ID работы: 8728261

Анжелика.

Гет
R
Завершён
8
Пэйринг и персонажи:
Размер:
244 страницы, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 28 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 36

Настройки текста
Наше путешествие в Квебек проходило в спокойном и расслабленном состоянии,хотя чем меньше становилось расстояние,тем сильнее мы волновались,только отец был спокоен и подбадривал нас с мамой. Каждый вечер,когда мы делали остановку,к нам на палубу присоединялись офицеры и капитаны других кораблей,сопровождающих "Голдсборо",чтоб поужинать с нами и выпить вина.Эти встречи добавляли разнообразия в монотонное плавание. Я хотела выделить что-то из своего гардероба для Иоланты,но я была худее и ниже девушки,поэтому ни одно из моих платьев ей не подошло.Мы сделали короткую остановку в Тадоусаке,где заказали все необходимое не только для нее у портнихи,но и для девушек герцогини,в судьбе которых отец решил принять участие. Об Амбруазине никто не говорил больше,решив забыть эту историю,как страшный кошмар.Сделано это было для того,чтоб избежать ненужных расспросов в Квебеке от властей,проще было молчать,чем попытаться их убедить,каким монстром была эта женщина.Но все равно на многих из нас эта история оставила след,например на девушках,которые боялись,что она не могла так легко умереть и может появиться в любую минуту и продолжить их мучения.Барсемпью теперь так же не будет тем прежним беззаботным и веселым юношей,теперь он был всегда грустным,не в силах забыть погибшую Мари. В эту ночь никто не смог уснуть,после того,как отец сообщил,что утром мы будем уже в Квебеке,а значит нужно лечь спать пораньше и встать за пару часов до рассвета. В пять часов утра все уже были на ногах,а в подзорную трубу можно было рассмотреть огни города и даже дым из труб. Дельфина занималась туалетом мамы,разложив на кровати ее платье,чулки,приготовив туфли и нагревая уже щипцы для завивки.Мама в возбуждении крутилась у зеркала,проверяя свой макияж. -Доброе утро.-я ещё не проснувшись толком,как зомби забрела в ее каюту. -Доброе...-мама посмотрела на меня,на мое сонное лицо и всклоченные волосы.-Ка-а-ак!Ты ещё не готова?! -К чему так рано собираться?Я все успею. -Лучше начни сейчас.Где Иоланта? -Занимается детьми,пытается уговорить Шарля-Анри и Керубино надеть костюмы,но они привыкли к простой одежде и не хотят одеваться,капризничают. -Пойду помогу ей,меня они послушают быстрее. Я,с чашкой чая в руках,все ещё в халате,не понимала этой паники и суеты,но решила скрыться в своей каюте,чтоб не путаться под ногами у снующих людей,после первого упрека матери,что я не должна разгуливать в халате по кораблю. Умывшись и приняв ванну,я принялась за макияж и прическу,с этим я справилась быстро,но пришла очередь тяжёлого платья со множеством юбок и оборок и мне пришлось призвать на помощь Иоланту. Девушка помогла мне осторожно надеть платье,чтоб не повредить прическу и макияж,но перед нами возникла сложность с шнуровкой корсета,который был гораздо мудренее,чем в более простых платьях.Пришлось пойти опять к маме в каюту,чтоб воспользоваться помощью Дельфины. Мама уже была одета и наводила последние штрихи,потом пришел отец со шкатулкой,в которой были украшения. -Как в старые добрые времена.-улыбнулась мама. -Что?-спросила я. Отец тоже улыбнулся и объяснил: -Раньше,ещё в Тулузе,я всегда помогал твоей маме с выбором украшений,подходящих для выбранного ею платья. -Я ему это доверяла,у твоего отца хороший вкус. -Выглядите прекрасно,дорогая.-сказал отец,рассматривая маму.-И ты тоже,дочь,вы произведете фурррор и завоюете город,не то что я,пират,каким они меня считают. -Ну мама точно,а на счёт себя ничего не буду обещать.Я отвыкла от таких нарядов,отвыкла быть в центре внимания,будет чудо,если я не зацеплюсь юбками и не упаду,когда буду выходить из лодки на пристань. -Поэтому я буду вас двоих сопровождать и не дам случиться такому казусу.-в комнату зашёл нарядный Виль д'Эвре. -Вы уже готовы,маркиз.-заметила мама. -Мне не терпится появится в Квебеке,но больше всего я хочу уже оказаться вместе с вами в моем доме.Уверен,что моя служанка уже все приготовила,нас ждёт хороший ужин и приготовленные комнаты.Хоть граф и говорил,что остановится в замке,но вы Анжелика и Мари-Анж должны остановиться у меня,увидите,что там более уютно. -Но что,если нас не примут в городе,постараются задержать или начнут палить по кораблю?-спросила мама. -Тогда мы в ответ обстреляем город из пушек и вернёмся в Голдсборо.-спокойно ответил отец. Когда наконец мы бросили якорь и готовились к высадке,то заметили приближающуюся шлюпку.На борт корабля поднялся молодой парень,к которому навстречу поспешил Флоримон. -Это мой друг.Мы познакомились с ним,когда он был в экспедиции и проходил мимо Вапассу.Анн-Франсуа де Кастель-Моржа.-представил нам друга брат. -Так это ваш отец,военный губернатор города,являющийся нашим противником и не желающий,чтоб мы высаживались на берег?-спросила мама. Юноша покраснел: -Да,но я не поддерживаю взгляды родителей и принял вашу сторону.К тому же разве можно быть против такой женщины,как вы?-он был очарован мамой и часто бросал на нее пылкие взгляды. -Итак.-начал отец,обращаясь к маме.-Вы с детьми и Анн-Франсуа высадитесь первыми,с вами будет Виль д'Эвре,которого жители города знают,это их заставит быть менее враждебными и отвлечет внимание,пока я высажусь на другой стороне города со своими людьми. Когда мы были практически у причала,где собралась огромная толпа народа,прогремел пушечный выстрел.Наша лодка заплясала на встревоженной пушечным ядром воде и Анн-Франсуа упал в воду,но он хорошо плавал и вскоре,весь мокрый,уже вскарабкался в шлюпку,которая плыла рядом с нами,где находились испанцы,которые должны были сопровождать нас на берегу. Вслед за этим выстрелом "Голдсборо"дал ответный залп и выстрел разрушил крышу замка,из которого стреляли в нас. К берегу уже бежал солдат,размахивающий белым флагом: -Не стреляйте,это было досадное недоразумение! Из-за этого выстрела наша лодка поменяла направление,разминувшись с нашей охраной и мы увидели,что течение нас несёт к той части города,где толпились не знатные горожане,а простой народ,состоящий из рабочих, ремесленников и крестьян. -Все идёт не по плану.-злился маркиз.-Нам придется пробиваться среди черни. -Все равно это Квебек,нет разницы,кто нас встречает,мы должны высадиться.-ответила мама. С ней был ее черный кот,подобранный ею на одном из берегу во время наших остановок,именно он первым ступил на берег Квебека и с царственным видом пошел впереди нас. В толпе послышался смех,выходка кота покорила людей.На нас все глазели и я слышала фразы из толпы: -Посмотрите на их охрану,готов поспорить это испанцы!А какие латы на них,какое великолепное оружие! -Какие милые дети,не выглядят уставшими после плавания. -Посмотрите лучше на их платья,а какие украшения. -Да,обычно люди высаживаются на берег измученными после плавания и в грязной одежде. Но затем начались волнения в толпе,в нас полетели камни. -Уходите прочь,чужаки!Вам здесь не рады! Испанцы на всякий случай окружили нас,прикрывая собой и доставая оружие. Один из камней угодил в кота и он жалобно мяукнул. -Мой кот!-крикнула мама и,не жалея платье,присела рядом с ним,проверяя,не ранен ли он. Толпу растолкала локтями и тумаками какая-то женщина,крича на людей: -Да,они чужаки и я так же им не рада,но какого черта вы обижаете животное?! Она присела рядом с мамой и сказала: -Продолжайте ваш путь и не отвлекайтесь,я займусь вашим котом и на время возьму его к себе,чтоб позаботиться о нем.Потом вы его заберёте. -Благодарю,я в долгу не останусь. -Пустяки. Через толпу к нам пробирался Клод де Ломени-Шамбор. -Вы в порядке?-он выглядел взволнованным.-Граф де Пейрак попросил вас встретить тут и проводить в Верхний город,где вас все ждут. Нас и правда там ждали,на берегу играла музыка,были накрыты столы и прогуливались нарядные люди. -Но кто в нас стрелял?-спросила мама губернатора де Фронтенака,который встретил нас. Он поморщился: -Жена военного губернатора,Сабина де Кастель-Моржа.Эта выходка в ее стиле.Но ваш супруг в долгу не остался.-он рассмеялся.-Пушечное ядро снесло крышу в ее замке и поделом им. Муж Сабины,которого отругали за выходку жены,суетился и делал все,чтоб загладить инцидент. Затем появился отец,в сопровождении своих людей,которые несли его флаг,а рядом с ним шли Кантор и Флоримон. -На Средиземном море этот флаг был так же его,но звался он Рескатором.-услышала я голос и принялась смотреть по сторонам. Я увидела небольшую компанию людей,в отличии от канадцев они были одеты по последнему писку французской моды,будто пришли прямо из Версаля,начиная от плюмажей шляп и заканчивая шпорами на сапогах. -Нихрена себе!-не выдержала я. Мама повернулась ко мне,готовая уже отругать меня за мое высказывание,но я не дала ей это сделать: -Смотри мама! -Что такое? -Там герцог де Виввон! Мама побледнела и посмотрела в сторону щеголей,но когда де Виввон снял шляпу и поклонился ей,она быстро отвернулась,а я продолжила на них смотреть.У меня все похолодело внутри,когда в одном из спутников Виввона я узнала маркиза де Варда.Он,так же не отрывая свой взгляд,смотрел на меня и не слышал говорящего ему что-то Виввона. -Что случилось?Ты будто призрака увидела.-я вздрогнула и повернулась к Энрико,который тихо подошёл ко мне. -Мне показалось,будто я увидела знакомого,но я ошиблась,да и откуда у меня в Канаде знакомые.-наигранно беспечно ответила я. Мама,которая узнала так же Варда,не стала ничего говорить Энрико,раз я этого не хочу,но ещё раз посмотрела в толпу.Но наши знакомые уже скрылись и больше их мы не видели. "Что может быть хуже,чем быть запертыми в одном городе на целую зиму с этими людьми?" -Ты меня не слушаешь.-обиделся Энрико. -Повтори,что ты сказал,я просто разволновалась из-за нашего прибытия в Канаду. -Монсеньор Рескатор попросил тебя и мадам де Пейрак следовать к собору,где он будет вас ждать.Сейчас должна начаться утренняя служба и епископ хочет,чтоб все мы на ней присутствовали. В соборе наконец на нас перестали все смотреть,жители города были заняты тем,что пытались занять лучшие места.Дворяне,для которых и так были предусмотрены места на скамейках,хотели,чтоб их соседом на службе был кто-то более влиятельный,если не ровня им.Епископ,укоризненно сжав губы,с осуждением смотрел на эту толкотню,понимая,что люди сюда приходят больше покрасоваться,пошептаться друг с другом во время проповеди и продемонстрировать свою набожность.Но какой контраст был в этом соборе среди людей,такого не увидеть в Старом свете.Тут рядом со знатной дамой мог находиться простой крестьянин или траппер,а то и вовсе крещенный индеец,который не стесняясь,мог жевать сушеное мясо или даже рыгнуть.Впрочем никого это не смущало,кроме стайки наряженных французов,которых мы видели на пристани,они держались обособленно от жителей Квебека,как будто показывая,что другого поля ягоды.Я старалась не смотреть в их сторону,но чувствовала их взгляды на себе. Виль д'Эвре сел рядом с нами и прошептал: -Стало известно,кто стрелял по нам во время высадки. -И кто же?-спросила мама,не желая разочаровывать маркиза тем,что уже все знает. -Сабина де Кастель-Моржа. -Но с нами был ее сын!-возмутилась мама.-Какая сумасшедшая женщина. -Она не знала этого,но когда ей сообщили,то она побледнела и чуть не лишилась сознания,но ее успокоили и сказали,что Анн-Франсуа в порядке.Эта женщина нравится мне,она мне как сестра и мне больно слышать о том,что она против того,что вы тут. -Мы уже высадились,вопреки козням некоторых из людей города,поэтому ей придется это пережить.-сухо сказала мама. -Она всячески поддерживает Себастьяна д'Оржеваля,поэтому,чтоб ему угодить,сделала этот выстрел.Все женщины города теперь от нее отвернулись,для них такое поведение дикость.Сабина лично сама закинула ядро в пушку,когда солдаты отказались выполнять ее приказ и подожгла фитиль.Ее муж,после взбучки от губернатора,был взбешен ее поступком и поколотил бедняжку. -Интересно,как она выглядит?-спросила я.-И где Себастьян д'Оржеваль?Хочу посмотреть на них. -Себастьян пропал перед самым нашим появлением в водах Святого Лаврентия,говорят губернатор отправил его с миссией к ирокезам,чтоб он ничего не испортил при встрече с графом.А Сабина сидит вон та той скамейке,она решила всё-таки посетить службу,вопреки тому,что теперь является изгоем. Мы с мамой повернулись и посмотрели туда,куда указал маркиз.На нас,с ненавистью,смотрела женщина в черном платье,как бы показывая цветом своей одежды,что наше появление в городе причина ее траура.Ее лицо было ужасно накрашено,превращено в маску из-за большого количества белил и черной,густо нанесенной,подводки на глазах. Тут же мы встретили некоторых знакомых для нас канадцев.Ромен де Л'Обиньер,после случая в английской деревне,держался тихо и проявил дружелюбие при встрече,о котором обещал отцу,боясь,как бы мы с мамой не сообщили о его проделках губернатору.Модрей был с ним,в своем мундире,выполняя приказы де Ломени-Шамбора,под началом которого служил.Мы были рады увидеть старого Элуа Макколе,дела которого после торговли шкурами пошли в гору и он прибыл в Квебек,чтоб повидать отца и нас.Так же нас встретил Никола Перро,который после зимовки в Ваппасу вернулся в Квебек,к своей жене и маленькому сыну,которых бросил из-за любви к странствиям по лесу,но сейчас он решил остепениться.Теперь он был гладко выбрит и не прятал свою косматую голову под меховой шапкой,позволив жене себя подстричь. Вскоре должна наступить зима,суровая и холодная в этих краях,сковав льдом последнее сообщение со всем миром-реку Святого Лаврентия.Жители города окажутся как в клетке,запертые холодом,в ледяном плену Квебека,со своими страстями,обидами,враждой и другими чувствами.Мы теперь были должны вести почти светскую жизнь,похожую на жизнь во Франции:совершать прогулки,посещать воскресные службы,наносить визиты и принимать гостей.Эта зима обещала быть интересной для нас.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.