял контрольный список посттравматического синдрома и предлагал Прозак. Только наедине с машинами он мог побыть в одиночестве. — Здравствуй, Дин. Старший Винчестер оторвал взгляд от ящика с инструментами и увидел Кастиэля. Животные притихли, их внимание было приковано к ангелу. Дин с усмешкой осмотрелся. — А это не слишком ли это банально? Сочельник, в сарае. — Кастиэль бросил на него смущенный, невинный взгляд, но Дин не собирался дальше рассказывать о Марии, Иосифе и Иисусе в яслях. — Ладно, как хочешь. А где же Уриэль? — Дин хотел убедиться, что другой ангел не находится рядом с его друзьями и семьей. — Не здесь. Винчестер кивнул, закончил собирать инструменты и закрыл коробку. Кастиэль молча стоял и смотрел на него. Это была их первая встреча после выяснения отношений. У охотника было время подумать, и он хотел получить некоторые ответы. — Правда ли то, что Анна рассказала мне об ангелах? — Я не знаю, что она тебе сказала, — заявил Кастиэль, подходя ближе, не признавая необходимости личного пространства. — Только четыре ангела когда-либо видели Бога, — продолжал объяснять Дин. Он хотел верить в ангелов, которые могли бы сражаться с демонами и победить. Но если ангелы не хотят быть ангелами, разве битва уже не проиграна? — Я могу только сказать, что Анна решила пасть. У нее не было веры. — Кастиэль наклонился и подобрал немного сена, валявшегося на полу амбара. — Не могу винить ее за это, после того трюка, который ты выкинул. — Угрозы в его адрес, угрозы в адрес Анны совсем не походили на того Бога, о котором им рассказывал Джим. — Были созданы неблагоприятные обстоятельства. — Ангел растер сено пальцами. — Я не могу объяснить, Дин. Я прошу, чтобы ты поверил в меня. Ему нравился Кастиэль, возможно, потому что ангел вытащил его из ада. Дин считал себя его должником. — Я беспокоюсь не о тебе, а о том, кто отдает тебе приказы на марш, Кас. — Бог не является тираном. — Кастиэль выпустил сено из пальцев, и оно, казалось, поплыло в воздухе, прежде чем упасть на пол. — Я верю в своего отца. Джеймс Мерфи тоже имел веру. Дин тоже знал Джима, и пастору трудно было бы объяснить этих ангелов и их Бога. — Я не знаю, насколько бы он мне поверил, если бы знал, что его ангелы угрожают отправить меня обратно в ад. — У тебя есть свобода воли. Есть работа, которую тебя просят выполнить… — Угрозы нужны для того, чтобы убедиться, что я это сделаю. — Дин вздохнул. Это было похоже отчасти на Джима, а отчасти — на его отца. Он все прекрасно понимал. Он сделал то же самое с Гриффином, не оставив ему другого выбора, кроме как поступить правильно и помочь Братству. — Тебе нужно исцелить свои отношения с Богом. У него не было отношений с Богом, Дин только недавно поверил, что Он есть. Винчестер услышал шаги у двери и, повернувшись, увидел как Калеб вошел в сарай. Он улыбнулся и, оглянулся на Кастиэля, но ангел уже исчез. — Ты только что разминулся с Касом. Калеб быстро подошел к Дину, насторожено обшаривая сарай глазами. — Он улетел, потому что я вошел? — экстрасенс посмотрел на пол перед Дином. Винчестер пожал плечами. Он привык к тому, что Кастиэль появлялся и исчезал, и был достаточно подготовлен к этому, чтобы не задавать лишних вопросов. — Наверное. Не принимай это на свой счет. — Двойка, это те же самые парни, которые сказали твоему брату не использовать свои силы. Ты когда-нибудь думал, что я тоже в их черном списке? — Калеб бросил ведро, и оно упало на пол с лязгающим звуком. — Все совсем не так. — Не неси мне эту чушь. Особенно ты. Ты не хочешь, чтобы твой брат использовал свои способности, потому что боишься, что он уйдет на темную сторону. И что это говорит обо мне? — Это ничего не говорит о тебе, Дэмиен. Сэм обучается у демона, и он был заражен с тех пор, как ему исполнилось шесть месяцев. Именно заражен демонской кровью, по его словам, самим желтоглазым демоном. С тобой все по-другому. Калеб молча уставился на Дина, очевидно, это был недостаточный ответ. Он не мог объяснить, почему не хотел, чтобы Сэм применял свои способности. А теперь Дин еще больше беспокоился, потому что Сэм использовал свою силу, и в нем не было никакого страха перед тем, что он может потерять свою душу. Винчестер поднял глаза, желая, чтобы Кастиэль сейчас же спустился вниз. — В следующий раз, когда Кас нанесет мне визит, я обязательно спрошу о тебе. — И тогда я буду выглядеть отчаявшимся, — сказал Калеб, поднимая пустое ведро. — Забудь об этом. Ничего не говори ему. Я не хочу, чтобы он послал Уриэля. У Сэма есть несколько отборных слов о нем. Винчестер рассмеялся над попыткой Калеба разрядить ситуацию, которая тяжело давила на них. Он все равно задаст Кастиэлю этот вопрос, добавит его к своему списку вопросов и надеется, что получит ответ.***
Сэм грелся в лучах семейного очага за обеденным столом, на котором стояла виргинская ветчина и копченая индейка с разнообразными овощами. Эсме и Мак сидели рядом, и это выглядело многообещающе. Джошуа и Калеб были мучительно вежливы в присутствии своих родителей. И Сэму стало интересно, пытаются ли они искупить свои прежние действия. Дин сидел рядом с Сэмом, и был таким же живым и теплым, как и на прошлое Рождество. На мгновение Сэм поверил, что ничего не изменилось и брат не провел четыре месяца в аду. Старший Винчестер стукнул вилкой по бокалу, чтобы привлечь к себе внимание. — У Джоша есть объявление. Сойер пристально посмотрел на него, и Калеб ткнул его в бок. — Это большое объявление. Тебе лучше встать. — Он потянул стул Джошуа, заставляя охотника двигаться. Джошуа нервно откашлялся. — Черт возьми, Ловкач, ты выглядишь так, будто тебя сейчас стошнит, — сказал Бобби, прищурившись. — У тебя хорошая новость? Сэм прикрыл улыбку бокалом, когда Калеб встал на защиту Сойера: — Заткнись, Бобби. Ты беспокоишь девочек. — Простите, Джози, Эсме, — сказал Бобби, склонив голову, а затем подмигнул Калебу. — И, Эсме, «Ловкач» — это прозвище. Джошу оно нравится. — Нет, ему не нравится, верно, Джош? — Калеб взглянул на Сойера, который много раз говорил им, что его имя не должно быть сокращено или заменено прозвищем. Сэм никогда не использовал прозвище, когда речь заходила о Джошуа. Он никогда не думал, что старший охотник был так плох, как думал Дин, и теперь было странно беспокоиться о Джошуа. Ему не хотелось даже думать о том, чтобы рассказать Сойеру о Руби. Он заерзал на стуле, радуясь, что брат ничего не заметил и наблюдает за разговором Джошуа, Калеба и Бобби. Джошуа проигнорировал Ривза. Он встал, взял свой бокал и сделал глоток. — Мы с Кэролин помолвлены, — сказал он быстро и сел, пока все переваривали эти новости. Сэм был ошеломлен, хотя он, вместе с Дином и Калебом, уже догадался об этой новости. Он почувствовал укол ревности. Ведь он был бы первым из этой разношерстной компании, кто обручился бы, даже женился, будь Джессика жива. Это было потеряно для него, особенно с тех пор, как он начал использовать свои способности. Руби была демоном. Никаких долгосрочных отношений с ней не будет. Джослин начала хлопать в ладоши. — О! Праправнуки! Джошуа встал, подошел к бабушке и наклонился, чтобы поцеловать ее. — Пока нет. Мы еще не назначили дату. Может быть, через пару лет. — Поздравляю. — Сэм протянул руку, думая, что он будет следить за хорошими и плохими новостями, и возможно, сможет смягчить удар по Руби. — Поздравляю, приятель. Как избранный Хранитель я должен сделать что-то еще, Мак? — Дин протянул Джошуа руку, не дожидаясь ответа Мака. — Могу ли я поздравить будущую невесту? — Нет. Ее семья еще ничего не знает. — Джошуа покачал головой. — Завтра утром я отправляюсь во Флориду. Я снял комнату в городе, чтобы никого не беспокоить. Калеб хлопнул его по спине. — И чтобы тебе не пришлось спать с Бобби в трейлере? — И это тоже, — согласился Сойер. Сэм заметил, что Эсме никак не отреагировала на эту новость. Джошуа снова подошел к матери. — Мама? Эсме расцеловала сына в обе щеки. — Кэролин прелестная девушка. Я горжусь, что она присоединится к нашей семье. Мак тоже поздравил их, и ужин продолжился с еще большим радостным гулом. Женщины строили свадебные планы, Калеб и Дин соперничали за место шафера, в то время как Мак, вместо Харланда, выступил с отеческим советом. У Сэма скрутило живот от того, что он пропустил такое с Джессикой. Он сосредоточился на еде, понимая, о чем должен будет сказать Джошуа, прежде чем Сойер уйдет. Дин ни за что не разрешит тянуть еще один день, несмотря на праздники. Потому что они не знали, когда снова увидят Джошуа. Это не могло ждать месяцы. Сэму не нравилось, что Дин поставил его в такое положение. Руби проявила себя, была рядом с ними и преодолела свою собственную потерю. Он не выставлял напоказ свои отношения с ней. Тем не менее, Дин сказал, что секреты имеют способ выйти наружу, и Сэм должен взять на себя ответственность. Он был расстроен тем, что его брат не верил в него. Сэм взял на себя ответственность и спасал людей вместо того, чтобы убивать их своими силами. Он думал, что уже доказал это Дину, но его брат-Хранитель требовал большего. После утомительного ужина Эсме и Джослин удалились в гостиную, чтобы поговорить. А мужчины направились к крыльцу, соблазнившись поздравительными сигарами Мака. После нескольких затяжек среди товарищества, Калеб нарушил тишину. — Папа, вы с Эсме снова вместе? Мак ответил не сразу, вместо этого наблюдая, как дым клубится вверх к одинокому фонарю. — Мы планируем проводить больше времени вместе. Ривз улыбнулся и толкнул локтем Джошуа. — Отдай ему наш подарок. — Я уже обо всем договорился. — Джошуа выудил из кармана билеты и протянул их Маку. — Вам двоим нужно научиться делиться, — прокомментировал Дин с затяжкой. — Как делаем мы с Сэмми. — Как Сэм и ты делили пульт дистанционного управления у меня дома? — вмешался Бобби, — потому что, насколько я помню, это была моя собственная живая Винчестерская Федерация борьбы. Сэм заметил, что отношения Калеба и Джошуа превратились в нечто более братское. Они не были не такие как у него и Дина, но это было похоже. Они знали, на какие кнопки нажимать, как поддразнивать и между ними появилась более глубокая связь. — Ты когда-нибудь был на Гавайях, Мак? — спросил Сэм, чтобы разговор шел в легком русле. Он не хотел говорить ни о Братстве, ни об ангелах, если уж на то пошло. Он не доверял ангелам, не мог поверить, что они не видят, что он творит добро. — Около двадцати лет назад на конференции. У меня действительно не было возможности исследовать остров. — Мак снова свернул маршрут путешествия. — Спасибо вам, ребята. Мы с Эсме очень ценим этот подарок. Сэм не знал, заметил ли кто-нибудь еще, что Мак говорил о них как о паре. Наконец-то, по крайней мере, для Мака, все вернулось в нормальное русло. Нормальные отношения Сэма с братом закончились, когда Дин отправился в ад. Теперь они пытались построить новое нормальное существование, со связью Дина с ангелами, а Сэма — с демонами. — Ты еще не заметил двуспальные кровати. — Дин усмехнулся, выдыхая дым. Покончив с сигарами они решили удалиться в дом. Сэм остался на крыльце, ожидая, пока Джошуа попрощается с матерью и бабушкой. — Джошуа, можно тебя на минутку? — спросил он, когда Сойер вышел из дома. Джошуа кивнул ему, и Сэм проводил его до взятой напрокат машины. — Ты и Кэролин… это действительно здорово. Она была рядом с тобой после того, что случилось. — Да, так оно и было. — Джошуа открыл пассажирскую дверь арендованной машины и в салоне вспыхнул свет. — Я передам ей твои добрые пожелания. — Он посмотрел на младшего охотника.– Ты хотел сказать что-то еще? Храбрость Сэма улетучивалась. Джошуа уже несколько месяцев не охотился из-за ранения, которое нанесла ему Руби, и теперь его надежда на то, что Джош нормально воспримет его новости казалась очень слабой. — Да… Нет… Я хотел поговорить о Руби. — Я бы предпочел этого не делать. — Джошуа отошел от двери. Сэм не дал ему обойти машину, чтобы добраться до водительского места. — Руби и Роуз были вместе. Они любили друг друга. Поэтому, когда Роуз была убита, Руби набросилась. — Любовь была базовой эмоцией, которую легко понять и связать с кем угодно. — На меня. — Джошуа прижал руку к груди, вспоминая, как он лежал на полу ранчо Уилмингтонов и ему было трудно дышать. — Верно, и это было ошибкой. — Сэм тоже сразу хотел отомстить за Джесс, вместо того, чтобы ждать своего часа для желтоглазого демона. Глаза Джошуа сузились, и он отступил на шаг. — Об этом я ничего не знаю. Она демон, а они холодны и расчетливы. Им нравится причинять боль. — С Руби все по-другому. Она хочет помочь. — Она доказала это Сэму за последние несколько месяцев. — Она мне все время помогает. Она спасла меня и Дина. — Демон помогла осуществить их план, когда дело дошло до Анны. — Она вернулась? — Джошуа широко раскрыл глаза, не веря своим ушам. Сэм кивнул. — И ты вступил с ней в союз. — Она помогала мне, — тихо повторил младший Винчестер, не желая больше говорить об их связи. Джошуа проскользнул мимо него, направляясь к водительской двери. Но потом развернулся и с гневом подошел к Сэму. — Так или иначе, если бы пострадали Дин или Калеб, я не думаю, что ты снова якшался бы с Руби. Это была чистая правда. По всей вероятности, он убил бы ее после того, как она спасла его, отправил бы обратно в ад, не раздумывая ни секунды. — Мне очень жаль. Сойер провел рукой по волосам, избегая встречаться с ним взглядом. — Я расскажу об этом ковену, и они найдут ее. — Затем он впился гневным взглядом в Сэма. — Однако, — продолжил он, — из-за твоего положения, а также из-за положения твоего брата в Братстве, я не скажу ковену, что Руби связана с тобой. Дин сказал, что они не могут полностью доверять Джошуа в некоторых вопросах из-за его преданности ковену. Сэм судорожно сглотнул. Он понял, что стал искренне уважать Джошуа, но любые подобные чувства со стороны Сойера теперь были уничтожены. — Спасибо. И прости. Джошуа не ответил. Он сел в машину, хлопнув дверцей, газанул с места, даже не посмотрев, был ли Сэм все еще рядом с машиной. — Счастливого Рождества, — прошептал Сэм. Он чувствовал себя одиноким, когда оглянулся на дом, зная, что не получит никакого сочувствия внутри, только не в присутствии Эсме и Джослин. Дин и Калеб будут хранить молчание по этому поводу, чувствуя себя неловко всей ситуации с демоном, который случайно спас жизнь будущего Ученого. Сэм подождал, пока шум в доме затихнет, и услышал, как его брат крадется к пруду. Это был настоящий ритуал, пока они были на ферме, хотя младшему Винчестеру показалось странным, что Дин постоянно возвращался на место своей кончины. Сэм надел сапоги и шерстяную куртку и вышел через парадную дверь. Он тихо шел по границ фермы, пока не достиг того места, где перед ним была дорога. — Руби? — он воззвал к ночному небу в канун Рождества. — Руби?
![Бессмертие [поэма]](https://assets.teinon.net/fanfic-covers/d_FCd6SDm3LCOmkBeuMaiPAoPaSScqKuXl.jpg)
