В любое время, принцесса.

Перевод
R
Завершён
155
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 469 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
155 Нравится 3 Отзывы 37 В сборник

Часть 1

Настройки
- Ты...и мой брат? Вы слышали, как они говорили о вас двоих? - Октавия засмеялась в ответ, едва способная произнести хоть слово между своими смешками, срывающимися с её губ. - Они думают, что вы двое тайно вместе или собираетесь быть вместе, я даже не знаю, но потом я слышала другие слова и смех, последовавшие за этим. - О боже, Октавия - простонала Кларк, снова закатывая глаза и поворачиваясь к ней. - Это вовсе не смешно. - Это же смешно! Эти девушки думают, что ты и мой брат могли бы встречаться. - Неужели ты действительно так высоко ценишь своего брата, что я даже не способна вызвать у него интерес ко мне? Я что, уродка что-ли? - Спросила Кларк, и в её голосе послышался гнев. - Не в этом дело, Кларк, - сказала Октавия. - Я просто хочу сказать, что ты на самом деле не в вкусе моего брата. - Что...? - спросила она, остановившись как вкопанная, когда они наконец добрались до палатки медиков. Октавия остановилась рядом с ней, внимательно глядя на неё, прежде чем ответить. - Кларк, это комплимент. Ты слишком умна, чтобы мириться с его дерьмом. Мне нужно найти Линкольна, увидимся позже. Октавия побрела прочь, и Кларк оказалась в большем замешательстве.

***

- Я просто беспокоюсь о том, сколько времени Кларк проводит с ним - сказала Эбби, и Беллами остановился как вкопанный и выглянул из-за угла. Рэйвен сидела на столе, а Эбби что-то делала с её ногой, и Беллами сразу понял, что их разговор имел какое-то отношение к нему. - Это Беллами... хороший парень, в основе всего - заверила её Рейвен. - К тому же, судя по тому, что я видела, они всегда были отличными друзьями. Я бы постаралась не волноваться слишком сильно. - Я её мать, и это легче сказать, чем сделать. - Я просто не знаю, как он на неё повлияет, вот и все. - Беллами изо всех сил старался не обижаться, но эти слова проникли ему под кожу и окончательно вывели из себя. Вся работа, которую он проделал, чтобы изменить свои плохие привычки, вся вина, с которой он имел дело, и здесь кто-то, кто даже не знал его настолько хорошо, чувствовал, что они имели право говорить, что он был плохим влиянием. По правде говоря, Беллами не хотел больше ничего слышать, поэтому он снова вышел из палатки и отошёл от их разговора. Что и привело его к тому, что он побежал прямо к… - Кларк, - сказал он. Мысли Кларк были явно в другом месте, так как ей потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что Беллами сказал ей что-то. Она медленно подняла голову, прежде чем встретиться с ним взглядом, а затем плотина, казалось, открылась, и поток хлынул наружу. - Я, я... - Кларк замолчала, гнев, казалось, почти всю преполняет её. Всё её тело напряглось, и если бы Беллами сам не был так взбешен прямо сейчас, он, вероятно, нашел бы это зрелище смешным. - Зла?- предложил он сам. - Зла - согласилась она. - Твоя сестра считает, что я недостаточно хороша для тебя, что, без обид, если кто-то выше в наших фальшивых отношениях, я определенно на более высоком уровне, и как она смеет думать, что это так нелепо, что кто-то вроде тебя не может любить меня. Я просто не понимаю - выпалила она. Раздражение Кларк придало её словам какой-то бессмысленный оттенок, что вызвало едва заметную усмешку на его лице, прежде чем он вспомнил о своих собственных чувствах. - Твоя мама беспокоится о времени, которое ты проводишь со мной, - сказал он. - Она думает, что я, вероятно, оказываю на тебя дурное влияние, но это не так. И что же она думает, что мы делаем вместе? Убиваем детей? Я постоянно пытаюсь предложить тебе сексуальные услуги? Как я могу так плохо влиять на то, что она искренне беспокоится о том, что ты находишься со мной в одной комнате. - Я хочу, чтобы они разозлились, - сказала Кларк, её раздражение возросло в десять раз от новой информации. - Я хочу, чтобы они разозлились так же, как и мы сейчас. Я хочу поразить их всех! - Иногда ты меня немного пугаешь, но я думаю, что мне это нравится, - сказал Беллами. Как только эти слова слетели с его губ, глаза Кларк загорелись идеей, и Беллами понял, что либо грядет что-то хорошее, либо ему нужно бояться за свою жизнь. Может быть, немного и того, и другого. - Мы докажим им это с моей ужасно-плохой-хорошей идеей - сказала она. Беллами внимательно слушал, пока она продолжала точно описывать, что им следует делать. Немного и того и другого было.

***

- Просто держи меня за руку, Беллами - сказала ему Кларк, закатывая глаза. - Я не глухой - сказал он, многозначительно глядя на неё. - К тому же, тебе не кажется, что всё это сейчас плохая идея? - Нет - заверила она его со своей без ошибочной уверенностью. - А теперь возьми меня за чёртову руку, и сейчас мы пройдём мимо моей матери. Подумай о радости доказать ей, что она неправа… - Хорошо - проворчал он, хватая её за руку и выводя их из укрытия на улицу. Беллами действительно не думал о том, что там будет больше людей , чем просто Эбби, проходящая мимо, и что другие, реальные люди увидят их сейчас, но это действительно не беспокоило его так сильно. По крайней мере, половина всех уже, казалось, думали, что они встречались в любом случае, на самом деле это не имело большого значения, если это было подтверждено каким-то небольшим способом для них. Эбби подошла к ним, совершенно не обращая внимания на какие-то рабочие папки, но когда они подошли ближе, она подняла глаза и, наконец, заметила их. Её глаза быстро нашли их руки, и действительно подозрительно, она отвела их друг от друга и сделали вид, что они не делали этого с самого начала. - Привет, Кларк...Беллами, - сказала она, её голос был полон подозрения и замешательства. Они решили, что это было довольно хорошее начало.

***

Нападение на Беллами в миссии сбора и возвращение домой с неприятным порезом на боку, конечно , не было запланировано, но это оказалось довольно хорошей возможностью. Кларк чистила его рану, когда прибежала Октавия, и притворяясь, что Кларк не знает, что она была там, она подняла руку к лицу Беллами и послала благодарный взгляд в его сторону, как будто она благодарила звезды, что он сейчас был перед ней. Беллами сначала был смущен, не понимая, что происходит, но когда он тоже заметил свою сестру боковым зрением, он понял игру, в которую они играли. - Ты слишком умна для своего же блага - прошептал он ей на ухо, его дыхание щекотало её кожу. Кларк отстранилась, и её щеки пылали, и её тело чувствовало себя горячим на 100 %. - Не надо так сладко со мной разговаривать - сказала она, подмигнув ему, а потом посмотрела налево и широко раскрыла глаза. - Октавия, привет. - Эй... - она подозрительно замолчала, смутившись всем своим лицом, когда Кларк отодвинулась на полшага назад, а Октавия двинулась вперед. - Как поживаешь, Белл? - Хорошо, это всего лишь порез, - сказал он. - Ты напрасно беспокоишься. - Кларк? - спросила она, ожидая подтверждения или опровержения слов брата. - Это довольно большая рана, но не настолько глубокая. Твой брат - один из самых сильных парней, которых я когда-либо встречала, как только я закончу зашивать его рану, он будет в полном порядке. При этих словах брови Октавии поползли вверх, но она благодарно кивнула. Когда Кларк начала зашивать рану, она чувствовала, что её глаза следят за всеми её движениями.

***

Беллами растянулся на своей кровати, читая старую книгу, которую Октавия нашла через Линкольна, и несмотря на то, что он никогда не был большим читателем, он был благодарен за простое отвлечение внимания. Как только эта мысль пришла ему в голову, тут же пришла Кларк, совершенно другой тип отвлечения внимания. Сегодня она была одета более скромно, более небрежно, так как это был своего рода выходной день для неё. Ворвавшись внутрь, она подбежала к кровати и легла рядом с ним, без всяких объяснений ложась на его груди и прижимаясь к нему вплотную. - Какого черта ты делаешь, принцесса? - Спросил Беллами. - Заткнись Блейк и читай мне - приказала она, не потрудившись посмотреть ему в глаза. По правде говоря, если бы она посмотрела на него, то могла бы действительно почувствовать нервы. Быть так близко к нему, чувствовать его тепло, на самом деле это сводило её с ума. Кларк не знала, когда она начала испытывать такие чувства к Беллами, пока ничто не превратилось во что-то большое, но теперь это было, и у неё было чувство, что это никуда не денется. Беллами сделал так, как ему было сказано, в основном потому, что он не хотел спорить, и он полагал, что был скрытый мотив для этого действия, но также потому, что ему нужно было сделать что-то, чтобы отвлечься от того, как правильно было бы чувствовать Кларк здесь, рядом с ним. Как она все еще умудрялась хорошо пахнуть, когда ни один из них не был действительно чист, он не знал, но её запах сводил его с ума. - Вы не видели Кларк? Я ищу её повсюду - эхом отозвался голос в палатке, и Беллами внезапно понял причину её внезапного появления. - Да, она в палатке Беллами, - ответил кто-то. Беллами был почти уверен, что это был Джаспер, судя по дразнящему звуку его голоса. Дверь отодвинулась в сторону, и вошла Эбби, с любопытством глядя на них обоих, её брови взлетели вверх. - Привет, мам - сказала Кларк, медленно отодвигаясь от Беллами, и они оба внезапно сели и выжидающе посмотрели на неё. - Привет, мне...э...э... нужна была твоя помощь кое в чем - запинаясь, пробормотала она. - Хорошо, я приду через несколько минут. - Ладно. - Она бросила последний взгляд через плечо, прежде чем уйти. - Я беспокоюсь о том, насколько хорошо ты это делаешь - сказал Беллами. - Я вроде также думаю.- Она встала с кровати и направилась к двери. - Спасибо, что разрешил мне прилечь на твою кровать. - В любое время, принцесса. Моя кровать всегда открыта для тебя, - сказал он, подмигнув ей. Кларк закатила глаза и вышла, достаточно быстро выходя из палатки, чтобы он не увидел красный цвет, поднимающийся вверх по её шее и то, как её дыхание стало чуть сильнее.

***

- Ты уверена, что она скоро придёт сюда? - Спросил Беллами, ожидание злило его. - Да, она собирается помочь с восстановлением некоторых видов оружия, Рейвен. Они должны быть здесь с минуты на минуту. Легкие шаги и болтовня просачивались в комнату, явно становясь всё ближе и ближе. - Я не наполовину уверена в этом, но это великий финал - сказала Кларк, и в её глазах появилась пугающая решимость, которую Беллами научился бояться и уважать. Она бросилась к ближайшему столу, зажав его между ног, протянула руки к его волосам и провела по ним. Её дерзость застала его врасплох на секунду, но как только закончился полный и абсолютный шок от этого, Беллами снял рубашку Кларк, встретился с ней взглядом и ждал её кивка и вытащил её. - Я просто говорю, ты и Вик... - голос затих, слова раздавались за дверью. Беллами и Кларк поспешно встретились глазами, и они бросились друг на друга. Это было похоже на переход от 0 до 60 всего за несколько секунд, когда их губы встретились, его руки пробежались по всей её спине (Кларк с трудом отрицала, тот факт, что его ладонь была почти достаточно большой, чтобы покрыть всю ширину её спины, не заставляя её немного двигаться более интенсивно во всем этом) и её руки, запускающиеся в его волосы (он должен был заставить себя подавить хныканье, которое он мог чувствовать, выходя на поверхность, но он, казалось, не мог остановить себя, позволив стону вырваться из его горла), и громкие вздохи, которые вышли из Рэйвен и Октавии, когда они вошли в комнату, сделали довольно очевидным, что их шоу было довольно хорошим. Кларк и Беллами быстро оторвались друг от друга, глядя на двух девушек с широко раскрытыми глазами и недоверчивым выражением лица (Кларк очень старалась не улыбаться в удовлетворении). - Я... - начала Кларк, но больше ничего не смогла произнести. - Я так и знала - спокойно сказала Рейвен, и улыбка появилась на её лице. - Слишком много у вас было взглядов друг на друга, когда другой не обращал внимания, и слишком много напряжения, чтобы это было платоническим. Блин, я действительно жалею, что не взяла Джаспера на этом дурацком Пари. - Пари - Воскликнул Беллами, делая шаг вперед и выглядя так, как будто он мог бы просто попытаться выследить Джаспера. - А вы двое? - Сказала Октавия, её взгляд несколько раз прошелся вверх и вниз. - Я... вау. На днях, когда мы с Кларк разговаривали у входа в медицинский шатер… - Мы с ним были вместе... - сказала Кларк, глядя ей в глаза. - Так вот почему ты так обиделась, когда я сказала, что ты не в его вкусе! - взвизгнула она. - Это действительно очень мило, я беру свои слова обратно. Мои извинение. - Я рада, что у вас, ребята, все еще есть искра в ваших отношениях и всё такое, но у нас есть тут немного работы, так что вы могли бы... - Рейвен замолчала. Беллами понимающе кивнул, возвращаясь к Кларк и беря её за руку. Они были уже в дверном проёме, почти вне поля зрения, но затем Рейвен коснулась плеча Кларк, и они оба обернулись. - Поздравляю - сказала она, явно подыскивая правильные слова, но изо всех сил стараясь найти их. - Мы все болели за вас, ребят. Рада, что у вас получилось вместе. - Спасибо - сказала Кларк, прежде чем потянуть Беллами за собой, когда они выходили. Эти слова странно прозвучали для неё, потому что все, казалось, думали, что между ней и Беллами было что-то, и она понятия не имела, откуда всё это взялось. По правде говоря, она даже не могла начать говорить, что все, что она чувствовала к нему, было уже почти платоническим, особенно после того, как его язык оказался у нее во рту, но она никогда не знала, что так много людей думали, что они должны быть вместе. Как только они прошли несколько шагов по коридору и звуки разговора Октавии и Рейвен исчезли позади них, они отпустили руки друг друга. Кларк скучала по этому чувству, по ощущению защищенности от его руки, держащей её, и даже при том, что она не нуждалась в его защите, это всё ещё успокаивало чувство безопасности. - Беллами - сказала Кларк, останавливаясь и поворачиваясь к нему, - а что, если в чисто гипотетической ситуации я не была готова к этому? - Принцесса - прервал её Беллами, подняв бровь. - Ты хочешь сказать, что хочешь меня? - Ты был весь на мне - бросила ему в ответ Кларк. - Неужели тебе действительно нужно было целовать меня языком, чтобы дошло? Потому что твои руки уже были повсюду. - Отлично, - ответил Беллами с легкой ухмылкой. Кларк открыла рот, собираясь сказать еще несколько слов в его сторону, но внезапно холодный металл Стены оказался на её спине, а тёплое тело Беллами Блейка плотно прижалось к ней спереди. Его руки нашли надёжную опору на её бедрах, и его рот устремился прямо к её губам, с такой же страстью, как и тогда, когда они играли раньше, но теперь в нём было послание. Своего рода "я серьезно", которое передавалось через движения Беллами, и Кларк никогда не хотела, чтобы это чувство закончилось, никогда. Её руки обвились вокруг его шеи, притягивая его ближе, и она не могла избавиться от чувства, что это, прямо здесь, может быть именно то самое, блаженство.

***

- Эбби! - Закричала Октавия, возбужденно вбегая в медицинскую палатку, все ее тело гудело от избытка энергии. - Это сработало, так здорово сработало. - Кларк и... - Беллами, да, теперь они действительно вместе. Мы - злые гении - ответила она. - Я слишком стара для этого... - усмехнулась Эбби. - Ну, пока не надо так говорить. Нам все еще нужно найти Вика и Рейвен. Прямо сейчас, мы имеем 100% успеха. Все, что Эбби могла сделать, это рассмеяться в ответ и, возможно, немного согласиться. Или очень много.
155 Нравится 3 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (3)