***
Чуя зевнул и глупо проморгал сонную пелену, когда увидел Дазая, расхаживающего без бинтов по кухне и пытающегося уследить за кофемашиной, которая не хотела наливать отведённое количество, сколько бы он ни колдовал над ней. Он смачно выругался, и Чуя ещё больше свёл брови в смятении. Дазай без бинтов. Вообще. Его спина, всегда перевязанная широкими лентами, оголяла следы россыпи шрамов от пуль и едва отличительную грязь, будто Дазай извозился в траве — что-то напоминающее её, въевшийся в кожу сок и коричневую пыль, — а старые рубцы на предплечьях сверкали особенно ярко в электрическом свете кухни. У Чуи в голове было пусто, но первая мысль, которая наконец подала свой пораженный голос, была: — У тебя нет татуировки. Дазай, похоже, не заметив его, резко обернулся и серьёзно сверкнул глазами, как будто на него собрались напасть. Он нахмурился, а затем принял равнодушный вид и махнул рукой с напускной беспечностью: — Не вижу необходимости, чтобы цепляться за старые порядки. Чуя так не считал. Дазай был наследником клана, и все это знали прекрасно. Отсутствие татуировки подрывало веру в его преданность, а также авторитет кумичо, который допустил, чтобы вакагасира ходил без чернильной клятвы на своей коже. Или нет… он не допустил — у Дазая была татуировка. Та странная грязь — след едкого красителя, который никогда до конца не уберётся. Это визитная карточка якудза — всегда заставлять чувствовать спиной прошлое, которое никогда не оставит в покое. Со стороны Дазая говорить о пережитках прошлого, когда Чуя своими глазами видел процесс сакадзуки-наоси, где единственным, кто не поклялся, был сам Чуя… Эта мысль натолкнула на следующий вопрос: — Тебя не было на церемонии становления главы. Почему? Дазай прошёл по Чуе липким взглядом хищника, и мысли снова подбросили те первые недели, когда Дазай держал прицел на Чуе и был всецело поглощён своей непонятной тьмой. Сейчас он снова показывал эту свою черту, и Чуя поблагодарил всех богов, кого знал, что у него выработался уже иммунитет и он мог смотреть так же упрямо и грозно, не боясь дальнейших действий. Осаму качнул головой, смахивая что-то из головы, и подошёл к кофемашине, которая закончила свои страдания над чашкой. Он отпил кипяток и даже не поморщился, хотя Чуя уверен, что хапани он сам — и весь рот превратился бы в месиво из лохмотьев. Неужели у Дазая такой высокий порог боли? — Не думаю, что мог бы прийти в инвалидном кресле со сломанными рёбрами и перебитыми ногами, — сказал он так спокойно, словно просто сообщил о простуде в тот период. — Ты что? — переспросил Чуя и подошёл ближе, рассматривая грудь и живот: здесь были всякие шрамы, начиная от ножевых и непонятных рваных рубцов, до аккуратного профессионального шва, говорившего о том, что Дазаю явно что-то сшивали в области косых мышц. Вчера в ванной у Чуи плыл взгляд, и он не предал значения тому, что видел, но сейчас, когда свет падал на все шрамы, его захлестнула фантомная боль собственной жжёной спины. По сравнению с Дазаем во всём остальном теле Чуя и правда был как белый каллиграфичный лист бумаги, на котором никогда не удастся нанести татуировку из-за рельефа. Он поднялся выше и столкнулся с тягуче выжидающей патокой. Там творилось что-то странно, думал Чуя. Дазай смотрел с несвойственным ему колебанием и контрастной решимостью защищаться, если Чуя что-то скажет или сделает. Что-то очень неприятное, такое, из-за чего Дазай перечеркнёт всё, что у них выстраивалось, и навсегда станет закрытой ракушкой, полной абсолютно невероятных тайн. Чуя знал, что жалеть Дазая будет самой поганой идеей, да он и не собирался даже. Он не допустил и толики жалости в своих действиях и упрямом взгляде в ответ на готового удрать Дазая. Чёрта с два. Чуя спросил его, как будто не пялил на все шрамы и не анализировал причину каждого из них: — Ты валялся в больнице? — Дазай кивнул. — Почему? — Выпал из окна на восьмом этаже. Чуя прерывисто вдохнул. Наверное, следовало что-то такое ожидать, но всё равно от фразы стало не по себе, потому что в отличие от Дазая, Чуя мог выжить, упади он хоть с самого начала атмосферы. Он не стал спрашивать, какой была причина и история этого падения, просто прошёл мимо Дазая и шустро отхлебнул кофе из его кружки, а потом сразу развернулся и ушёл в ванную. Дазай остался на кухне, смерял комнату бесцветным взглядом, смотрел на полки с книгами в гостиной и думал о том, что такая реакция была лучшим, что мог дать Чуя. Дазай ощутил странное облегчение и попытался оправдать его тем, что Чуя просто не стал выпытывать у него подробности. Да вряд ли бы Осаму сам разговорился и выдал всю подноготную каждого увечья, но почему-то в его груди противно засело, укоренилось и пустило ветки чувство, что спроси Чуя — и он ответит. Ответит ведь, чёрт возьми. Дазай пропустил в своих раздумьях момент, когда входная дверь захлопнулась, и он остался в квартире совершенно один. Он взглянул на почти нетронутую чашку, поджал губы и вылил содержимое в раковину. Пошёл в спальню, оделся исключительно на автомате и снова вернулся в кухню. Потянулся к витрине с бокалами, выудил оттуда низкий стакан, из мини-бара в острове — виски. Опустился на диван, развалился, устроив локти по разные стороны на спинку, и принялся разглядывать скучные стены. Его не интересовало уже ничего в этой квартире, потому что он выучил каждый угол и довёл перемещение здесь до автоматизма. Каждое малейшее изменение выбивалось только с его, Дазая, помощью. Он делал это скорее из цели посмотреть, как долго Чуя намерен терпеть его у себя в квартире, но у того, даже несмотря на крики и угрозы убить, были действительно крепкие нервы, потому как он был несгибаем и наводил порядок машинально, даже не замечая. Он опустил голову и посмотрел на журнальный стол. Несколько стопок, что Чуя вчера тщательно выстраивал, ушли вместе с их хозяином, остальные папки были рассортированы и так же идеально выверены по периметру. Осаму вскинул бровь, заприметив, что одна из них неестественно вздыбилась, будто что-то не по размеру лежало под ней. Он поставил стакан с виски и потянулся за папкой. Застыл, широко раскрывая глаза в неверии. Книга. Под папками лежала книга, та самая, которую Хирацука пыталась настойчиво всучить ему в руки. Дазай так и пялил на неё, замечая все узоры на тёмно-синем переплёте и одновременно находясь далеко не в этой гостиной. К горлу подступил комок, что-то больно подбило под дых, и ему ясно захотелось размозжить череп одной очень наглой особы. Он взял бутылку и отхлебнул из горла просто ужасно большой глоток, от которого ком болюче покатился вниз, и Дазай зашёлся хриплым кашлем, утыкаясь носом в согнутый локоть. Ему хотелось выкинуться с этого восемнадцатого этажа к чёрту. Хотелось выстрелить в упор в Хирацуку и уничтожить её жалкий клан, который не стоил и половины того, на что они посягнули. Дазай снова припал к горлышку и сделал сразу несколько глотков, почти не отрывая взгляда от книги в центре стеклянной столешницы. Терракотовый твердый переплёт украшали тёмные, слегка поблёскивающие золотом вензеля, опутывающие корешок, идущие по всей обложке, подобно вьюнам. Они сливались в середине в замысловатый узел. Кроме этих вьюнов не было ничего — ни названия, ни логотипа, ни хоть какой-либо буквы. Дазай зажмурился так сильно, что круги били по черноте разноцветом. Он снова открыл глаза в надежде, что это наваждение, но был в очередной раз сбит кулаком в грудь. Он потянулся за книгой, застыл в паре сантиметров и одёрнул руку. Нет, думал он, нельзя. Это очень опасная игра. Поддаваться чувствам и идти на поводу у искушения больного, кровящего старой раной сердца, — самая паршивая и разрушительная идея. Дазай закусил нижнюю губу и почувствовал на языке металлический вкус, слизал выступившую каплю крови и воровато осмотрелся по сторонам. Он будто собрался сейчас украсть ценный экспонат из музея — так нервозно выглядел. В пальцах зудело, и дрожь тянулась по плечам. Он старался не позволять своим мышцам быть охваченными ужасом и предвкушением от возможной встречи. Боже, он же даже не знал, а встретит ли Одасаку, если коснётся книги. Может, здесь будут только его записи, через которые он будет писать Дазаю письма о своём разочаровании в нём. Если так, то Дазай сожжёт эту книгу и выбросится из окна, наплевав на всё. Его самообладание рушилось, рациональность покидала, и он сам на себя злился за несобранность. Нельзя было допускать такого поворота. Он должен был закопать все свои эмоции и боль так глубоко, чтобы каждый раз, когда кто-то пытался пробить его броню, умирал от яда на ней. Его протесты разума и сердца творили ужасное. Дазай швырнул стакан в стену, подрываясь с места. Глаза застилала ненависть за собственную слабость и полное отчаяние, когда Ода мог быть так близко. Снова. Наконец-то. Спустя то время, которое Дазай тратил на месть и план по исполнению его просьбы. Дазай хотел увидеть его и оттого становилось просто невыносимо. Ему показалось, что в комнате стало душно, и он тяжело подошёл к окну и открыл створку, впуская дневной свет и свежий воздух. Листы на столике заколыхались, грозясь смешаться вместе. Дазай равнодушно посмотрел, как край одного листа загнулся. Дазая мотало. Конкретно. Он чувствовал, что тело качало из стороны в сторону, а всякая попытка утихомирить себя оборачивалась крахом, к которому он всё больше подводил себя, медленно шагая к книге. Он встал напротив и посмотрел на неё с такой скорбью, что в океане чёрных глаз не видно было ничего, кроме, разве что… Осаму решительно наклонился и схватил том. Открыл книгу. Сначала он не понял, что произошло. Сначала он решил, что оглох. Сначала он подумал, что ослеп. И только потом осознал, что стоит посреди цветочного поля. Он заморгал часто-часто, оглянулся по сторонам и сощурил глаза от яркости, с которой всю поляну застилали чистое небо и жёлтое солнце. Трава, насыщенная, зелёная, она колыхалась от ветра и развевалась волнами, смешанными акварельными красками цветов. Осаму оттенил глаза рукой и попытался получше осмотреть место, в котором оказался. Ветер трепал его волосы, и те щекотали щёки. Босые ноги касались на удивление мягкой земли и совсем не ощущали дискомфорта. Он повернулся и застыл, слыша собственное лопающееся сердце. Ему казалось, что он умер. Что именно так выглядел тот рай, который ему было не дано постичь. Что именно это сгрызало его и делало таким слабым, что всё вокруг, казалось, способно раздавить его и обречь на вечные муки с несравнимой болью. Осаму приоткрыл губы. Во рту сразу появился солоноватый привкус, и он, ошарашенный и остолбенелый, понял, что… плакал. Ода стоял в центре поля. Он был умиротворён, одет в свой ужасный плащ, который Дазай всегда называл ошибкой моды. Дазай забирал свои слова назад. Он забирал все свои ранее сказанные слова обо всём, что ему не нравилось. У Оды всё было прекрасным: его плащ — Дазай готов подарить ему хоть сотню таких же; его трёхдневная щетина — Дазай готов перестать насмехаться над забывчивостью друга; его светлые брюки — Осаму всегда говорил, что на убийство не идут в светлом, поэтому, если он перестанет убивать, то тоже наденет белый плащ благодетеля; его тёмные вишнёвые волосы — Дазай всегда говорил, что Одасаку будто вино на голову разлили, ему шло. Ода был так близко и одновременно недостижимо далеко. Дазай сорвался с места в бег до боли в лёгких и почти вывернутых лодыжек. Бежал отчаянно и так быстро, как никогда, ни для чего он не был готов умереть от содранных в кровь ступней и выбитых коленных чашечек. Он налетел на Одасаку и зашёлся дикими рыданиями. Прижался к нему крепко и вцепился в его плащ на спине, как в единственное, способное удержать от полного падения. Он захлёбывался, прятался в его шее, пока чужая рука успокаивающе хлопала по лопаткам. Пока голос Одасаку заботливо смеялся и говорил, что Дазаю нужно взять себя в руки. — Я никуда не уйду. Ложь. Такая явная и такая отвратительная. Дазай отстранился и посмотрел в лицо Оды, вглядываясь в его неизменный усталый взгляд, в его появившиеся слишком рано морщинки в уголках синих атлантических глаз, в это лицо, которое он не видел два чудовищных года. — Я скучал по тебе, чёртов Одасаку, — выдохнул Дазай и снова крепко обнял, скрывая лицо в плече. — Я знаю. Ода был ужасно настоящим. Он был осязаемым, видимым, тёплым. Он стоял рядом. И это был он. Дазай не знал, сколько он простоял, пятная слезами чужую одежду, но ему было всё равно, пока он мог наконец на крохотный миг позволить иллюзии, миражу — да вообще всё равно чему, — подарить ему то, в чём он нуждался больше всего. — Какой же ты идиот, Одасаку, — сокрушался он, нёс всё, что копилось у него в мыслях эти годы. — Какой же ты… Боже, Одасаку, почему ты продолжаешь даже после смерти жертвовать собой ради других? Ты такой безрассудный. Просто невыносимый… Почему? Твоя человечность всегда была такой невыносимой. Я… Ода похлопал его по плечу и перебил: — И всё же мир прекрасен, когда смотришь на него через призму чистых чувств. Помнишь, Дазай? Ты говорил, что хотел увидеть их, но так и не смог. По крайней мере, ты думаешь, что не смог. Дазай замолк, снова отпрянул и посмотрел на спокойное лицо друга. — Ты представить себе не можешь, что я чувствую. Ода кивнул. Он сделал шаг назад и осмотрелся вокруг. Засунул руки в карманы и поинтересовался: — Удивительное место, да? Дазай тоже оглянулся в очередной раз и нахмурился. — Как ты сюда попал? Ты был здесь всё время или нет? Боже, Одасаку, расскажи всё, что только помнишь. — Я помню только, как проснулся уже на лугу и сидел возле женщины, которая меня сюда отправила. — Она что-то делала? Угрожала или ещё что-то? Ода пожал плечами. — Она была достаточно вежлива, как человек, которому что-то от меня нужно. Сказала, что твоя жизнь сейчас находится в невыгодном положении и что у неё есть кое-что очень интересное для меня. Дазай удивился и переспросил: — Интересное? Одасаку кивнул. — Да. — И что это? Ответа Дазай не получил. Ода развернулся и медленно пошёл к виднеющемуся вдалеке дереву. Осаму ничего не оставалось, кроме как пойти следом. Старый дуб с необъятным стволом и огромными спутанными ветвями создавал тень вокруг себя и заманчиво колыхался кроной. Возле него было прохладно, Дазай опустился на землю и удивлённо понял, что земля по-прежнему похожа на мягкое покрывало. Каждое растение выглядело реальным до того момента, пока Дазай не тянул к нему руку и не пропускал его сквозь пальцы, заворожённо смотря и слыша искры пыльцы. Он поджал губы: — Ожидаемо, здесь моя способность не работает. Ода сел рядом и снова кивнул. Он положил руки на расставленные колени и вытянул шею, смотря из тени на сияющее чистотой небо. — Это не чей-то дар, — подтвердил он. — Хирацука-сан сказала, что этот артефакт позволяет достать души людей из мрака. Что-то вроде перекрёстка, чтобы сменить курс. Дазай не показал, но его внутренний голос, ужасно похожий на голос кайчо, говорил, что не согласись Дазай на условия — и Ода попадёт в вечное забвение. Он фыркнул. — Эта высокомерная дура не заслужила, чтобы о ней говорили уважительно. — Я так не думаю, Дазай. — Ода повернулся к нему и посмотрел тем своим чёртовым взглядом, когда выносил свои итоги после долгих размышлений. Дазай ненавидел, что итоги Оды оборачивались для него не в лучшую сторону. Хотелось не дать ему открыть рот, но Осаму всё равно не смог бы — пусть говорит, пусть. Дазай хотел слышать всё, что он скажет. — Она одинока, и ей хочется защитить тех, кто важен для неё. Дазай равнодушно пожал плечами. — Так и запишу: она валит пачками своих людей, потому что любит их. Ода укоризненно посмотрел, но это никак не повлияло, и он качнул головой. — Люди вроде неё не могут поступать иначе. Её смысл заключается в жертвах, на которые она идёт ради того, во что верит. Дазай отвернулся и сорвал жёлтый одуванчик — цветок тут же стал сыпаться золотыми искрами и уноситься прочь. Он проследил за исчезающими пятнами и вздохнул, позволяя себе облокотиться об дерево. Упёрся в кору затылком и проговорил грустно, смотря на Оду сквозь ресницы: — Прости, Одасаку, я не смог. — Ода повернулся к Дазаю и посмотрел на него так внимательно и так проницательно, что невольно хотелось съёжиться. — Я думал, что смогу, когда заставлю Мори захлебнуться кровью, но я потерял счёт времени. — Дазай, — Одасаку позвал его мягко, стараясь перебить с целью донести что-то поважнее оправданий Осаму, — я не разочарован в тебе. Осаму смолк. Посмотрел с горечью и сжал челюсть так сильно, что почти услышал скрип собственных зубов. Ему снова стало невыносимо, желание закурить обернулось почти жаждой, чтобы удавить свою разломанную грудь. Он сунул руку в карман и достал пачку с зажигалкой. Ода улыбнулся, и Дазай снова-снова-снова-опять ощутил себя крошечным и жалким. Он сделал одну глубокую затяжку, чтобы рёбра распёрло, а горло нещадно кромсал тяжёлый дым. Одасаку напомнил: — Эти сигареты всё ещё ужасны. Дазай кивнул и выдохнул облако серости в цветную картину этого непонятного места. А Чуя любил эти сигареты. Забавно. — Так что у тебя случилось, Дазай? — спросил Ода, когда Осаму смог докурить половину и немного уравновесить себя, чтобы снова не задрожать от эмоций. — Та женщина сказала, что сейчас у тебя самая сложная сделка с самим собой. Дазай вздохнул. — Мори. Ода поднял брови. — Мори? Что-то идёт не так? Ты не колебался, когда дело касалось босса, так что сейчас у вас происходит? — Этой весной произошло… кое-что. — Он снова втянул табак, подержал его в горле, а потом хрипло продолжил: — Хирацука что-то знает о моей мести, и я не могу взять в толк, как это вышло наружу и дошло до неё. Сейчас я не могу его убить, потому что у меня есть проблема гораздо сложнее. В синих глазах проскочило удивление, и Ода приоткрыл рот: — Ты ввязался во что-то из-за своей жажды отомстить Мори? Дазай, когда я просил тебя осмотреться, я не имел в виду, что нужно хватать всё вокруг в свои руки и идти дальше по головам. Осаму закатил глаза. — Я знаю, Одасаку, знаю. Я просто… — Он вперил взглядом в траву перед собой и поджал губы, хмурясь. — Я правда хочу, но я не могу так просто уйти и не сделать то, что должен. Мне нужно это, понимаешь? Если я оставлю всё как есть, то покой так и будет только твоей прерогативой. Уж прости. Ода покачал головой, как на безнадежного ребенка, и спросил: — Насколько всё сложно? — Очень. — Дазай прикрыл глаза и положил ладонь на лоб. Он тихо проговорил: — Я хочу покончить с этим. Ода коснулся его плеча, дотронулся до макушки и потянул на себя, укладывая голову Осаму себе на грудь. Он перебирал пряди и смотрел вперёд, рассказывая: — Здесь красиво, да? Когда я попал сюда, я сразу понял, что именно так представлял себе спокойную жизнь за пределами земной. Я слышу пение птиц, и они поют о таких потрясающих вещах. Я думаю, что они многое могут перенести на своих крыльях, ведь перед ними весь мир и даже этот. Для них нет ничего невозможного. Звучит слишком пафосно, да? Я думал над этим, пока ждал тебя. Дазай дёрнулся. — Ты ждал меня? Ты знал, что я приду? — Хирацука-сан сказала, что благодаря мне она может воздействовать на тебя. И пусть с её стороны этот поступок был очень похож на характер Мори, я решил, что она сделала это не с такой целью. Я думаю, что она просила меня помогать тебе. Дазай отодвинулся и заглянул в лицо друга, проверяя, серьёзен ли тот. Очень серьёзен. И от этого он почти завыл, насколько сильно его загоняли в угол. Ему ещё никогда не доставалось такой кармы за всё, что он творил. Похоже, думал Дазай, сейчас время расплаты, и он явно не успеет вымолить прощения. — Она шантажирует меня, что отправит тебя в забвение, если я не присоединюсь к её клану. Ты реально считаешь, что её действия благородны? Ода передёрнул плечами. — Как я могу судить, она — не единственная твоя проблема. Дазай открыл рот и потерял все слова, что хотел сказать. В голове разом стало пусто, и его ошпарило осознанием, что не только Хирацука-кай в последнее время сбивали его с толку, а ещё и тот, ради кого Хирацука-кай ложились костьми. — Жадность Мори, — Дазай начал издалека, обходя суть и увиливая, будто его собирались поймать горячей рукой, — дошла до края, и сейчас он готовит план по пересадке уничтожающей способности. У меня осталось не так много времени, чтобы не допустить этого. Настала очередь Оды открывать в немых вопросах рот и хмуриться, пытаясь вникнуть в абсурдность слов. — Если бы я не был здесь, то решил бы, что это чушь, но как я могу теперь судить, в мире есть много удивительных вещей. Поэтому, вероятно, твои слова имеют смысл. Но… Пересадка способности? Разве это не сгубит донора и самого Мори? Дазай думал над этим. После того, как Хирацука сказала, какое чудовище может вырваться из-под земли, Дазай задумался, что ни один человек, даже наследник, не сможет стать подходящим сосудом для божества разрушений. А это значило, что у Мори была или неверная информация, или он наивно считал, что своими разработками сможет усмирить чудовище и стать его хозяином. Дурость и полный кретинизм — вот что это. Осаму согласно кивнул и пояснил: — У Мори нет и шанса выжить, но вместе с ним ляжет ещё и вся Йокогама. А хотя нет, не Йокогама — весь мир. В иной ситуации я бы обрадовался, что смогу попасть в место вроде этого, — он махнул рукой на луг, — но позволить утащить за собой столько бессмысленных жертв — слишком безрассудно даже для меня. Ода улыбнулся, и Дазаю отчего-то полегчало, и напряжение, которое сковывало его спину, сошло лёгкой накидкой. Он снова посмотрел на Оду с неверием и радостью, что был так близко, и его улыбка могла наконец внести стабильность в раздрай эмоций. Многие проблемы отходили на задний план, и ему хотелось, чтобы время, проведённое с Одасаку, никогда не заканчивалось. Вспоминая о времени, Дазай резко спохватился и замотал головой по сторонам, пытаясь понять, как отсюда выбраться. Читая его метания, Ода тут же сказал: — Уйти отсюда можно через этот дуб. Тебе просто нужно коснуться его и вспомнить место, где ты был до этого. Дазай тут же спросил, хотя уже знал ответ: — Только живые? — Только живые. Он закусил щёку и отвёл глаза в сторону, пытаясь справиться с накатившей безнадёгой. И добавил тихо: — Я не хочу уходить. Ода понимающе вздохнул и коснулся его щеки, заставляя смотреть точно в глаза. — Ты справишься, Дазай. Поверь мне, в мире не найдётся второго такого человека, который бы смог пережить и сделать то, что под силу только тебе. Только ты можешь найти выход, потому что ты был, есть и будешь великим человеком, Осаму. Ты мой лучший друг, и я знаю, как никто другой, что ты сильный и у тебя уже есть то, о чём ты мечтаешь. Дазай кивнул, проглотил накативший ком и встал. Не хватало второй раз разреветься перед Одой. Он отряхнул штаны и протянул руку, помогая Оде встать. Осаму заговорил серьёзно и твёрдо: — Я вытащу тебя отсюда, клянусь. Я приведу тебя в тот мир, где ты будешь счастлив, я обещаю. Прежде чем Ода смог бы возразить какую-то свою глупость, Дазай коснулся коры и представил гостиную, в которой заливался алкоголем. Окно было нараспашку, ветер сдул несколько бумаг, и те колыхались по ковру, как осенние листья. Осколки стакана блестели в лучах солнца и казались хрусталиками тех слёз, что Дазай оставил на плаще Одасаку. Осаму держал уже закрытую книгу в руках и переворачивал её, рассматривая со всех сторон. По-прежнему ничего. Новых надписей не появилось, и вензеля остались неизменны. Он потупил взгляд и попытался переварить в своей закипающей голове то, что произошло за… а сколько прошло времени? Осаму посмотрел на экран телефона и отметил, что, как и во всех параллельных пространствах, время шло другой рекой и не касалось той реальности, где жил он. Не прошло и пяти минут, но в том месте Дазаю чудилось, что прошли часы. Он положил книгу на столик, подошёл к окну, выглянул, оценивая вид, и закрыл створки, стягивая шторы вместе. Даже складки разгладил, но это скорее от задумчивости. Ему предстояло очень многое пережить, и, чтобы как-то вникнуть, он снова отхлебнул виски и зажёг сигарету, падая на диван и запрокидывая голову в тёмных и вязких рассуждениях.***
На совещании Исполнительного комитета собрались все. Чуя стоял в центре короткого края стола и вещал об оптимизации для поднятия производительности, а также об улучшенном способе обходить налог на превышение лимита экспорта, закон о котором был недавно изменён, и теперь лазеек стало в разы меньше. Он стоял у вайтборда и рисовал диаграммы для детального разъяснения своих мыслей. Ему прибавляло уверенности, как бы глупо это ни звучало, присутствие Дазая по правую сторону от него. Когда на другом конце босс липко проходился по его фигуре, а вся верхушка, мечтающая поиметь с этих цифр себе в карман, так и норовила пустить едкий комментарий, Дазай был единственной опорой. Он сидел с крайней заинтересованностью, как во все те разы, когда Чуя вещал ему о своих корректировках их стратегий. Бегал по доске взглядом, когда Чуя что-то приписывал, и удовлетворённо кивал, когда Накахара отстаивал свою точку зрения на провокационных вопросах. Чуя не думал, что поддержка Дазая вообще существовала как само это понятие, но чем дальше они шли со своим собственным планом устранить Мори и не натравить на себя всю Японию, которая была с ним на короткой ноге, тем больше Чуя видел, что во всём Каякучи-гуми только у Дазая была цель оставить Чую в живых. Пока что. По крайней мере, до тех пор, пока тело Мори не свалится со сбежавшим пульсом. Закончив свой доклад, Чуя также упомянул, что в последнее время многие подчинённые стали пренебрегать своими обязанностями в связи с налётами Хирацука-кай, и что, если Каякучи-гуми хотят быть структурированным кланом, то следует также обговорить и этот вопрос. — Хорошо, Накахара-кун, я услышал тебя. Думаю, я решу этот вопрос в ближайшие пару дней. Верно, Коё-кун? Озаки рядом с ним кивнула и улыбнулась, проявляя почтительное согласие. — Разумеется. Чуя поклонился в знак признательности и сел на своё место напротив Дазая. Он вообще не думал, что Дазай всё же появится на сегодняшнем вечере, но в самый последний момент, когда все начали отдавать честь и кланяться, этот придурок залетел, как вихрь, и сбил с толку всех присутствующих. По комнате бегали разговоры о том, что, наверное, залив иссох, раз сам Дазай Осаму почтил их своим присутствием, но быстро смолкли, когда он просто взглянул в их сторону. Чуя не видел такого взгляда — а на себе и подавно — с тех пор, как они заключили соглашение. Жестокий, суровый и полный какой-то своей непонятной уверенности, он был вполне пригодным, чтобы прямо сейчас запугивать всех детишек Йокогамы, а заодно и их родителей, да и вообще весь город. Чуя мысленно осудил себя, что сумел быстренько позабыть, какие эмоции носил Дазай в рабочее время, когда он был с ним не один. От такого Дазая, возможно, Чуя и сам бы убежал куда подальше, но его уверенность, вероятно, была заразной, потому что Чуя со странным упоением любовался этой тёмной аурой, заставляющей каждого из присутствующих ощущать себя чуть ни не втоптанными в грязь уже просто потому, что они смели быть рядом с Дазаем. Отчего-то Чуя чувствовал себя в безопасности теперь, хотя раньше единственным местом, где он мог ощутить это мимолётное чувство, была квартира на восемнадцатом. Сейчас оно тянулось вслед за Дазаем, и Чуе это очень не нравилось. Вместе с безопасностью он чувствовал угрозу на затылке. Они вышли из переговорной в десятом часу. Дазай кивнул в сторону, и Чуя завернул вместе с ним в их крыло. Прошёл дальше по коридору, игнорируя кабинет Чуи, и остановился у своей двери. Щёлкнул ключом и зашёл, включая верхний свет. Обычно, думал Чуя, Дазай не делал этого, только в особо редкие часы — когда хотел прочесть каждую эмоцию на лице. Тревожность засвербела под рёбрами, и Чуя осторожно прошёл к креслу. Подождал, когда Дазай займёт своё место напротив, скрестит руки в замок и посмотрит из-под лба тёмным взглядом. — Что это за книга? Поразительно, как быстро менялась атмосфера. Только десять минут назад Чуя распинался, что безопасность шла с ним тут, в штабе Каякучи-гуми, но что сейчас? Он чувствовал нависающую тучей угрозу и не мог понять, почему Дазай себя так вёл. Он нахмурился. — Я не понимаю, о чём ты. Дазай раздражённо вздохнул. Он нехотя, будто это было ужасно тяжёлой вещью, потянулся к ящику — и через мгновение выудил оттуда терракотовую книгу. — Я спрашиваю про эту книгу, которая лежала у тебя на журнальном столе. Лицо Чуи прояснилось, и он спокойно проговорил: — На самом деле, это я хотел спросить у тебя, какого чёрта ты тащишь в мой кабинет всякий хлам. Но раз ты сам не в курсе, то полагаю, что эта книга — очередной подарочек Хирацука. Дазаю от ответа не стало лучше, он только сильнее сцепил челюсть до желваков и посмотрел испытующе, как будто проверял и пытался уличить во лжи, что, ну, просто смешно. Чуя смотрел в ответ и не отступал, не мог позволить себе быть раздавленным этим дазаевским неверием в его слова, а потому только твёрже проговорил: — Я не знаю, как эта книга появилась на моём столе. Я не идиот, Дазай, поэтому прекрати сверлить меня, и так ясно, что это дело рук Хирацука. Дазай нехотя смягчил упор и откинулся на спинку кресла, выглядя очень недовольным тем, что ему не удалось сразу найти ответ на его любопытство. Чуя фыркнул. Что за детский сад. — Слушай, прежде чем кидаться на меня, вспомни хотя бы о том, что теперь я всецело завишу от тебя. И как бы… меня такой расклад вещей не очень устраивает, поэтому думай не только тем, что в штанах, а иногда вспоминай, что ставить тебя под угрозу — последнее, что я буду делать, Дазай. Осаму посмотрел нечитаемо, больно выжидая чего-то. Будто он искал какой-то скрытый смысл в его словах. А затем качнул головой и вздохнул, с огромным усилием признавая, что этот раунд за Чуей. — В таком случае, — начал Дазай, он посмотрел в окно, потом на стены и наконец снова на Чую, — в клане определённо завёлся крот. Чуя не был удивлён подобным заявлением, он и так это понял, когда некий подчинённый Хирацука смог обойти систему Каякучи-гуми и убить своих же людей в морге. Ни одна способность не могла гарантировать такой уверенности, только если для реализации не подключали ещё кого-то внутри. После большой паузы Дазай добавил: — И я даже знаю, кто именно. Он встал с места и размял плечи. Чуя проследил, как Дазай растирал шею, немного завис на этом жесте и одёрнул себя, когда тот обошёл стол и протянул ему руку. — Как моя принцесса смотрит на то, чтобы устроить кровавую вечеринку в морге? Чуя принял руку и подтянулся, спрашивая с напускной беспечностью: — Кто приглашённый гость? Дазай широко улыбнулся и подтолкнул их к выходу, смещая ладонь на лопатки Чуи. — Тачихара Мичизо, разумеется. И если говорить откровенно, Чуя снова не был удивлён.