Часть 1
23 октября 2019 г. в 20:03
Знаете он всегда любил этого порой милого русского.
Он был чем-то особенным в его жизни. Он делал всё чтобы его сердце стало их общим. Он мечтал о детях которые то и дело будут носиться по дому, и играть с друг другом.
Но РИ был непреклонен. Он не хотел иметь ничего общего с этим немцем.
- Ich habe speziell für Sie eines der Gedichte in Ihrer Sprache gelernt.... Die Wahrheit ist nur eine der Säulen.- "Я специально для вас выучил одно из стихотворений на вашем языке.... Истина-лишь в том то только один из столбцов" сказал немец прижимая руку РИ к себе.
-Ирод! Отпусти мои руки и... Так уж и быть. Рассказывай... - сказал русский не особо надеясь на что то стоящее.
-Gut, aber lass uns streiten... Du wirst mein Partner sein. - это переводиться как. "отлично но давай поспорим на... Ты станешь моим партнёром!.-"
-Хорошо... -
- кхм... Люблю тебя... Петра творенье
Люблю твой строгий вид, Невы державное теченье, береговой её гранит. Твоих оград узор чугунный.
Твоих задумчивых ночей. Прозрачный сумрак,блеск безлунный.
Когда ich в комнате моей пишу, читаю без лампады... И ясны спящие громады, пустынных улиц и светла... Адмиралтейская игла... Wie geht ' s dir?- всё это он говорил с такими чувствами и горечью что подавиться можно. Так же и были сильные ошибки со словами но РИ был в шоке.
- э.эээ. Я бы смог лучше! - РИ вспомнил про спор и повернулся к ГИ задом.
-Ist das ein ja oder Nein?- (так это да или нет? "
-не знаю! - вскрикнул РИ и закрыл лицо руками.
Примечания:
Оки доки это орма