Часть 1
19 октября 2019 г., 00:05
Не открывая глаз, Сэм с наслаждением потянулся. Кровать была очень удобной, с мягкими простынями, пахнущими стиральным порошком «Tide», солнечные лучи почти не проникали через жалюзи. Он почувствовал маленькую руку на своей спине и мягкое дыхание на шее. Это было приятное и знакомое чувство.
— Сколько сейчас времени? — услышал он мягкий вопрос.
Сэм открыл глаза и отыскал красные цифры на будильнике рядом с его головой.
— Восемь.
Он услышал стон и стройные ноги скользнули по его спине, когда девушка перелезла через него. Сэм повернулся и, открыв глаза, увидел, что одна сторона кровати у стены была пуста и быстро остывала.
— Сэм! Мы проспали!
Сэм не мог придумать ни одного подходящего места, кроме удобной кровати, где он хотел находиться.
— Мы куда-то опаздываем?
Джессика вышла из ванной, держа зубную щетку во рту, и пристально посмотрела на него.
— Да ладно тебе, глупыш. Окончание школы. Самый большой день в нашей жизни, ну, то есть, пока ты не закончишь юридическую школу. — Она сморщила нос. — Сколько ты выпил с Заком и теми парнями вчера вечером? Ты поздно пришел…
Сэм промычал что-то в ответ. Должно быть, он много выпил, потому что все было как в тумане.
— Сначала я приму душ, но когда закончу, то жду, что ты встанешь с кровати, — приказала она и плавной походкой вернулась в ванную.
Сэм уткнулся лицом в подушку, наслаждаясь дополнительными минутами отдыха. Пока Джессика примет свой обычный двадцатиминутный душ, он может понежиться в кровати еще десять минут. Должно быть, он просчитался или снова заснул, потому что был уверен, что только один раз моргнул, прежде чем ему на лицо капнула вода с ее волос.
— Я просто ждал, когда ты закончишь, — Сэм схватил девушку за талию и прижал к себе, от чего она потеряла бежевое полотенце, которым обмотала грудь.
— Сэм, твои родители скоро будут здесь. Они сказали, что собираются принести завтрак, помнишь? — она попыталась вырваться и одновременно найти свое полотенце.
— Ладно, ладно. — Он чмокнул Джесс ее в щеку и отпустил ее. Потому что не хотел, чтобы их застали в постели, когда его родители должны появиться с минуты на минуту. Он совсем не так хотел представить им будущую невестку.
При мысли о слове «невестка» Сэм улыбнулся про себя. Это хорошо сочеталось с его представлениями об их будущем. А до тех пор кольцо было хорошо спрятано. Он собирался подарить его Джессике сегодня вечером, когда они будут окружены своими семьями.
Сэм быстро принял душ, но зеркало все равно запотело, поэтому он провел рукой по нему, чтобы побриться. На мгновение его образ в зеркале расплылся. Он положил руку на холодную поверхность и ощупал влажное стекло. Когда его лицо больше не было искажено, он поднял бритву и быстро избавился от щетины, затем втер немного геля Джессики в свои волосы. Сэм сказал девушке, что все, что находится в маленькой ванной комнате, является общей собственностью. Большую часть времени это работало в пользу Сэма, но иногда это означало цветочный ароматный шампунь.
Когда он вышел из ванной с полотенцем вокруг талии, то заметил, что Джессика приготовила его брюки и рубашку, потому что он сказал ей, что ему очень хочется пойти на выпускной в шортах и футболке, поскольку все равно будет в мантии. Одевшись, Сэм вышел на кухню, где девушка протянула ему галстук, который сама же и выбрала. Сэм надел его на шею, и Джессика помогла ему завязать этот аксесуар. Он притворился, что не знает, как сделать это правильно, просто чтобы она помогла ему, напевая глупую песенку, которой ее научил отец.
— Сверху, снизу и насквозь…
В дверь позвонили, и Сэм попятился, закашлявшись, когда Джессика не отпустила галстук сразу.
— Подожди, я почти закончила! — она в последний раз дернула синий полосатый галстук.
Сэм слегка ослабил узел галстука и открыл дверь. Его родители, держась за руки после более чем тридцатилетнего брака, жались друг к другу в узком дверном проеме. Он встречались вчера днем, но мать все равно крепко обняла его, словно не видела несколько лет. Он слегка приподнял ее и сжал в объятиях, и ее мягкие волосы касались его щеки.
— Мой маленький мальчик, — прошептала Мэри.
Его отец, как обычно, хрипло поздоровался, а затем положил руку на щеку Сэма, протягивая ему сумку.
— Завтрак, — объявил Джон.
Сэм прижался к двери, пропуская родителей в квартиру.
— Джессика сказала, что тебе очень нравятся кексы и кофе из соседнего кафе, — объяснила мать сыну, обнимая Джессику.
Сэм улыбнулся. Ему очень нравился ресторан «У Пита», особенно шоколадная крошка и кофейный торт с завитушками. Он заглянул в пакет и увидел в нем большую булочку. Хотя его родители уже были внутри, он все еще ждал у двери, словно ждал кого-то.
— Кого ты еще ждешь, сынок? — спросил Джон, обнимая Сэма за плечи.
— Я просто подумал… — начал объяснять Сэм. Он ожидал, что будет больше членов семьи.
— Твои тетя и дядя тоже хотели приехать, но решили, что увидят тебя, когда ты вернешься домой. — Джон отвел его от входа и закрыл дверь. После чего они все направились на кухню, чтобы позавтракать.
***
В Арканзасе было жарко словно в пустыне. Вдобавок ко всему его брат не хотел просыпаться. Винчестеры встретились с Калебом после разборок с сиреной в Айове. Братья придирались друг к другу, что приводило к скандалам. Встреча с Ривзом была хорошим отвлечением, буфером между ними после словесных залпов в номере мотеля. Калеб нашел сатанинский культ, который вызывал призраков на мосту Боно. Для этой охоты нужно было больше одного охотника, а трое человек подходили идеально. Они прочитали все материалы Калеба, а затем нанесли визит на место преступления, защитив территорию от проделок культа. Неловкость тяжело повисла в воздухе, когда они вернулись в номер, отправив Сэма спать, в то время как Дин и Калеб сели выпить, почти ни о чем не разговаривая. Дин проснулся рано, решив присмотреть за братом. Он вошел в душ, чтобы первым понежиться в горячей воде. На этот раз, там был приличный напор воды. Для Сэма вода нагреется и позже. Калеб никогда не останавливался там, где водятся тараканы. В отеле «Comfort Inn» были настоящие стены, выкрашенные в нейтральный цвет, а не обычные уродливые темные панели, покрывающие Бог знает что под ними. Не было никаких подозрительных пятен на ковре, а ведь в когда они были детьми, у них была игра - «от чего это пятно». В отеле также было меню обслуживания номеров и беспроводной доступ в интернет. Сэм все еще спал, когда старший Винчестер вышел из ванной. Дин не пытался двигаться тихо, когда расстегивал молнию на сумке, напевал мелодию, когда брился и полоскал горло после чистки зубов. Все это время Сэм проспал как сурок. Дин внимательно изучил меню, затем бросил его на стол. По-прежнему никакой реакции от брата. Было уже почти 10 часов утра. Дин посмотрел на дверь, обдумывая заказать рогалик и кофе. Сэм всегда просыпался раньше Дина, чтобы поговорить с Руби наедине. Кроме того, иногда по ночам он охотился вместе с Руби, но без Дина. Так что старший Винчестер позволил бы Сэму спать и дальше, если бы не почувствовал приступ гнева. — Сэм! Сэмми! — он потряс кровать брата. — Пора просыпаться, приятель. — Мелкий засранец даже не шевельнулся. Дин снова встряхнул его, положив обе руки на плечо брата. Он не прикасался к Сэму с тех пор, как ударил его, старался даже не оказываться в непосредственной близости. — Сэмми! Это было ненормально и не было похмельем. Каждый из них вчера выпил по одной кружке пива. Дин постучал по стене спальни, что вела в соседний номер, где спал Калеб. — Иди сюда! — крикнул он другу. «Comfort Inn» был лучше, чем их обычные мотели, но все равно имел тонкие стены. Дин положил руку на шею брата, чувствуя медленный ровный пульс, спящего человека. — Открой дверь, Двойка! Дин попятился назад, и не сводя глаз с Сэма, открыл дверь своему другу. — Сэм не просыпается. Ривз провел еще один краткий осмотр младшего Винчестера. — Глубокий сон? — спросил он, похлопав Сэма по лицу. И снова никакой реакции не последовало. — Помоги мне засунуть его в душ, — сказал Дин, уверенный, что холодный душ вернет его брата к жизни. — Подожди минутку. — Калеб на мгновение прижал ладонь к щеке Сэма. Он поморщился, затем закрыл глаза и убрал руку. — Я не могу войти. — И что это значит? Он что в коме или у него была какая-то аневризма? — Дин положил руку на прикрытую одеялом ногу Сэма и снова встряхнул его. Он знал, что использование Сэмом своих способностей вредно для его здоровья. И нынешняя ситуация только доказывала это. — Я звоню 911. Калеб поднял руку, останавливая его. — Нет, погоди. Я бы понял разницу. Это похоже на психическую блокировку. Дин не находил утешения в том, что на его брата действовало нечто сверхъестественное, а не физическое. — Может быть, он выпил какой-нибудь корень снов? — Дин устал задавать вопросы и не получать ответов, или, по крайней мере, не получать правду. — И не сказал тебе об этом? Да и зачем ему вообще это делать? — Калеб покачал головой. — Ведьмовские мешочки? — он начал осматривать комнату, заглядывая под кровать, просовывая руку как можно дальше под матрац, чтобы ощупать пружины. — А почему он так много всего делает в последнее время? — ответил саркастично Дин, ища в прикроватной тумбочке мешочек с колдовскими чарами, но ничего не нашел. Он открыл свою спортивную сумку и включил ЭМП. — Здесь все чисто. Помоги мне затащить его в душ. Вдвоем они впихнули Сэма в ванную комнату. Насадку для душа можно было вытащить из стены, и Дин открыл холодную воду, брызнув Сэму в лицо. — Черт возьми, Сэмми. Глаза брата оставались закрытыми. Дин вытер лицо Сэма, затем обмотал полотенце вокруг его шеи, в то время как Калеб поддерживал младшего Винчестера. Они вернули его в комнату и снова уложили на кровать. — Может, позвоним Маку? — Дин положил руку на лоб брата. Калеб отрицательно покачал головой. — Мак сейчас на Ямайке. Ему потребуется какое-то время, чтобы добраться сюда. — Он с Эсме? Сначала Гавайи, теперь Ямайка? Ты уверен, что это не было для быстрой свадьбы? — Дин с улыбкой посмотрел на брата, надеясь, что тот присоединиться к его поддразниванию. По крайней мере, хоть что-то общее осталось между ними. — Ты же знаешь, что Сэм любит свадьбы. — Он говорил что-то насчет жрицы вуду и еще одном связующем звене для Братства. — Калеб махнул рукой в воздухе. — Мак пытается сформировать сеть из-за апокалипсиса. Дин кивнул, вспоминая недавний разговор с младшим братом. — Верно, Сэм упоминал об этом, когда говорил с Маком на прошлой неделе. — Эймс начал звонить младшему Винчестеру раз в неделю, чтобы обеспечить ему какую-то научную подготовку. — Значит, пока что мы оставим Мака на крайний случай. Здесь нет никаких колдовских мешочков, никаких корней снов… — перечислил Калеб. — Руби, — прорычал Дин. Демон была проклятием его брата, и у Дина было такое чувство, что она вела Сэма по ложному пути. — Он проводит с ней много времени. Может, это работа Лилит? Калеб провел рукой по лицу. — А как мы ее сюда доставим? Дин пожалел, что не знает больше о связи Сэма и Руби. Ему и того, что он знал, было достаточно, и иногда лучше не знать слишком много. Таким образом, он мог игнорировать существование этих отношений. — Она всегда шныряет где-то рядом. Дай мне его мобильный телефон. Сотовый Сэма заряжался на ночном столике. По крайней мере, младший Винчестер не сохранил номер Руби в своем телефоне под ее именем. Он вспомнил номер телефона из Айовы, когда Сэм оставил свой телефон на столе, и Дин просмотрел его контакты. Прошло всего два гудка, прежде чем она сняла трубку с теплым приветствием: — Привет, Сэм. — Это не Сэм, — ответил Дин, не вдаваясь в дальнейшие объяснения. — Нам нужно поговорить. — Где Сэм? Я хочу поговорить с ним. — Подождешь, — она казалась раздраженной, но Руби была демоном, и ложь была частью ее основной химии. — Мы в Кэмдене, штат Арканзас, в отеле «Comfort Inn», комната 12. — Увидимся через десять минут. Дин закрыл телефон и передал информацию Калебу. — Через десять минут? Ребята, она, что следует за вами из города в город? — экстрасенс взял подушки с другой кровати, и они с Дином положили их под ноги Сэма, чтобы поддерживать кровообращение. — Или еще хуже: мы следуем за ней. И Калеб, и Дин были людьми действия, и теперь молча метались по номеру, ожидая, когда Руби поможет им. Неожиданно Ривз повернул голову в сторону выхода и Дин открыл дверь, когда Руби уже протянула руку, чтобы постучать. Он был рад застать ее врасплох. — Что происходит с моим братом? Это ты с ним сделала? — старший Винчестер схватил ее за руку и потянул в номер, подтащив к кровати Сэма. — Что? — она отстранилась от него, потом оттолкнув Калеба, опустилась на колени и положила голову Сэму на плечо. — Я этого не делала! Дин сжал кулаки, ненавидя эту интимность и ложь, которую она говорила. Сука отравила Сэма полуправдами и, вероятно, еще многим другим, о чем он понятия не имел. — Тогда как насчет твоих друзей? А как же Лилит? — Калеб стоял плечом к плечу с Дином. Руби убрала свои темные волосы с лица и положила руку на плечо Сэма. Дин зарычал на нее за то, что она прикоснулась к его брату. Демон встала не обращая внимания на Калеба, и посмотрела на старшего Винчестера. — Я этого не делала, и это не работа Лилит, — спокойно сказала она. — Что именно с ним происходит? — Дин посмотрел на нее сверху вниз, пытаясь выудить из нее правду. — Экстрасенс Уандер ничего не знает? — она повернула голову и улыбнулась Калебу. — А я знаю. — Демон отошла к Сэму и села на край кровати, собственнически положив руку ему на ногу. — Конечно, ты знаешь, — ответил язвительно Ривз. Дин не мог позволить этому издевательству продолжаться слишком долго. Это была пустая трата времени Сэма. — Так ты нам расскажешь или нет? Руби снова улыбнулась, поглаживая ногу Сэма. — Твои святые друзья еще не заглядывали сюда, не так ли? Я бы сказала, что это они поработали. Дину очень хотелось, чтобы Кастиэль появился вместе с Уриэлем. На этот раз он не встанет между Уриэлем и Руби. — Но почему? — спросил Калеб, толкнув ее ногой. Она поморщилась и потерла то место, которое ударил экстрасенс. — О, милый, я думала, что под этой копной волос у тебя есть немного мозгов. — Так вот как ты разговариваешь с Сэмом? Дин сжал руку друга, не давая приблизиться к демону. Конфронтация ни к чему их не приведет. У Руби была своя игра, и они не знали правил. — Переходи к делу. Она обратила свое внимание на Дина, невинно хлопая ресницами. — Его поместили в мир грез. Пару раз Дина тоже засовывали в мир грез, один раз это сделал джинн, второй раз ангелы. Тогда он увидел, как их мать заключила сделку, чтобы спасти их отца. Но сейчас Кастиэль сказал, что занят своими делами, они пытались остановить разрушение печатей. У старшего Винчестера не было никакой возможности связаться с ангелом, если только он не хотел пройти через ритуал, который нашел Бобби для вызова воинов Божьих. Калеб прищурился. — Я не могу войти к нему в голову. — Неужели? Может быть, мне стоит попробовать. — Руби провела пальцами по ноге Сэма, и Дин схватил ее за руку и сильно сжал. — Нет, этого не будет. Демон попыталась вырваться из его хватки, но он крепко держал ее. — Я должна что-то сделать, чтобы помочь ему. Он нуждается во мне… Дин завел ей руку за спину и подтолкнул к двери. — А нам нужно, чтобы ты ушла. — Хорошо. — Она открыла дверь, и только тогда Дин отпустил ее. — Предложение остается в силе, и я буду рядом. Старший Винчестер захлопнул за ней дверь. Он предполагал, что Калеб будет доволен тем, что он выпроводил Руби, но на лице его друга не было дерзкой усмешки. — Если она права и это ангелы, то именно поэтому я не могу войти. — Только не это дерьмо снова. — Дин не хотел разбираться с неуверенностью Калеба в том, что он заражен демонской кровью и поэтому недостоин внимания ангелов. — Я не знаю что происходит, но не хочу, чтобы она делала Бог знает что с Сэмом, когда мы не можем этого видеть. Он здесь, и он жив. — Дин сжал руку брата. — Руби сказала, что он в мире грез. Когда это случилось с тобой, в этом был замешан Кастиэль. Прямо сейчас никакого ангела нет рядом. Дин проследил за ходом мыслей Калеба. — Значит, ты думаешь, что это Руби. — Она могла прикоснуться к нему и прочитать его мысли. Если она в этом замешана, то, возможно, Джош знает что-нибудь о том, как разбудить Коротышку. Это как Глинда против злой ведьмы. — Калеб достал свой мобильный телефон. Дину эта идея не очень понравилась. — Есть одна проблема. Сэмми сейчас у Джоша в черном списке. — Он вынудил своего брата сказать Сойеру правду о Руби, возможно, в ущерб себе. Но Дину было трудно смириться с секретами, и он не хотел участвовать в тайных заговорах. — И я бы не стал упоминать, что ты сравнил его с Глиндой. — Он тебе поможет. — Калеб просмотрел свой список контактов и позвонил. — Слушай, мы не можем разбудить Сэма, а Руби говорит, что он находится в мире грез, — сказал Ривз как только Сойер поднял трубку. Экстрасенс прибавил громкость на своем телефоне, чтобы Дин мог услышать ответ Джошуа. — Привет, Калеб, как поживаешь? Я в порядке. Спасибо, что спросили. Да, я сейчас на работе, но отвечу на твой звонок, и я все еще жду этот чек за Гавайи. Дин разочарованно вздохнул. Некоторые вещи никогда не изменятся с Сойером. — Чек уже на почте, — съязвил Калеб. — Сэму нужна помощь. Он проспал больше восьми часов. В трубке послышался скрип офисного стула. -Может быть, он устал. — Калеб никак не может его раскусить, и Руби приходила, — добавил Дин, пытаясь поторопить Джоша с ответами. — Ну, конечно, — холодно ответил Джошуа. — Я разговариваю по громкой связи? — Нет, ты же сказал, что тебе это не нравится. Я полностью уважаю твои требования. Я просто увеличил громкость, — ответил Калеб с ухмылкой. — Сука сказала, что он находится в каком-то мире грез, и она не имеет к этому никакого отношения, — добавил Дин. — И вы ей поверили? — Нет, — ответил Калеб. Потому что ему было легче поверить, что в плохом замешан демон, следовательно, Руби. Дин все еще надеялся, что это были не ангелы, потому что в этом случае им придется ждать, пока Сэм сам освободится от них. — Именно поэтому мы тебе и звоним. Ты можешь это исправить? — Мы с Адамом работали над тем, чтобы расщепить яд. — Яд? — Дин подошел к брату, приложив два пальца к его шее в поисках пульса, испытывая облегчение от стука сердца. — Никто ничего не говорил об отравлении, — добавил Калеб. — Ты что-нибудь нашел? Ведьмовские мешочки? Знаки? Ну хоть что-нибудь? — Нет, — ответили оба охотника. — Тогда это может быть, то, что он проглотил. Вчера вечером они отправились на стандартную американскую ярмарку, и на них это никак не повлияло. — А твое изобретение работает? — Дин уловил тот факт, что Джошуа сказал, что он и его друг работали над чем-то, а не что это было завершено. — Сэм будет нашим первым испытуемым, — разочаровано вздохнул Джошуа. — В последнее время не так уж много людей отравилось. — Ты хочешь, чтобы Сэмми был подопытным кроликом? — Дин посмотрел на Калеба, и тот кивнул. — Мы проверили теорию и сделали пробный прогон на животных, и антидот хорошо сработал. Так что технически Сэм наш первый человеческий субъект. — От этого я чувствую себя намного лучше, — съязвил Дин. Им придется принять предложение Джоша. Дин хотел получить еще один шанс побороться за Сэма, и вернуть его обратно. — Я знаю, что Сэм больше не твой любимый Винчестер, но… — Это совершенно отдельная ситуация. Однако я не могу дать никаких гарантий, если там будет находиться Руби. Калеб посмотрел на Дина, ожидая разрешения от Хранителя. Винчестер кивнул, он мог принять условия Джошуа. — Согласен. Что нам делать сейчас? — спросил Ривз. — Попытайся пробиться к нему. Позвони Кэролин. Она и Райли проводили исследование силы Триады. Это может помочь. — Ладно, только приезжай поскорее, — добавил Дин и отошел от телефона, но не раньше, чем услышал язвительное: — Не за что. Калеб закрыл телефон, и в комнате повисла тишина, нарушаемая только звуком тихого дыхания Сэма. — Как ты думаешь, Адам приедет с ним? — спросил экстрасенс. — Даже не знаю. — Дин понял, что своими глупыми вопросами Калеб пытается его отвлечь. — Он нас не любит. — Ты что, серьезно? — Винчестер не знал, что ему делать. Сидеть на кровати Сэма? Подвинуть стул? Молиться? Он чувствовал себя бессильным, и слова Сэма эхом отдавались в его голове: слабый. — Ну, конечно же, да. Он может представлять угрозу, — объяснил Калеб, доставая из мини-холодильника две бутылки воды и протягивая одну Дину. — Он любит Джоша, но не любит нас. Я этого просто не понимаю. Дин решил придвинуть к кровати стул. — Ты можешь расспросить о нем Джоша, когда он приедет. А сейчас нам нужно позвонить Кэролин.
