ID работы: 8721149

Будь самой собой

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
139
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
139 Нравится 7 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Мягкий нежный ветерок, тепло, исходящее от солнца… девушка чувствовала себя умиротворенной. После всего того хаоса и сомнений, что творились раньше, Маринетт Дюпен-Чен чувствовала, что сейчас она была сама собой. Отдых на берегу Сены напомнил ей о спокойствии, которого она давно не испытывала, взяв на себя роль супергероя Парижа и образца для подражания. Леди Баг дарит надежду гражданам, сражаясь со злом в лице Бражника. Её внимание всегда было приковано к другим, но никогда к самой себе. От неё всегда чего-то ждали, но никогда ничего не давали в ответ. Забавно, не так давно её жизнь рушилась, а сейчас она почти свободна, как божья коровка, жужжащая в поле. Тем не менее, её сердце всё ещё ныло от того, что девушка сейчас наблюдала: на другом берегу реки Адриан радостно обнимается с Кагами. Очень больно. Возможно, Мастер Фу был прав: жизнь может пойти не так, как мы ожидали, но сама жизнь — это дар. Маринетт была полна решимости извлечь из этого максимальную пользу, она будет скучать по нему… возможно, Адриан и она не должны были быть вместе. Как бы это ни было удручающе, но всё подтверждало это.… Мороженое, тающее в руке Дюпен-Чен, вернуло её к реальности. И снова на сердце было так странно, словно кто-то снял с него тяжкий груз. Внимание Маринетт было сосредоточено на безмятежном юноше, сидевшем рядом с ней. Повернув голову, чтобы взглянуть на него, она тут же слегка покраснела от смущения. Он очень милый. Хоть он и не был гламурной и идеальной моделью, но он был по-своему довольно симпатичным. Внешность Луки была воплощением образа плохого парня: черные переходящие в бирюзовый крашенные волосы, серьги в проколотых ушах, необычный стиль одежды, и наконец, его электрогитара, без которой Лука не был бы собой. Но если познакомиться с ним поближе, то можно увидеть, что всё это сильно контрастирует с его мягким и искренним характером. Каждая песня, которую он играл на своей гитаре, была как история полная чистых эмоций… «Есть ли у меня чувства к Луке…?» С гордой решительной улыбкой он играл песню Маринетт, её песню. Каждый аккорд гитары ощущался радостно и с легким чувством меланхолии. Лука прекрасно понимал её мелодию… как он это делает? — Я чувствую, что сейчас у тебя на сердце стало легче, вот так… — с этим заявлением музыкант перевел песню в почти небесный транс, музыка была более замедленной, но полная энергией. — Может быть ты хочешь поговорить со мной о том, что было раньше? Тебе этого не нужно, я чувствую, что тебе станет легче, если ты будешь самой собой. - произнёс он сочувственным тоном, его голубые глаза перемещаются с кончиков пальцев на глаза Маринетт, всё ещё сохраняя то же выражение. — О, ну, я… чувствовала себя подавленной многими вещами! У меня действительно не было времени, чтобы сосредоточиться на себе. Постоянная работа, мероприятия, эскизы, торты! Ну, ты знаешь… — Маринетт застенчиво улыбается, заставляя Луку тепло улыбнуться. Её смущение и заикание были невероятно очаровательны. — Ты действительно забавная девушка, Маринетт, и, без сомнения, самая лучшая на свете, — Маринетт отвела взгляд и густо покраснела. Лука всегда умел говорить то, что думает. Это напоминает ей о времени, когда он «признался» ей после инцидента с акумой, вселившейся в Луку. Как она может это когда-нибудь забыть? «Ты необыкновенная девушка, Маринетт, чистая, как музыкальная нота, искренняя, как мелодия. Ты — песня, которую я слышу в своей голове с тех пор, как мы впервые встретились.» Это «признание» до сих пор заставляет её таять, просто вспоминая его. Всё, что она видела тогда, было множество искр, вспыхивающих на Луке, заставляя его сиять ещё больше. Вдруг лицо Маринетт становится непроницаемым… До неё доходит, что с тех пор она об этом не вспоминала. — Маринетт, с тобой все в порядке? — встревоженно спросил гитарист, заметив её потрясённое выражение лица, сопровождаемое многочисленными паническими мыслями, проносящимися в его голове. О нет. Неужели я её расстроил? Может быть, я снова сказал не то? Маринетт тут же посмотрела на него с широкой, но нервной улыбкой: — Лука… можно тебя кое о чём спросить? — Ну конечно, что-то случилось? Она повернулась к нему всем телом, готовясь задать вопрос, недающий ей покоя. — То, что ты сказал мне после того, как тебя акуманизировали, было… было правдой? Я имею в виду это было… признание в любви? Лука поначалу казался озадаченным, но потом его лицо озарилось привычной мягкой улыбкой. Он отложил гитару, медленно взял девичью тонкую руку в свою и пристально посмотрел в большие васильково-синие глаза. — Маринетт, каждое слово тогда было правдой. Ты действительно необыкновенная девушка. Я никогда не встречал и не встречу никого другого, похожего на тебя. И вообще… я готов снова повторить то признание. Молодые люди оба сильно покраснели, гитарист — от смущения, а дизайнер — от недоумения. Можно было бы сказать, что оба их сердца тяжело бились в унисон. Маринетт продолжает пристально смотреть на него, как будто он был всем, что есть вокруг на многие мили. — Лука… Я… Я не знаю, что сказать. Его нежные глаза стали печальными, когда он посмотрел вниз на текущую внизу воду. — Мне очень жаль. Я знаю, что у тебя всё ещё есть чувства к Адриану. Но я чувствовал, что тебе нужно знать, насколько ты удивительна и что я к тебе чувствую. Тут Маринетт ощутила, как её переполняет радость от его сладких слов… но ещё больше её переполняло невероятное чувство вины. Всё это время она искала путь к сердцу Адриана, а Лука был тому свидетелем, даже в те моменты, когда ему было тяжело… Лука как всегда сразу почувствовал что-то неладное. — Пожалуйста, не расстраивайся, Маринетт. Это не твоя вина. Любовь — это сложно. И я хочу, чтобы ты была счастлива, даже если это означает, что мы не можем быть вместе. Адриан —классный парень, я понимаю, почему тебе он нравится. Маринетт прервала его, положив руку ему на щеку и подводя его к своему лицу. Сначала её глаза были полны отчаяния. — Лука… на этот раз твои слова совершенно не соответствуют действительности. — Произнесла девушка с улыбкой. — Ты удивительный парень, и ты слишком хорош для меня. Я имею в виду, что я не настолько хороша и чудесна, как ты говоришь.… — Произнесла девушка, которая может вскрывать замки медиатором для гитары и плыть всю дорогу до гавани, чтобы найти Леди Баг, — усмехнулся парень. — Плюс, эта девушка чрезвычайно талантлива, забавна, красива и бескорыстна. Она — это всё, о чём я думаю. В этот самый момент их глаза встретились, и Лука улыбнулся, приняв тонкое приглашение снова взять её за руку, его пальцы коснулись её, когда он сделал это. Время, казалось, замедлилось. В сознании Маринетт вспыхнули яркие электрические искры, которые, казалось, распространились по всему телу. — Ты действительно чудесна. - Бормочет он, казалось бы, с благоговейным трепетом. — П-правда? Их глаза были постоянно прикованы друг к другу. Время застыло. Её компас был направлен только на него. Я думаю, что моё сердце в беде. Лука ухмыльнулся, глядя на свою работу, а Маринетта застыла на месте, но очень мило. Он взял свою гитару и начал играть другую песню на этот раз, к большому замешательству Маринетт, эта песня звучала и чувствовалась знакомой, ей это нравилось. — Что это за песня? — Это новая песня, над которой я работаю. Просто придумал её сейчас. — Объяснил он своим обычным, но озорным тоном. Это Лука Куффен, всегда придумывающий новые мелодии. — Если тебе интересно, это наша песня. Музыкант со своим инструментом встал и протянул Маринетт руку, которую она с радостью подала. На этот раз она почувствовала настоящую любовь. Чувство того, что её тоже любят и ценят. Ей отчаянно хотелось показать ему, кто такая Маринетт на самом деле. Хотя это, к сожалению, не может быть открыто в данный момент никому, даже ему. — Всё в порядке, Маринетт. Ты можешь рассказать мне всё или ничего, если хочешь. Ты можешь быть самой собой рядом со мной. Лука был тем, в ком Маринетт нуждалась все это время — она могла разобраться в своих чувствах к Адриану позже. Хотя она была уверена, что он скоро выйдет из игры. Лука посмотрел на Маринетт сверху вниз, улыбнулся своей беззаботной улыбкой и нагнулся, чтобы смело поцеловать её в лоб… ей нужен был кто-то, кто мог бы защитить её чувства. О, милый Лука… — Не хочешь ли ты прогуляться со мной в этот прекрасный день, ма-ма-Маринетт? День ещё только начинается. — А вот и его милые поддразнивания. Как она могла сказать " нет " в такой момент? — С удовольствием! — Восклицает она с легким волнением. Пришло время для новых перемен. Новый старт. Незаметно для них, некая кареглазая брюнетка со своим «другом» заметила их небольшое взаимодействие издалека. Адриан Агрест на самом деле не знал, как относиться к той сцене, на которую он смотрел. Затем Кагами тоже сосредоточилась на них. — Эти двое предназначены друг для друга. Удивительно, что это не началось раньше. Думаю, в конце концов она сделала свой выбор. — Да, это так. Я надеюсь, что она будет счастлива… — прошептал Адриан, не сводя глаз с Маринетт. Затем голубки пошли в противоположном направлении, держась за руки, смеясь, обсуждая различные темы, шутки и изображая чувство интереса к жизни другого человека. В течение всего дня Маринетт и Лука катались по Парижу на его велосипеде, останавливаясь перед Эйфелевой башней, чтобы получить творческое вдохновение для своих индивидуальных проектов, давая друг другу дополнительное новое вдохновение. Отдохнули в местном кафе, отведали сладкой выпечки, посетили художественную галлерею, обсудили художественные приемы и стоящий за ними смысл. День уже подходил к концу, когда они вернулись в лодочный домик Луки. Маринетт осталась на ужин, предаваясь диким историям и выходкам Анарки, а также догоняя Джулеку. Затем они возвратились в каюту Луки, где Лука начал работать над их песней. — Спасибо большое за сегодняшний день, я очень хорошо повеселилась. — поблагодарила Маринетт. — Я тоже! — согласился он в ответ, наигрывая на гитаре мягкие аккорды, в которых звучал какой-то неповторимый ритм. Маринетт представила их под деревом цветущей вишни. — Лука… это может быть чаще? Мы будем больше проводить время вместе? Или такое будет как и всегда — только когда нужно собраться нашей группе? — Маринетт предчувствовала отказ. Она к нему привыкла. — Тебе даже не нужно спрашивать Маринетт, конечно, мы будем встречаться чаще. — Лука переводит взгляд с гитары на Маринетт. — Мне нужна твоя помощь- эта песня не может быть сделана без тебя. Ты-главная мелодия. — он жестом приглашает её подойти поближе и сесть перед ним, чтобы он мог помочь ей играть. Маринетт застенчиво делает это, но мгновенно расслабляется, чувствуя его тепло. Этот момент был идеальным. Она откидывает голову на его плечо, наслаждаясь его объятиями. Ни стресса, ни препятствий, ни акум, ни Леди Баг… Только Маринетт Дюпен-Чен и Лука Куффен. Только они вдвоем.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.