***
Тэхён заскакивает в родительский дом всегда с шумом, чтобы никто не изволил сомневаться, кто именно наносит сокрушительный визит. — Привет, семья! Я — за комфортом и заботой! — О, наш самостоятельный мальчик, — ехидничает отец. — Не надоело тебе в кампусе? Может, вернешься домой? — Ни в коем случае, — машет самостоятельный сын руками и присаживается за кухонный стол, где уже благоухает ароматами мамина кулинария. — Я же ясно сказал: только взрослая жизнь, только хардкор! — Вещи привез постирать? — мама целует его макушку, привычно принюхиваясь (мамин стандартный контроль на границе на предмет выявления запрещенных веществ в организме). — Ага, фам, ф рюфжаке, — мычит с набитым ртом Тэхён. — Я же просила не совать грязное белье в рюкзак, неужели нельзя привезти в пакете, это негигиенично, — доносится из прихожей мамин голос. — Пакет — это лузерство и читерство, мам, — поясняет из комнаты младший брат. — Привет! — Здаров! — братюнькается Тэхён с Чонгю. — Где систер? — Не трогайте девочку, у нее первая любовь, — осторожно предупреждает мама полушепотом. — Оооооооооо! Ынчон, а ну иди сюда, — орет Тэхён радостно, и мама чуть не плачет от возмущения — попросила же! — Отвали, — доносится из комнаты вместе со звуками тематической пиздострадальческой музыки. Тэхён предсказуемо не отваливает и несется в комнату к сестре, почти снося двери по дороге. — Ты этому самостоятельному еды наготовила? — уточняет отец, когда мать возвращается. — Упакуй, я по дороге на работу завезу. — Снова на работу? У тебя же сегодня, вроде, свободный день? — Есть у меня одно дельце… Помнишь, я рассказывал, что у нас теперь учится сын Чон Хосока? Мама кивает и присаживается за стол. — Поведу его сегодня в Кенбоккун. — Волнуешься? — у госпожи Ким взгляд мягкий, немного с беспокойством, но очень понимающий. — Фотографию нашел? — Нашел, — кивает ректор Ким. — И еще… Помнишь, у нас коробка в кладовке на верхней полке? — Где твой старый фотоаппарат? Достать его? — Нет, там еще пакет в той коробке. Вот пакет достань, он мне понадобится. Мама кивает и уходит в кладовку. — Фазер, — возвращается в комнату Тэхён. — Мы решили всем этажом скинуться и купить в кампус робот-пылесос. Как думаешь? — Думаю, что он покончит жизнь самоубийством, как только зайдет в первый блок комнат, — смеется отец, — Такое желание возникает у всех, во всяком случае. — Эй! — шутливо бьет отца по плечу Тэхён. — Не наступай на горло нашей песне! — На вашу песню наступишь, как же… Ты у себя в комнате хоть иногда порядок наводишь? — Знаешь, — почесывает Тэхён затылок, — у меня там почему-то всегда чисто. Даже не знаю, как это получается… Отец улыбается. — Госпожа Ким, — окликает он жену, как только Тэхён ускакивает по лестнице в свою комнату, чтобы забрать что-то «необходимое для организации среды обитания», — твоя дружба с комендантом тэхёнова кампуса имеет какое-то отношение к тому, что ребенок живет не в хлеву, а вполне себе в санитарном режиме? — С чего ты взял? — у госпожи Ким такие честные глаза, что сомнений у мужа не остается. — И ты недавно подарила ей целую корзину сладостей, если я не ошибаюсь… — Ой, да у коменданта Сон просто доброе сердце и ей больно смотреть на эту берлогу! — сдается с потрохами мать. — Ну вынесла пару пакетов мусора, ну вытерла пыль с пары полок, что в этом такого? — Прекрати, — смеется супруг. — Хочет быть самостоятельным — пусть начинает с азов. — Ладно, — кивает мать. — Я ему вот, рисоварку купила. Знаю я все эти студенческие варианты… Сначала «Ура, ребята, мне тут мама домашней еды наготовила на неделю, давайте пировать!», а потом до конца недели лапшу заваривают. — Все, я ушел! — орет Тэхён из прихожей. — Мы сегодня у Сокджина обои клеим! — А вы умеете? — ехидно интересуется Чонгю. — Юнги умеет, он всех научит, сказал, — пыхтит, обуваясь, Тэхён. — А ты проследи, чтобы этот… как его? Бомгю? Чтобы он сестру не обидел, а то я… — Чонгука позовешь? Знаю, знаю… — смеется брат. — Ынчон сама кого хочешь обидит, если надо будет.***
Дворец Кенбоккун Хосока совсем не впечатляет. На его искушенный взгляд, королевский дворец мог бы быть и пороскошнее — он был в Версале, он знает, как могут жить короли. Но ректор Ким начинает свой рассказ без предисловий, и Хосок слушает внимательно, рассеянно обходя королевские покои. Намджун тащится следом, и можно только предполагать, сколько раз он уже здесь бывал и какую тоску на него все это навевает. — Когда я поступил в университет, эти трое здесь уже учились. Чон Хосок, Ким Джихун и Джулия Мортимер. Трое друзей были — не разлей вода. Они тогда в университете были кем-то вроде звезд: Джулия, студентка по обмену, уже тогда была такой хорошенькой, у нее была куча поклонников, даже среди преподавателей, но видели ее всегда только в компании Джихуна и Хосока. Мне тогда рассказали, что Джулия была в Хосока влюблена, и я даже думал, что они вместе. Джихун с Хосоком учились вместе на историческом, с самого первого курса дружили. Хосок… он был… Знаешь, он был такой батарейкой — всегда улыбался, от него можно было энергией напитываться круглосуточно. — И почему я не взял вот это качество от отца, — грустно улыбается Хосок, — меня самого всегда тянуло к таким людям. Вот ваш Тэхён такой. Ректор Ким улыбается, ему приятно, и он продолжает: — Хосок занимался спортом, большим теннисом, любил лыжи очень, постоянно пропадал то в турпоходах каких-то, то на соревнованиях. А еще очень любил танцевать. Я впервые увидел, как он танцует, когда Джулия решила принять участие в каком-то конкурсе талантов, и вот она сидела на высоком стуле на сцене и пела песню, а Хосок танцевал в луче света, и на нем был такой красивый костюм и ярко красный шейный платок, вот, почему-то этот платок в памяти и остался у меня. Я почему тебя сюда привел? Здесь мы с Хосоком и познакомились. Случайно, кстати, совершенно. Видишь, вот это огромное дерево гинкго? Я тогда фотографией увлекался, и вот иду мимо дерева, а оно тогда было таким же золотым, тоже середина октября была… И мне захотелось его сфотографировать… Кстати, не хочешь сделать фото? Будет красиво, обещаю. Хосок пожимает плечами и направляется, было, к дереву, но господин Ким останавливает его: — Подожди-ка, — и лезет за чем-то в рюкзак. Хосок наблюдает, как он достает пакет, как разворачивает его, и пальцы у ректора Кима, кажется, немного дрожат. — На-ка, — протягивает он что-то черное крупной вязки. — Надень вот этот свитер, пожалуйста. Будет красивый кадр, увидишь. Хосок оглядывается на Намджуна, но Намджун никак не комментирует, только кивает едва заметно, и Хосок со вздохом снимает ветровку и натягивает поверх футболки свитер. Свитер, видно, довольно старый, сейчас таких точно уже не носят, у него воротник под горло, крупные вязаные косы через всю грудь, и запах такой… как у вещи, которая лежит в шкафу уже очень давно… Господин Ким смотрит на него в этом свитере и вдруг отворачивается, словно что-то там еще в рюкзаке хочет достать, но Хосок видит, что на самом деле он просто смахивает слезу со щеки. И у Хосока сжимается горло. Неужели… — Хорошо тебе, впору, — кивает ректор Ким, поворачиваясь. — Иди вот туда, где скамья, видишь? Да, становись под дерево, а я тебя сфотографирую. Подожди-ка, вот, еще блокнот вот этот в руки возьми, словно что-то пишешь. Хосок послушно выполняет указания, и ему почему-то волнительно все это, хотя он и не совсем понимает, для чего это. Фотоаппарат щелкает, потом еще и еще раз, и вот уже ректор машет рукой, мол, подойди, покажу, что получилось. Хосок на фотографии немного ссутулился, а в этом свитере кажется каким-то слишком взрослым. — Ты как будто аспирант, этакий сентиментальный поэт, поймавший вдохновение, — улыбается Намджун. Хосоку нравится, как получилось, и он немного краснеет. — Вы мне скинете это фото, господин Ким? — спрашивает он, заглядывая через его руку в экран фотоаппарата. — Обязательно, — кивает ректор, и он, кажется, волнуется, потому что дыхание у него перехватывает, и он как-то сглатывает поспешно, — и не только это фото. А еще вот это. И он аккуратно достает из внутреннего кармана пиджака еще одно фото. Старое. Будто отсканированное и распечатанное заново, но старое и сделанное, кажется, много лет назад. И на фото точно такое же дерево. И точно такой же Хосок. В точно таком же… этом же самом?.. свитере. — Ух ты, — восхищенно выдыхает Намджун. — Ты как будто сгонял в прошлое, и тебя там папарацци засекли. Хосок смотрит на фото, протягивает руки, аккуратно забирает фото из пальцев ректора и долго смотрит. И, кажется, он сейчас впервые видит фотографию своего отца, но кажется ему, что смотрит сам на себя.