Хэллоуин

R
Завершён
83
автор
Размер:
55 страниц, 21 978 слов, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 96 Отзывы 19 В сборник

Часть 4

Настройки
      Темные окна старого дома неприветливо взирали на одинокую фигуру, застывшую в нерешительности на давно не кошенной лужайке перед крыльцом. Чуть раньше, разговаривая с Арьей, Санса считала что была полна решимости, а теперь она ее или порастеряла, на пути к этому мрачноватому дому, или ее и не было вовсе. Как назло, ноги стали ватными, а непонятно откуда взявшиеся панические нотки страха замелькали в мыслях. «Может и ну их, эти ключи, ведь есть запасной комплект» — подумала Санса, но Арья-то наверняка просто рассмеется ей в лицо, если Санса вернется без найденных ключей. Ну уж нет, она не позволит своей противной мелкой сестрице считать ее трусихой. Просто в этой части района ей делать нечего, поэтому и дом ей не знаком, а какой-то глупый страх, что начинает ее захватывать — следствие богатой фантазии вкупе с праздником Всех Святых и выпитым шампанским, вот и все дела. Санса опустила прижатые к груди кулачки и поднялась по ступеням, стараясь ступать совершенно бесшумно. Если что, она будет готова извиниться, но на самом-то деле лучше если обойдётся без этого. Да и пирог — ну его! Арья права, в кои-то веки, без него тоже спокойно можно обойтись.

***

      Лишь одно мешало Сансе во время поисках ключей, которые она начала чуть за полночь на крыльце у неизвестного, обезображенного ожогом бедняги — там было все так же совершенно темно. Никаких фонарей никто и не думал зажигать перед таким домом, и ослепшая девушка просто ползала и шарила по крыльцу ладонями. Шумел остатками листьев на деревьях налетевший ветер и улица была пуста.       После пяти минут безуспешного ползанья она, злая на свою сегодняшнюю неуклюжесть, наконец решила посветить себе единственным возможным способом — стоящим у двери в дом тыквенным светильником. Сандор, видевший все с той стороны тёмного окна, этого позволить ей уже не мог. Он, давясь смехом, наблюдал как она подметала подолом его крыльцо, но не вышел. А вот разбей девушка фонарь и, — о, ужас! — ему не удастся найти дорогу в ночи!       Как только Санса протянула руку для того, чтобы взять тыкву и посветить себе, дверь старого дома отворилась и тот самый парень, все-таки никуда не ушедший, к огромному разочарованию девушки, вышел на крыльцо. — Можешь-ка его не трогать? — Не очень-то чтобы вежливо проговорил он, нахмурившись. Санса от неприятного удивления смогла лишь кивнуть, да так и застыть перед ним на коленях, как и в первую их встречу. Он как-то неумолимо притягивал взгляд, да и Санса все ещё старалась понять, была ли она права, думая что на нем маска или грим, или, наконец, это было его настоящее лицо. Не смотреть было невозможно! Пес хмуро пялился на рыжеволосую девушку, она на него, и некоторое время никто не говорил ни слова. Потом он взял фонарь и поставил его себе на порог, подальше от Сансы. Помолчали ещё. — Так и будешь здесь сидеть? — Сандор не выдержал первым. — Что тебе здесь опять нужно? Сладкого у меня так и не появилось. — Он развёл руками. — Знаете, я не просто так пришла. — Ну, это понятно. Хочешь снова нагрубить мне и назвать уродом? Санса вспыхнула, хорошо что было очень темно. Черт! Такого поворота событий она не ожидала. Лучше было бы, уберись он на вечеринку до ее прихода, а то как-то некрасиво опять получилось, и ведь совершенно заслуженно он ей язвит! — Вовсе нет! Я потеряла ключи. И вернулась за ними и чтобы ещё раз извиниться за мои слова. — С извинениями завяжи уже, я их терпеть не могу, тем более что они у тебя плохо получаются. Да и с каких пор таким, как ты, нужны ключи? Санса нахмурилась. Что это он имеет в виду? Начинает к ней клеиться?! Ой, не надо! — Да, в общем, всегда нужны… Если не хотите, чтобы я извинялась, то тогда просто ключи, — резюмировала она, — и все. — Санса закусила нижнюю губу, ее решимость истаяла на глазах, она вновь готова была умчаться прочь от этого парня и этого дома. Сандор подошел и присел перед ней на корточки. — Вот они, — он сразу тыкнул пальцем куда-то сквозь чёрные доски пола, а Санса нагнулась чтобы в этом убедиться. Ключи были там! И даже чуть заметно поблескивали. Как же это она раньше их не заметила?! И как их теперь оттуда вынуть? — Тебе нужна помощь? Зловещим парень больше не казался, при таком ближайшем рассмотрении, только уставшим. Очень уставшим. Санса молча кивнула, а он, не долго думая, треснул кулаком прямо по доскам пола, проломив их. Санса отпрянула в испуге, вновь пороняв конфеты из карманов. Черт! Он сломал доски крыльца голыми руками! И уже вставал и протягивал ей ключи, а девушка боялась их взять. — Бери! Чего ждешь? — Спасибо. — Сдавленно прошептала она, и не удержалась: — А вам не больно? — Санса указала на его руку, сжавшую огромный кулак. Девушка так все ещё и сидела, не решаясь встать. Сандор осмотрел себя и непонимающе уставился на неё. Чутка помолчал, но тут до него дошло. — Мне что? — Он вдруг улыбнулся, но теперь презрение сквозило в его голосе. — Что ТЫ знаешь о боли? Я умирал столько раз, что и думать о ней забыл. Боль! Ха! В прошлом году я убил себя, и знаешь, что из этого вышло?! — Улыбка молниеносно превратилась в оскал, глаза сузились. — А ничего! Я вновь стою здесь и теряю с тобой секунды своей жизни. ТЕБЕ такое не знакомо. ТАКИМ, как ты, не нужно выжидать одного единственного дня в году, не нужно сгорать в пламени каждый раз, когда ничего не получается. У Сансы в голове замигала огромная надпись: «Да он чертов псих! Беги во всю прыть!», а Клиган вновь опустился перед ней на колени, грациозно для такого великана, как огромная и несомненно опасная, неизвестная ей хищная зверюга. — Я даже и не думал, что смогу жить в этот Хэллоуин. Думал, меня накажут за то, что я сделал, но нет. Бес все подмазал и вот, я снова тут! — Он понизил голос до зловещего шепота. — Я и тебя могу убить, и ничего не изменится. — Он протянул руку к Сансиной шее, а девушка даже не шелохнулась, в ожидании своего конца даже не могла зажмуриться или отодвинуться, все казалось ей таким нелепым сном! Он убьёт ее! И Арья не поможет… О боги! Пес чуть поколебался, но дотронулся-таки до неё. Кожа у девушки была тёплой и мягкой. Так необычно. Давненько он не прикасался ни к чему, настолько хорошему. — Вот этой самой рукой. Сандор поглядел на неё, как показалось Сансе насладился ее страхом, затопившим глаза, но потом отпустил. По лицу у неё тут же заструились слезы, все это было уже слишком. — Да не буду я ничего с тобой делать, уймись! Это ничего мне не даст. Ты, кстати, кто? Она нахмурилась, вновь ничего не понимая, но уже обнадёженная тем, что он просто глупо подшутил над ней. — Ну, ангел там, или кто ещё бывает? Почему ты плачешь? — Что-о-о? — Сансу уже достаточно устала от происходящего и теперь старалась отстраниться хотя бы от возможных повторов удушения. Он дотронулся до неё не сильно, но и это шокировало ее. Теперь девушка просто не могла унять слез, даже не пыталась разобраться в том, что он от неё хотел. Пес сел напротив, обхватив ноги руками. Подождав, пока первый порыв истерики пройдёт, он продолжил: — Твоё лицо. — Он пальцем указал на ее лицо, и Санса, чуть успокоившись, вновь была сбита с толку. — А что с ним? — Девушка принялась ощупывать свои щёки. Свою красоту Санса очень берегла, и даже в такой ситуации заволновалась, что это могло с ней случиться. Чистку она делала недавно… Боги, может прыщик?! Забились поры? О! — Просто ты не изменилась с полуночи. — А должна была? — Санса недоумевала и уже начала подмерзать. — Все меняются этой ночью. Вон же, смотри. — И он указал куда-то, а девушка машинально повернулась в ту же сторону. По дороге мимо дома шли двое. Вроде бы ничего необычного, оба в маскарадных костюмах, и девушка уже готова была переспросить что он парень ввиду, но тут увидела ЭТО. У одного из обернувшихся прохожих проступили вздувшиеся вены, чёрный цвет не скрывал, а лишь подчеркивал его искаженное злобой лицо. Вены и рога переплелись на лбу, рот не мог принять никакой другой формы, кроме оскала. Вылезшие клыки не добавили ему привлекательности, а об его спутнице можно было сказать только одно — она вышла из преисподни. Ввалившийся нос, почерневшая худая шея, неизвестно как удерживающая на себе огромную голову; обтягивающая, но уже и кое-где треснувшая кожа скул, а в глазах — такая пылающая ненависть, что Санса от страха забыла как дышать. ЭТО точно не маски. Это не маски, черт возьми, но как такое было возможным?! Что происходило?! Оба прохожих обернулись на Сансу и Пса, замеревших на крыльце, но лишь на пару секунд, а потом продолжили свой путь. — Видишь, все меняются. А ты нет. Все прикипает к лицу, все видно — злоба давит, разъедает изнутри, а у тебя все как и было, — он подумал немного, — м-м-м-м, лицо доброе и нормальное? Ставлю свой меч — ты ангел. Сандор не собирался с ней болтать, но все выходило само собой. Однако он вовремя одернул себя и вставая, буркнул: — Ладно, тебе уже пора? Мне-то точно. Режущий звук заставил обоих замереть. Потом Пес бросился к двери в дом, но так до неё и не добежав, вернулся за закрывающей руками уши девушкой. Схватил ее подмышки и поволок, начиная сквозь зубы матерится. Пнул перекатившийся через порог фонарь, отчего тот заискрился и запахло костром от вспыхнувших ярче угольков в вырезанных глазах тыквы. Совершенно не понимая, что происходит, Санса потерялась в какой-то неправдоподобной и пугающей реальности. Секунда — и она была уже в чужом доме, а парень громко захлопнул дверь за ними. О-о-х, какого фига происходит? Зачем он втащил ее в дом? Это похищение? И что это так омерзительно воет? Дверь закрыта, Арья где-то там. Ждёт ее возвращения, а ее тут заперли! Парень уже выпустил руки из захвата, а паника была и в его глазах тоже. Но! Определённо это похищение! Сандор, ей показалось, хотел что-то сказать, когда звук с улицы прекратился также внезапно как и начался. Санса дернулась к двери. Только бы успеть убежать пока мужчина приходит в себя! Девушка рванула дверь и замерла на пороге с открытым ртом. В каких-то десяти сантиметрах от ее лица, прямо на неё смотрел кошмар из полузабытых детских сновидений — гигантская, зубастая и слепая рыба, совершенно не смущенная отсутствием воды. Девушка набрала воздуха и пронзительно закричала, а рыба качнулась вперёд, раскрыла полный кривых длинных зубов рот, и едва-едва не откусила Сансе нос с большей частью красивого лица, искаженного ужасом. Пес вторично захлопнул дверь, оттолкнув от нее Сансу, и она вновь шлепнулась на пятую точку, как чуть раньше это сделала на крыльце, но вставать пытаться не стала. — Этого не может быть. Этого не может быть, — зашептала она очень тихо, стараясь глубже вздохнуть, но грудь будто в тиски сжали, и даже это простое действие было невыполнимо. — Может. Она тебе знакома? — Пес показывал пальцем на закрытую дверь. Девушка кивнула, это ведь ее рыба-мутант из детства! — Твою ж мать. — И он понуро опустил голову, а режущий звук снова пронзил уши. — Эй, не нужно здесь умирать, слышишь! — Пес, наконец, увидел что Санса задыхается, и взволновался. — Ты же можешь справиться с монстрами одной левой! Я видел таких как ты в деле. Утри сопли! — Что это? Откуда она? — Только и пришло Сансе в голову спросить. Окрик заставил истерику на время пройти. — Ты меня спрашиваешь? Это твои страхи, девушка. Подумай над тем, чтобы куда-нибудь отправить это дерьмо. — В смысле отправить? — Она постаралась говорить спокойно, но голос то и дело срывался. — Я поняла, я просто сплю. Все это снится, все сон! Пес ухмыльнулся. — Ой да, спишь. Хочешь я открою? Видела ее зубы? И зачем тебе нужна была эта хрень? Санса помнила. Эту рыбу она придумала маленькой, злясь на крошечную Арья и желая напугать сестру, создала в своём воображении монстра. Рыба была волшебной, ела детей и могла совершенно спокойно плавать по воздуху. Санса пугала сестру этим долгое время, но потом мама попросила ее больше этого не делать, и она забыла о ней. — Насладилась воспоминаниями? — Пес опершись о стену наблюдал за Сансой. Девушка кивнула. — Как ее прогнать? — Ты меня об этом спрашиваешь? — Опешил Сандор. — Твоё создание воплотилось, и только ты можешь ее и уничтожить. Пожелай ей исчезнуть, я над ней не властен. Ты же ангел. — Он развёл руками и отошёл подальше от двери, присел на ведущую на второй этаж лестницу.       В голове все спуталось. Как такое может быть, как ожило на годы забытое чудовище? Как Санса сама о нем вспомнила? И как отправить его обратно, в глубины памяти? В дверь стукнуло с другой стороны, а за окном промелькнули черные тени. — Этого ещё не хватало, — прорычал Сандор, спешно поднявшись. В дверь ударили снова, но уже гораздо сильнее, чем в предыдущий раз. Девушка больше не рвалась наружу, справилась с дыханием, но чудовище все ещё было там! — Ты собираешься прогонять ее? Мне бы нужно идти. — Я не ангел, это раз. И вообще не понимаю что происходит, мне очень страшно, — все же призналась ему девушка, — но я не смогу ее прогнать, я не смогу. Может позвонить в полицию? — Куда? — Сандор был совершенно серьезен, ему очень не понравились новые гости около его дома, но тут просто не сдержался и фыркнул. — Ты могла бы уже и понять что не все могут решить полицейские. — Он потёр лоб. — Ладно, раз не ангел, то отсидись и выбирайся, а так же постарайся не умереть сегодня ночью. — Пес встал, поднял меч и почти погасший фонарь, а потом направился в дальние комнаты, планируя уйти ходом, ведущим из подвала его дома. Встреча с гигантской жрущей людей рыбой вовсе не входила в его планы. Ему нужны были все его силы. Санса тут же вскочила и бросилась за ним, забавная в своём, уже успевшем испачкаться, а кое-где и порваться, маскарадном костюме. — Э-э-й вы! Погодите, вы что, просто уйдете и бросите меня здесь? Я вовсе не ангел, или что вы там плели, и у меня нет пылающего меча, и я не умею сражаться с монстрами! Пожалуйста, подождите! — Она ухватила его за рукав. Сандор дернулся, почувствовав ее руку на своей, нахмурившись что-то пробурчал под нос, и аккуратно высвободился из несильной Сансиной хватки. — Я не спаситель дев, к Неведомому их! И я не собираюсь брать тебя с собой, тебя там не ждут. Я уйду через подвал, и был бы тебе очень благодарен, не ори ты на весь дом. Выберешься чуть позже, когда твоя рыба уплывет. Он не сомневался, что именно он помог Сансе притянуть неприятности, слишком давно Пес существовал в потустороннем мире. Девчонка слаба, да и вправду, никакой не ангел, просто чересчур добра, вот поэтому и лицо — хорошее. И все. Никаких подвигов под знаменем героя. Просто отправится убивать братца, будь он неладен. Но, оказалось, что от Сансы было так просто не избавится. — Нет, нет, нет. Там, — она указала на входную дверь, в которую продолжала ломиться рыба, — там происходит что-то очень скверное, и я не останусь одна в вашем доме. Я выйду наружу вместе с вами и все тут. — И она вновь вцепилась в его руку. — И потом точно все. Пойду домой. Сандор скрипнул зубами, прошипел — домой собралась, хм, — но больше не сопротивлялся. В принципе и такой расклад его устраивал. Выйдут — и прости прощай, пусть выпутывается сама! До неё, похоже, ещё не дошло!       Они добрались через коридор до двери, ведущей в подвал, и Сандор щелкнул выключателем. Естественно, никакая лампочка не загорелась, и тогда он вспомнив, потряс светильником. Почти потухшие огоньки, очень удивив девушку, вдруг вспыхнули и засветили так ярко, что рассеяли весь мрак темной лестницы, ведущей вниз. Арья не поверит тому, что с ней происходит. Как жаль что у них нет телефона! Санса свой совсем недавно утопила в раковине, поправляя косметику. Стоп! Боги!!! Она оставила Арью снаружи! Придётся возвращаться за сестренкой! — Подождите! Там ведь моя сестра!!! — И Санса, идущая вслед за Псом, уже обернулась и хотела взбежать назад, совершенно не думая о своей безопасности, но тут этот странный парень с фонарем из тыквы схватил ее за руку. Она возмущённо обернулась и постаралась освободиться, как и он недавно. — Да не держите меня, отпустите! Там Арья! Совсем одна! — Ей ничего не грозит. Идём! — Сандор дернул девушку и та подчинилась, но только они спустились, как она постаралась убежать вновь, а он повторно задержал ее. — Ты до сих пор не врубаешься?! — Во что? — Санса уже чуть не плакала. — Что вам нужно? — Ты уже не ТАМ. Ты совсем в другом месте, и никакой Арьи здесь нет. А если и есть, она тебя не увидит. И не услышит. — Что? — Девушка отрицательно завертела головой. — Нет, нет, нет. Чушь какая-то. — Ты дотронулась до этой монеты, верно? — Парень, оставив светильник, покопался освободившейся рукой в кармане, достал и показал Сансе монетку, которую она не так давно подняла с его крыльца. Монета блестела и переливалась, дракон на одной стороне почти стерся. — Ты теперь уже совсем не там, где была раньше, не там, откуда пришла со своей подругой. И чем больше проходит времени, тем больше и сильнее ты — уже ЗДЕСЬ. — Здесь — где? — Санса боялась услышать ответ. Мертвецы, пугающие тени, зубастый монстр — так не бывает в нормальном мире! — Просто здесь. Назови это сумеречной зоной или чем хочешь. И смирись. Ты здесь покуда не умрешь. Как и все мы. Там, откуда ты пришла — пока свет. Мы посередине. А потом только тьма. — Он горько усмехнулся. Санса молчала. Она никак не ответила на его предположение, поверить в это было бы слишком страшным. Арьи нет? Маргери нет? Когда она сможет вернуться ОТСЮДА?! Почему все это происходит именно с ней? Может, неуверенно предположила она, все же она спит и ей все снится? Санса покачала головой, нет, все слишком уж натурально. Ну, тогда стоит придумать какой-либо план. — Что мне делать? — Голубые глаза пронзили Сандора, заставили остановиться и присмотреться к ней получше. Хотя… сколько она сможет прожить здесь? — Ничего. Уже. Не. Сделаешь. — Был его ответ. Как ей втолковать-то чтобы дошло? — Ты взялась за монетку, взяла то, что принадлежит миру мертвых. Ты увидела ее, она увидела тебя. Вряд ли до тебя дойдёт, но я правда стараюсь. Представь на минуту что все ужасы мира случились. Что все взорвалось, разрушилось, пришел потоп, адский огонь и так далее. Представила? А теперь помножь этот кошмар на десять, сто, да хоть на миллион положительных вероятностей и поймёшь, ГДЕ ты оказалась. И отсюда НЕТ выхода. Совсем нет. Осталось растянуть отпущенное время настолько долго, насколько возможно. Умрешь — и все, ожидай нового шанса доделать то, что не успел, ровно год, до Хэллоуина. — Но… — Санса пока пыталась бороться с действительностью не очень успешно, — если я не хочу ЗДЕСЬ быть? Что делать? — Умри. Слабым здесь не выжить. — Пес был уже достаточно зол: его время шло, а он все ещё стоял на месте. И Сандор подхватил светильник, выпустив девушкину руку, отвернулся и зашагал прочь, к дальнему углу подвала. Санса помедлила, но все же пошла вслед за ним, еле видя в темноте, что Пес оставлял после себя.
Примечания:
83 Нравится 96 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (8)