ID работы: 8720162

Unbroken

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
3401
Лиран бета
okiva бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 282 страницы, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3401 Нравится 470 Отзывы 1825 В сборник Скачать

Часть 6.

Настройки текста
      Гарри не мог сосредоточиться ни на одном слове, которое произносил учитель. Все, о чем он мог думать, это то, что Джаспер Каллен сидел всего в пяти партах от него, уставившись так, словно собирался съесть. Может ли он вообще знать, что он был Мисчифом? Он так не думал, но с чего бы еще ему так пристально смотреть на него?       Он не мог поверить, что это происходит с ним. Он ни на секунду не мог себе представить, что Джаспер и другие молодые вампиры-вегетарианцы будут посещать маггловскую школу. Как они могли контролировать себя вокруг всей этой крови? Несчастные случаи ведь должны были случаться в школе, а что если кто-то порезался? А как насчет месячных у девушек? Должно быть, в настоящее время существует бесчисленное множество девчонок, переживающих это время месяца, как они контролируют свою жажду крови?       Он настолько погрузился в свои мысли, что чуть не выпрыгнул из собственной кожи, когда раздался громкий, неприятный звонок. Разве не было лучшего звука, который они могли бы использовать, чтобы просигнализировать об окончании урока? Как это сказывалось на вампирском слухе? Это было чертовски больно даже для него. — Эй, с тобой все в порядке?       С бешено бьющимся сердцем Гарри повернулся к парню, сидевшему позади него. Покраснев от того, что его застали в таком нервном состоянии, он молча кивнул головой. — Кстати, меня зовут Майк Ньютон, — представился блондин, протягивая руку для рукопожатия.       Гарри терпеть не мог рукопожатий и прикосновений незнакомых людей. Стиснув зубы, он быстро взял руку парня и отпустил ее. Взглянув налево, он увидел, что Джаспер все еще сидит за своим столом и смотрит на него, и сердце его замерло. — Ты что, помочился в Чириос Каллена (П.П. — чириос — хлопья) или что-то в этом роде? — Пошутил Майк, посмеиваясь над самим собой. — Я никогда не видел, чтобы он так смотрел на кого-нибудь.       Гарри оторвал взгляд от Джаспера, снова посмотрел на Майка, отрицательно покачал головой и начал собирать свои вещи. Почему Джаспер все еще сидит здесь? Урок закончился, чего же он ждал? — Ты сейчас идешь обедать? — Спросил Майк.       Гарри поднял глаза, заметив мальчишескую улыбку Майка. Не обращая внимания на Джаспера, который все еще смотрел на него, он отрывисто кивнул головой. — Отлично, ты можешь посидеть со мной и моими друзьями. — Нахмурившись, Майк повернулся, чтобы посмотреть на Каллена, который, как он мог поклясться, рычал на него. — Может быть, ты расскажешь нам, что ты сделал со своей ногой? Выглядит жутко.       Гарри предпочел бы, чтобы ему оторвали вторую ногу, чем сидеть с Майком и его друзьями. Он надеялся провести обед в одиночестве и на свежем воздухе. Шел дождь, но этот дождь был лучшей компанией, чем все эти любопытные подростки. Не желая быть грубым и наживать врагов в первый же день, он кивнул головой и повесил рюкзак на спинку стула. Не оглядываясь на Джаспера, который тихо рычал, он быстро последовал за Майком из комнаты.

***

      Джаспер замер на своем месте. Если бы он пошевелился, сделал хотя бы одно маленькое движение, то в мгновение ока оказался бы на другом конце класса и разорвал бы горло Ньютона. Какого черта он думает о себе, разговаривая с его парой? Ему также не нравились чувства, которые он испытывал к Ньютону, он был слишком любопытен и заинтересован Гарри. Гарри… его Гарри! Гарри — его пара! Не Майка!       Увидев, что они покинули комнату, он вскочил на ноги, преисполненный решимости показать Ньютону, что именно происходит, когда связываешься с невостребованной парой вампира, когда Эдвард встал перед ним, преграждая ему путь. — Поздравляю, — ухмыльнулся Эдвард. Он не знал, нравится ли ему пара брата или нет, но Джаспер больше не будет один, и это все, что действительно имело значение. Он все еще был обеспокоен тем, что мальчик представлял угрозу для его семьи, но когда придет время, он с ним встретится. — Прочь с дороги, Эдвард, — угрожающе прорычал Джаспер. Гарри уже почти скрылся из виду, а он не мог этого допустить. Гарри принадлежал ему. — Извини, но я не могу этого сделать, — сказал Эдвард, снова встав перед Джаспером. — Я знаю, что мальчик — Твоя Пара, я слышал твои мысли громко и ясно, когда ты впервые увидел его, но ты не можешь броситься к нему, заявляя, что он принадлежит тебе. — Он внимательно следил за мыслями Джаспера на протяжении всего урока, удивляясь тому, что ему удалось остаться на своем месте с его недавно найденной парой, сидящей всего в нескольких метрах от него. Вампирами управляло почти неконтролируемое желание заявить права на свою пару, когда они находили их, и все же Джаспер сумел контролировать это жгучее желание. Он был очень впечатлен своим братом. — Что ты почувствовал от него? — Страх, — печально сказал Джаспер. — Одиночество, никчемность, он очень подавлен, Эдвард. Что ты слышишь от него? — Ничего. — Эдвард нахмурился, — просто далекий шепот, жужжащий звук. Я чуял его страх, вот почему я не дал тебе пойти за ним. Помнишь, что Карлайл нам о нем рассказывал? Он подвергался жестокому обращению и видел много смертей. Он не разговаривал несколько месяцев. Джаспер, я знаю, что твой вампир кричит внутри тебя, чтобы ты забрал его, но ты должен быть терпеливым. Кроме того, мне неприятно напоминать тебе об этом, но Гарри живет с волками. Они ни за что не подпустят тебя к нему.       Джаспер с такой силой вцепился в ручку двери, что та рассыпалась у него в руках. Проклиная свою глупость, напомнив брату, что его новообретенная пара живет с опасными волками-оборотнями, Эдвард быстро обнял его, чтобы предотвратить похищение его пары. И это было не из простой предосторожности, Джаспер всерьез собирался украсть Гарри. — Эдвард, я не хочу причинять тебе боль, — прорычал Джаспер, борясь с братом. — Отпусти меня! — Чтобы ты смог похитить Гарри? — Нет! — Яростно воскликнул Джаспер, изо всех сил стараясь вырваться из объятий брата. — Чтобы я мог похитить свою пару. Остров Эсми должен быть достаточно далеко от этих зверей. Он недоволен этими погаными собаками, я могу сделать его счастливым. — Подкрепление прибыло, — сказал Эмметт, вставая позади Эдварда, чтобы помочь ему с Джаспером.       Эдвард с облегчением услышал голос Эмметта. Джаспер был зол на него, но, к счастью, он не боролся с ним изо всех сил. Он не стыдился признаться, что Джаспер легко может вытереть пол его задницей. Возможно, он даже смог бы с легкостью победить Эммета, если бы захотел. Единственным преимуществом Эммета перед Джаспером была его сила. Джаспер был умным, быстрым, хорошим стратегом и опытным бойцом. Они были ему неровня. — Эмметт, позвони Карлайлу и скажи, чтобы он ждал нас на парковке. — Приказал Эдвард. — Джасперу нужно поесть, прежде чем он сможет причинить вред своей паре.       Вытащив телефон из кармана, Эмметт повозился с ним, прежде чем бросить на пол. — Что ты только что сказал? — спросил он, широко раскрыв глаза. — Ты сказал «пара Джаспера»? — Я никуда не уйду, — прорычал Джаспер. — Я не оставлю свою пару. Я не могу его бросить. — Чувак, это же здорово, — ухмыльнулся Эмметт, сильно ударив брата по спине. — У тебя есть пара. Я немного шокирован тем, что это парень, но это все равно хорошо. Хотя Роза не будет рада тому, что он человек. Ты же знаешь, как она относится к нашему общению с ними. Итак, я так понимаю, что новый парень с забавным запахом — это твоя пара? Джаспер глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. Теперь, когда запах Гарри был не таким сильным, он снова начал мыслить ясно. Обмякнув, он прислонился спиной к шкафчику и закрыл глаза. — И что же мне теперь делать, черт возьми? Малыш меня боится, а я еще и двух слов ему не сказал. Дело не только во мне, он боится всего. Я не чувствовал в нем никакого счастья. — Тогда тебе придется дать ему повод быть счастливым, — мягко сказал Эдвард. — Он не только боится, но и живет с волками. Не торопись и познакомься с ним сначала как с другом. Карлайл сказал, что он сильно пострадал, ты же эмпат, Джаспер, ты можешь помочь ему поправиться. Эмметт понимающе кивнул головой. — Тебя не было рядом после того, как Рози заставила Карлайла обратить меня. Она знала, что я ее пара, но боялась меня и не доверяла. Время и терпение, дружище, время и терпение. Тебе все еще нужно, чтобы я позвонил Карлайлу? — Нет, — неуверенно ответил Джаспер. Он не был слишком уверен, что сможет сделать это, все в нем кричало на него, требуя свою пару. Однако он был уверен, что не может оставить его на милость Ньютона и его роя стервятников. Главным приоритетом было сохранить свою пару в безопасности, а Гарри был очень уязвим и напуган.       Эдвард с опаской относился к тому, что Джаспер остался, когда его контроль был настолько слаб, но он знал, что не сможет заставить его вернуться домой, не вызвав большой сцены. — Нам нужно добраться до столовой, пока девочки не начали волноваться. Просто старайтесь не дышать, это поможет с его запахом. Кроме того, не теряйте его, потому что он сидит с Майком. — Я не могу поверить, что Элис не видела, как это произошло. — Задумчиво произнес Эмметт. Эдвард пожал плечами. — Что касается Гарри, то Элис не смогла ничего разглядеть. Я не знаю, он это или волки, но она его не видит. — И ты не можешь слышать его мысли. Он действительно потрясающий, — усмехнулся Джаспер, стремясь попасть в столовую, чтобы снова увидеть свою пару. Он был так потрясен, что у него еще не было шанса хорошо рассмотреть его внешность… несмотря на то, что он смотрел на него во время всего занятия.        — Расскажи нам о себе, — приказала Джессика Стэнли, наклоняясь ближе к новому мальчику. Он был симпатичный. Небольшой, жилистый, но все равно очень симпатичный. А еще он был новичком, и это делало его загадочным.       Гарри ковырялся в сэндвиче с курицей, который приготовил ему Билли, изо всех сил стараясь не обращать внимания на людей вокруг. Он слегка улыбнулся, вспоминая то утро, когда Билли вручил ему небольшой коричневый пакет, набитый едой. Обед в Хогвартсе ему всегда давали, но когда он жил с родственниками, тетя никогда не давала ему ни еды, ни денег, чтобы купить что-нибудь. Он чуть не расплакался, когда Билли вручил ему свой самый первый, домашний школьный ланч.       Было ясно, что Билли привык упаковывать довольно большой обед для Джейкоба, так как в коричневом пакете было три сэндвича с курицей, а также две упаковки каких-то заранее упакованных кексов, пакет чипсов и маленький пакетик винограда. В сумке у него даже нашлось три доллара, чтобы купить какой-нибудь напиток. Он был в шоке от того, что Билли заботился о нем так же, как о собственном сыне. Хотя он чувствовал себя виноватым, тратя впустую еду, но не было никакого способа, которым он мог бы поесть, не с тем, как его желудок нервно переворачивался. — Чувак, ты собираешься ей ответить?       Тряхнув головой, чтобы прояснить ее, Гарри посмотрел на Майка. Он понятия не имел, что происходит, но все за столом уставились на него. — Джессика задала тебе вопрос, — нахмурившись, подсказал Майк. — А ты разве не обратил внимания?       Гарри посмотрел на девушку, о которой шла речь, и нахмурился. Он не обращал на нее внимания, поэтому не имел ни малейшего представления, о чем она его спрашивала. Не то чтобы он ответил ей, даже если бы знал заранее. У него все еще не было желания разговаривать… особенно с этими незнакомцами. Эта девушка была мелкой сошкой, которая ужасно напоминала ему Лаванду Браун. — Ребята, я не думаю, что он разговаривает, — тихо сказала Анджела, бросив извиняющийся взгляд на мальчика в инвалидном кресле. Майк резко повернул голову к новому парню. — Так вот почему ты отказался отвечать мистеру Сассексу? Ты что, таким родился? Может знаешь язык жестов? А может потерял свой голос в результате несчастного случая? Ты учиш… — О боже, он смотрит на меня! — Взвизгнула Белла Свон, прерывая Майка. Все головы за столом повернулись в сторону стола Калленов. — Я не знаю, Белла, — усмехнулась Джессика. — Мне кажется, что он смотрит на Гарри, а не на тебя.       Белла, сидевшая рядом с Гарри, повернулась и хмуро посмотрела на новенького. — Ты знаком с Джаспером Хейлом?       Гарри отказывался поворачиваться и смотреть на Джаспера, хотя ему отчаянно этого хотелось. Бросив виноградину в рот, он отрицательно покачал головой, не глядя на девушку, которая явно была влюблена в его вампира. Интересно, знает ли она, что он вампир-кровосос? Белла самодовольно посмотрела на Джессику. — Смотри, он смотрит на меня. Я же говорила тебе, что нравлюсь ему. — Я думаю, ты бредишь, — фыркнула Джессика. — Ты не нравишься Джасперу. Ему здесь никто не нравится.       Гарри не смог удержаться и, оглянувшись через плечо, густо покраснел и быстро обернулся, увидев, что Джаспер действительно смотрит на него. Черт возьми, все вампиры уставились на него.       Белла нахмурилась, глядя на новенького. Что же в нем было такого, что так заинтересовало ее Джаспера? — Да что с тобой такое? Откуда ты взялся? Где живешь? А что случилось с твоей ногой?       Чувствуя, что снова начинает болеть голова, Гарри проигнорировал раздражающую девушку и продолжил есть свой виноград. Он не притронулся к остаткам своего обеда из-за нервов, которые заставляли его чувствовать себя больным, но виноград был довольно хорош. Ему было все равно, говорит ли она с ним и требует ли ответов, ему вообще было все равно. — Оставь его в покое, Белла, — отрезала Анджела. — Его история тебя не касается.       Белла пристально посмотрела на подругу. — Конечно, это мое дело, — отрезала она. — Мой отец, Чарли, начальник полиции, и он не упоминал никаких новых людей в этом районе.       Гарри сложил свой ланч и молча выкатился из комнаты, не обращая внимания на Майка и еще нескольких человек, которые пытались его окликнуть. Он не хотел быть вовлеченным в эту драму. Он даже не хотел быть здесь. Эти люди были такими мелочными и глупыми… особенно эта цыпочка Белла. Было очевидно, что она влюблена в Джаспера, и мысль о том, что вампир будет рядом с ней, причиняла боль. Было странно чувствовать что-то настолько глубокое, ничего подобного не было с тех пор, как Дамблдор запечатал его магию.

***

      Джаспер вскочил на ноги, чтобы последовать за своей парой, но Эмметт быстро схватил его за руку. — Чувак, оставь его. — Ему больно, — прорычал Джаспер, пытаясь вырвать свою руку из хватки Эмметта. Почему, черт возьми, его брат должен был быть таким сильным? — Я не могу поверить, что твоя пара — человеческий мальчик, — прошипела Розали, скрестив руки на груди и раздраженно постукивая носком ботинка. — Рози, нет! — Предупредил Эмметт, свирепо глядя на свою девушку. Обычно он был большим плюшевым мишкой, когда дело касалось его пары, но это была серьезная ситуация. Если бы Джаспер потерял контроль, он легко мог бы уничтожить половину школы и мог бы заставить свою пару переспать с ним, кусая и обращая в процессе. Тогда начнется настоящая война с оборотнями, и Вольтури обрушатся на их головы. Они не только нарушили бы договор, но при этом Гарри считался частью племени. Последнее, в чем они нуждались, так это в его противостоянии с Джаспером.       Все еще глядя на двери, ведущие к его паре, Джаспер неохотно занял свое место. — Я хочу убить Беллу за то, как она разговаривала с Гарри. Она — стерва. — Элис, может быть, тебе стоит поговорить с ней, — предложил Эдвард, все еще не сводя глаз с Джаспера. Он являлся бомбой замедленного действия, малейший толчок — и он взорвется. Джаспер не остановится, если нападет на Беллу, потому что видит в ней угрозу для своей невостребованной пары. — Я могу попробовать, — вздохнула Элис. — Не то чтобы мои беседы помогали в прошлом. — А как насчет судебного запрета? — Эмметт фыркнул.       Эдвард знал, что его брат шутит, но запретительный судебный приказ на самом деле может быть неплохой идеей. Это был вопрос жизни и смерти для глупой маленькой девочки.       Выехав на улицу под легкий моросящий дождь, Гарри почувствовал сильное искушение просто продолжать путь. Это место было ужасным. Он скучал по своим друзьям, оставшимся дома, по Хогвартсу. Черт, он даже скучал по язвительному профессору Снейпу. Он просто не вписывался здесь. Если бы он мог, то превратился бы в Мисчифа и убежал в лес, никогда не оглядываясь назад. — День складывается не очень хорошо? — тихо спросила сзади Элис.       Смаргивая слезы, Гарри отрицательно покачал головой и повернулся к вампирше. То, что все шло не очень хорошо, было явным преуменьшением. Он чувствовал ужасную боль, тошноту, был совершенно не в своей стихии здесь… он чувствовал себя так, словно был на грани психического срыва. — Иди домой, — ласково сказала Элис. — Ты ранен и, очевидно, испытываешь сильную боль. Иди в офис и попроси их позвонить Билли.       Закусив губу от соблазна, Гарри отрицательно покачал головой. Он не хотел беспокоить Билли своими всхлипываниями. До окончания школы оставалось всего несколько часов, и он мог это выдержать. У него остались только биология, французский и спортзал, и он все равно не сможет заниматься на последнем уроке.       Элис улыбнулась бедному мальчику, который выглядел так, словно вот-вот расплачется. Он был так очарователен, идеально подходил ее брату. Джаспер так долго был одинок, что теперь у него была самая прекрасная и самая милая пара. Джасперу будет нелегко сблизиться с Гарри. Мало того, что у него было много личных проблем, он также жил с волками. Это могло закончиться кровопролитием, потому что волки ни за что не подпустили бы Джаспера к Гарри, а Джаспер даже в аду ни за что не отдал бы свою пару. — Пошли, звонок может прозвенеть в любую минуту. Я провожу тебя до твоего класса биологии. — Она не сказала этого, но Джаспер тоже был в этом классе.

***

      Эдвард остановил Джаспера прежде, чем тот успел войти в кабинет. — Ты не сидишь и не пялишься на него все время, как это было на истории? — Я смотрел не все время, — мрачно сказал Джаспер, избегая встречаться взглядом с братом. — Ладно! — со стыдом признался он, когда Эдвард понимающе посмотрел на него. — Я смотрел на него ВСЕ время, но я точно не был готов найти свою пару сегодня. Я просто не мог оторвать от него глаз, он такой красивый.       Эдвард был счастлив за своего брата, в нем было так много любви, которую он мог подарить кому-то другому, он тосковал из-за отсутствия супруга в течение многих веков. К сожалению, это было нелегкое ухаживание. — Просто постарайся вести себя нормально. Я знаю, что ты боишься его, и твой вампир ревет в голове, требуя привязать его к себе, но Гарри очень хрупкий. Этот пристальный взгляд, Джас, вот что его взбесит. Он может подумать, что ты сумасшедший убийца с топором или что-то в этом роде. — Понял, — нервно сказал Джаспер, поворачиваясь спиной к брату и заглядывая в комнату. Его мертвое сердце заколотилось в груди, когда он увидел, что Гарри сидит за партой. — Ты сможешь это сделать, — заверил Эдвард, заметив, что брат боится потерять контроль над собой. — Знаешь, Джаспер, я думаю, что у тебя самый большой контроль среди всех нас. По какой-то причине нам легче, а ты должен бороться со своими инстинктами каждую секунду. Я не думаю, что смог бы так жить. Ты достаточно силен, чтобы сделать это, чтобы узнать своего супруга, не принуждая его и не причиняя ему боли. Просто внимательно следи за его чувствами, это даст тебе возможность помочь ему.       Кивнув головой, Джаспер сделал глубокий и ненужный вдох и вошел в класс биологии. Он мог это сделать… он должен был это сделать. Быть терпеливым и добрым было единственным способом заставить свою пару влюбиться в него. От его маленького супруга исходило столько боли, одиночества и страха, что ему хотелось плакать. Он собирался сделать все, что в его силах, чтобы изменить это, он хотел почувствовать как счастье и любовь изливаются из его пары.       Гарри поднял глаза от того места, где он ковырял свою повязку, ожидая начала урока, когда почувствовал, что кто-то сидит рядом с ним. Не ожидая увидеть своего вампира, сидящего так близко, что их плечи почти соприкасались, он подпрыгнул, отчего его рука ударилась о книгу по биологии, которая покачивалась на краю стола, и упала на раненую ногу, даже не на полдюйма выше раны. Боль была настолько сильной, что на несколько минут ослепила его. Ему показалось, что в его искалеченную ногу воткнули раскаленную докрасна кочергу.       Он сидел рядом со своей парой всего тридцать секунд и уже потерпел полный провал. Мягко положив руку ему на спину, Джаспер начал успокаивающе поглаживать ее, используя свой дар в попытке успокоить. Он вовсе не хотел его так пугать, просто заняв свое место. Когда он увидел, что книга падает, его первым инстинктом было использовать свою вампирскую скорость, чтобы поймать ее, но было слишком много школьников, наблюдающих, и он не мог рисковать, раскрывая то, кем являлись он и его семья. Если бы он знал, что книга попадет на рану, он бы наплевал на последствия и спас свою пару от боли. Гарри всегда будет на первом месте… всегда. — Дыши глубже, Гарри, — мягко сказал Джаспер, все еще потирая спину своей пары. — Прости, я не хотел тебя напугать.       Сделав несколько глубоких вдохов, Гарри с удивлением обнаружил, что боль в ноге постепенно отступает. Но теперь он столкнулся с новой проблемой. Джаспер прикасался к нему. Сотни раз ему снилось, что Джаспер прикасается к нему, как к человеку, и вот теперь он делал именно это. Его рука на человеческой коже казалась холоднее, чем на коже Мисчифа, но прикосновение тоже было удивительным и заставляло его запертую магию потрескивать по всему телу.       Джаспер самодовольно усмехнулся, почувствовав удовольствие, исходящее от своей маленькой пары. Даже сквозь боль он находил его прикосновения приятными. Может быть, заставить свою пару влюбиться в него будет не так уж и трудно. — С тобой все в порядке? Хочешь, я отведу тебя к медсестре? — Спросил он, все еще потирая костлявую спину. Ему это не понравилось, Гарри был слишком худым. Разве эти проклятые волки не кормили его? Возвращаясь мыслями к обеду, он вспомнил, что видел Гарри с пакетом, полным еды, но все, что он съел, было меньше, чем горсть винограда. Это его пугало.       Гарри с трудом переваривал слова Джаспера, и вовсе не из-за боли в ноге. Прикосновение Джаспера принесло ему ощущение покоя и защищенности, он давно такого не испытывал, а может быть, и вообще никогда. Если бы он знал, каково это — быть с Джаспером, он бы сказал, что чувствует себя как дома. — У вас все в порядке?       Джаспер почувствовал и услышал приближение учителя, но был сосредоточен на своей паре, чтобы заботиться. — Книга упала на его раненую ногу, сэр, — ответил он, все еще уделяя Гарри все свое внимание. Ему не нужно было смотреть на учителя, чтобы ответить ему. Он не хотел отрывать глаз от своей пары никогда. — Мистер Каллен, пожалуйста, проводите его к медсестре.       Джаспер почуял его прежде, чем увидел — маленький красный след, темнеющий на белой повязке его пары. Ему потребовалось всего полсекунды, чтобы понять, что у него нет никакого желания пить его кровь. От Гарри пахло парой, а не едой. Кивнув головой, он вскочил на ноги, схватил сумку Гарри и выкатил его из комнаты, одновременно отправляя сообщение Карлайлу. Его пара нуждалась в настоящем докторе, а не в школьной медсестре, которую наняла старшая школа Форкса. Она даже не была настоящей медсестрой. Он считал, что у его пары должно было быть только самое лучшее.       Гарри было стыдно, что он устроил такую сцену, но он также испытывал облегчение, покидая класс, полный таращащихся подростков. Он действительно скучал по руке Джаспера на своей спине, без нее казалось еще холоднее. — Мой отец уже в пути, — сообщил Джаспер, очень медленно направляясь к офису. — Он беспокоится, что ты, возможно, разорвал швы или что-то в этом роде.       Посмотрев вниз, Гарри застонал, увидев кровь на своей повязке. Неужели он не может сделать себе гребаный перерыв? Мало того, что у него был самый ужасный день в жизни, теперь он был наедине с единственным человеком, с которым не хотел оставаться наедине, и он снова повредил ногу. Что это с ним такое и почему ему не везет? — Еще раз прошу прощения, — повторил Джаспер. — Я не хотел тебя пугать.       Сглотнув подступившую к горлу при виде крови желчь, Гарри слегка покачал головой. Джаспер не виноват, что он такой идиот. Ему следовало бы лучше следить за своим окружением. Он мог бы просто здесь хмуро громко ворчать о «постоянной бдительности».       Джаспер шел так медленно, что добрался до кабинета медсестры одновременно с Карлайлом. — Джаспер, — позвал Карлайл, ища на лице сына хоть малейший признак того, что у него возникли проблемы с самоконтролем. Эдвард прислал ему сообщение и рассказал о последних событиях. Он волновался за своего сына, но также беспокоился и о Гарри. Если Джаспер зарычит и укусит его, он честно не думал, что мальчик переживет это обращение. Он был слишком подавлен. Гарри нужно было исцелиться эмоционально, прежде чем он сможет стать вампиром. — Книга упала ему на ногу, — натянуто сказал Джаспер, все еще чувствуя себя неудачником из-за того, что позволил своей паре пострадать. — На один день тебя выписали из больницы, — поддразнил Карлайл, опускаясь на колени перед новой парой своего сына. — Я должен сказать, что у тебя удивительная способность травмироваться.       Гарри попытался не взвыть, когда Карлайл начал снимать с него бинты, но они падали так, как будто вампир сдирал с него кожу. Почувствовав, как что-то холодное схватило его руку, он густо покраснел, увидев, что это Джаспер. Джаспер, его любимый, держал его за руку. — Если будет больно, сожми как можно сильнее, — предложил Джаспер. — Я обещаю, что это не причинит мне вреда. — Ну, ты разорвал четыре верхних шва, — объявил Карлайл. — Я дам тебе что-нибудь от боли, но потом мне придется отвезти тебя в больницу, чтобы зашить рану. Я попрошу школьную медсестру позвонить Билли и рассказать ему, что случилось.       Застонав, Гарри закрыл глаза и откинул голову назад. Если он будет продолжать в том же духе, Билли и Джейкоб подумают, что он доставляет слишком много хлопот и отправят его в сиротский приют. Билли и волки ненавидели вампиров, и из-за него они теперь должны были взаимодействовать с ними. Ну почему он всегда все портит?       Попросив у медсестры стакан воды, Карлайл порылся в своей медицинской сумке и вытащил пузырек с таблетками. — Из-за этого может появиться сильная сонливость. Не борись с этим.       Скучая по зельям все чаще и чаще с каждым днем, Гарри принял таблетки и легко проглотил их. Если бы он получил эту рану в волшебном мире, мадам Помфри вылечила бы его и выпроводила уже через час. Зелья и магия были удивительны.       Карлайл осторожно перевязал ногу Гарри, с удивлением обнаружив, что вид крови никак не повлиял на его сына. — Джаспер, побудь с Гарри, пока я схожу и заполню документы, по которым смогу забрать вас обоих из школы и попрошу секретаря связаться с Билли Блэком?       Джаспер был рад, что Карлайл позволил ему поехать в больницу с его парой. Обычно он избегал этого места как чумы, но он не думал, что сможет вынести разлуку со своей парой прямо сейчас… не тогда, когда он был ранен.       Гарри не понимал, почему доктор Каллен забирает и Джаспера из школы. Дело не в том, что он не хотел, чтобы Джаспер был с ним, на самом деле в этом и проблема, он не хотел, чтобы Джаспер когда-нибудь оставил его. Он никогда не сможет быть с Джаспером, хотя вампир все равно не захочет иметь с ним какой-либо связи, и от этого действительно было больно. Ему было бы лучше держаться на расстоянии, в конце концов, это было бы менее больно.       Джасперу не нравился диапазон эмоций, которые он получал от своей пары. Он привык иметь дело с угрюмыми, испуганными подростками, но Гарри был другим. Там было так много боли, ненависти к себе и одиночества, что не было ничего удивительного в том, что он закрылся и отказался говорить. — Болеутоляющие уже подействовали? — С надеждой спросил Джаспер. Его вампир хотел укусить Гарри прямо здесь и сейчас и покончить с этим. После трех дней страданий его пара никогда больше не почувствует боли.       Гарри едва заметно кивнул. Болеутоляющее зелье мгновенно избавило бы от боли, маггловские таблетки занимали полчаса или около того, и даже тогда оно никогда не забирало боль полностью. — Хорошо, — сказал Карлайл, быстро возвращаясь в комнату. — Гарри, я лично позвонил Билли и объяснил ему, что произошло. В настоящее время он помогает шефу Свону с чем-то, поэтому он отправит Сэма в больницу, чтобы забрать тебя. — Глядя на своего сына, он не мог не заметить, как тот напрягся. Билли может ненавидеть их, но он был разумным человеком, которым не управлял зверь внутри него. Оборотни могут быть очень непредсказуемыми и непостоянными, Сэму не понравится, что Джаспер будет там, а Джасперу не понравится, что Гарри покинул больницу с волком. Это была безвыходная ситуация, и бедный, не понимающий ничего Гарри застрял в ее середине. Оставалось надеяться, мальчик не пострадает… снова.

***

      Чувствуя тяжесть в глазах, Гарри медленно открыл их, так и не вспомнив, когда успел закрыть их. Склонив голову влево, он криво улыбнулся, когда перед ним предстало взволнованное лицо Сэма. Он думал, что Сэм не любит его, так как обычно держится на расстоянии, но после ранения ноги Сэм навещал его каждый день в больнице. Это заставляло его чувствовать себя особенным, что Сэм заботился о нем, он знал теперь, вспоминая, как парни в племени уважали Сэма, что он был альфой стаи. — Значит, спящий щенок решил проснуться, — хрипло сказал Сэм, взъерошив волосы подростка. Он примчался туда сразу же, как только Билли позвонил и сообщил ему о том, что случилось с Гарри в школе. Ему нравился этот парнишка, но, черт возьми, он все время находил себе какие-то неприятности. Он беспокоился о нем больше, чем обо всех щенках в стае вместе взятых.       Застонав при воспоминании о случившемся, Гарри посмотрел вниз на свою ногу и увидел, что на нее наложили свежие повязки. Он не помнил, как попал в больницу. Последнее, что он помнил, — это как они с Джаспером садились в блестящую черную машину доктора Каллена. — Ты заснул, — объяснил Сэм, увидев, как растерянно выглядит Гарри. — ва…весьма милый Каллен, — поправил он с ворчанием, — принес тебя сюда, и ты проспал, пока доктор Каллен зашивал тебе ногу… снова. — Он чуть не поскользнулся и не сказал слово «вампир». Он ничего не мог с собой поделать, от одной мысли о Гарри, спящем и беззащитном в объятиях пиявки Джаспера, у него закипала кровь. Какого черта они так одержимы Гарри? Почему доктор Каллен был единственным врачом, который лечил мальчика? Конечно, запах Гарри был немного другим, но это не было причиной для тех кровососов, которые роились вокруг члена его стаи… его самого уязвимого члена стаи. Происходило что-то странное, и ему это не нравилось.       Гарри оглядел комнату, слегка нахмурившись, когда не увидел Джаспера. Да что с ним такое, черт возьми? Конечно, Джаспер не стал бы здесь задерживаться, он даже не знал его. Он вел себя чертовски глупо. — Доктор Каллен сказал, что ты можешь уйти, как только будешь готов, но у меня не хватило духу разбудить тебя. Ему пришлось уехать, чтобы забрать сына домой. — Ухмыляясь, Сэм встал, чтобы взять коляску Гарри. Он пропустил ту часть, где он и эмпат почти убили друг друга в приемной. Когда он учуял запах не только Гарри на младшем вампире, но и его крови, он потерял себя на долю секунды. Теперь он был должен Форксу два стула и письменный стол, но взять этого белокурого Лича и швырнуть его через всю комнату стоило того. Он все еще чувствовал смущение и беспокойство по поводу этого инцидента, хотя прошло уже два часа. Почему вампир не сопротивлялся ему? Почему он просто стоял там и позволил сделать это? Он знал, что Джаспер Каллен меньше всего контролирует себя, и все же он не сопротивлялся. Он встал, отряхнулся, терпеливо подождал, пока лидер его ковена зашьет Гарри, а затем Карлайл отвез его домой. В любом случае, он ни разу не сказал ему ничего отрицательного и не вел себя угрожающе. Это очень беспокоило волка.       Гарри напрягся, когда Сэм взял его на руки, но потом улыбнулся, когда здоровяк начал суетиться вокруг него. Он даже схватил одеяло с больничной койки и осторожно подоткнул его вокруг его ног. — Что? — Ухмыльнулся Сэм. — Это больница, у них есть сотни запасных одеял. Кроме того, они в любом случае слишком дорого берут за свою заботу. Самое меньшее, что они могут сделать, это отправить тебя домой с одеялом. На улице темно и холодно, а на тебе только шорты.       Гарри все еще не привык, чтобы люди так сильно заботились о нем. Схватив Сэма за руку, когда он собирался выпрямиться, он тихо произнес «Спасибо» Альфе и искренне улыбнулся ему.       Сердце Сэма остановилось на полминуты, когда он застыл, наполовину склонившись над мальчиком. Может быть, он и не произносил этих слов вслух, но, насколько он мог судить, Гарри с ним разговаривал. — Не надо меня благодарить, малыш, ты же член нашей семьи. — Сказал он с комком в горле.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.