Тэги, указанные автором оригинального текста для данной работы.
26 октября 2019 г., 13:55
Примечания:
Обращаю внимание читателей на то, что по просьбе автора оригинала 02.02.2021 я перенесла перевод данной истории на АОЗ.
С ним можно ознакомиться по ссылке
https://archiveofourown.org/works/29154261/chapters/71573853
И вообще буду рада видеть вас там. Там живут почти все мои работы.
Тэги, указанные автором оригинального текста для данной работы (пояснения — уже от меня).
Я не сделала этого сразу (не включила в описание все тэги) отчасти потому, что они могут быть своего рода спойлерами к последующим событиям в сюжете, а мне хотелось, чтобы некоторые (на мой взгляд, довольно возбуждающие, а значит, приятные) вещи стали для читателя сюрпризом, но все мы — люди разные. Отчасти потому, что у меня нездоровая тяга к пояснениям и описаниям, и это опять превратилось в целую главу. Поэтому решайте сами, хотите ли вы знать заранее.
Но, как всегда, не стоит принимать все нижесказанное как истину или руководство к действию. Если тема вам интересна, проведите собственные изыскания!
Bad BDSM Etiquette — плохой БДСМ этикет.
В силу отсутствия опыта у обоих ребят и того, что вначале они отчасти не понимают, отчасти не обсуждают вслух происходящее между ними именно в контексте БДСМ отношений.
Dom/sub Undertones — Дом/Саб подтекст
Йен — Доминант/Микки — Сабмиссив.
До того, как данные роли будут озвучены вслух или обдуманы, они лишь являются контекстом происходящего уже с первой главы.
Subdrop.
Сабдроп — это возникающее у боттома (сабмиссива) сразу после сессии преходящее состояние физической изможденности и плохое самочувствие, а также состояние нравственной подавленности, депрессии, тоски, тревоги, нервного срыва, иными словами, глубокого психологического дискомфорта, — сразу или через некоторое время после сессии.
Более глубокое изучение темы (если вам интересно): http://bdsm-howto.ru/sabdrop/
Homophobic Language — гомофобный язык.
Racist Language — расистский язык.
Under-negotiated Kink — переговоры о кинке.
Кинк — странность, ненормальность, отклонение. В данном случае — специфические сексуальные предпочтения.
Breathplay — «игры» с дыханием.
Аутоасфиксиофилия, асфиксиофилия, сексуальная/эротическая асфиксия, сексуальное/эротическое удушение, игры с контролем дыхания — форма аномальной сексуальной активности, связанная с использованием средств, ограничивающих доступ кислорода в лёгкие и/или к головному мозгу для усиления ощущений, связанных с сексуальной разрядкой. Возбуждение возникает при кратковременном ограничении подачи кислорода к головному мозгу и накоплении в мозгу углекислого газа. Вызывает состояние головокружения и сильного расслабления всего тела, сопровождающегося половым возбуждением. Является одной из форм БДСМ-практик, родственные методы, связанные с получением эйфории и других эффектов, без сексуального удовольствия — игры с асфиксией и холотропное дыхание.
Осуществляется чаще всего либо наложением на горло петли из толстой верёвки (ремня, тряпичной ленты) и кратковременным сильным затягиванием с последующим ослаблением, либо натягиванием герметичного пакета на голову с перетягиванием его на шее — так называемый бэггинг (от английского bagging, производного от bag — мешок).
Является достаточно опасной практикой и требует обязательного контроля со стороны партнёра, так как может привести к потере сознания и обездвиживанию партнёра. Связана с серьёзным риском для жизни субъекта: в США, по оценкам специалистов, ежегодно наблюдается от двухсот до одной тысячи случаев аутоэротической смерти, связанной с подобного рода действиями.
Аftermath of canonical rape — последствия канонического изнасилования.
Относится к описанию событий после 3*06 в каноне.
Subspace.
Сабспейс — особый тип трансового состояния в БДСМ-практике. Термин является транслитерированным заимствованием из английского БДСМ-сленга, англ. subspace — «подпространство».
Внутри субкультуры БДСМ словом «сабспейс» обозначается специфическое измененное состояние сознания партнёра, возникающее вследствие физических воздействий (таких, как флагелляция) и сопутствующих им эмоциональных переживаний. В данном состоянии деятельность коры головного мозга затормаживается, а в кровь выбрасывается большое количество эндорфинов. Субъективно действие эндорфинов проявляется в ощущении восторга, радости, счастья и тому подобных ощущений, потере чувства времени и реальности. Объективно оно определяется снижением психомоторных реакций на боль или другие негативные раздражители. Как и в состоянии обычного транса, внешними признаками могут быть расфокусированный взгляд и расслабленная лицевая мускулатура.
В практике БДСМ усиленное выделение эндорфинов наблюдается главным образом при физических воздействиях. При этом выделение эндорфинов зачастую напрямую зависит от силы воздействия. Вместе с тем, в соответствии с действием психофизиологических систем человека, любая положительная эмоция достаточной силы (восторг, бурная радость и т. п.) сопровождается выделением эндорфинов. Вследствие этого у лиц, склонных к впадению в транс, достижение его может наблюдаться и при отсутствии физических воздействий, лишь благодаря эмоциональному фону. Таковым фоном могут служить как положительные чувства (удовольствие, радость), так и отрицательные (страх, стыд или унижение).
Если речь идет о флагелляции, то введение подчиняющегося партнёра в состояние транса в большинстве случаев достигается ритмичным нанесением ударов одинаковой силы. Чем стабильнее и монотоннее ритм, тем быстрее подчиненный партнёр достигает изменённого состояния сознания. В принципе, глубину транса можно контролировать, меняя ритм и силу воздействия. Серьёзное влияние оказывает также фон — музыка и обстановка, располагающие к впадению в транс.
Важным является тот факт, что в состоянии транса подчиняющийся партнёр частично утрачивает болевые ощущения. Возможно даже достижение уровня полной нечувствительности к боли. Данное состояние опасно тем, что для доминирующего партнёра становится невозможно судить о силе удара и состоянии пассивного партнёра по его реакциям. Это повышает риск ошибок в дозировке воздействия и опасность нанесения травм. Также важен тот факт, что сознание человека в трансе изменено и отличается повышенной уязвимостью. Поэтому введение подчиняющегося партнёра в транс требует осторожности и повышенного к нему внимания доминирующего партнёра.
Источник: https://www.wikiwand.com/ru/%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81
Mildly Dubious Consent — слегка сомнительное согласие.
Про сомнительное согласие есть тут: https://ficbook.net/readfic/4576837/11840322?tab=3
Но если коротко, то сомнительное согласие — это совершение сексуальных и/или эротических действий в отношении одного или нескольких персонажей без наличия как явного согласия, так и явного несогласия последних.
!!! Лично я не увидела в работе чего-то, что можно было бы интерпретировать как явное несогласие/изнасилование. !!!
Bondage.
Бонда́ж — эротико-эстетическая практика, заключающаяся в лишении одним партнёром (доминирующим) другого (подчиняющегося) той или иной степени физической подвижности и/или свободы действий с целью получения психосексуального и/или эстетического удовольствия. Обычно рассматривается как одна из составляющих частей БДСМ. Чаще всего под бондажом понимают связывание, но также в это понятие входят другие виды ограничения или лишения свободы действий: сковывание, использование колодок, наручников и тому подобных предметов, заключение в клетку и т. д. Может являться формой садомазохизма, однако чаще всего не имеет непосредственного отношения к причинению физической боли, ориентируясь в основном на моральную и эмоциональную составляющие практики.
Edgeplay.
В БДСМ edgeplay — это субъективный термин для деятельности (сексуальной или ментально манипулятивной), которая может бросить вызов традиционной схеме S. S. C. (safe, sane and consensual/ безопастность, здравомыслие и согласованность); если человек осознает риски и последствия и готов их принять, то эта деятельность считается RACK (risk-aware consensual kink).
Принципы RACK'S Лучше всего описываются деконструкцией аббревиатуры:
• Осведомленность о рисках (risk-aware): оба или все партнеры хорошо информированы о рисках, связанных с предлагаемой деятельностью.
• Консенсус (consensual): в свете этих рисков оба или все партнеры в здравом уме дали предварительное согласие на участие в указанной деятельности.
• Кинк (kink): указанная деятельность может быть классифицирована как альтернативный секс.
Проще говоря — «предупрежден — вооружен».
Edgeplay может включать в себя последствия потенциального краткосрочного или долгосрочного ущерба или смерти, примером которых могут служить такие действия, как игра с дыханием (эротическая асфиксия), игра с огнем, игра с ножом, игра со страхом, игра с температурой, игра с воском и игра с оружием, а также потенциальный повышенный риск изменения серологического статуса*, когда присутствует риск обмена телесной жидкости, например, при нанесении порезов, игре с кровью или обнажении.
*Серологический статус — присутствие или отсутствие антител в сыворотке крови. Серологический статус при ВИЧ-инфекции может быть положительным (ВИЧ+, ВИЧ-позитивный, серопозитивный) или отрицательным.
Orgasm Delay/Denial — задержка/отрицание оргазма
Отрицание оргазма, эротическое сексуальное отрицание или эджинг*, как его иногда называют, — это тип сексуальной игры, часто связанный с БДСМ, но не всегда. Смысл в отрицании оргазма заключается в том, чтобы находиться в состоянии сильного возбуждения, но не иметь оргазма в течение более длительного периода времени, чем это обычно занимает. Основная идея: один человек стимулирует и возбуждает другого так, как считает нужным, но возбужденный не может полностью достичь кульминации. Один человек получает сексуальный контроль над другим и выбирает, когда (и если) партнер может быть вознагражден сексуальным освобождением.
Источник: https://www.bellesa.co/collective/article?id=450/a-beginners-guide-to-orgasm-denial-edging-101
*Эджинг (с англ. слова the edge — грань, лезвие) — это техника управления оргазмом во время полового акта путем смены вида стимуляции или ритма движений мастурбации таким образом, чтобы партнер смог достичь оргазма не сразу.
Exhibitionism.
Эксгибициони́зм (лат. exhibeo — выставлять, показывать) — форма отклоняющегося сексуального поведения, когда сексуальное удовлетворение достигается путём демонстрации половых органов незнакомым лицам, обычно противоположного пола, а также в публичных местах. Как правило, эксгибиционист не рассчитывает на продолжение контакта или завязывание отношений. Демонстрация половых органов нередко сопровождается половым возбуждением и мастурбацией.
Barebacking — незащищенный анальный секс.
No Aftercare и Aftercare.
Про Aftercare я как могла пояснила еще в работе «Хороший мальчик» в примечаниях к 3 главе, и не вижу смысла повторяться. Если вам встретиться толковая статья на эту тему, дайте знать. Мне ничего путного, лаконично поясняющего этот процесс не попалось.
Ссылка тут https://ficbook.net/readfic/8592394/21966710#part_content
Соответственно, это осуществление и не осуществление Aftercare.
Topping from the Bottom.
Смена ролей — Доминант оказывается в подчиняющейся роли (позиции), а Сабмиссив — в доминирующей.
Shoe Kink.
Своего рода «фут-фетиш» — влечение к ступням, а также применение сексуальных практик с использованием ступней для получения сексуального удовольствия.
Фут-фетишизм (англ. foot fetish) — сексуальное влечение к ступням. Является одним из самых распространённых направлений сексуального фетишизма, более распространён у мужчин, чем у женщин.
Кинк на обувь — нечто похожее, но с участием обуви, а не голой стопы.
Возможно, уместно предположить Ретифизм — разновидность фетишизма, сочетающегося с мазохизмом, при которой роль фетиша играет обувь (а иногда и другие предметы из кожи).
Различные сексуальные кинки тут: https://ericell.diary.ru/p177427463.htm?oam
Kink Discovery. Ну, это — обнаружение кинка, т.е. понимание того, что у тебя есть определенные кинк/кинки.