***
В течение учебного года, Хината решил сосредоточиться на волейболе, в первую очередь потому, что мама не раз говорила:"Хотя бы не будешь казаться таким коротким!"(Он не самый низкий в классе, но у врача нет высоких надежд относительно его будущего.) К счастью, в школе был волейбольный клуб, правда, не особо сильный. Игроки были расслаблены, тренер хороший, Хината наслаждался игрой. Его энтузиазм и любовь к спорту распространились на других членов команды, и они начали серьёзно тренироваться для небольшого турнира, проводимого в городе для младшешкольников. Однако несмотря на все их усилия, они проиграли в первом раунде видящим всю площадку черноволосому мальчишке. Впервые волейбол заставил Хинату грустить.***
После того, как его команда проиграла невероятно сильной другой младшей школе с их пугающе талантливым распасовщиком, Хината решил дать волейболу перерыв и обратился к своей второй страсти в жизни: баскетболу. Он занимался баскетболом в течение лета, ознакамливаясь с привычными-непривычными правилами баскетбола. Сильные ноги Хинаты помогли ему и здесь, и быстро выяснилось, что данки- его сильная сторона, но… Если кто-то оказывается хуже его в пасах… Хорошо, давайте скажем так, Хината был бы очень, очень сильно шокирован. Хината пошёл к дому своего друга попросить помочь ему с баскетболом, Идзуми же открыл дверь с открытым ртом и готовым отказывать Шоё в чём угодно, когда сам рыжеволосый поспешил наклониться: — Пожалуйста, помоги мне с баскетболом! — Идзуми был в шоке. Он знал, в какой-то момент на их совместной прогулки упоминал Хинате, что собирается присоединиться к баскетбольному клубу своей школы, надеясь попасть в основной состав, но парень не ожидал, что друг об этом вспомнит. Но вместо того, чтобы высказать всё это Хинате, Идзуми просто простонал и убрал руки в рукава куртки, безнадёжно вздыхая, когда широкая улыбка появилась на губах Шоё. — Пошли на площадку.***
В следующем году Хината поступил в среднюю школу Тейко (его мама была сильно удивлена, как ему вообще это удалось туда попасть, учитывая, сколько времени он потратил на спорт, заместо школьных уроков). На протяжении первых дней, когда Хината проходил мимо членов клубов, рекламирующих свою школьную деятельность, он чуть не упал, заметив волейбольный клуб, и сжал на груди рубашку от боли нахлынувших воспоминаний о проигрыше, и даже впал в депрессию, пока брал регистрационное заявление. Он не забыл, конечно же, взять одно и для баскетбола.***
После уроков он бродил по школе, удивляясь её размерам (отчасти из-за того, что это огромное здание- средняя школа, но в основном её богатым видом). Хината последовал на звуки прыгающих мячей, и в конце концов, встал перед дверьми в баскетбольный зал (очевидно, у Тейко отдельные залы для баскетбола и волейбола). Осторожно подойдя к двери, он вздрогнул, когда мяч полетел прямо на него, и инстинктивно принял позу приёма. Мяч больно ударил Хинату по рукам- это странное чувство привычно-непривычно, от которого он пытался избавиться всё прошлое лето. Это так сильно испугало его, что мяч пролетел мимо головы синеволосого мальчика, спешащего к нему, и возвратился в зал. — Моя ошибка! Ты в порядке? — Смуглый долговязый мальчишка смущённо чесал до смешного синие волосы. Хината открыл рот ответить этому гангуро (прим.пер.- с яп. «чёрное лицо», оскорб.), но тут же заткнулся, мысленно ругая себя за агрессию по отношению к человеку, искренне раскаивающемуся, и с которым он раньше не разговаривал. Он перевёл взгляд на спортзал за спиной незнакомца, где находились другие игроки со смешным цветом волос (хотя сам Хината не мог осуждать: люди частенько пялились на его ярко-рыжие волосы (он не виноват, что у него такие гены, ясно?!). Синеволосый оказался на удивление проницательным и с вопросом «Ты играешь?» пригласил в зал. Хината разрывался между кивком и покачиванием головы. — Раньше я играл в волейбол, но в этом году собираюсь пойти в баскетбол, — синеволосый был явно не удивлён ответом и широко улыбнулся. — Добро пожаловать в баскетбольный клуб Тейко, — весело провозгласил он.- Я попрошу тренера принести форму. Хината улыбнулся в ответ и подумал, что, возможно, баскетбол не будет после всего таким уж плохим.***
Когда он впервые встретился с командой, капитан- чьё имя, как Хината думает, Наджимура, — вздохнул и пробормотал что-то вроде: «Отлично, теперь я собрал всю радугу.» — Мы все имеем цвет в именах, но у Хинаты-чи нет, — надувшись, проговорил Кисе. Хината маниакально ухмыльнулся, после чего последовал почти злобный смешок. Они все смотрели на него, как если бы хотели отправить в психиатрическую больницу, пока Шоё не пояснил: — Фамилия моей мамы Оренджиро, так что у вас и правда есть все цвета радуги. Наджимура лишь удручённо выдохнул.***
Хината и Аомине друзья не разлей вода (Мидорима бормочет о том, что они специально совершают это самое преступление, когда становятся слишком шумными (прим.пер. игра слов, get along like a house on fire- «живи, как дом в огне (поджигай дом)», переводится так же, как и «легко уживаются вместе»)), хоть Шоё и дружил почти со всеми, даже с потенциальными игроками-соперниками. (После встречи с ним, через год, Кисе начинает шутить, что сначала они должны столкнуться с лицом Хинаты а-ля «мне так страшно, что хочу блевать» и пройти через, как тот же блондин выразился, «страшную угрозу» в лице Шоё, что, кстати, Акаши молча, но искренне одобряет.) — А потом мяч такой вших и сетка такая вжух, а мяч такой бам, когда ты сделал бросок, офигенное чувство! — разглагольствовал Хината, активно жестикулируя. Мидорима тупо смотрел на рыжеволосого подростка, извергающего несусветную чушь. Затем его взгляд стал недоверчивым, когда Аомине решительно кивнул и присоединился к разговору. «Баскетбольные идиоты остаются идиотами,— подумал он и продолжил тренировать свои трёхочковые.***
В конце концов, это должно было произойти: Хината столкнулся с Хайзаки, и даже с его добродушным отношением ко всему, что не относится к матчам, Шоё начал презирать его и немедленно решил что-то сделать с этим. Он настолько сильно достал Хайзаки, на сколько это вообще было возможно, что тот в конце концов ушёл из клуба, к великому удовлетворению Хинаты и облегчения остальных. Хината так и не узнал истинной причины ухода Хайзаки.***
Баскетбольная практика так же сложна, если не сложнее волейбольной, хотя бы потому, что Хината не так опытен, как другие игроки. Аомине заставил его пообещать, что к концу их первого года доберётся до основного состава, но Хината возразил, ставя на то, что доберётся туда до зимнего кубка. Он понимал, всё это — пустое сотрясение воздуха, но это стоило того — Аомине смеялся. Однажды, подслушав Момои (очень милая девочка, но порой пугает, особенно когда собирает информацию об окружающих), Хината бросил вызов Аомине — пойти в третий зал (школа всё ещё поражала Шоё — у Тейко есть целых три зала только для баскетбола. Огромное отличие от его начальной школы, где было всего два многофункциональных тренажёрных зала) где, предположительно, появился призрак. Аомине сразу же согласился и вместе, Шоё и Дайки, храбро пошли в третий зал. Они направились туда так же и попрактиковаться, но быстро забыли об этом, заслышав стук мяча, никого не увидев. — Может быть, там действительно есть призрак, — нерешительно предположил Аомине. — Я не призрак, — ответил голос из ниоткуда. Естественно, Хината заволновался и чуть-ли не прыгнул на Аомине, но Куроко вовремя появился. Они сразу почувствовали это- любовь к баскетболу связывает их. И Шоё, и Дайки пообещали прийти сюда позже для практики с ним, но Тецуя с улыбкой отмахнулся, и пока Хината и Аомине возвращались в первый зал, сам голубоволосый отправился вернуть ключ.***
Позже, Акаши, Мидорима и Мурасакибара появились на их совместной тренировке, а когда Сейджуро объявил Куроко интересным и решил переместить того в основной состав, Хината не сильно удивился. Шоё захотел усовершенствовать свой специальный данк, чтобы попасть в основной состав и играть со своими друзьями.***
После того, как Акаши сказал Куроко изменить свою незаметность в отвлечение внимания, Хината ещё раз поразился тому, насколько их команда эффективна. Так как они быстро одолевали своих противников на турнире, он не мог не чувствовать себя взволнованным от ощущения того, что делая бросок, выполняет успешную работу.***
В тот день, когда Хината захотел показать Аомине, Куроко и остальным свой новый данк, на него накатила тошнота, как если бы он был на официальном матче. Он скрылся душе, держась за живот, и Момои постучала в дверь, спрашивая о его здоровье обеспокоенным голосом. Акаши решил сыграть три на три- Кисе сидел на скамейке. По просьбе Хинаты, он сам, Аомине и Куроко были в одной команде. — Каждый раз, когда Мидорима бросает трёхочковый, поймай и передай мне мяч любым способом, несмотря на то, где я нахожусь на площадке, — сказал Хината Куроко перед игрой. Куроко вопросительно посмотрел, но Хината лишь улыбнулся. Мидорима кинул свой трёхочковый, но Куроко уже ждал под кольцом. Он пасанул Хинате, успевшему пройти полпути, так сильно, как только мог, тот же, в свою очередь, принял мяч. Шоё продвигается к корзине, обходя Мурасакибару (кто бы мог подумать, что такое возможно?), и прыгнул. Мяч со свистом попал в кольцо, и, вновь оказавшись на земле, Хината почувствовал, как невероятно сильная волна гордости прошла через его грудь, настолько сильная, что казалось, он мог взлететь. — Это было потрясающе! — Хината обернулся и увидел широко раскрытые от удивления глаза Аомине. — Кто бы мог подумать, что такой крохотный человечек как ты, может сделать данк? — Шоё начал надуваться от рефлекторного гнева, однако Дайки быстро погасил его. — Отличная работа, приятель, — и синеволосый протянул свой кулак. Улыбка Хинаты, чей кулак встретился с рукой Аомине, могла соперничать с яркостью солнца. Игра продолжилась, но даже с Аомине, ни Куроко, ни Хината были не особенно хороши в защите. И хоть они проигрывали с большим отрывом, это не задевало Шоё, как он ожидал, вместо этого, он весело смеялся, поедая мороженое по дороге домой вместе с друзьями.***
Благодаря выступлению на тренировочной игре, Куроко начал практиковать новый пас, отправляющий мяч с одной стороны площадки на другую. Аомине был в восторге, хоть Тецуя уверял его, что ещё не готов. Хината улыбнулся и пообещал помочь Куроко в практике, и не мог не заметить нахмуренность на лице Аомине на доли секунды. Шоё отмахнулся от этого, как от странной лицевой судороги или резкого перепада настроения, что часто бывает у подростков, но что-то всё же не дало ему покоя.***
Через несколько месяцев Аомине перестал появляться на тренировках. — Наджимура-сан угрожает вышвырнуть тебя из основного состава, если не придёшь на тренировки, — предупредил на крыше Хината Аомине. Ветер трепал его ярко-рыжие волосы. Аомине издал такой ужасно-насмешливый смешок, отражающий те звуки старых товарищей по волейболу, когда они проиграли. Хината уловил этот звук где-то там, где было эхо боли прошлого и подавляющий гнев перед тем заносчивым мальчишкой, что не знал поражение на вкус. — Если я не приду на тренировку, то, может, кто-нибудь меня догонит. — Всегда найдётся кто-то сильнее тебя, — тихо ответил Хината и, что удивительно, Аомине услышал его и сел, поворачиваясь к рыжеволосому. — А что потом? Что будет, когда я одержу победу над ними, а? Что произойдёт, когда я достигну вершины? Кто тогда мне бросит вызов? Ты? — последние слова больно ранили сердце Хинаты, но он сдержал слёзы. Ему ещё есть, что сказать. Он глубоко вдохнул и посмотрел прямо в глаза Аомине, чем, кажется, слегка испугал того. — Если придётся, то да.***
Всё только ухудшалось, когда это начало распространяться на других игроков. Хината в ужасе смотрел на абсолютно другого человека на месте Акаши, когда тот ударил Мурасакибару, но всё же позволил прогуливать тренировки. «Это уже не баскетбол.» — Ты не единственный на площадке! — кричал Шоё на Акаши и вздрогнул, когда тот окинул его холодным и безразличным взглядом. Хината чуть ли не выдохнул с облегчением- Сейджуро возвратился к наблюдению за тренировкой основного состава. «Это уже не наш баскетбол.» — Это не имеет значения, Шоё. Командная работа не нужна для наших побед и только помешает их сильным сторонам, — кивнул Акаши в сторону тренирующихся ребят. — Знаешь ли ты, Что нас начинают называть Поколением Чудес? — почти весело продолжил капитан команды. На его лице появилась воистину ужасающая улыбка. — Разве это не замечательно? «Верните моих друзей.»***
Затем произошла судьбоносная игра против Мейко. Куроко сломался. Так же, как и хрупкие отношения между Аомине, Куроко и Хинатой, которые уже и так были напряжены постоянными спорами, произошедшими за последние месяцы. Хината с трудом сдержал желание скривиться, видя на лице Акаши ту ужасающую улыбку. Даже глаза блестели по другому. Остальные товарищи по команде были не лучше. Кисе выглядел невероятно высокомерно, что было, по мнению Хинаты, чуть лучше, чем безразличие Аомине. В глазах Мидоримы тонны презрения, а Мурасакибара смотрелся таким скучающим, что Шоё немного волновался, как бы тот не уснул прямо на матче. Когда он сравнил эти лица с выражениями лиц игроков другой команды, Хината задался вопросом, действительно ли баскетбол лучше или хотя бы так же хорош, как волейбол. «Разве абсолютная победа лучше поражения?»***
После ещё двух таких игр, Хината решил уйти из клуба. Он не мог выносить эти ужасные выражения лиц товарищей по команде и, честно говоря, баскетбол начал становится рутиной, ужасающей Шоё до самых костей, когда тот понял это. Хината доверял Куроко и, узнав, что тот так же думал об уходе, выдохнул с облегчением. Переговорив, они решили играть до конца сезона, решили продержаться всего до конца года. Ни один из них не выдержал. «Что происходит, когда то, что ты любишь… становится тем, что ты ненавидишь?***
Хината тихо положил заявление об уходе на стол и увидел уголок заявления Куроко под парой папок. То чувство потери, которое он ждал, похожее на то, когда он ушёл из волейбола, так и не пришло, но появляется облегчение, делая его ещё более грустным. Он разговаривал со своим советником о переходе в другую школу (изначально он хотел пойти в Тоуоу вместе с Аомине, но сейчас это вызывает только ужас), и после того, как Шоё небрежно упомянул, что раньше играл в волейбол, советник посмотрел на него и дал листовку о старшей школе Карасуно. — Ты не пожалеешь об этом, — обещала она с блеском в глазах. Хината осторожно рассматривал бумагу в своих руках. (В конце концов ему нравится это.)***
Он снова провёл лето, занимаясь в давно не играный спорт, хотя иногда, в течении учебного года, Хината брал в руки волейбольный мяч и бросал сам себе, когда не чувствовал себя так горько из-за проигрыша в начальной школе. Попросив (то есть достав их, пока не сдались) волейбольную команду в Тейко позволить тренироваться с ними, те, в конечном итоге, согласились, при условии, что не нарушит практику основного состава. Закончилось всё тем, что выяснилось, что он не помнил ничего, кроме забивания на первом темпе (смутно) и приёма (плохо). Члены клуба ругали его мягко, тренер не так сильно. Шоё быстро улучшился, и вскоре тренер позволил ему иногда присоединяться к тренировочным матчам, проходящие между членами клуба. Хината так рад, удивляясь, почему он раньше не поставил волейбол на первое место по значимости. Однажды он проходил мимо первого волейбольного зала (серьёзно, сколько денег у этой школы?!), где тренировался основной состав (почему они тренировались отдельно, Хината так и не понял), и подслушал из естественного любопытства. Лучше бы он этого не делал. «Почему победа так важна?»***
Через несколько недель он завёл пару новых друзей благодаря своему дружелюбию, и тренировался вместе с ними в течение лета, бросая друг другу мяч, и, конечно же, поедая мороженое. Иногда он слабо задавался вопросом, как там Аомине, Куроко и остальные. Он старался не зацикливаться на этом долго.***
Хината вошёл в Карасуно с сердцем, полным надежд, и получил отклик на свою веру. Его новые товарищи беззаботны (кроме этого тупого Кагеямы и, возможно, Тсукишимы, но после Поколения Чудес что-то странное является для Шоё нормой), с ними весело проводить время (за исключением Тобио) и они, что самое главное, мотивированы. У него есть, чему учиться, а то, как он быстро развивался вместе с Кагеямой, настолько фантастично, что Хинате иногда приходилось смотреть на свои красные от удара об мяч руки, чтобы напомнить себе, что да, это не сон, и да, он действительно ударил мяч после паса этого тупицы. Он был счастлив гораздо больше своих самых смелых мечтаний. (Он действительно должен поблагодарить своего советника.)