Размер:
164 страницы, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3559 Нравится 492 Отзывы 1051 В сборник Скачать

XVI. Тайна, покрытая... Мраком?

Настройки текста
      My Sunshine:       Мэй       Приветик       Ты сейчас слишком занята?

May♡♡♡:       Привет, милый)       Смотря что ты подразумеваешь под «занята»

      My Sunshine:       Эм       Ну, не знаю       Типа       Ты пытаешься спасти мир от инопланетной фигни/заключить контракт на поставку вибраниума с Вакандой/оплатить счета за квартиру или ещё что-нибудь в том же духе?

May♡♡♡:       Меня определённо волнуют твои представления о нормальной занятости человека       Так что лучше просто скажи мне, входит в этот перечень мытьё окон или нет       Потому что я совершенно не хочу играть в угадайку с подобной логикой

      My Sunshine:       М-м-м       Думаю, да       Но ведь ты, чисто теоретически, можешь это немного… Перенести?       В смысле, дня на два?

May♡♡♡:       С чего бы, позволь спросить?

      My Sunshine:       Э       Просто?

May♡♡♡:       Питер       Кажется, ты забываешь, что я знаю тебя всю твою жизнь       И кого-кого, а меня провести подобными (дешёвыми) трюками у тебя не выйдет даже при самом большом желании

      My Sunshine:       Ой, больно надо…

May♡♡♡:       Тем более       Тогда просто скажи, что тебе нужно       Честное слово, эта пыль на окнах уже смотрит на меня укоряющим взглядом

      My Sunshine:       Пф-ф-ф       Это Квинс       Избавление от пыли сродни очищению Авгиевых конюшен

May♡♡♡:       Пусть так, но даже этот факт не освобождает от необходимости проводить влажную уборку       Хотя бы изредка

      My Sunshine:       Да я и не спорю       Но ведь ты в курсе, что можешь просто попросить у Тони одного из тех роботов-убощиков, верно?

May♡♡♡:       В курсе, детка       Но лучше пока буду справляться как-то сама, договорились?

      My Sunshine:       Всё ещё считаешь подобное дикостью?

May♡♡♡:       Не совсем       Скорее, хочу оставить что-то нормальное в нашей жизни

      My Sunshine:       И сойдёт даже несколько часов с тряпкой в руках?

May♡♡♡:       На фоне детей, летающих на паутине, Богов из других миров и существования параллельных вселенных — безусловно

      My Sunshine:       Почему-то чувствую себя странно-виноватым во всём этом

May♡♡♡:       Если есть вообще хоть кто-то, кто ответственен за всё происходящее в наше время, то это определённо точно не ты, Питер       Так что, не выдумывай

      My Sunshine:       Ф-ф-ф, не то чтобы это утихомирило мою совесть, но как скажешь

May♡♡♡:       Вот и прекрасно       И вообще, сколько раз я просила тебя не скакать с темы на тему в разговоре?

      My Sunshine:       Ой       Даже не знаю       Наверное… В 10299193929105 раз больше, чем «много»?

May♡♡♡:       Питер

      My Sunshine:       Да хорошо, хорошо       Помню я       Ты хочешь знать, по какой причине я пишу тебе

May♡♡♡:       Бинго

      My Sunshine:       Для начала       Я жутко соскучился по своей горячо любимой тётушке

May♡♡♡:       Безмерно радует       Но мы виделись вчера, и ты даже не удосужился остаться на чай из-за «там, кажется, плохие парни активировались на Уиллетс-Поинт, надо помочь разобраться»

      My Sunshine:       И во-о-от       К слову об этом       Мне бы хотелось, так сказать, «возместить ущерб»

May♡♡♡:       М-да?       И как же?

      My Sunshine:       Приду с ночёвочкой?)))))))))))       )))))))))))))))))       ))))))))))

May♡♡♡:       Конечно, Питер       Будто я когда-нибудь запрещала тебе это делать, вот правда

      My Sunshine:       Ура!       Спасибочки!       Мэй! Ты просто лучшая: *

May♡♡♡:       Но

      My Sunshine:       Но?       Что значит это «но»?       В смысле «но»?       Как так вообще?

May♡♡♡:       «Но» в смысле, что пущу я тебя только тогда, когда услышу всю правду

      My Sunshine:       Да боже…

May♡♡♡:       Враньё — не твоя фишка       Смирись, дорогой)

      My Sunshine:       Ар-р-р       Ладно!       Слушай

May♡♡♡:       Внимательно

      My Sunshine:       Мне нужна небольшая помощь       Ничего особенного       Всё в пределах самой нормальной нормы

May♡♡♡:       Хорошо       Но мне, вероятно, было бы несколько удобней, если бы я знала, что конкретно от меня требуется

      My Sunshine:       В первую очередь — пойти и одеться       У нас намечается прогулка в магазин

May♡♡♡:       Не сказать, что это не завело меня в ещё большее замешательство, но хорошо       Сколько у меня времени?       Успею помыть голову?

      My Sunshine:       М-м-м       Навряд ли

May♡♡♡:       Хочешь сказать, что ты уже почти добрался?       С Манхеттена?

      My Sunshine:       Вроде того       Типа       Ты можешь открыть дверь? Я ключи забыл, а подпирать стенку в подъезде, как бы, терпимо, но всё равно не очень приятно

May♡♡♡:       …       С одной стороны я хочу спросить, для чего нужна была вся эта прелюдия, а с другой — не очень

      My Sunshine:       Просто пусти меня       )       А, да       Чуть не забыл!

May♡♡♡:       М?

      My Sunshine:       С этого момента — ни. единого. слова. Пеппер!

***

      Spider-kid:       Окей       Я на месте       Пытаюсь понять, есть ли в холодильнике хоть что-то из намеченного списка

Mr. Stark:       Прекрасно       Управился за полтора часа       А чего так быстро, а, шкет?

      Spider-kid:       Ой, да брось       У нас ещё полно времени, Тони

Mr. Stark:       Ты очень наивен, если так считаешь

      Spider-kid:       Целых двадцать пять часов

Mr. Stark:       И, дай угадаю, ночное время ты тоже считал?

      Spider-kid:       Ну       Как бы, да       Мы же не принимаем дискриминацию в любом виде

Mr. Stark:       Конечно       Но ночью ты что делаешь?

      Spider-kid:       Сплю?

Mr. Stark:       Именно, гений       А значит, времени у нас как минимум на восемь часов меньше

      Spider-kid:       Господи-боже       Вы превращаетесь в самого настоящего параноика, Мистер Старк!

Mr. Stark:       Мы пришли за помощью к твоей красотке-тёте       Имею право

      Spider-kid:       Ф-ф-ф       Всё не настолько плохо

Mr. Stark:       Правда, что ли?

      Spider-kid:       Правда

Mr. Stark:       Напомни, сколько раз Мэй сожгла тот рулет?

      Spider-kid:       Он был не так плох       По крайней мере, в третий раз точно

Mr. Stark:       И тебя ни сколько не тревожит это обстоятельство, карапуз?

      Spider-kid:       Ты слишком предвзят       Всё будет в самом лучшем виде

Mr. Stark:       Верится с трудом

      Spider-kid:       О, я знаю!       Ты просто волнуешься, потому что никогда ничего подобного не делал!

Mr. Stark:       Чепуха какая

      Spider-kid:       Ага-ага

Mr. Stark:       Без «ага»       Просто давай признаем, что создание кулинарных шедевров никогда не было сильной стороной Мэй       И никогда не будет

      Spider-kid:       У меня не получится тебя переубедить, да?

Mr. Stark:       Ни единого шанса

      Spider-kid:       Ну и ладно, больно надо       Кстати       Мэй просила передать, что она удивлена       Причём в самом хорошем смысле

Mr. Stark:       О       Неужели у меня появилась возможность стать порядочным человеком в её чудесных глазах?

      Spider-kid:       До этого ещё далеко, но считай, плюсик в карму заработал

Mr. Stark:       Аж дышать легче стало

      Spider-kid:       Хе-хе       Так, ладно, мы пошли

Mr. Stark:       Прекрасно       А мы с Мор-Мор пока подумаем, зачем нашей маме контакты ста пятидесяти шести флористов       И главное, как выбрать из них «того самого»?..

***

      Когда во вторник вечером Пеппер на личную почту (то есть на ту, о существовании которой не знал никто из людей «по работе») пришёл E-mail от Хилл с предложением встретиться на выходных, она заранее знала, что не сможет пойти.       Август в стенах компании всегда выдавался ещё более сумасшедшим, чем другие месяцы, а в этом году и вовсе решил побить все мыслимые и немыслимые рекорды. Друг на друга накладывалось всё: и большой отпуск, который они себе устроили, тем самым накопив нехилую стопочку нерешённых дел; и уход на законный «отдых» нескольких уважаемых людей из отдела маркетинга; и, в конце-концов, несколько новых продуктов, которые нужно было выпустить в самое ближайшее время.       Пеппер к колоссальной загруженности была более чем привычна — боже, она за сутки иногда умудрялась пересечь четыре государственных границы и везде провести по собранию/конференции/деловой встрече — но даже так последний месяц лета из раза в раз безжалостно выжимал все соки. У Тони, насколько Пеппер знала, дела обстояли не лучше — он дни и ночи проводил в своей лаборатории, организуя последние испытания и время от времени устраивая легендарные нервотрёпки отделу разработок, кажется, пересмотрев своё желание навечно поселиться вместе со своими «металлическими малышами».       Одним словом, как бы ни хотелось, в планы Пеппер на выходные совсем не вписывалась встреча с Марией. Несколько спокойных вечеров с мужем и детьми, лёжа перед телевизором на диване, и те казались несбыточной, но такой желанной мечтой.       Поэтому, когда в пятницу, ближе к обеду, в её кабинете нарисовался Старк (который, на минуточку, должен был в этот самый момент проводить заключительное бета-тестирование одного из приложений) и более чем недвусмысленно помахал перед лицом каким-то конвертом, довольной Пеппер не была от слова «совсем».       Хотелось разобраться со всем поскорее и, наконец, принять горизонтальное положение. Хэппи их, безусловно, очень сильно выручил в последнее время. Ровно так же, как и Питер, но окончательно скидывать заботу о своих детях на чужие плечи Пеппер не планировала.       Будь этим детям хоть четыре года, хоть семнадцать лет.       — Что? — вымученно спросила она, отрываясь от экрана и глядя на Тони. Можно было бы, конечно, накинуться с претензиями, почему это он гуляет без дела, пока у них горят сроки. Но, правда, оно кому-нибудь надо вообще?       Старк с абсолютно непроницаемым видом сунул многострадальный конверт ей в руки.       — Открой, — подсказал он и вальяжно опустился в пустующее кресло напротив.       Выбора у Пеппер, собственно, не было, поэтому она покорно разорвала тонкую бумагу и уставилась на несколько более плотных листов.       — Я подумал, тебе это не помешает, — как ни в чём небывало пожал плечами Тони, по всей видимости, так незамысловато объясняя бронь на её собственное имя, а так же на имя Марии Хилл в «Lotte New York Palace».       Спустя полчаса пререканий, упорных доказательств, что у неё, так-то, ещё чертовски много дел, Пеппер всё же пришлось согласиться с тем, что проблемы лучше решаются на свежую голову. И несколько дней с подругой в дорогом отеле, в компании SPA, бассейна и, возможно, бутылочки шампанского — самое то для достижения этой цели.       То ли дело было в волшебных руках массажистки, то ли просто в возможности не думать о работе, но уже следующим вечером Пеппер возвращалась домой, чувствуя себя в разы посвежевшей и отдохнувшей. А ещё вновь свято уверенной, что у них с Хилл общего намного больше, чем могло бы показаться на первый взгляд (начиная одинаковой нелюбовью ко всему, что нарушает обычное земное существование и заканчивая фирмой духов). Одно не давало покоя — совесть. Эта жеманная дама раз за разом напоминала, что такими темпами её семья будет видеть её только с экранов телевизора. Но с этим помог справиться Тони. По крайней мере, то видео, на котором они с Морган желали ей спокойной ночи, говорили как сильно любят и рассказывали, что «блатик» временно вернулся под «уютное крылышко» Мэй (читай: решил порадовать тётушку своим присутствием), немного облегчило душевные страдания.       Не сильно, но всё же. У них ведь целое воскресенье впереди. Самое то, чтобы выполнить старое обещание и отыскать в парке белок, правда ведь?       На этаже играла тихая, спокойная музыка — не излюбленный Старком рок, не песенки из диснеевских мультиков и даже не мелодия из заставки сериала, который сейчас смотрел Питер, — и это, на самом деле, было несколько странно. Ещё странное то, что музыка была, а света — нет. Ровно так же, как и любых других признаков жизни. Ну, кроме пары кружек из-под кофе на барной стойке и неубранной пачки хлопьев там же.       — Тони? — позвала Пеппер в пустой коридор, скинув туфли.       Вместо него ответила Пятница.       — С возвращением, Мисс Поттс. Босс просит Вас, цитирую: «побродить где-нибудь ещё минуток семь», а потом подняться на террасу последнего этажа.       Пеппер удивлённо замерла. Что ж, у неё определённо не колотится сердце и не потеют ладони, как было в тот раз, когда Морган и Тони решили устроить «вечеринку-сюрприз» для Питера и Неда, но, честное слово, как можно не начинать надумывать себе, живя с такими… Ммм, творческими людьми? Может, они там пытаются исправить последствия неудачного эксперимента или ещё что похуже…       Стараясь не думать вообще ни о чём, она ополоснула грязные стаканы, убрала на место хлопья, для проформы протёрла стол, написала Хилл, что нужно будет как-нибудь повторить своеобразный девичник, и в конце-концов уставилась на цифры на экране телефона.       Ещё три минуты. Но, как бы, это же не семь, верно?       Музыка не становилась громче, а оставалась такой же тихой и приятной слуху, но зато почти на подходе к террасе загорелись огни — множество мелких лампочек, которыми было увешано всё вокруг — мебель, стены. Они свисали с потолка, освещая всё вокруг тёплым жёлтым светом, и тянулись по широкому панорамному окну, ведущему на…       Пеппер охнула.       Цветы. Много, очень много живых пионов — белых, нежно-розовых, цвета терпкого вина, — они устилали всё вокруг подобно огонькам. Лежали на полу, поднимались по перилам и украшали стол и другие поверхности изящными композициями.       И от всего этого настолько захватывало дух, что Пеппер даже не сразу заметила стоящего в центре Тони, смущённо жмущуюся к его боку Морган в светло-голубом платье, а позади Питера в своём костюме, кажется, пытающегося что-то скрыть за своей спиной.       — Привет, — Тони улыбнулся и, оставив малышку стоять, сделал несколько шагов навстречу. Он протянул руку, за которую Пеппер машинально ухватилась.       — Привет… — едва слышно отозвалась она, не в силах поверить в то, что видит собственными глазами.       Тони только наклонился, оставив почти невесомный поцелуй в самом уголке губ, и притянул в свои объятия, шепча в самое ухо:       — Поздравляю, любимая.       Пеппер прижалась к родной груди, обхватывая руками обтянутую тканью пиджака спину и, чувствуя, как собираются в уголках глаз слёзы, непонимающе посмотрела на всё так же молчаливо улыбающихся детей.       — Спасибо, но… — она глубоко втянула носом воздух, — Но с чем? Я абсолютно точно уверена, что сегодня не мой день рождения, не годовщина нашей свадьбы и…       Окончательно растерявшись, Пеппер замолчала, а Тони, не выпуская её из своих объятий, повернулся так, чтобы быть лицом ко всем. И прежде чем ответить, снова прижался губами, только на этот раз к волосам.       — Двадцать пять лет. Сегодня ровно двадцать пять лет с того дня, как ты впервые показала, кто тут Большой Босс, и стала моей ассистенткой.       О.       Пеппер чувствовала, что эти предательские слёзы всё же вот-вот покатятся по щекам и едва не задыхалась от сдавивших грудную клетку чувств. Морган легко подбежала поближе и уткнулась лицом в живот, сжимая в своих по-детски крепких объятиях, а Питер сделал неловкий шаг в сторону, открывая вид на небольшой и слегка покосившийся торт, без сомнения сделанный со всей любовью своими руками.       — Ты правда помнишь, — всё также тихо произнесла она.       — Не забывал ни на одну секунду, — отозвался Тони, жестом подзывая Питера присоединиться к этим большим объятиям.       И когда слёзы всё же потекли по щекам, Пеппер знала, что самый счастливый человек в этом чёртовом мире.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.