***
Следующее утро прошло под девизом «Учим Локи быть хорошим». Вижен собирался разбудить его пораньше, но внезапно обнаружил, что Локи уже проснулся и читает у окна. Подойдя, Вижен мягко положил руку ему на плечо и заглянул в книгу. — Что читаешь? — Единственную книгу в этой камере. — И о чём она? Локи захлопнул книгу и поднялся, отстраняясь от него. — Не имеет значения. А вот почему ты так стремишься мне помогать, интересно. Что получаешь с этого ты? Во имя чего добровольно вызвался быть запертым? — Во имя любви. — Вижен снова приблизился к Локи, забрал книгу и отбросил её на стоящую рядом кровать. — Я сделал это потому, что уже видел записи творимых тобой ужасов и слышал о других, в которых тебя обвиняют. Но я уверен: если ты только пожелаешь озаботиться, то сможешь обернуть свои таланты во благо. — «Озаботиться»… Ты ничего обо мне не знаешь. Локи потянулся за книгой, но Вижен его удержал. Локи уставился на мешающую руку, поднял глаза и встретил прямой ответный взгляд. — Начнём первое занятие…Новый план
22 ноября 2019 г. в 06:00
Клинт промчался по коридорам, стучась в каждую дверь и провозглашая: «ЛОКИ СБЕЖАЛ ИЗ КАМЕРЫ!», и Мстители незамедлительно устроили общий сбор. Прямо в пижамах.
Столпившись в общем зале, все недоверчиво поглядывали на Локи и Вижена. Первым выступил вперёд Стив.
— Локи, я полагал, что ясно выразился: никаких фокусов.
Локи ослепительно улыбнулся и задумчиво оглядел потолок.
— О да, ты ясно выразился. Множество раз. Но это и не фокус.
— Как ты вообще выбрался? — озадачилась Наташа, немного раздражённая внезапным подъёмом.
Локи оглядел каждого из этих так называемых героев, отказываясь поверить в то, что они настолько некомпетентны.
— Вы оставили дверь незапертой и действительно ожидали, что я буду просто там сидеть?
Искренне поражённый этим откровением, Тор воззрился на товарищей.
— Вы оставили дверь незапертой? Чего ради вы так поступили?
Однако прежде, чем кто-либо смог объяснить, Клинт выступил вперёд и замахал руками, привлекая к себе внимание собравшихся.
— Я не только из-за этого всех поднял. Локи не просто сбежал, но ещё и каким-то образом умудрился приударить за нашим новым товарищем, Виженом. И поцеловать его. Не знаю, как насчёт вас, а лично у меня следить за развитием этого романа нет никакого желания.
Остальные члены команды обменялись растерянными взглядами. Тони подошёл к Вижену, подхватил его под локоть и оттащил от Локи.
— То, что я создал, достойно лучшего, — сказал он и обернулся к команде, услышав приглушённый смешок. — Давай-ка вслух, а?
— У Вижена непредубеждённое мышление и свобода воли, — заметил Брюс. — Так что, если он хочет быть с Локи, придётся запереть их вместе.
Молчавший всё это время Вижен наконец врубился, что происходит, отстранился и поднял руки, будто сдаваясь.
— Я не предаю вас, и меня тоже тревожат деяния Локи. Но если вам и впрямь будет легче оттого, что вы запрёте нас вместе, пожалуй, я использую эту возможность, чтобы его перевоспитать.
— Вот он, разум, что я создал! — ухмыльнулся Тони. — Всегда на шаг впереди. Можешь переезжать к Локи в камеру. И на сей раз мы точно её запрём.
Грубовато ухватив Локи за плечо, Тор сопроводил его обратно в камеру, а Тони составил подобную компанию Вижену. Но Клинту всё ещё не верилось в происходящее: незапертая дверь, ни малейшего возмущения со стороны команды насчёт пребывания этих двоих вместе. Всё это — явно подстроено и добром не кончится. Раздражённо вздохнув, Клинт свернул к лифту.
— Я сваливаю. Всё это плохо пахнет, и я не собираюсь разгребать последствия, когда рванёт.
— Как и всегда, — сказал Стив. — А я собираюсь остаться и глаз с этих двоих не спущу.
— Надеюсь, не только глаз. Разве что ты по этому делу, — пробормотал Клинт, прежде чем за ним закрылись двери лифта.
Наташа проследила, как Тони и Тор скрываются за поворотом коридора, и, бросив обеспокоенный взгляд на Стива и Брюса, ушла к себе спать. Брюс, качая головой по пути в свою комнату, последовал её примеру. А Стив остался стоять, вглядываясь в очертания небоскрёбов и силясь понять, что за муха укусила Вижена.
Примечания:
Если ван нравится история, не забудьте перейти по ссылке оригинала в шапке и оставить сердечко авторам.
примечание переводчика:
особо сильно мне нравится то, что продолжение они написали спустя год и положили его второй главой. интересно, ждать ли в следующем году третью?