ID работы: 8743211

Unspoken

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
103
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
103 Нравится 5 Отзывы 19 В сборник Скачать

анспокен

Настройки текста
дайчи уставился в потолок, слушая громкую болтовню за стеной, а на его губах застывает улыбка. ему стоило бы присоединиться к сокомандникам, скорее всего, это его последняя возможность, но прерывать такую идиллию не хочется: энношита отчитывал танаку и нишиною за излишний шум, сугавара и асахи с толикой грусти обсуждали их будущие планы, а уставший цукишима вслушивается в музыку из его наушников. дайчи хочет записать всё это и сохранить в памяти тёплым воспоминанием, чтобы временами возвращаться к нему, думая об уютном прошлом. и тем более, его тело сейчас было действительно не в самом хорошем состоянии, и он еле передвигался. у них было два сложных и серьезных матча с очень сильными соперниками, не говоря уже об играх, которые у них были вчера. его тело тяжелым камнем прижималось к футону, и единственная вещь, которая сподвигла бы его встать — туалет. дайчи нахмурился, задумавшись о том, принёс ли такеда-сан с собой сменное постельное белье, на случай если что-то пойдет не так. хах. это было бы очень нелепо. он рассеянно моргнул, когда над ним нависла тень, но прежде чем он мог понять, что это, это что-то с хмыком упало прямо рядом с ним, на футон. запах был очень знакомый, он начал узнавать его после всех тренировочных лагерей и собраний капитанов. из-за этого запаха пульс дайчи участился, заставляя его сердце танцевать на ребрах. — откуда ты появился? куроо дружелюбно улыбнулся, возле его глаз собрались очаровательные морщинки. каждый раз, когда дайчи думает о том, что хочет стать ближе к куроо, он вспоминает, что это может навредить его сердцу, и безуспешно решает держаться подальше от этого в будущем. — мы просто пришли, чтобы кенма мог забрать свой планшет у чиби-чана. — оу, он разрешил ему взять? — да, одолжил хинате, когда тот шел в больницу, чтобы смог досмотреть игру. дайчи чутка вздрогнул от напоминания, а что-то в его груди внезапно очень болезненно сжалось. улыбка куроо тоже исчезла, и дайчи мигом пожалел об этом. он не должен чувствовать себя виноватым из-за такой мелочи, особенно после того, как выиграл у них в судьбоносной схватке, поэтому дайчи лишь успокаивающе улыбнулся. — это в духе кенмы. уверен, что хината был очень благодарен. улыбка куроо вернулась на своё законное место, и он кивнул. — это было… я так горд им, — он хмыкнул и шуточно стёр невидимые слёзы с щёк. куроо чутка оживился, когда дайчи хихикнул и подвинулся ближе так, что их руки соприкасались. — ты в порядке, савамура? — да, в порядке, — куроо вздохнул, явно недовольный ответом. — всё хорошо. если это утешит, то я понимаю твои чувства. дайчи усмехнулся. с того момента, как они вышли за пределы поля, чувство горького поражения и вины тяжелым грузом лежали на его плечах, и отголоски этого преследуют его до сих пор. он не был в силах сделать что-либо ещё, и, учитывая, что они прошли на национальные и наконец сразились с некомой, он более чем горд своими усилиями и командой. это все объединилось в странную смесь из внутренних переживаний, радости, прощаний и новых начинаний. — да, думаю, ты прав… куроо улыбнулся ярче, хотя казалось бы, куда ещё. он лежал прямо на подушке возле дайчи, и прядь волос, которая обычно «загадочно» прикрывает его глаз, сейчас отброшена назад, позволяя куроо осмотреть дайчи в полной мере. тетсуро проходился взглядом по его лицу, рассматривая усталость и грусть, отражающиеся на выражении лица. дайчи маленько смутился — в его роже не было ничего такого интересного, чтобы так пристально разглядывать, не произнося ни слова. савамура не уверен, было ли это из-за их измотанности. с одной стороны, ему очень хотелось прервать тишину и сказать что-нибудь. они находились слишком близко друг к другу, а молчание буквально убивало, сводило с ума. с другой, более преобладающей, дайчи лишь желал наслаждаться моментом, сохранить его глубоко в памяти, и может, в будущем вспоминать об этом. вместе с воспоминаниями об их объятиях. на этой мысли щеки дайчи налились жаром. это произошло под влиянием момента, действие на уровне импульса, выходящим за рамки их привычных рукопожатий, которые уже были недостаточными. дайчи, привстав, обнял куроо, прижав к себе покрепче. на момент он испугался, что тот его оттолкнет и засмеет, но он лишь тихо рассмеялся, обвивая руки вокруг спины дайчи. облегчение-то какое. ещё один момент, когда можно было просто помолчать. савамура выныривает из мыслей лишь когда чувствует, как куроо, затаив дыхание, приоткрывает губы, будто пытаясь что-то сказать, но потом мотает головой. дайчи смотрит на него вопросительно, приподнимая бровь вверх и ухмыляясь. тетсуро, сразу расслабившись, пожимает плечами. странно. — просто хотел узнать, чем ты собираешься заняться дальше. — спать, наверное. сначала найду что-нибудь покушать, а потом пойду спать. куроо хмыкнул. — я говорил об университете, или же работе, если ты не собираешься поступать. — нам обязательно говорить об сейчас? у тебя же есть мой номер. куроо хлопнул себя по лицу, скучающе играя с наволочкой, сжимая ткань между пальцами. — да, но мне бы хотелось поговорить с тобой об этом лично. мне интересно, ты собираешься остаться в мияги, или…? — или в токио? — закончил за ним дайчи. — честно говоря, большинство университетов, в которые я подавал документы, находятся здесь. куроо оживился, но дайчи подозрительно относился к его ухмылке. — какое совпадение! я тоже подавал в основном в мияги. от невпечатленного взгляда дайчи куроо со всей его харизмой во весь голос заржал прямо в его ухо. поморщившись от такого шума, дайчи прижал свою ладонь к рту куроо, пытаясь заткнуть его. он был одинаково впечатлен и раздражен тем, что голос от этого не стал тише. фактически, это только заставило куроо смеяться ещё сильнее. он уже был на самом краю футона, когда дайчи наконец остановился, со стоном опустив голову на подушку. — у меня больше нет сил спорить с тобой. мурашки прошлись прямиком от его шеи к копчику, заставив вздрогнуть, когда куроо подкрался к нему ближе. — уже время. — что? — спросил дайчи, поворачиваясь к куроо головой, пытаясь взглянуть на него. — что? я ничего не сказал. — да, конечно. — можешь немного подвинуться? мне места не хватает вообще-то. — ты надолго здесь собираешься оставаться? — спросил дайчи, уже освободив место для куроо. — уже пытаешься избавиться от меня? мне та-ак больно. — правда? по тебе не видно. — я прячу свою боль за улыбкой. дайчи рассмеялся, он не мог ничего поделать с этим. с куроо всегда было так весело, веселее, чем когда-либо, и то, как его слова делали счастливым, было больше похоже на зависимость. обратно уткнувшись в подушку, дайчи заметил, как куроо поджал губы, по-прежнему улыбаясь, а на щеках появился легкий румянец. — ну, а если серьезно, то я не совсем уверен. яку и кай черт пойми где, — сказал он, поворачивая голову, чтобы осмотреть комнату. — ямамото гуляет со своим братом, а фукунага, кажется, разговаривает с вашим будущим капитаном, не помню имя. кенма… хах, кенма похоже собирается всю ночь проторчать здесь. он обожает вашего чиби-чана. — куроо перевернулся, положив голову на подушку возле дайчи, — похоже, мы здесь надолго. — в таком случае, я могу заснуть на тебе. — я не против, если ты поспишь на мне, савамура. между прочим, я очень хорошо обнимаюсь. можно сказать, эксперт в этой области. — эксперт? похоже, ты много с кем обнимаешься в одной кровати… потаскуха. куроо слишком уж драматично и шумно вздохнул, и дайчи опять не смог сдержать смех. держась за живот, он лег на спину, сдерживая слёзы от смеха. — перестань, это не смешно! — это смешно! — улыбнулся дайчи, задыхаясь. когда куроо выпятил нижнюю губу, выражая глубочайшую обиду, савамура снова принялся хохотать так, будто уже никогда не остановится. — боже, я хочу помочь и комфортить тебя всю ночь, а это то, что я получаю в ответ? я-то и других людей могу найти, — фыркнул куроо, уже собираясь вставать. — нет, постой, — сказал дайчи, схватив куроо за футболку. он отпустил его только тогда, когда понял, что теперь тот точно никуда не уйдет. куроо был удивлен этому так же, как и дайчи, но его взгляд излучал ожидание, и тетсуро хотел узнать, что сделает савамура дальше. — эм, то есть, ты можешь остаться здесь. если хочешь. лицо куроо смягчилось с улыбкой, и он медленно откинулся на кровать. — хорошо, — тихо ответил он, успокаиваясь. дайчи молча ждал, когда куроо скажет что-нибудь ещё, рассматривая темные ресницы, подчеркивающие теплоту его глаз. — как думаешь, будешь продолжать играть в волейбол дальше? — наконец спросил куроо, вырывая дайчи из своих мыслей — я бы очень хотел, но не думаю, что у меня будет время. может, буду собираться на выходных с любительскими группами или типа того, но не более. — а если тебя пригласят в команду? — что? зачем кому-то звать меня в команду? — ты серьезно? ваша команда попала в топ-8, и не смей говорить мне, что в этом нет ни капли твоей заслуги. — ну, я не ас, не великолепный сеттер и не мощный центральный блокирующий… — да, но ты капитан, который смог удержать в строю толпу шумных воронов-переростков, ты всегда принимал все самые сложные подачи и атаки. и честно, думаю, из тебя вышел бы неплохой либеро, потому что твои атаки просто отвратительны. его улыбка растянулась полумесяцем в нетерпеливом ожидании реакции дайчи. если бы это был обычный день, куроо давно бы уже получил по заслугам, но сегодня дайчи был слишком уставшим даже для злости. тетсуро непонимающе моргнул, когда тот лишь легонько ударил его кулаком. — что такое, что ты делаешь? — мщу. почувствуй всю силу моего гнева, куроо. когда кулак дайчи мягко ударил по плечу тетсуро, куроо лишь вздохнул и покачал головой. — бедный-бедный савамура, не беспокойся, мой заклятый враг, сегодня я пожалею тебя и дам тебе отдохнуть. — я не нуждаюсь в- — тсс, помолчи, — куроо усмехнулся, когда дайчи зыркнул на него, но это остановило тетсуро, и он, схватив кулак дайчи, прижал его к футону. наклонившись, он достал из-под них одеяло, укутывая савамуру по самый подбородок, разглаживая ткань по груди. дайчи понимает, что куроо всего лишь шутит, играется, но в груди было невыносимо тепло от такого, даже небольшого, проявления заботы. его длинные, несуразные руки, которые с легкостью могли блокировать даже самые сильные удары, были такими нежными, когда обвивали дайчи одеялом. он хотел спросить куроо, почему тот не забирается внутрь рядом с ним, но потом вспомнил, что тот, наверное, не собирается оставаться здесь на ночь. эта мысль осела его в груди неприятным комом. он думал об этом, но сейчас, когда и некома, и карасуно не дошли до финала национальных, они больше не смогут встретиться… — эй, — прошептал куроо. дайчи вздрогнул, увидев лицо, нависшее над ним. одна рука опиралась на подушку, а на другую он поставил подбородок, разглядывая дайчи. лицо куроо было обеспокоенным, и дайчи чуть не задохнулся, когда рука тетсуро прижалась к его через одеяло. — ты в порядке? дайчи слегка дернулся, улыбнувшись. — я просто очень рад, что ты здесь, — сказал он, хотя в голове были совсем другие слова. «я бы хотел, чтобы ты остался здесь со мной» от такого ответа куроо ослепительно улыбнулся, очаровательно распахнув глаза. у дайчи появилось желание достать камеру и немедленно запечатлеть это выражение, но слава богу, память его никогда не подводила, и он запомнит этот момент навсегда. несмотря на то, что он не высказал все свои смущающие мысли и желание, куроо, кажется, всё понял, и придвинулся ещё ближе, вдыхая запах савамуры — я тоже, — прошептал он, и уткнулся лицом в плечо дайчи. — что здесь, черт возьми, происходит? — грубый голос укая, стоящего в дверях, прервал их, успокаивая при этом и остальную команду. — неужели сэнсей усыновил ещё парочку детей за моей спиной? в комнате раздалось хихиканье и фырканье, а напряжение медленно улетучилось с приходом укая. дайчи, приподняв голову с подушки, увидел ухмылку тренера, который покачал головой. — просто убедитесь, что родители знают, где вы находитесь. и идите спать! — хорошо! — все ответили в один голос, и мигом вернулись к своим делам, при этом стараясь разговаривать намного тише. обернувшись, дайчи увидел перед собой глаза куроо, направленные на него, и игривую улыбку, которая призывала его к не самым обдуманным поступкам. истощение и усталость влияли на его самоконтроль, придавали ему некую смелость, которую было слишком сложно сдерживать. ничего не говоря, он приоткрыл одеяло, будто приглашая к себе. куроо растерянно моргнул, посмотрел вниз, на футон, вопросительно взглянул на дайчи, будто для подтверждения. с ухмылкой, дайчи пожал плечами, уже собираясь закрыться, но куроо был слишком быстр. лукаво усмехнувшись, куроо выхватив одеяло, потянул его на себя, благо оно был достаточно большим, чтобы укрыть их обоих, но куроо всё равно придвинулся чуть ближе, чем обычные друзья должны. здесь стало слишком жарко, и дайчи знал, это было совсем не из-за ещё одного тела под одеялом. горячее дыхание куроо щекотало его шею, а его губы практически касались кожи. куроо, поежившись, придвигается ближе, почти слипаясь с телом напротив. его сердце билось так сильно, что он не был уверен, сможет ли вообще сегодня заснуть, несмотря на всю вымотанность. он смотрел в потолок, когда кто-то выключил свет. голоса утихли, почти исчезая, и дайчи съежился, из-за тишины его сердцебиение звучало ещё громче. затем чужая рука коснулось его, у него перехватило дыхание, а сердце почти остановилось. куроо не двигался дальше, и дайчи тоже лежал неподвижно. их руки соприкасались, он чувствовал тепло кожи, и он уверен — это не могло произойти случайно. на данный момент его очень беспокоило лишь то, что пот начнет литься из его руки, отпечатываясь на руке куроо самым отвратительным образом, но этого страха было недостаточно, чтобы остановить дайчи. он решил, что будет наслаждаться любыми прикосновениями, какими незначительными он не были бы. куроо опустился лицом в футон, скрывая своё лицо, грудью прижавшись к плечу савамуры, и тот почувствовал что-то явно необычное. для молодого, крепкого и сильного спортсмена с хорошей выносливостью, пульс куроо был слишком учащенный — его сердце стучалось со скоростью сердца новорожденного малыша. этот ритм странным образом успокаивал дайчи. он не один. в своих победах, поражениях, переживаниях, ожиданиях, и в желании быть как можно ближе к куроо, и в нерациональном страхе быть отвергнутым. без лишних слов, страхи превратились в ничто, наконец давая дайчи определиться с тем, что он собирается сделать. сначала он высвободил руку, вытирая её об свои пижамные штаны. он услышал, как куроо удивленно вздохнул в его ухо, и дайчи слегка привстал, отстраняясь от него. прежде чем вернуться обратно в удобное положение, дайчи взял руку куроо в свою, сжимая пальцы. куроо застыл от этих действий, но пальцы сжались в ответ. он расслабился, прижавшись к дайчи, издавая удовлетворенный гул. в комнате было очень темно, и даже если дайчи повернул голову, он бы не увидел лица куроо, но почему-то знал, что тот улыбается. савамура наклонил голову и прислонился к куроо. усмехнулся, когда жесткие волосы защекотали его нос, и вдохнул запах яблочного шампуня. есть столько всего, что дайчи хотел бы сказать куроо, но это всё может подождать. всё, что они должны были произнести сейчас, уже было сказано без всяких слов.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.