Tangled In The Great Kellin Quinn

Перевод
R
Завершён
195
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Pierce The Veil, Sleeping With Sirens (кроссовер)
Размер:
66 страниц, 32 356 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
195 Нравится 60 Отзывы 31 В сборник

Глава 6

Настройки
Этой ночью Келлин не остался в нашем автобусе. Он ушел, не предупредив ни меня, ни моих, ни его ребят, и, по-видимому, решил добираться до места назначения в маленьком фургончике вместе с обслуживающим персоналом для Sleeping With Sirens. Он оставался с ними на протяжении всего дня, когда мы ехали в следующий город. Он просто старался избегать меня. Я конкретно облажался. Если бы я не увлекся этим поцелуем так сильно, сейчас все было бы нормально. Я не могу поверить в то, что это произошло. Я целовался с парнем! Все было не так противно, как мне казалось сначала, необычно, немного неприятно, но мне понравилось, черт подери! Мне понравилось целоваться с Келлином! Это все, о чем я мог думать, лежа на своей кровати прошлой ночью. Я мог думать только о том, как мне хорошо было, когда мы целовали друг друга, когда наши губы сплетались воедино. Да, я схожу с ума! Но, наверное, этому должно быть какое-нибудь объяснение, я не могу смириться с тем, что целовал своего друга мужского пола. Близкого друга. «Эй, ты уже знаешь, что мы приехали?» - Спросил Хайми, присев рядом со мной. Автобус остановился недавно, но я еще не выходил на улицу. Я посмотрел на него. Он мой лучший друг. Одна лишь только мысль о том, что я мог бы поцеловать его так же, как и Келлина, и я схожу с ума. Ну и мерзость. «Да», - пробормотал я. «С тобой все в порядке? Вчера вечером ты и Келлин пропали, ночью его не было с нами… Все хорошо? Вы полезли в драку, или…?» - спросил Хайми. Я быстро покачал головой. «Нет, нет, все в порядке, просто я немного приболел. Келлин не хочет заболеть тоже, и поэтому он решил проехаться вместе с парнями из их команды. Ты же знаешь, даже любая маленькая болячка может поставить крест на его вокальной карьере», - ответил я. Ложь! Самая настоящая ложь! Я ни капли не болен, но и правду Хайми не скажу. «Ладно, - он с недоверием посмотрел на меня, - ты идешь в клуб?» - он встал, и я поднялся следом за ним, направился на улицу. Я знал, что Келлин уже тут. Я видел фургон команды, когда мы только-только остановились, он припаркован рядом. И, наверное, именно по этой причине я не решился выйти из автобуса вместе со всеми. Мне было стыдно смотреть в его глаза. Что я должен был ему сказать? Что-то вроде: «Эй, Келлин, привет! Мне понравилось целоваться с тобой, давай повторим?». Подождите… Повторим? Нет, фу! Я не хочу повторять, от того еще не отошел. Когда Хайми зашел за кулисы, а я проследовал за ним, мой взгляд, естественно, в первую очередь упал на Келлина. Он сидел на диване и разговаривал с Гейбом, смеялся и шутил, выглядел как обычно. Как будто, мысли о том, что произошло вчера, его ни капли не атаковали. А может быть, все так и было? Он лишь случайно посмотрел на меня, после чего так же продолжил разговор с Гейбом. Ну и ладно, я сделал вид, что ничего не было, прислонился к стене и прикинулся, что разглядываю что-то интересное на экране своего телефона. Со сцены были слышны песни группы Tonight Alive. Примерно через полчаса на сцену выйдут Sleeping With Sirens. Все остальные парни ушли готовиться, а Келлин остался наедине со мной. Сердце бьется очень быстро, мне очень стыдно. «Мы можем поговорить?» - спросил Келлин, и я поднял глаза от телефона, увидел его прямо перед собой. Я даже не заметил, как он подошел. Я лишь кивнул и пошел вслед за ним, он направился прочь из комнаты. Мы молча прошли по коридору и оказались на улице. Он не хотел, чтобы при этом разговоре присутствовали свидетели. «Так..,» - я попытался начать разговор, но замолчал. О чем, черт подери, я мог говорить с ним? Я прислонился к кирпичной стене и посмотрел в небо, Келлин стоял напротив меня. «Да, эм… Прошлая ночь была такой…» «Необычной. Прости, Виктор, за то, что я попросил тебя сделать такую глупость, мне правда очень жаль…» - он замолчал и отвернулся от меня. «Простить за что?» - спросил я. Он вздохнул, так и не посмотрел на меня. «За то, что тебе пришлось поцеловать меня. Мне очень жаль, что все получилось так… Тебе, должно быть, было мерзко делать это, я не знаю, что на меня нашло…» - сказал он очень тихо. Я посчитал очень милым то, как он стоял и раскачивался на носочках, засунув свои руки в карманы толстовки, застенчиво глядел куда-то в сторону… А я ничем не мог ему помочь. И от этих мыслей мне захотелось ударить себя. Я опустил свой взгляд в землю. «Все нормально. Я могу сказать, что мне не хотелось оттолкнуть тебя», - со смущением произнес я. «Ну, да, в конце концов, мы сделали это для благотворительности», - сказал он. «Давай забудем про то, что было?» - предложил я. «Я не хочу», - быстро ответил он. Я немного шокировано посмотрел на него. «Что? – удивленно спросил я, - Келлин, мне очень жаль, но я не интересуюсь парнями… Мне было не по себе, давай оставим все так, как есть?» - я пытался защититься. Я знал, что слова, произнесенные мною, звучали немного жестче, чем мне хотелось бы. «Прости, я просто… Запутался», - прошептал он. «В чем?» - спросил я. Мне просто было интересно знать, что он думает обо всем этом. Он, наконец-таки, посмотрел на меня. «В тебе… Я… Я не знаю. Мне очень одиноко, пока мы находимся на гастролях, и тебе тоже, не так ли? – он спросил, а в ответ я кивнул, - в этом поцелуе я нашел некое утешение. Я просто хочу сказать, что мне было очень тепло и приятно целовать тебя, спать с тобой тоже классно. Я не по части парней, и не по твоей части, просто это… действительно комфортно, после нескольких недель, проведенных почти в полном одиночестве. Ты же меня понимаешь?» Я подумал об этом. Все для удобства и комфорта. Это хотя бы как-то объясняет все мои мысли, поселившиеся в голове. «Я понимаю», - сказал я. «Ладно, хорошо… если ты хочешь… Мы могли бы продолжить спать в одной кровати? Если ты не хочешь, я даже не буду приставать к тебе с этим!» - сказал Келлин. «Я не знаю, - сказал я, - не думаю, что все будет нормально», - мне было немного жаль его отталкивать. Я не хочу, чтобы он принял эти слова близко к сердцу. «Да брось ты, Вик, все будет в полном порядке», - сказал он, и я покачал головой. «Нет, не будет. Забудь, и давай вернемся к нормальной жизни», - сказал я. Весь этот разговор был для меня чертовски трудным и запутанным. Он посмотрел на меня немного устрашающе, если быть честным. «Плевать», - ответил он без каких либо эмоций и направился обратно в клуб. Мы когда-нибудь забудем про это? Все будет не так, как обычно, более неловко и стеснительнее, наверное. Но, теперь я понял, что все мои чувства к Келлину жили только за счет моего одиночества. Мне тоже не хватало комфорта и кого-то действительно близкого рядом. Но я по-прежнему буду держаться подальше от него, надеясь на лучшее.
195 Нравится 60 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (3)