Открытки из Америки

Атмосфера старомодной закусочной в In-n-Out Burger всегда заставляла Дэвида улыбнуться, наполняя его сознание детскими воспоминаниями сразу же, как только он входил в зал. Он обернулся и увидел, как Тошинори заходит вслед за ним, осматриваясь с тем же любопытством, которое было на его лице каждый раз, когда Дэвид вел его в новое место. — Ты говорил, это закусочная быстрого питания, как в фильме «Бриолин»? Дэвид уже и забыл, что они смотрели этот фильм вместе, но память Тошинори постоянно подкидывала сюрпризы, преимущественно основанные на просмотрах фильмов. — Да, вроде того, — согласился Дэвид. — Это заведение высшей категории. Как Макдоналдс, но тут еда посвежее и получше. Даже несколько знаменитых шефов похвалили здешнюю еду, — Дэвид улыбнулся удивленному Тошинори. — Нет ничего более южно-каллифорнийского, чем эта забегаловка. Это должно стать неотъемлемой частью твоих впечатлений об Америке. Тошинори выглядел крайне сомневающимся, особенно после того, как заглянул в меню. — …Дэйв, в меню всего 4 пункта… — Они знают свои сильные стороны и придерживаются их, — защищался Дэвид. — И здесь есть тайное меню, так что… Знаешь что, просто доверься мне, я все тебе закажу, — он продвинулся к кассе, и Тошинори последовал за ним, коротко пожав плечами. — Я буду протеиновый бургер, — Дэвид задумался, глядя на своего терпеливо ждущего компаньона. — …и он будет Летучий Голландец. И еще одну порцию картошки с соусом и два неополитанских молочных коктейля, пожалуйста, — он заплатил за них обоих, отмахнувшись от возражений Тошинори тем, что это будет угощением от него, как от каллифорнийца, и провел его к столику, чтобы подождать. — Но ничего из этого ведь не было в меню! И что вообще означает «летучий голландец»?! — с обиженным видом спрашивал Тошинори. — И как сотрудники должны понимать, что это значит? Как? — В этом весь смысл тайного меню! — Дэвид не мог не рассмеяться. — Ладно, не такое уж оно и «тайное». Я думаю, на их сайте есть полное меню. Но в этом же есть свое очарование, да? Будто подпольный клуб. Тебе понравится то, что я тебе заказал, поверь мне. Они провели время ожидания, листая тайное меню на сайте, в то время как Тошинори все еще требовал знать, какая есть необходимость в том, чтобы иметь тайное меню. До тех пор, пока не принесли их еду. Дэвид абсолютно не жалел о том, что сфоткал сбитое с толку выражение лица Тошинори, когда тот распаковал свой бургер. — Тут… Нет булок, — он покрутил в руках Американского Бургерного Монстра. — Только две мясные котлеты? И сыр? И всё?! — И всё, — Дэвид закинул в рот картошку, широко ухмыляясь. — Видишь? Вот они — впечатления.