звено

ренджун орет так, что рядовые, которым приходится сновать по коридору у его офиса, вжимают головы в плечи и ускоряют шаг. вот в чем загвоздка: ренджун никогда не повышает голос, но шесть минут назад в его кабинет вошёл чэнлэ, а последние достижения чэнлэ — безоружный против троих смертников, — за такое по головке не погладишь. за такое лишают звания и пинком под зад возвращают на гражданку, играть рэмбо в фильмах, со страховкой и каскадерами. рэнджун пытался, не раз, и через марка, и персонально высшим чинам. но какой из этого толк, когда у чжон чэнлэ карт-бланш на любые дикости на поле боя благодаря одной лишь генеральской фамилии. рэнджун только и может, что потирать свой высокий, изрытый преждевременными морщинами лоб и бросать в адрес чэнлэ угрозы, которые он никогда не сможет воплотить в жизнь. они оба знают, что не сможет. чэнлэ не ухмыляется ему в лицо в открытую лишь благодаря вбитому намертво в голову уважению к субординации. рэнджун продолжает отрывисто крыть матом на весь этаж. джисон знает, что это мат, слышал похожее от чэнлэ, и даже догадывается примерно его содержание. на месте ренджуна он бы не постеснялся быть еще жёстче, но он вряд ли когда-либо будет на месте ренджуна и благодарит за это всех маленьких божков, которых встречает на своем пути. он бы не смог, не умеет злиться на чэнлэ по-настоящему. вместо ярости вечно выходит что-то среднее между возмущением и паникой. это не мешает ему быть жестким и холодным с чэнлэ, когда того требует необходимость, но злоба - эту эмоцию он приберегает для других. когда косячит чэнлэ, получают они оба, потому что они — звено. так было с самого начала, ещё при марке, и так будет и впредь, пока кто-то из них двоих не останется на поле боя навсегда. иногда джисон, привычно просыпаясь посреди ночи от грохота собственного сердца, с тоской понимает, что если однажды удача отвернется от чэнлэ и тот погибнет, обязательно глупо и безвременно, джисон вскоре уйдет за ним. естественно, он не самоубийца, и ему хочется жить, как и всем остальным, несмотря на то, что работа, которую он выбрал, немного расходится с этим желанием. но за то время, что они провели с чэнлэ вместе, сражаясь бок о бок, они будто срослись корнями, образовав огромное дерево. понадобилось всего четыре года, максимум пять. джисон больше не может даже представить себе выход на задание без чэнлэ, которого уже на этапе сближения колотит адреналин. сильно сжать бедро, глаза в глаза, приказать, "чэнлэ, заткнись", и можно наслаждаться операцией. наслаждаться до тех пор, пока чэнлэ не сорвётся с поводка и не примется геройствовать. конечно, он осознает риск и знает, что общее превыше личного. он обучен как идеальный солдат, несмотря на все свои привилегии. его подготовка, возможно, лучшая во взводе. но у него есть один недостаток. он безмозглый уебок, у которого вообще нет страхов. никаких. инстинкт самосохранения вырвали из него с корнем, кажется, ещё в детстве. госпожа чжон, с которой джисон, естественно, близок, рассказывала ему за чаем истории о том, как крошечный лэлэ пиздил ребят вдвое старше и больше него, если считал это необходимым, и всегда побеждал просто потому, что те парни уже знали, на каком этапе таких драк нужно дать заднюю и сваливать, но у чэнлэ этой задней в принципе не было. как и сейчас. только сейчас последствия такого поведения перешли немного на другой уровень. теперь его могут убить. и, скорее всего, его убьют первым из них всех. этот камикадзе обгонит даже джэмина, которому его статус переговорщика предсказывает смерть на задании и без гаданий по руке. чэнлэ - снайпер, превосходный, его руки никогда не дрожат и сердце никогда не колеблется. но он азартный, риск это его наркотик, и он сражается не столько ради выживания, сколько ради самой борьбы. джисону хочется жить, у него много планов на будущее, он — мечтатель. но он уйдет за чэнлэ, даже если это чувство не взаимно. он просто знает. это сильнее него. джисон должен войти в офис к рэнджуну спустя десять минут, чтобы получить свою, чуть более скромную, порцию оскорблений, но он стучится в дверь на порядок раньше. рэнджун к нему гораздо более благосклонен, чем к чэнлэ, и ругаться по-корейски у него не выходит так устрашающе, поэтому он обычно проводит с джисоном неторопливую воспитательную беседу, как в школе. напоминает ему о том, что джисон послушный и ответственный малый, который далеко пойдет, как будто джисон сам этого не знает, и просит быть в следующий раз более аккуратным, точным, решительным. по выбору. сейчас джисону просто хочется, чтобы рэнджун перестал срывать голос на чэнлэ. об того его слова и так как об стенку горох, зачем давать командиру повод ещё больше распаляться. это, конечно, неправда, для чэнлэ каждый выговор ренджуна как нож в спину, резной и угловатый, созданный для того, чтобы драть нутро. и джисон знает об этом, хотя чэнлэ никогда и словом не обмолвился. но они — звено, они — единое дерево, и джисону не нужно слышать, чтобы услышать. он становится заметно ближе, чем положено, и расставляет ноги в стандартной позе, складывая руки за спину. единственный случай вне боевой ситуации, когда пугливый тихоня пак джисон, номер пять, проявляет характер, это когда его партнёр нуждается в защите. тогда даже джено не может сдвинуть его с места. джисон будет сторожить как верный пёс, пока буря не минует, а затем сам же за шкирку потащит чэнлэ в казармы как нашкодившего котенка. парни знают, что лучше, чем джисон, чэнлэ никто мозги не вправит, не стоит и пытаться. но когда протокол диктует доебаться, джисон никогда не останется в стороне и не позволит кому-то обращаться с чэнлэ так, как он это позволяет себе. другой уровень доверия. даже между джено и джэмином, знающими друг друга с пелёнок, нет настолько болезненно-тесной связи. их ячейка тасуется, меняя джэмина на ренджуна и обратно в случае необходимости. у джисона есть только чэнлэ. возможно, марк и донхек были чем-то наиболее приближенным к звену пять и шесть, и все же не до конца. марк ушел, предпочел карьерный рост, и донхек остался соло, лишь изредка подменяя джэмина. джисон со своей огромной головой и аналитическим складом ума будто создан для стационарной работы. чэнлэ должен был продвинуться по званию спустя три года службы. ни один из них не подал на смену должности, когда предоставился шанс. джисон готов доверить каждому из "сна" свою жизнь, без оглядки, но за жизнь чэнлэ он отвечает лично и не может себя представить где-то в кабинете, за научными исследованиями, пока чэнлэ кувыркается под пулеметной очередью без присмотра. марк смог. на месте донхека джисон пустил бы ему пулю в лоб. но он не на месте донхека, пока чэнлэ, шаркая жёсткой подошвой, машинально двигается к нему, на ширину ладони заходя за плечо, уверенно вздернув подбородок. номер пять и шесть, один за другим, почти как на задании. если бы это была реальная операция, чэнлэ шагнул бы ближе к нему ещё на ладонь, так, чтобы плечо джисона закрывало от вражеского огня его сердце. это тактическая мелочь, почти никогда не срабатывает в обстановке ведения боя, где все происходит молниеносно и некогда следить за четкостью построения, каждый просто выполняет свою задачу. но базовое сосредоточение именно такое, и рэнджун не может не заметить. конечно же он знает, что это значит. вместо одного упрямого осла перед ним теперь двое, воспринимают его как врага, так ещё и гордятся этим. их грудные клетки вздымаются синхронно, хотя ренджун мог бы поклясться, что чэнлэ не дышал все то время, пока рэнджун выплескивал на него всю свою злость. ебучие близнецы. и ведь ничего не поделаешь, где один, там и другой. старшие сами решили с момента основания объединить двоих младших в тандем, чтобы немного разбудить флегматичного джисона и усмирить гиперактивного чэнлэ. джэмин, возможно, уже начал работать над мемуарами под названием "монстр, которого мы создали". ещё один абсолютный болван. — как ты не углядел за ним вообще, джисон-а? — больше не повторится. — обещает джисон стальным тоном, и чэнлэ за его спиной морщится, предчувствуя нагоняй похлеще, чем ему устроил рэнджун. командир только прикрывает глаза, смиряясь и отмечая про себя, как натурально джисон влился в свой взрослый, доминирующий образ. его властный голос это не столько итог тренировок, сколько естественный результат взросления. хрупкий тонкий двадцатилетний эмбрион в зачатке, который боялся затвором щёлкнуть, и высоченный военный с тонкими шрамами на руках, переплетённых с венами, это всё тот же джисон. только первый — до чэнлэ, а второй уже после. или точнее, вместе. даже рэнджуну слабо верится, что после наступит. только не для них. только не когда чжон чэнлэ будет продолжать рисковать жизнью так беспечно, а джисон продолжать закрывать его грудь своей, даже если тот вонзит ему нож в спину. — вон. завтра с утра с докладами мне на стол, оба, а сейчас вон отсюда, пока я вас не пристрелил к хуям. они отдают честь и маршируют прочь как оловянные солдатики, нога в ногу. рэнджун массирует виски и откидывается в кресле, как только за ними закрывается дверь. судя по одинаково наглым улыбкам номеров пять и шесть, будущее спецвзвода "сон" обещает быть скоротечным. но таким ярким.