С чистого листа

Через полтора часа я должна быть во дворце на приёме в честь своего дня рождения. Не очень хочется туда ехать, но обижать крёстных я тоже не хочу. Вчера мы с Лиссой выбрали мне шикарное красное платье. Оно было совсем не вульгарным, даже наоборот. Шелковое алое платье с открытой спиной. Оно выгодно подчёркивало мою фигуру и не показывало ничего лишнего. Лисса сделала мне макияж и накрутила волосы, которые потом заколола цепочкой с небольшим камнем. -Ох, Лисёнок, как же я не хочу в это общество заносчивых снобов и зануд. -Роза, перестань. Во дворце тебя три года не видели, не волнуйся ты так. Может там всё поменялось. Тем более когда ты вернёшься, мы отметим твой день рождение по-нормальному. -Ладно, Лисёнок, я поехала.- крепко обняла подругу и вышла из комнаты. Я быстро вышла из дома и села в выбранную специально для приёма машину. Обычно я езжу на мотоцикле или спортивной машине. Но такой транспорт не подходит для королевского приёма, поэтому я выбрала матовый автомобиль чёрного цвета. Мы с отцом решили, что я должна появится после начала приема, поэтому он уехал час назад, а я только направляюсь ко дворцу. Дворец был заметен издалека. Естественно, огромная каменная махина с подсветкой. Ничего не скажешь, крёстные постарались. Зайдя в замок, меня встретил какой-то мужчина и проводил до бального зала. Я попросила его объявить, что прибыла принцесса Розмари Мазур. Он прошёл в зал и музыка прекратилась. -Принцесса Розмари Мазур. Дочь Ибрагима Мазура и Джанин Хезевей. И крестница короля Александра Беликова и королевы Алёны Бельковой.- подняв голову, я зашла в бальный зал. Здесь ничего не изменилось за эти три года. Прямо на против лестнице стояли три трона. Для короля с королевой и кронпринца. На них сидела чета Беликовых. Правда от моего неожиданного появления крёстные вскочили и с открытыми ртами уставились на меня. Дмитрий же смотрел на меня с восхищением и даже желанием. Осмотрев зал, я заметила довольного отца и маму, которые стояли рядом с троном Александра. Они, наверное разговаривали. Я начала спускаться по лестнице, и теперь все парни смотрели на меня с восхищением, а девушки с завистью. Когда лестница закончилась, я уверенным шагом направилась к крёстным и родителям. Которые также стояли в оцепенении. -Я понимаю, что мы не виделись три года, но мы же общались. Не нужно так бурно реагировать- я проговорила это достаточно громко, чтобы присутствующие могли меня услышать. -Роза, ты прекрасна. Ты так изменилась за это время- наконец, вышли из ступора крёстные и кинулись меня обнимать. -Неужели сама принцесса Розмари Хезевей....- Сказал Дмитрий, встав со своего трона и направляясь ко мне. -Мазур. Принцесса Розмари Мазур. -Одно и тоже. Краем глаза я заметила подходящего ко мне Кристиана, он знал, как сильно я изменилась, поэтому решил меня поддержать. -Alexander, Alena, oğlunu sakinleştir. Artık alay ettiği kız değilim. (Александр, Алёна, успокойте своего сына. Я больше не та девушка, над которой он издевался.)- я знала, что из всех присутствующих турецкий язык знают только пятеро: я, мой отец, Алёна, Александр и Крис. -seninle dalga mı geçti? (он издевался над тобой?)- в один голос произнесли Алёна и Александр. -bilmiyor muydun? (а вы разве не знали? ) -Hayır. Endişelenme, onu sakinleştirmeye çalışacağız. (Нет. Не переживай, мы постараемся его успокоить.) -Umarım sonuçta kendimi alay etmeme izin vermeyeceğim. (Надеюсь, ведь я больше не позволю себя унижать) Кристиан понял, что я начинаю злится и то, что все в зале замерли, слушая наш разговор. Они, конечно, ничего не понимали, но всё равно глазели. -Король, Королева, позвольте мне украсть у вас Розу. Я бы хотел пригласить её на танец. - Громко проговорил Крис, а всё ради того, чтобы его услышали музыканты, и началась музыка. Друг взял меня за руки и повёл в центр зала. А за нами последовали другие пары. Приём проходил банально и даже скучно. А станцевала с Кристианом, отцом и Александром, а затем поговорила с матерью и Алёной. К середине приема ко мне подошёл Крис с весьма озабоченным видом. -Ro, konuşmamız gerek. Bahçede, bizi duyamadıkları için tavsiye edilir.(Ро, нам нужно поговорить. Желательно в саду, чтобы нас не могли услышать.)- что такого могло случится, что пришлось говорить на турецком? Задавать лишних вопросов и привлекать лишнее внимание я не стала, поэтому просто последовала за ним в сторону сада.

Дмитрий.

Роза очень сильно изменилась за эти три года. Больше нет той неуверенной в себе серой мышки, её заменила умная и уверенная в себе девушка. Но даже после побега она не рассказала, ничего моим родителям, она не сказала ничего даже Крису, хотя я знаю, что они виделись и даже проводили вместе время. И да, я прекрасно понял их разговор. Никто не знает, но я тоже говорю на турецком. Слышал как-то раз, что родители на нём говорят, вот и решил выучить, в тайне от всех. Бал был в самом разгаре, все веселились, разговаривали и танцевали. Я решил найти Розу и пригласить её на танец. Девушка одиноко стояла в одном из углов огромного зала и с тоской и грустью в глазах наблюдала за происходящим. Я уже собирался подойти к ней, как меня опередил мой друг Кристиан. Он что-то сказал ей, и они быстро вышли в сад. Что-то внутри закипело и я направился вслед за ними. Роза и Кристиан зашли в самое дальнее место сада и присели на скамейку возле большого дерева, ветви которого скрывали их от посторонних глаз. Но именно они помогли мне остаться незамеченным. Я обошёл это дерево и укрылся за массивным его стиролом, прислушиваясь к разговоры этой парочки. -Chris, neden buradayız ve neden Türkçe konuşuyoruz? (Крис, зачем мы здесь и зачем говорить на турецком?) -Konuşmamız gerek. (Ро, нам нужно поговорить.) - Bunu zaten anladım. Türkçeye geçmeye karar verdiğinizden beri tam olarak konuşma fazlası ne olacak? (Это я уже поняла. О чём именно будет идти речь, раз ты решил перейти на турецкий?)- мне вот тоже интересно, сбежали ото всех, говорят на языке который почти никто не знает. Странно всё это. -Oh Dmitry. (О Дмитрии)- что здесь, вообще, происходит? И как с этим связан я? -Onun hakkında konuşmak istemiyorum, bana çarptı ve bana gülmek stok yaptı. Ondan nefret ediyorum. (Я не хочу о нём говорить, он издевался надо мной и выставлял меня посмешищем. Я ненавижу его.)- эти слова больно ударили по моей душе, ведь я никогда такого не делал. Да я подкалывал Розу, но я не хотел ничего плохого, просто расшевелить её. Ведь три года назад она была похожа больше на ходящий труп, а сейчас как будто ожила. Эта нескончаемая энергия всегда была в ней, но она прятала её, а сейчас Роза делится этим огоньком жизни с каждым, кто её окружает. -Ro, beni dinle. Bütün hikayeyi bilmiyorsun. Dmitry sana asla boğmadı ve günlüğünü çalan o değildi. Tüm bunları Tasha yaptı. (-Ро, выслушай меня. Ты не знаешь всей истории. Дмитрий никогда не издевался над тобой и это не он украл твой дневник. Это всё сделала Таша.) -Ne? Kız kardeşin?( Что? Твоя сестра?) -Evet. Bunların hepsini yaptı, Dmitry senden sadece hoşlandı çünkü senden hoşlanıyordu. (Да. Это всё делала она, Дмитрий лишь подкалывал тебя, ведь ты ему нравилась.)- Ну Кристиан, тебе не жить. На макароны пойдёшь, чтоб больше чужих секретов не выдавал. -Ne?!! (Что?!!)- я не мог видеть лица Розы, но я был уверен, что она было очень удивлена. -Evet. Ve bunu en başından beri biliyordum. Bunca zamandır seninle dalga geçtiğimi bilmiyordum ve ayrıldıktan sonra Tasha’nın arkadaşlarla konuşmasını duydum.....(Да. И я знал это с самого начала. Я лишь не знал, что всё это время издевался над тобой, а после твоего отъезда я услышал разговор Таши с подругами.....)- А мне сказать было нельзя? Ну всё, Крис, точна на макароны. -Zaten hiçbir şeyi değiştirmeyecek.- перебила его девушка. (Это всё равно ничего не изменит) -Biliyorum ama artık saklayamam. Bilmelisin. Kaçtıktan sonra, Dmitry çatıdan yırtıldı. Çalışmalarını bıraktı, neredeyse bütün zamanını kulüplerde veya yarışlarda geçirmeye ve eldiven gibi kızları değiştirmeye başladı. (Я знаю, но я больше не могу скрывать это. Ты должна знать. После твоего побега Дмитрию сорвало крышу. Он забросил учёбу, стал почти всё своё время проводить в клубах или на гонках и менять девушек словно перчатки.)- Мне очень хотелось вмешаться в их разговор, но я понимал, что этого нельзя делать. Кстати, Кристиан был не прав. Я не забросил учёбы, я закончил школу с отличием на год раньше и экстерном получил образование, просто я ничего не сказал Крису. Да и бизнес, я могу вести сам, но мне было интересно, зачем он так нужен Мазуру. Теперь мне всё ясно. -Bana bunu neden söylüyorsun? (Зачем ты говоришь мне это?)- через несколько минут молчания спросила Роза. -Ondan nefret etmediğini biliyorum. Ona nasıl baktığını gördüm. ve balo salonunda ilk göründüğünde sana baktığını gördüm. (Я знаю, что ты не ненавидишь его. Я вижу, как ты смотришь на него. И я видел, как он смотрел на тебя, когда ты только появилась в бальном зале.)- неужели Роза может что-то чувствовать ко мне? -Chris, artık acı çekmek istemiyorum. Vaftiz babanızın oğlu, sizi sevdiği için aradığı zaman çok acı vericidir. Dmitry asla değişmeyecek, çok uzun zamandır bir kibir ve bencillik maskesi takmıştı- стали слышны всхлипы. Роза плакала.-Ama ..... Ona daha fazla kızmayacağım. Ve eğer bir mucize ile değişirse, o zaman belki arkadaş bile edeceğiz. (Крис, я не хочу больше чувствовать боль. Очень больно, когда над тобой издевается сын твоих крёстных, который тебе к тому же очень нравится. Дмитрий никогда не изменится, он слишком долго носил маску высокомериям и эгоизма. Но.....я больше не буду держать на него зла. И если, каким-то чудом он изменится, то может быть мы даже подружимся.) -İşte bu. Ağlama, aksi takdirde makyajın kötüleşir. Ama seni bulamadık adamım. (Ну всё, всё. Не стоит плакать, а то у тебя макияж испортится. А мы тебе парня так и не нашли.)- Ладно, Крис, макароны отменяются. Я даже рад, что он решил с ней поговорить, теперь я знаю, что мне делать. -Uzun süre ondan nefret edemeyeceğinizi biliyordum, ruhunuz tüm bu öfke için çok saf ve parlak.(Я знал, что ты не сможешь долго ненавидеть его, твоя душа слишком чистая и светлая для всей этой злобы.)- последнее, что я услышал прежде чем покинуть своё укрытие и быстро пойти в сторону дворца. Зашёл в зал я как раз вовремя, ведь уже через две минуты я увидел Розу и Криса, которые пытались вернуться ко всем и при этом остаться не замеченными. Ну что ж пора осуществлять задуманное. Уверенным шагом я направился к Розе, которая как раз, находилась не далеко от меня. -Могу ли я пригласить вас на танец, принцесса?- от такого заявления Роза замерла на месте. -Конечно- после раздумай неуверенно ответила она и подала мне свою руку. Ну что Дмитрий, смотри не накосячь. Мы вышли в центр зала. Я положил свою руки ей на талию, от чего она слегка вздрогнула. Кристиан был прав. Пусть она и изменилась, но она всё тот же ранимый и нежный цветочек. Мы начали танцевать и мир вокруг замер. Перестал существовать. Я видел лишь её глаза. Глаза, наполненные жизнью. Будто глаза ангела, спустившегося с небес, или невинного ребёнка. -Прости меня, в академии я был дураком. Сам не знаю зачем всё время цеплялся к тебе. Давай всё забудем, я хочу узнать тебя настоящую,- наклонился и прошептал ей на ушко. Я пытался не выдать себя, но при этом, я должен был извиниться перед ней. -Ты серьёзно?- она смотрела на меня словно кот из Шрека. И как ей только удаётся управлять бизнесом Мазура? А? -Да, серьёзно. Ну так как, ты согласна?- на лице девушки появилась шикарная улыбка и она энергично закивала головой. К моему сожалению, музыка закончилась и я был вынужден отпустить Розу. Но неожиданно для меня девушка сократила расстояние между нами и обняла меня. Отойдя от шока я тоже обнял её, прижимая ещё ближе к себе. Зал взорвался аплодисментам и Роза отпрыгнула от меня, после чего быстро направилась к нашим родителям, которые стояли и загадочно нам улыбались. Весь остальной вечер прошёл скучно. Я подарил Розе выбранный для неё браслет из белого золота и брильянтов, а мои родители подарили ей поездку на какой-то курорт, Джанин преподнесла Розе какую-то подвеску, кажется, это был назар. А Эйб сказал, что покажет подарок позже (дабы не давать лишний повод для слухов). Когда все начали разъезжаться, мои родители предложили Розе остаться, но она отказалась, сославшись на сильную усталость. Но при этом обещала приехать к моим родителям завтра, как раз и оставшиеся подарки отвести к себе домой. Забрав с собой Криса, девушка села в свою машину и быстро уехала. Если я правильно понял из рассказал Криса, с Розой почти всегда рядом её друзья. Так вот, когда Крис приезжал к Розе, он встретил некую Лиссу, которая очень ему приглянулась. Но они не могут часто видеться, ведь девушка постоянно катается с Розой по миру. Именно поэтому Крис и уехал с Розой. Он хочет увидеть Лиссу.