ID работы: 8734140

Огонь и золото

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
198
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
130 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
198 Нравится 134 Отзывы 57 В сборник Скачать

Глава 26

Настройки текста
Это было спонтанное решение позвонить на работу и провести весь день в постели с Джейсом. Она была удивлена, когда перевернулась на другой бок и увидела время на светящихся часах на прикроватной тумбочке, говорящих, что сейчас только начало девятого. Ей не нужно было быть на работе до девяти, но она знала, что Джейс начинал в восемь, и, учитывая, насколько он был напряженным и пунктуальным, обычно он уже был там. Но он все еще лежал рядом с ней, бодрствуя, но определенно не торопясь вставать. Она спросила, что он делает, и он пожал плечами, сказав, что хотел подождать, пока она встанет, прежде чем уйти. Поэтому она предложила альтернативу: ни один из них не должен вставать с постели, и они оба должны сказать, что заболели. Она была удивлена, когда он согласился. Он приготовил завтрак, пока она принимала душ, но потом присоединился к ней, поднял ее и прижал к стене, занимаясь с ней сексом, так что их завтрак остыл. Впрочем, никого из них это не волновало, они снова разогрели его, а потом сидели в его лоджии. Потом они смотрели телевизор, снова занимались сексом на диване, а около двух часов Клэри наконец сказала, что ей, наверное, пора домой. Ее телефон разрядился рано утром, и у Джейса не было такого же зарядного устройства, как у нее, и она беспокоилась о Хантере. — Итак, сегодня был хороший день, — сказала Клэри, направляясь к своей машине, Джейс шел рядом с ней, одна рука на ее боку, а другая в кармане. Все определенно изменилось прошлой ночью, когда она осталась на ночь и опустошила свое сердце из-за своей семьи и причины, по которой она оказалась в этом городе. Даже то, как они спали прошлой ночью, их тела свернулись вокруг друг друга, как будто это было что-то, что они делали на регулярной основе. А потом, когда они смотрели телевизор, им было так уютно в компании друг друга, сплетая пальцы. — Да, — Джейс медленно кивнул головой, используя руку, которая была на ее теле, чтобы повернуть ее так, чтобы она была прижата к ее машине. Он глубоко вздохнул и оглядел ее с ног до головы, с мрачным выражением лица. Клэри нахмурилась, пытаясь понять, что с ним не так, потому что его золотистые глаза внезапно затуманились. Она положила руку ему на предплечье и сжала его. — Послушай, здесь есть что-то еще, верно? Это… «Давай не будем усложнять» и, черт возьми… это сложно, верно? — рука Клэри замерла на его руке, и он увидел, как она сглотнула. Джейс действительно не знал, что делать, потому что обычно это была обратная ситуация. Девушки спрашивали об их отношениях, и он был тем, кто одаривал их неловкими полуулыбками, когда пытался сказать им, что он не заинтересован. И теперь, похоже, Клэри пыталась сделать то же самое с ним. — Если я что-то неправильно понял, просто останови меня, — пробормотал Джейс, чувствуя себя неловко. — Нет, нет, дело не в этом, — пробормотала Клэри, делая вдох через нос. — Я просто… — она продолжала смотреть на него, изучая его глаза, прежде чем, наконец, кивнула. — Нет, ты прав, — заверила она его, хотя ее голос звучал напряженно. — Здесь определенно происходит что-то еще, — все эти слова казались такими чужими, исходящими из ее рта. — Но можем ли мы просто… Пусть все движется само по себе, собственным темпом? Я просто… Я никогда не была той девушкой, которая находится в отношениях, хотя именно этого я и хочу… с тобой, — улыбка облегчения, исходившая от Джейса, сказала ей, что он полностью согласен с этим. — Именно об этом я и думал, — ответил Джейс. Он наклонился и поцеловал ее. Это было сладко и коротко, и Клэри почувствовала, как ее тело согревается от всех тех вещей, которые сказал Джейс. — Я позвоню тебе позже, хорошо? — Да, — Клэри улыбнулась ему, прежде чем сесть в машину. Она помахала ему рукой, прежде чем свернуть с подъездной дорожки, и ускорилась. Джейс скрестил руки на груди, наблюдая, как она уезжает. Обычно он не проводил всю ночь, а потом и день с девушкой, на самом деле, кроме Изабель, он был уверен, даже с Кайли. Если он проводил с ними ночь, то к следующему утру у него уже шла пена изо рта, когда он заставлял их уйти, пресытившись их компанией. Но с Клэри… ему было грустно видеть, как она уезжает. Он подождал, пока ее машина свернет в конце улицы, а затем спустился вниз, чтобы достать письма из почтового ящика. Направляясь к дому, он увидел, как от тротуара отъехала машина и поехала в том же направлении, куда свернула Клэри. Машина с Нью-Йоркским номерным знаком.

***

Клэри включила свой телефон, когда садилась в машину, позволив ему хоть немного зарядиться, прежде чем она доберется до дома. Когда она вернулась к себе, то заметила, что Шэдоу все еще была единственной кошкой, что означало, что Хантер все еще должен быть у ветеринара. На холодильнике не было никакой записки от Джослин, поэтому Клэри снова включила телефон и нетерпеливо ждала, когда он зарядится достаточно, чтобы она могла его включить. Она переоделась, завязав волосы в небрежный пучок на макушке, прежде чем ее телефон зажужжал, когда включился и начали приходить сообщения. Там была пара от Саймона и одно от Джослин. Сначала она открыла письмо от мамы. С Хантером все будет хорошо. Они просто хотят оставить его еще на одну ночь для наблюдения. Надеюсь, тебе было весело прошлой ночью. В конце был подмигивающий эмодзи, и Клэри закатила глаза, улыбка появилась на ее лице. Она закрыла сообщение от матери и перешла к сообщениям от Саймона, все три из которых были отправлены около девяти часов утра, ее улыбка быстро исчезла, когда она прочитала их. Клэри, кто-то только что искал тебя. У них была фотография тебя и твоей мамы, которую они показывали всем. Клэри, позвони мне. Это было немного странно, и он выглядел страшно. Клэри, нам нужно поговорить о проблеме с метамфетамином? Ты должна деньги или что-то еще? — Дерьмо, — выдохнула Клэри, волна тошноты накатила на нее. Шэдоу мяукнула, обвиваясь вокруг лодыжек Клэри, чувствуя, что ее хозяйка расстроена, когда руки Клэри начали дрожать. У нее подкосились ноги, и она попятилась назад, пока не села на край кровати. Она положила телефон на кровать рядом с собой, чтобы не сжать его слишком сильно и не сломать устройство. Шэдоу смотрела на нее с пола, широко раскрыв желто-зеленые глаза. Кто-то искал ее. Кто-то нашел ее и ее мать. И был только один человек, который искал ее и Джослин, и это был Валентин. Ей нужно было позвонить маме. Она постучала пальцами по экрану, поднося его к уху и слушая гудки. Ее колено дергалось вверх-вниз, пытаясь не обращать внимания на неприятное ощущение в животе. Звонок перешел на голосовую почту, и Клэри издала сердитое рычание, снова позвонив. На этот раз на звонок ответили после третьего гудка. — Детка? Я не могу сейчас говорить, я на работе… — Мам, тебе нужно домой. Тебе нужно вызвать Костюмов прямо сейчас, — слова Клэри перемешались в спешке. — Клэри, что случилось? — голос Джослин внезапно стал серьезным. — Что-то не так? — Сегодня я не пошла на работу, а провела весь день с Джейсом. И я не думала о чем-либо таком, верно? Я просто… — Мне нужно, чтобы ты сразу перешла к делу, Клэри, — прервала Джослин ненужную болтовню, и Клэри услышала движение на другом конце провода. Наверное, ее мама собирает свои вещи за столом. — Что случилось? — Саймон прислал мне сообщение и сказал, что какой-то парень искал меня, и у него была фотография… нас обеих, — в ее голосе была дрожь, и Клэри захотелось пнуть себя за то, что она расклеилась прямо сейчас. Это был самый неподходящий момент для того, чтобы такое случилось с ней, и она сделала глубокий вдох, пытаясь успокоиться. — Но это все, я не видела, чтобы кто-то следил за мной, но опять же я была в доме Джейса весь день. — Ладно, ладно, — Джослин щелкнула языком, что было ее привычкой, когда она думала. — Хорошо, я позвоню Костюмам. Забери наши сумки оставайся вне поля зрения, ладно? — Я знаю, — согласилась Клэри, и ее глаза расширились, когда она посмотрела на Шэдоу. — Нет, подожди. Мне нужно забрать Хантера у ветеринаров. Я не могу оставить его здесь. — Детка, с ним все будет в порядке, — голос Джослин звучал так, словно она двигалась, хватая свои вещи и готовясь выйти из офиса. — Ветеринары присмотрят за ним, пока мы что-нибудь не придумаем. — Мам, я не могу просто… — Не выходи из дома, Кларисса Моргенштерн, — прошипела Джослин, назвав ее полным именем и заставив Клэри вздохнуть. — Ты должна оставаться дома и держаться подальше от окон и дверей. Я буду дома через двадцать минут, а потом мы подождем, пока не появятся Люк и Ходж, хорошо? — на несколько минут воцарилось молчание, если не считать хлопнувшей двери на другом конце провода, когда Джослин садилась в машину. — Ты не должна ехать за котом, Клэри. Ладно?! — Хорошо, — вздохнула Клэри. Звонок оборвался, и Клэри уставилась на Шэдоу, которая запрыгнула к ней на колени и положила обе лапы на грудь, издав долгий стон. Клэри рассеянно провела пальцами по голове Шэдоу. Костюмам понадобится около получаса, чтобы добраться сюда, нетрудно будет съездить к ветеринарам и забрать Хантера, а затем вернуться сюда вовремя. Она вздохнула, глядя на маленькую мордочку Шэдоу, а затем на свой телефон, чтобы посмотреть на время. — Хорошо, милая, — она уткнулась носом в нос Шэдоу. — Я поеду за Хантером и вернусь еще до того, как мама приедет, — она схватила ключи, надела пару Вансов и пошла обратно к своей машине. Она воспользовалась моментом, чтобы оглядеть улицу, но она не видела никаких подозрительных машин. Не то чтобы она действительно знала, как будет выглядеть подозрительная машина, потому что тот, кто их искал, вероятно, изо всех сил старался не высовываться. Клэри резко покачала головой, потому что не могла сейчас впасть в паранойю. Все, что ей нужно было сделать, это добраться до ветеринаров, а потом вернуться сюда, и тогда ее и маму увезут Костюмы. Прочь. От Джейса. Эта мысль заставила ее резко остановиться. Если она останется — если она и ее мама останутся — тогда они будут в опасности. Этот человек, должно быть, какой-нибудь подручный Валентина, и что он сделает с ними после всех этих месяцев сокрытия и, вероятно, зная, что они пошли к федералам… Клэри даже думать об этом не хотела. А если они останутся, то Джейс тоже окажется в опасности. И это было то, чем она не могла рисковать. Забрать Хантера. Добраться до дома. Уехать. Таков был план.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.