Пока я жива

R
Заморожен
409
4
Размер:
229 страниц, 88 527 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
409 Нравится 527 Отзывы 100 В сборник

Глава 17.Иногда, лучше молчать.

Настройки
Я слегка приоткрыла глаза. Наступило утро. Я лежала на холодном полу в темнице и у меня не было сил подняться. Я услышала скрип открывающейся двери. Кто-то вошёл. Я разглядела обувь. Это был евнух. - Анастасия,- наклонился ко мне слуга,- Анастасия. Он осторожно убрал прядь волос с лица. Наверное, чтобы проверить: жива я или нет. Это был Сюмбюль-ага. - О,аллах,- пробормотал он, поднимая меня,- Помогите мне! В темницу зашли ещё два евнуха и поставили меня на ноги. Сюмбюль подошёл ближе и заглянул мне в лицо. Он обеспокоенно покачал головой. - Идём,- обратился он к евнухам,- Нужно отвести её к Хюррем Султан. Он вышел из темницы, а я поплелась следом. Меня поддерживал один из евнухов. Я была очень уставшей. У меня болела голова, слабость во всём теле, глаза, наверняка, опухли от слёз. Я бы сейчас хотела вернуться обратно в темницу, где мне самое место. Спрятаться от внешнего мира, сжаться в комок и пытаться не дышать. Проходя мимо общей комнаты наложниц, я вспомнила, что эту ночь должна была провести не в тёмном и холодном помещении, лёжа на полу с крысами, а в тёплой и мягкой постели, в объятиях Мустафы. Но ничего изменить нельзя. И я иду по коридору в грязном платье, с растрёпанными волосами, будто целую вечность провела в заточении. Иду, словно на казнь. Сюмбюль-ага завёл меня в покои Хасеки Султан. Она сидела на диване, в бирюзовом платье, распущенные волосы украшала высокая корона - символ власти Хюррем Султан. Увидев меня, она поднялась со своего места и кивнула Сюмбюлю. Тот жестом показал служанкам, чтобы они вышли и сам удалился следом. Мы остались одни. Я медленно поклонилась, боясь, что не устою на ногах и упаду. Но я устояла. Мне ведь нужно держаться. - Как ты себя чувствуешь?- спросила госпожа размеренным тоном. - Хорошо,- ответила я тихо, не поднимая взгляд. - Ты неважно выглядишь,- ласково произнесла Хюррем,- Тебе следует выспаться. Вечером ты уезжаешь. Я посмотрела на неё. Не знаю, какое выражение было на моём лице, но Султанша отвела взгляд. - За что вы так со мной?- в отчаянии спросила я. Хюррем Султан покачала головой,- Ты не понимаешь,- она взглянула на меня,- Я желаю тебе добра. Я горько усмехнулась. Какого добра? Мною распоряжаются словно вещью. Но голос госпожи заставлял меня думать. Почему она так мягко говорит со мной? Добрый голос, добрый взгляд. Я была в смятении. Что это значит? Это приказ и я, в любом случае, выполню его. Неужели Султанша чувствует вину передо мной? Чувствует вину, но не может поступить иначе? Но что я должна делать? Что должна чувствовать? Мне так плохо от этого. - Госпожа,- обратилась я к Хасеки,- Вы отправите меня в Хиндустан? - Пока, нет. Ты поедешь в Эдирне, на время. - Зачем?- спросила я, не надеясь услышать ответ. Ведь, к чему Султанше отчитываться перед рабыней? Но Хюррем Султан, всё же, ответила,- Пока Повелитель в походе, тебе лучше побыть там. Я кивнула. Я всё поняла. Меня отправляют в Эдирне, подальше от Мустафы. Хочется надеяться, что это ненадолго. Но это бессмысленные надежды. Не стоит обманывать себя. Я посмотрела Хюррем в глаза. Они не выражали злобы, презрения, она не смотрела на меня как на служанку, которая обязана выполнить приказ. Султанша смотрела на меня добрым взором, выражающим понимание и сочувствие. Но в тоже время, я видела стойкость в её взгляде и уверенность в принятом решении, которой ещё вчера не было. Видимо, ночью госпожа приняла окончательное решение относительно меня. И, если вчера она ещё сомневалась, то сегодня моя участь предопределена. Вдруг двери в покои резко открылись и на пороге появился Мустафа. Он решительным шагом направился к Хюррем Султан. Я быстро отошла в сторону, склонив голову. - Шехзаде, подождите,- следом появился Сюмбюль-ага,- Госпожа, я...,-евнух начал оправдываться перед Султаншей, но она лишь кивнула в сторону двери, желая, чтобы он ушёл. Немного помедлив, видимо, прокручивая в голове всё, что может сейчас произойти, евнух всё же вышел, что-то бормоча себе под нос. - Как ты смеешь врываться в мои покои, Мустафа?!- воскликнула Хюррем Султан, очевидно, не ожидавшая такого. Я посмотрела на неё, а потом на шехзаде. Он тоже посмотрел на меня, но я не смогла выдержать этот взгляд и опустила глаза. Хотела бы я сейчас, как и Сюмбюль-ага, убраться прочь отсюда. - Что вы с ней сделали?- спросил Мустафа у Султанши. - Я не буду отвечать на твои вопросы,- Хюррем спокойно сложила ладони,- Выйди вон. - Вы не смеете выгонять меня,- шехзаде сделал шаг в сторону госпожи,- Я - сын Султана и вы будете считаться со мной! - Да, я должна считаться с тобой,- кивнула Султанша,- Но не в данном случае. Ты не имеешь к этому никакого отношения. Это не твоё дело. Я стояла рядом с ними и молилась, чтобы это поскорее закончилось. Шехзаде и госпожа. Им нельзя так говорить друг с другом. Хюррем Султан обращается к Мустафе на "ты", словно, к простому мальчишке, а он повышает голос на жену Султана! О, Боже! И во всём этом виновата я! - Нет, Хюррем Султан, это моё дело,- шехзаде понизил голос, но его тон не изменился,- Анастасия моя наложница! - Наложница?- Хюррем наигранно рассмеялась,- Нет. До тех пор, пока эта девушка не вошла в твои покои, она не является твоей наложницей. - Вы не можете решать этого! - Могу!- я вздрогнула, услышав этот крик,- Я - законная жена Султана, я управляю гаремом и я имею полное право не пускать Анастасию в твои покои,- Султанша на секунду замолчала, а затем продолжила,- Если бы она принадлежала к твоему гарему, то я не смела бы перечить, но это не так. - Зачем всё это, госпожа?- Мустафа ещё ближе подошёл к Султанше и я всерьёз испугалась. Он был так зол сейчас, но пытался держать себя в руках и от этого было ещё страшнее. - Что?- не поняла Хюррем Султан. - Вы играете чувствами других людей,- продолжил шехзаде,- Что вы сделаете с Анастасией? Избавитесь от неё также как от Эфсун когда-то?! Услышав это имя, Султанша изменилась в лице. Сдержанность исчезла, на её смену снова пришла злость, которую до этого момента госпожа пыталась скрыть. - Я не убивала Эфсун, Мустафа, и ты это знаешь,- как можно спокойнее сказала Хасеки, но голос её дрожал,- Я сделала то, что должна была сделать. - А то что вы пытались убить меня?! - Это не доказано! - Вы причинили столько зла моей семье!- воскликнул шехзаде и я увидела боль в глазах Султанши. Она молча смотрела на него, не в силах подобрать слова. Она причинила зло? Может быть. Ну, а сколько зла было сделано самой Хюррем Султан? Об этом, похоже, совершенно никто не задумывался. - Шехзаде,- осторожно вступила в диалог я,- Вам лучше прекратить этот спор. Я взглянула на госпожу. Она была довольна моим поведением, но всё же сделала замечание. - Это не твоё дело,- спокойно сказала Хюррем Султан и посмотрела на Мустафу. - Почему ты защищаешь её?- спросил меня главный наследник. - Потому что она,- уверенно ответила я,- Мать шехзаде и законная супруга Повелителя. - Ты не знаешь, что она за человек,- сказал Мустафа, не обращая внимания на то, что Хюррем Султан по-прежнему стоит рядом. Он говорил строгим голосом, видимо, гнев всё ещё не отпускал его. Но я не могла слушать это. Шехзаде знает о Султанше лишь по рассказам своей матери, которая сама является убийцей. А он с полной уверенностью говорит мне, что я не права. Но я знаю, каково пришлось госпоже. Никто: ни Махидевран Султан, ни Хатидже Султан, никто из них не испытывал того, что пришлось испытать Хюррем Султан. Они бы просто не выдержали этого. Возможно, она не святая, но лично ко мне она была добра. И не только ко мне. Эта несправедливость сводит меня с ума. Я не заметила как и меня саму охватила злоба. Внутри всё кипело. - Вам не следует осуждать Хюррем Султан,- сказала я, смотря прямо на Мустафу,- Никто не смеет делать этого. - Из-за неё я всю жизнь вижу слёзы своей матери!- громко сказал шехзаде и я не сдержалась. - Она это заслужила,- совершенно не думая о последствиях, произнесла я сквозь зубы. - Что ты сказала?!- Мустафа вплотную подошёл ко мне. Хюррем Султан испуганно смотрела на нас. Она хотела одёрнуть меня, но не успела. - Махидевран Султан - убийца,- глядя прямо в глаза шехзаде, сказала я,- И она заслуживает абсолютно всё, что с ней случилось. Я видела как ярость промелькнула в глазах Мустафы. Это была уже не простая злость, а именно ярость. Звериная ярость. А затем он ударил меня по лицу. Хюррем Султан ахнула. От неожиданности я упала на пол. Султанша ошарашенно смотрела на шехзаде, не зная, что делать. Такого даже она не ожидала. Мустафа посмотрела на меня - наши взгляды на секунду встретились - и он, таким же быстрым шагом, каким вошёл в покои госпожи, вышел из них, оставив двери открытыми. Хюррем Султан присела рядом со мной. В покои зашёл Сюмбюль-ага, испуганно оглядываясь. Увидев нас, он застыл на месте. - Сюмбюль, позови лекаря!- приказала Султанша, держа меня за плечи. - Не надо,- произнесла я, обращаясь к евнуху,- Со мной всё в порядке. - Ты уверенна?- спросила Султанша, внимательно смотря на моё лицо. Я кивнула. Мне было не очень больно, скорее обидно. Конечно, Мустафа не со всей силы ударил меня. Он сделал это скорее, чтобы я пришла в себя и вспомнила, с кем говорю. Хотя, шехзаде очень разозлился на меня, я видела это в его взгляде. - О, Аллах, Аллах,- причитая, к нам подошёл Сюмбюль,- Что же произошло, госпожа? Хюррем посмотрела на меня, я опустила взгляд вниз. Я не хотела, чтобы кто-то знал о случившемся. Она всё поняла. - Ничего не произошло,- ответила Султанша,- Я случайно толкнула её. Евнух сделал вид, что поверил в эту чушь. Он помог мне подняться и посадил на диван. Я дотронулась ладонью до своей щеки. Я только сейчас заметила, что она "горит". - Сюмбюль, налей воды и иди,- приказала Хюррем. Евнух обеспокоенно выполнил сказанное и протянул стакан госпоже. Она забрала его и Сюмбюль-ага вышел. Султанша села рядом со мной. - У тебя щека красная,- сказала она, протягивая мне стакан,- Нужно приложить холодное, чтобы не остался синяк. Я молча взяла стакан и прислонила его к лицу. Металл, соприкоснувшись с моей кожей, медленно стал охлаждать щёку. Я такая глупая. И что мне делать теперь? Хасеки вздохнула. Видимо, она тоже быстро пришла в себя. - Тебе не стоило затрагивать тему с Махидевран,- произнесла Хюррем Султан,- Она всё-таки мать Мустафы. Я прикрыла глаза. Я всё понимала. Я уже жалела о сказанном. Надо было просто стоять и молчать. Зачем я влезла в их разговор. Но что я могла теперь изменить? - Госпожа,- я опустила стакан с водой и посмотрела на Султаншу. Встретив её добрый взгляд, я чуть не расплакалась. Хюррем Султан с такой заботой смотрела на меня. Быть не может, чтобы она желала мне зла. - Что от меня требуется?- спросила я,- Зачем вы отправляете меня в Хиндустан? - Ты отправишься к императору в качестве подарка,- произнесла Султанша,- Но не думай, что я распоряжаюсь тобой как рыбой на базаре. В гареме императора ты будешь не просто наложницей, ты сразу станешь фавориткой. Поскольку ты прибудешь специально для их Повелителя, с тобой будут обращаться точно с госпожой,- она улыбнулась. - Но что именно я должна буду сделать?- я крепко сжала стакан в руках, боясь услышать то, что было уже очевидно. Хюррем посмотрела вниз, а затем снова на меня,- От тебя требуется поддерживать хорошее отношение императора к Османской империи, удерживать его от военных действий. Император сильный противник для Сулеймана. Этим двум государствам нельзя враждовать, мы должны быть союзниками. - Значит, я всё-таки буду шпионкой? - Нет,- покачала головой Султанша,- Тебе не нужно будет сообщать о действиях императора. Тебе просто нужно будет находиться рядом с ним и подсказывать верные решения на некоторые вопросы. - Но я ничего не смыслю в политике,- у меня пересохло в горле и я сделала глоток воды. - Это не важно сейчас,- махнула рукой госпожа,- В Эдирне ты сможешь читать полезные книги. Так ты многому научишься,- она немного помедлила, а затем добавила,- Тем более, что у тебя будет достаточно времени. Я глубоко вздохнула, набирая побольше воздуха в лёгкие и задала, самый волнующий меня, вопрос,- Вы сказали, что я буду в гареме императора, значит, я... - Да,- сразу ответила Хюррем Султан, не дав мне договорить,- Ты будешь принадлежать ему. - Прекрасно,- подумала я,- Просто прекрасно. - Ты согласна?- зачем-то, но скорее ради вежливости, спросила Султанша,- Ты сможешь приезжать сюда, к нам. Я рассеянно кивнула,- Конечно. К вечеру мои вещи были собраны. Их ведь у меня было не так много. Старинную книгу и кольцо госпожи я положила в свой плащ. Эти вещи я не доверю никому. Посмотревшись в зеркало, я накинула капюшон и вышла из своих покоев, которыми меня наградила сама Хюррем Султан. Я отправлялась в Эдирне одна. Меня сопровождали лишь два евнуха, которые, доставив меня в старый дворец, должны были вернуться обратно в Топкапы. Они ждали меня у главных дверей гарема. Я попрощалась с Ольгой и ещё с несколькими девушками, в том числе с Назлы, и Эсмой. У них я попросила лишь одно: писать мне о детях. Нелегко расставаться с шехзаде и, конечно, с малышкой Михримах. Я попрощалась и с Хюррем Султан. Госпожа сама вышла проводить меня. Она сказала мне, чтобы я не огорчалась. Это не ссылка, и я вернусь обратно. И тогда я буду умнее и сильнее, чем прежде. Я шла, в сопровождении евнухов, к выходу из дворца, но я остановилась, почувствовав чей-то взгляд. Я оглянулась и увидела девушек, которые смотрели мне вслед. Но ещё я увидела, что Хюррем Султан смотрит куда-то вверх. Я проследила за её взглядом. Там, на верху, на балконе стоял Мустафа. Он смотрел на меня точно ястреб. А потом к нему подошла Фатьма и положила руку на плечо шехзаде. Она ехидно улыбнулась. Я отвела взгляд и, гордо подняв голову, пошла дальше. Я вернусь. Хюррем Султан права. Я стану сильнее и умнее. Я стану не просто помощницей Султанши, я стану её союзницей. И тогда, враги содрогнутся...
409 Нравится 527 Отзывы 100 В сборник
Отзывы (16)