ID работы: 8728261

Анжелика.

Гет
R
Завершён
8
Пэйринг и персонажи:
Размер:
244 страницы, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 28 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
Несмотря на строгие нравы жителей города,в целом жизнь тут мне понравилась.Это был портовый городок,населенный трудолюбивыми людьми,которые с раннего утра принимались за свои обязанности,размеренно и тихо проживая каждый свой день. Мы поселились в доме рядом с мэтром Габриелем Берном,чтоб матери было удобно приступать к своей ежедневной работе,меня же он взял к себе в лавку,где я помогала ему с его бумагами и расчетами.Его семья приняла нас хорошо,они настояли,чтоб завтракали,обедали и ужинали мы вместе с ними,а Шарль-Анри стал всеобщим любимцем.Крабы,рыба и разные морепродукты тут не были роскошью и мы,жители мест,где частой пищей было мясо,наслаждались этими изысками. Мама быстро втянулась в образ жизни этого города,одевалась как и все женщины-гугентки,в такое же платье с передником,какое было у них и обязательный чепчик на голову,под которым прятала волосы.Но я одевалась так,как нравились мне и иногда пользовалась косметикой.Большинство женщин и мужчин косились на меня взглядами,в которых я читала неодобрение,но мне было все равно,ведь я католичка и не обязана жить по их нормам. Дочь Берна,Северина,была первой девушкой,с которой я подружилась,она не упрекала меня за мое поведение и манеру одеваться,не чуралась моего общества,так же,как и дочери богатого судовладельца Маниголя.Но дочери владельца бумажной фабрики Мерсело,Бертиль,я сразу не понравилась и это было взаимно.Единсвенный ребенок в семье и избалованный к тому же,она была первой красавицей в городе и в моем появлении увидела во мне соперницу.Она хотела бы так же одеваться,не прятать волосы,как я,но ее вера этого ей не позволяла.Своей яркостью я затмила ее,робкие парни города стали уделять теперь не только ей внимание и она разозлилась,принялась настраивать девушек города,чтоб они не общались со мной и переходили на другую сторону дороги,если я шла им на встречу,чтоб показать,что я здесь изгой.Но и на это я не обращала внимание,мне хватало общества тех,с кем я успела подружиться. Жизнь в этом городе можно было назвать размеренной и спокойной,если бы не полицейский города Бувиль,который старался сделать жизнь гугенотов невыносимой,показывая,что они не достойны тех прав,что католики.Но мама всегда сглаживала все конфликты в пользу гугенотов,пользуясь дружбой с Николя де Барданем,которого сюда прислал король и к которому Бувиль должен был прислушиваться. Однажды король вызвал де Барданя в Париж для отчёта о проделанной работе и Бувиль принялся вновь наводить тут свои порядки.Начал он с того,что забрал из семьи младших сыновей Берна и отправил их на воспитание к его сестре-католичке,на остров,где она жила.Пошли слухи,что эта участь коснется всех младших детей жителей города,их заберут у родителей и отправят в католические монастыри.Так же говорили,что король скоро распорядится конфисковать все имущество у гугенотов. Через неделю мэтр Маниголь созвал всех людей на собрание,которое проходило поздно ночью в его доме.Мы уже жили в этом городе около года и нас стали считать за своих,поэтому нас с мамой так же пригласили. -Друзья.-начал Маниголь.-Вы в курсе тех мерзких вещей,которые стали происходить в нашем городе.У нас хотят забрать детей,лишить нас нашего дела и конфисковать все имущество.Нам запрещают хоронить днём умерших,мы должны делать это ночью,как преступники,а люди Бувиля провоцируют нас,приставая на улице к нашим женщинам. Все согласно закивали. -Так больше не может продолжаться!-продолжил Маниголь. -Но что мы можем с этим сделать?-спросил пастор Бокер.-Мы не в силах с ними бороться,даже закон против нас. -Поэтому я собрал вас всех,у меня есть одно предложение.Я построил судно на продажу,но не буду его продавать,мы продадим наше имущество,соберём вещи,наш скот и уплывем на острова,где будем спокойно жить и трудиться. Идея пришлась всем по вкусу,комната наполнилась гудением голосов,все обсуждали,когда состоится побег,чтоб вовремя быть готовыми. -Но мои сыновья.-Берн был огорчен.-Я не могу уплыть без них. Вмешалась в разговор я: -Мы скажем Бувилю,что ваша сестра,тетушка Анна,больна и хочет повидаться напоследок со своими племянниками,он не откажет в этой просьбе,мы сделаем это перед отплытием и заберём ваших детей. -Хорошая идея.-несколько голосов меня поддержали и Берн,довольный,что так просто решилась его проблема,уже принялся обсуждать с другими мужчинами,как выгоднее ему продать свою лавку. Подготовка к побегу шла полным ходом,жители тихо распродавали свое имущество через посредников и переправляли некоторые вещи по ночам на корабль.Дети Берна вернулись в его дом и через несколько дней мы собирались уплыть из Ла Рошели. Днём мы пошли с мамой на один из холмов у берега моря,чтоб собрать некоторые травы,которые могут пригодиться во время плавания,чтоб лечить людей.Каждая из нас была погружена в свои мысли,мы молча наслаждались прогулкой,пока не услышали мужские голоса.Мы подобрались поближе и спрятались за одним из холмов,чтоб посмотреть,что происходит. Мы увидели большой корабль под названием "Голдсборо",который стоял на якоре.Часть команды корабля была на берегу,одни стояли у костра,на котором стоял котел с кипевшей в нем смолой,другие коптили мясо,третьи точили свои сабли и кинжалы. -Должно быть это пираты.-прошептала я. Мама кивнула : -Нам нужно уходить,иначе они могут нас заметить и возникнут проблемы. Вдруг я заметила на берегу Энрико,который нес на плече бочку к лодке.Мое сердце принялось лихорадочно биться,мне захотелось побежать к нему,но осторожность взяла верх над моей импульсивностью. -Это команда Рескатора.-прошептала я. -Почему ты так решила? -Узнала некоторых людей из его команды.-уклончиво ответила я. Мы тихо покинули берег и вернулись в город.Мысль о том,что Энрико рядом и что он может скоро уплыть,не давала мне покоя. Возле дома нас ждал человек. -Господин Бувиль хочет с вами поговорить,сударыни,пройдите со мной в его участок. Удивлённые,мы пошли за этим человеком,который сопроводил нас до самой приемной и закрыл за нами дверь. Полицейский сидел за столом и просматривал бумаги,которые сразу же убрал,как только мы появились.Его взгляд не предвещал ничего хорошего. -Садитесь,сударыни. Он поднялся и принялся ходить по кабинету,наконец он заговорил. -До меня дошли слухи из столицы,что король разыскивает неких двух знатных особ,которые что-то совершили ,по описанию вы похожи на этих разыскиваемых.Что вы на это скажете? Внутри меня все похолодело,но я не подала виду,мама так же держалась спокойно,она ответила: -Многие люди в этом мире могут быть похожи друг на друга и если у вас много свободного времени,вы можете его тратить на разные глупости. Он нахмурился. -Из столицы приехал человек,который хочет увидеться и проверить это,но это потом,сейчас я хочу ещё кое-что сказать.Я слышал,что гугеноты собираются бежать из города,это правда? -Зачем им бежать из своего города,когда у них тут процветают их дела?-наигранно удивилась я. Он стукнул кулаком по столу. -Хватит ломать комедию!В этом городе у меня везде есть уши и их корабль уже арестован,правда пока они об этом не знают.Вы тесно с ними общаетесь и мне нужны любые сведения,касающиеся их действий.Подумайте об этом,если человек,который приехал из Парижа,подтвердит,что две знатные беглянки-это вы,ваша песенка спета,но ваше содействие в моем деле смягчит гнев короля,я сообщу ему о вашей помощи и он не будет с вами строг. В дверь постучали и кто-то вошёл. -А вот и этот господин.Я выйду,а вы поговорите пока. Мы обернулись и увидели Дегре. -Неприятный тип.-сказал он,когда де Бувиль закрыл за собой дверь. -И вы против нас?-спросила я. -Я тоже вас рад видеть.А вы не меняетесь,все так же предвзяты ко мне.-он в притворном огорчении вздохнул.-Ладно,не буду ходить вокруг да около,меня прислал сюда король,когда услышал,что похожие на вас женщины проживают в Ла Рошели и приказал провести дознание. -Вы выдадите нас ему?-спросила я. -У меня нет другого выхода,дорогуша,хотя мне очень не хочется это делать.Но я дам вам время,чтобы вы смогли сбежать. -Но мы должны предупредить гугенотов,их корабль арестован. -Какие к черту гугеноты?!-взорвался он.-Сейчас на кону ваши судьбы.Так что собирайте ваши вещички и убирайтесь из города,пока у вас есть время.Я пока попробую потянуть время,чтоб у вас все получилось,надеюсь вы не станете делать глупости и воспользуетесь этой возможностью.Ваших гугенотов уже не спасти,завтра утром Бувиль собирается произвести арест всех тех,кто собирался сбежать,поэтому не стоит заниматься их судьбой,подумайте о себе. -Спасибо,дорогой Дегре.-мама подошла и обняла его.-Вы всегда нас спасали. -И каждый раз жалел об этом.-проворчал он.-Поспешите и удачи вам. Гугеноты,которых мы собрали,чтоб сообщить эти новости,были в панике. -Я так и знал,что мои компаньоны меня предадут.-сокрушался Маниголь.-Мне не нужно было продавать часть своих акций,нужно было думать о своей шкуре,а не о деньгах. -Что нам теперь делать?-этот вопрос задавали все. -Вот что.-начала мама.-У меня есть идея,и если все получится,вы должны быть готовы к побегу.Идите домой и соберите свои вещи,но только самые необходимые,которые легко перенести и которые не займут много места. -А вы куда?-спросил Берн. -Недалеко на якоре стоит пиратский корабль,я попробую договориться с их капитаном,пообещаю,что каждый из нас внесет плату за свой проезд. -Пираты!-вскричал Мерсело. -Это лучше,чем драгуны короля.-сухо заметила мама. Я решила пойти с ней,она не стала отказываться и спорить,потому что была уже ночь,было темно и страшно ходить одной за городом.Я пошла первая,на посту стоял один из драгунов,который долгое время пытался уговорить меня пойти с ним на свидание. -Привет.-улыбнулась я.-Мне нужно выйти за черту города,я там забыла днём кое-что ,не хочу чтоб кто-то забрал,это ценная вещь. Он задумался. -Вообще-то запрещено,чтоб горожане ночью разгуливали там. -Никто не узнает,а когда я вернусь,мы сможем провести с тобой немного времени вместе. Он оживился. -Я тогда открою бутылку вина? -Ага.-я подождала,пока мама незаметно пройдет мимо поста и отправилась за ней. На берегу,вопреки нашим опасениям,все ещё находилась команда Рескатора.До сих пор горели костры,но они теперь отдыхали.Увидев нас,они поднялись. -Я хочу поговорить с вашим капитаном,проводите меня к нему.-сказала мама. Мы сели в лодку и нас доставили на борт корабля.После недолгого ожидания появился человек в черной маске. -Кто хочет поговорить со мной?-спросил он. Мама подошла к нему поближе и взяв у него фонарь,посветила на свое лицо,судя по изумлению,пират узнал ее. -Пройдемте в каюту.-тихо сказал он.Затем увидев меня,сказал.-Энрико,побудь с нашей гостьей,пока мы будем разговаривать. Дверь закрылась,а я осталась стоять перед изумленным Энрико. -Незнаю как себя вести.-начала я.-Мы даже не попрощались...я все объясню,у меня была на это причина. -Не нужно.-холодно ответил он.-Мне все равно. -Все равно? -Я знаю такой тип девушек,как ты-не получилось пристроиться с объектом получше,теперь снова нужна помощь и решила прицепится ко мне. -Что за глупости?-удивилась я. -Теперь я уже не тот дурак,каким был раньше,поэтому свои фокусы прибереги для других идиотов.Давай закончим этот разговор. Он отошёл от меня,подошёл к двери каюты и опершись плечом о стену,стал ждать своего капитана. Пол часа мы стояли так,в тишине,я замерзла и уже стало трудно скрывать свою дрожь,мои зубы стучали от холода. "Болван"-подумала я.-мог бы предложить свой плащ". Наконец дверь открылась и на пороге появились расстроенная мама и Рескатор. -Всего хорошего.-Рескатор иронично отвесил преувеличенно низкий поклон. -Идем мама.-сказала я и направилась к трапу. Рескатор,который собирался уже скрыться за дверью каюты,замер на пороге и смотрел нам вслед. -Подождите!-громко сказал он.-Я отправлю с вами своих людей,они будут вооружены и помогут вам,если вам захотят помешать стражники.Но пусть ваши люди собираются быстрее. С нами пошли Энрико,какой-то бородатый мужчина,которого назвали Никола Перро и несколько человек,которые были на берегу. Энрико шел впереди со мной,мы уже дошли до места,где меня ждал часовой. -Подожди.-остановила я Энрико.-Он ждёт меня и его нужно обезвредить,только не убивай его. Энрико спрятался,а я подошла к свету фонаря,где меня ждал мой незадачливый кавалер. -Наконец-то.-обрадовался он и полез ко мне с объятиями. Энрико оттащил его от меня и оглушил,часовой был быстро связан и мы пошли дальше. -Почему я не удивлен.-тихо ответил Энрико,намекая на несостоявшееся свидание,которое он сорвал. Мама уже стучала в двери гугенотов и тихо говорила им,чтоб они шли к берегу. -Ты можешь возвращаться.-сказала я Энрико,заходя в дом и беря чемодан в руки. -Капитан сказал,чтоб я проследил за тем,чтоб ты добралась до корабля. -Я не поплыву с вами,у меня другие планы. Это услышал маленький Шарль-Анри,которого собирала в дорогу Абигаэль. -Почему ты не пойдешь с нами?-спросил он. -Я остаюсь во Франции,но я буду скучать по тебе.Идем,я тебя провожу.-я взяла его за руку. Там и тут в городе можно было заметить,как по нему тихо снуют,будто тени,люди.Кто с чемоданом в руке,а кто с узелком,где находилось все самое ценное для них.Госпожа Каррер,жена адвоката,походила на утку,из-за своего многочисленного потомства,все одинадцать детей шли за ней.Люди по привычке гасили угли в очагах,будто уходили ненадолго и вынуждены были покинуть родной город,который основали их предки,тихо и ночью,как воры. Энрико взял на руки Шарля-Анри и передал его в лодку матросу,где сидело семейство Каррер,в других лодках сейчас переправляли багаж и люди столпились на берегу,ожидая своей очереди,которая наконец дошла и до них. Я собралась уходить,удостоверившись,что мама и брат в безопасности,но Энрико забрал у меня чемодан и передал в лодку с багажом. -Эй,я не поплыву на корабле,верни мой чемодан! -Ты сошла с ума,если думаешь,что можешь спокойно вернуться в город и пить чай,в ожидании,пока прибудет твоя карета.Если я не ошибаюсь,скоро в городе заметят,что гугеноты пропали и тебе здорово достанется за всех,когда солдаты тебя схватят. -Это уже мои проблемы. -Не только твои,капитан поручил мне помочь доставить тебя на борт. -Ах,дело только в этом,капитан поручил! Я вынуждена была прекратить спор,потому что любопытная Бертиль и ее подружки с интересом начали прислушиваться к нашей перепалке. Нас отвлек шум и грохот,повернувшись,мы увидели,как госпожа Маниголь тащила тележку,нагруженную доверху всем ее добром,а сзади подталкивал тележку ее раб Сирики. -Сара,ты с ума сошла!-закричал мэтр Маниголь. -Я не могу оставить это все,чтоб оно досталось солдатам. Тележка перевернулась,послышался звон посуды и грохот,госпожа Маниголь принялась бранить Сирики. -Все быстрее на борт!-услышали мы голос капитана Язона,который кричал нам с корабля в рупор. Я увидела,что Рескатор и часть его команды спешат к берегу,но не поняла,зачем они это делают,пока не увидела,что из города к нам направляется отряд драгунов,верхом на лошадях.Началась паника,люди бежали к лодкам и кричали,торопились покинуть берег,госпожа Маниголь бросила свое добро,подхватила свои пышные юбки и не смотря на дородность,побежала с такой резвостью,которой позавидовала бы любая девушка.Один из драгунов хотел ударить саблей маму,но на него прыгнул мэтр Берн и началась драка,вскоре драгун ударил его саблей по голове и мэтр Берн упал.Рескатор всупил в драку с этим драгуном,а два матроса подхватили Берна и потащили к лодке,остальная часть экипажа сражалась с подоспевшими драгунами,прикрывая наше бегство. Я услышала,как Энрико грубо выругался и достал свой кинжал,в следующую секунду этот кинжал уже торчал в груди солдата,хотевшего напасть на меня.Достав пистолет и стреляя в преследовавших нас драгунов,Энрико потащил меня к лодке.Последними в лодку сели мама и Рескатор с Шарлем-Анри на руках,брат крепко вцепился руками в пирата и с ужасом смотрел на эту бойню.Гребцы бодро начали грести к кораблю,драгуны стреляли,но их пули уже не могли достать нас. Капитан Язон уже во всю отдавал команды экапижу,корабль начал отплывать,драгуны бегали по берегу и бранились. -Мы спасены?-Маниголь достал платок и вытер пот со лба. Когда мы думали,что все позади,то увидели,что к нам навстречу плывет военный корабль.Рескатор приказал зарядить пушки и сам стал у штурвала. -Как вы думаете,мы выберемся?-спросила мама у Никола Перро. Он почесал затылок и сказал: -Что я могу сказать,сударыня,удача не на нашей стороне,но наш капитан не в первый раз участвует в подобной заварушке,возможно мы и проскочим. Корабль приближался к нам,но внезапно его паруса поникли,так как ветер переменил свое направление,начал дуть в нужную для нас сторону,раздувая паруса Голдсборо.Капитан враждебного корабля приказал начать палить в нас из пушек,но ловкие манипуляции Рескатора у штурвала и команды Язона позволили нам прошмыгнуть и ядра не долетели до нас,корабль остался позади . -Да здравствует капитан!-кричал экипаж корабля. К их ликованию присоединились гугеноты,но боцман Эриксон потребовал,чтоб пассажиры покинули палубу и не мешали экипажу работать.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.