Ключи Наследия

R
Завершён
2590
1
автор
Фэндом:
Размер:
38 страниц, 17 140 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2590 Нравится 40 Отзывы 925 В сборник

ГЛАВА 6.

Настройки
Несколькими часами ранее. Драко. Глядя в полные бешенства и гадливого отвращения глаза отца, Драко как-то сразу понял, что его счастливое детство закончилось. Закончилось в светлое, безоблачное утро, в его шестнадцатый день рождения. Его мама... она слишком любит его отца, чтобы пойти против, несмотря на то, что он ее сын. Чудовище, бывшее ее сыном, как показал быстрый взгляд в зеркало, возле которого он все еще стоял, как-то отстраненно слушая перепалку родителей. Что ж, он больше не хочет видеть того, как смотрит на него его отец, не хочет видеть, как в глазах матери появится такое же выражение. Все, что он может - это уйти сам, пока его не вышвырнули за дверь. Быстро скользнуть к гардеробу, всего за минуту натянуть на себя приготовленную с вечера одежду и обувь, прихватить пару ближайших рубашек, одни брюки и накинуть какую-то куртку. Колебание, неуверенность, но в карман куртки отправляется горсть мелких безделушек, вроде запонок, брошек для воротников мантий и тому подобное. Судя по всему, скандал в его комнате только набирал обороты, поэтому, не желая снова показываться на глаза, он аппарировал прямо из гардеробной к воротам поместья прямо так, как был. Уже там парень с каким-то недоумением начал рассматривать охапку вещей у себя в руках - а тащить их как, узлом связывать, что ли? Сбросив свою ношу на землю, он именно это и попытался сделать - скатать прихваченную одежду комом, более удобным для переноски. Но у него ничего не получалось - то сверток слишком большим получался, то слишком неудобным, то рукава или брючины свешиваться начинали... Промучившись так несколько минут, он все же вспомнил, что является магом, и трансфигурировал из какого-то сучка маленькую сумку, в которую и запихал вещи. Выйдя за ворота, он несколько секунд потоптался, а потом опять аппарировал. Оказавшись там, где и планировал, Драко уже хотел было выйти из своего укрытия, но в последнюю секунду все же спохватился. Опустив глаза, он понаблюдал, как мечется из стороны в сторону забытый хвост, потом поднял руку и ощупал рожки. С этим надо было что-то делать: показаться в таком виде на людях - это все равно что нарисовать на себе мишень. С хвостом оказалось проще всего - завернуть его в три оборота вокруг талии, заправив пушистый кончик внутрь, и у него есть пусть и странный, но пояс. Немного удлиннить накинутую куртку, чтобы укрывал его, и с этим все в порядке. А вот рожки... Выглянув из своего убежища, Драко внимательно огляделся по сторонам. Нет, так просто не выйти - слишком много народа. К счастью, ему припомнился поход за школьными принадлежностями двухгодичной давности и несколько магглорожденных. Поэтому из сумки была извлечена одна рубашка, и так же изменена на странную шапку, виденную им тогда на одном из будущих первокурсников: короткую матерчатую шапочку с длинным козырьком. Самое то - и глаза прячет, и рожки, и цвет волос. Повертев в руках палочку, парень все же не нашел в себе решимости сломать ее, и сунул в сумку. Вот теперь все. Дальше откладывать уже нельзя. И сделав глубокий вдох, Драко шагнул из грязного тупика на Косую аллею, зашагав к дверям "Дырявого котла". Выйти в маггловский мир оказалось просто - всего лишь пристроиться за каким-то потертым магом, который и открыл проход. Быстро скользнув в арку, и не обращая внимания на окрик сзади, Драко постарался затеряться в узких улочках Лондона. И теперь пришло время задуматься: вот он ушел. Вышел к магглам. А дальше что? Что дальше делать? Не имея документов, знакомств, не зная, как и чем живут люди здесь. Перекинув ремень тощей сумки через плечо, он огляделся по сторонам. М-да-а-а... То еще местечко - один в один Лютный Переулок, где ему однажды довелось побывать с отцом. Или он больше не смеет называть его так? Ладно, он подумает об этом завтра, а сейчас надо убираться куда подальше, пока не привлек к себе излишнего внимания здешних обитателей. Мало ли что... - Эй, пижон! - сбылись самые худшие опасения Драко, когда его окликнул наглый, уверенный голос. А ведь он прошел всего две улицы! Самое лучшее, что он мог сделать - это не обращать внимания в надежде что, не получив отклика, от него отвяжутся. - Так, тощак, ты че, по хорошему не понимаешь? - дернули его за руку, разворачивая лицом к спрашивающему. А это уже было плохо: вместо одного обнаружилась целая банда. Ладно, его крестный был сторонником всестроннего развития мага, помня свое безрадостное детство, когда не мог дать отпор. Поэтому крестника зельевар почти что дрессировал. Дать физический отпор без применения палочки Драко мог, но скольким? Одному - без проблем, двоим - это уже сложнее, троим - без травм для себя не обойтись, ну а четверо - это уже без шансов. А перед Малфоем сейчас стояли семеро достаточно взрослых парней, и у каждого в руках было что-нибудь, что можно было использовать как оружие. - Вы это мне? - в лучших традициях семейства Малфой высокомерно поинтересовался Драко. - Тебе, тебе, красавчик, - насмешливо хмыкнул, по видимости, главарь этой банды. - Это наш район, и всяким приблудам тут не место. Хочешь пройти - плати. Не платишь - значит, имеешь проблемы. - Браво! - восхищенно вытянул губы трубочкой парень. - Столько слов подряд... Давно учил эти три фразы, что б так ровно, без запинки? - Ах, ты, сука! Я же с тебя твою шкуру себе на коврик спущу! - разъярился главный. - Возможно, спустишь, а возможно - зубы обломаешь... - индифферентно пожал плечами Драко. - Меня сейчас отец из дома выгнал, разве что не проклял. Идти мне некуда, терять нечего, жаловаться - некому. Думаешь, я так просто позволю себя убить? Обломаешься. Я защищаться буду, да, завалить вы меня наверняка завалите, вот только, кто из вас целым после останется? - Бобби, слышь, он дело говорит, - несмело заговорил один из банды. - Может, просто потрясем его на бабки, да отпустим? Раз уж его папаша из дому выставил, вряд ли у него много есть, смысл с ним махаться? К тому, слышал, что он сказал? Думаешь, Бет станет лучше от того, что ты подерешься? - Так вам деньги что, не себе нужны? - вычленил кое-что интересное для себя Драко. - Не, - ответил словоохотливый мелковозрастный бандит, подозрительно сильно похожий на угрюмого вожака, - это для Бет, нашей младшей сестренки. Она болеет, страховки у нас нет, поэтому в больницу ее не берут, а лекарства дорогие... - Заткнись, Пат, - раздраженно отвесил подзатыльник названный Бобби. - Как будто такому мажору интересно знать, каково живется простым людям, - горько заметил парень. Как только сейчас заметил Драко, он вряд ли был старше его самого, но тяжелая жизнь уже оставила на нем свой отпечаток, в том числе и в виде нескольких шрамов. - Не знал, - устало пожал плечами Малфой, - но, похоже, скоро узнаю. Отец ведь меня не просто из дому выставил, но и без денег и документов. А мне сегодня только шестнадцать исполняется. И что теперь делать - я понятия не имею. - Оппа... - даже озадачился таким поворот судьбы кто-то. - Это что же, у тебя сегодня днюха, и тебя из дому поперли? За что? За татушку, что ли? - Да нет... Там другое - отец заподозрил маму, что она рога ему наставила, ну и... вот. Так что там с вашей Бет? Я к чему спрашиваю, - поторопился уточнить бывший наследник благородного Рода, - я же хотел медиком стать, но мне нельзя было. Только у меня крестный - классный травник, так он меня кое-чему учил. Могу посмотреть, если вы мне место подскажете, где можно первое время пожить так, чтобы разных вопросов не задавали. - Травник? - задумчиво прикусил губу Бобби, старательно не замечая, с какой надеждой смотрит на него его младший брат. - А сможешь? - Я же не вылечить обещаю! - фыркнул на это Драко. - А всего лишь посмотреть и сказать, что и как. Ну, и если смогу, что-то сделаю. - Ладно, - видимо, то, что этот залетный хлыщ не стал убеждать их, что способен поставить на ноги маленькую Элизабет одним движением пальца, убедило всех куда скорее, чем любые обещания. - Тогда можешь пожить у нас пока - папаша опять в тюряге, и выйдет не раньше, чем через пару месяцев, а маман давно уже лыжи с кем-то сделала. Поживешь в их комнате, но оплату - наличкой! - Идет, - согласно кивнул головой Малфой. * * * - Мда-а-а-ам... - удрученно протянул блондин, оглядываясь в убогой гостиной. Было видно, что дом пытаются поддерживать в чистоте, но бедность, переходящая в нищету просто бросалась в глаза, несмотря на все старания. - Не моя комната, конечно, но вряд ли я в ближайшем будущем попаду туда. Ладно, где она? - Что, блондинчик, не привык к такому, да? - со сдержанной злостью и застарелым гневом съехидничал старший из братьев. - Небось, всю жизнь только с золота и жрал, на шелке спал. - Ну, с золота есть неудобно, как и вообще с металла - еда быстро остывает. На шелке тоже спать не слишком удобно - все время куда-то скользишь, - пожал плечами Драко, не желая рисковать хоть каким-то убежищем. - И вместо того, чтобы напоминать мне, что было, лучше бы показал, кому тут требуется помощь. А то пока будешь трясти передо мной яйцами, доказывая, что они у тебя стальные, и помогать-то будет уже некому. - Пошли, - непонятно хмыкнул Бобби, проходя в одну из комнат. Там, на узкой койке, застеленной хоть и серым, но чистым бельем, лежала девочка лет пяти. Ее как раз поила из чашки чем-то непонятным женщина необъятных размеров. - Миссис Роза, - кивнул ей Бобби, - как Бет? - Ох, Роберт... - горестно вздохнула она в ответ. - Или перестань прятать ее от служб, и тогда ей помогут, или найди деньги на доктора. Она долго не протянет. А если и тебя бобби* заберут, то дела вообще худо будут. - Ниче, прорвемся, - угрюмо насупился в ответ парень. - Но Элизабет и Патрика я им не отдам! Я тут одного привел, говорит, будто его травами лечить учили. Не знаю, посмотрим. Ну, чего встал? Иди, лечи! - толкнул хозяин дома к постели Драко. - Обалдел? - Малфой повернулся и даже покрутил у виска пальцем. - Я один М... хрен знает где шарился и неведомо что трогал. Хочешь, что бы я ее махом угробил? Где у вас тут руки помыть можно? И, желательно, с мылом. - А ты сечешь, - посмотрел на него Роберт уже с надеждой, - пошли, покажу. И бейсболку можешь уже снять - а то мозги передавит. - Обойдешься, - спокойно "послал" его Драко. - Ну, смотри, дело твое. Вот, мойся, - за короткой перепалкой они успели выйти из комнаты, сделать три шага и оказаться в крохотном санузле, в который, не иначе, каким-то чудом, смогли вместить не только унитаз, но и ванну. - Но вода - только холодная, так что... Оставив Драко одного, Роберт позволил своему гостю справить возникшие надобности и сделать то, за чем он вообще-то сюда и зашел - вымыть руки. Вернувшись в комнату, Драко под пристальным взглядами Роберта, Патрика и миссис Розы принялся за осмотр. Поначалу он думал ограничиться поверхностным осмотром, и выдать что-нибудь такое, общее, но совершенно неожиданно для себя, увлекся. Аккуратно прикасаясь к девочке, щупая ее пульс, осматривая зрачки, слушая дыхание, Малфой все яснее ощущал, что ЗНАЕТ, как и чем ее лечить. - В общем, так... - минут через пятнадцать, протянул он. - Дела у вас не ах, но и не так, чтобы смертельно. Но еще пара суток, и помочь ей никто не сможет. - Ты, немочь бледная, ты же обещал! - не выдержал и сорвался один из братьев. - Заткнись, - настолько холодно и равнодушно бросил Драко, что все в комнате вздрогнули. - Если ты припомнишь, я обещал посмотреть, в чем дело, а не вылечить. Но на твое счастье, я могу это сделать, только кое-что нужно для этого. - Что? У нас нет денег на дорогие лекарства, я же говорил! - запустил в волосы обе руки Роберт. Этот жест был так похож на другой, что Драко даже вздрогнул. - Ты вообще что-нибудь помнишь из того, что я тебе говорил? - устало ссутулился на краю кровати Малфой. - Я травник, да и то - через пятое на десятое. И мне потребуются травы, а не лекарства. - Много бабок? - деловито осведомился Пат. - Если у вас есть кто-то, кто примет золото, то я сделаю первый взнос за проживание, - горько усмехнулся Драко. - Ты же говорил, что у тебя бабла нет! - обвиняюще ткнул в него пальцем Роберт. - Так у меня его и нет, - развел руками Малфой. - А откуда золото? - вконец запутались все. - Отсюда, - несколько рывков, и две пуговицы с куртки отлетели с негромким треском. - Вот, если сумеешь получить за них деньги, то можно купить все нужное. Вряд ли трава у вас стоит дорого. Я даже список напишу, чтобы ты сам все купил. Короткие поиски чего-нибудь, на чем можно написать список и чем написать. - Бля-я-я, - покрутил головой Бобби, - золотые пуговицы... Совсем вы зажрались там, у себя! - но, к счастью, обошелся только этой фразой. Крепко сжав в кулаке два драгоценных кусочка металла и клочок бумаги, он вышел куда-то быстрым шагом. - Слушай, как тебя хоть зовут-то? - бочком подобрался к нему оставшийся в комнате Патрик. Миссис Роза совершенно бесшумно, при ее-то габаритах, вышла еще когда разговор только зашел о деньгах. - Драко Люциус... А впрочем, вряд ли меня так теперь зовут, - глубоко вздохнул отныне бездомный ненаследник. - Наверняка он уже успел выжечь меня и с Родового Гобелена, и с Книги... Как хочешь, так и зови. - Прикольное погоняло, - "оценил" Патрик. - Тогда я буду звать тебя Дрейк, а то твое Драко совсем уж дикое. - Слышь, а как так получилось-то, что шестнадцать лет твой папехен считал тебя своим сыном, а потом за одно утро рррраз! и перестал? - У богатых есть свои методы, - принялся на ходу выкручиваться теперь уже Дрейк. - Я-то на него не очень похож, больше на маму, а тут мне шестнадцать исполняется, пора передавать отдел под мое руководство, чтобы учился управлять семейным бизнесом. А это такие деньги, что и за всю жизнь не потратить, даже если специально стараться. Вот и подстраховываются многие - анализы крови делают... Видимо, мои как раз пришли, а там совсем не он отцом значится. Ну, я и предпочел уйти сам и побыстрее, пока он не решил, что несчастный случай со смертельным исходом предпочтительнее, чем такой позор, о котором узнают все и быстро... - к концу объяснений голос Драко совсем сел, а рубашка пропиталась ледяным потом - он всего лишь придумал объяснение, почему решил уйти, но кто сказал, что он ошибся? Ведь лорд Малфой любил своего сына и жену, а не непонятного уродца и изменщицу! Где гарантия, что озвученный сценарий не пришел в голову не слишком обремененному совестью лорду? Нет, что ни говори, но он вовремя сбежал! И магией постарается не пользоваться: во-первых, пока несовершеннолетний, а во-вторых, так его будет совсем не просто найти! - Х-х-х-а! Ну и веселуха у вас! - покрутил головой мальчишка, которому вряд ли было больше тринадцати лет. - Слушай, насчет Бет... Ты правда можешь ее вылечить? Глаза, глядящие на него, были полны такой мольбы, что Драко не выдержал и отвернулся. Он никогда не думал, что чувствуют и как живут те, кому не очень повезло в жизни. Уизли не в счет: будучи магами, они были редкостными лентяями. Дом у них косой и кривой, огорода, как в Малфой-Мэноре нет... Ну и что, что ухаживают за ним домовики? Он же видел, что не так уж это и трудно! Одежда всегда растянутая, штопаная, не по размеру. Они же не сквибы - неужели так трудно воспользоваться магией и устранить все недостатки? В конце концов, Трансфигурацию в школе они для чего проходят? А эти ребята? Они бедны, но дом буквально вылизан до блеска, за девочкой есть уход и оба брата ищут все способы, чтобы поставить ее на ноги и не отдавать каким-то службам. Да, не самый честный путь они выбрали, но, даже будучи избалованным магом, Драко хорошо понимал, что найти работу двум, по сути, детям - задача почти невыполнимая. И если уж он может помочь хоть чем-то - он это сделает. - Я постараюсь, Патрик. Очень постараюсь. - Ладно, я тебе верю. Пока не принесли нужное, Драко решил посмотреть кухню и кое-что приготовить заранее. На кухне оказалась газовая плита, которую зажег ему Патрик, так как сам он понятия не имел, как это делается. На беззлобное подтрунивание мальчишки Малфой только плечами пожимал. Общими усилиями был наполнен чайник, найдена ткань и проглажена утюгом, с которым очень ловко обращался младший из братьев. Пока они занимались всеми делами, выяснилось, что такое службы, и почему Роберт так сильно настроен против них. Что старший из братьев уже два года не ходит в школу, но продолжает гонять туда Патрика, и только из-за болезни их маленькой сестренки он сейчас прогуливает. Что у Роберта классно получается делать математику, и про него говорили, будто он гений, но... Но ребятам из трущоб есть только две дороги - тюрьма или кладбище. Примерно через час вернулся Роберт, неся два полных бумажных пакета. В одном были продукты, а во втором - заказанное Драко, и даже немного больше. - Это все? Тебе больше ничего не нужно? - заимев хоть какой-то запас продуктов и надежду на лучшее, Бобби заметно подобрел. - Да. Теперь не мешайте мне, - Драко принялся сосредоточенно разбирать свой заказ. Над кое-чем он горестно вздыхал, что-то откидывалось в сторону сразу, над чем-то он одобрительно цокал языком. В какой-то момент он подскочил на месте, а потом кинулся к пакету с продуктами - и оказался прав, найдя именно там недостающий ингридиент. - Так, народ... Вопрос жизни и смерти - у вас есть медная посуда и стеклянная лопатка? - Малфой едва не хлопнул себя по лбу, забыв о самом важном - посуде для приготовления лекарства. - Блин, ты раньше спросить не мог?! - рассердился Патрик. - Счас сбегаю к миссис Розе, может, у нее есть. - Тогда одна нога там, другая - здесь. Я пока начну все резать, - напутствовал его Драко. Под пристальным взглядом Роберта начинающий зельевар принялся священнодействовать. Особым образом резались и ломались веточки, стебли и листья, а что-то откладывалось пока в сторону. Видимо, миссис Роза жила где-то совсем рядом, так как не прошло и пяти минут, как Патрик вернулся с медной кастрюлькой и стеклянной палочкой. Молча кивнув, Драко наполнил ее водой, а потом поджег газ спичками. - Так, а теперь просто смотрим, и молчим. Мне лучше знать, что и как, потому обойдемся без комментариев. Договорились? - не дожидаясь ответа, Малфой начал творить. Застыв у стены молчаливыми памятниками самим себе, братья во все глаза наблюдали за четкими, выверенными движениями. Через час в кастрюльке кипела ярко-зеленая жидкость. Взяв заранее приготовленную банку, Драко отлил в нее примерно треть жидкости, а потом добавил последний компонент. Еще четверть часа, и в емкости остывал все тот же зеленый кисель, застывающий на глазах. - Все. Три раза в день по три глотка за час перед едой, и два растирания - утром и вечером, - устало оперся о край стола Драко. Перед глазами плавали черные мушки от напряжения, но внутри разливался жар понимания, что все удалось как надо, и теперь одна маленькая девочка пойдет на поправку, радуя своих братьев. Переложив и мазь в приготовленную банку, Драко вернулся к Элизабет. Потормошив ослабевшую девочку, парень уговорил ее сделать те самые три глотка, а потом начал мазать тоненькое тело еще горячей мазью. Под его ладонями скапливался жар, утекая в слабое тело, и он почти чувствовал, как лихорадка начинает отступать прочь. - Мазь греть не обязательно, можно и холодной, но лучше немного растереть ее в ладонях, чтобы потеплела, - дал он последние инструкции. И тут послышался стук в дверь. - Вы кого-то ждете? - Нет, - Патрик и Роберт переглянулись, после чего старший крадучись отправился смотреть, кто там пришел. Вернулся он ошарашенным. - Слушай, Дрейк, или как тебя там... Там... в общем... Слушай, тебя там просят еще на кое-кого посмотреть, если можешь. Ты пойми - у нас нет лишних бабок на всяких докторов и дорогие лекарства, а если ты можешь лечить травами... Наши тебя в жизни не тронут, и ты тут будешь, как сыр в масле кататься, если что. Оставайся, а? Я имею в виду, совсем. - Откуда они знают? - удивился Драко. - Тут не улица, а базар. Знает один, знают все. А этот охламон, - легкий позатыльник Пату, - вряд ли держал язык за зубами. Ну как, глянешь? - Ладно, пошли, посмотрим, что там, кто и как, - тяжело вздохнул Малфой. Что ж, рассчитывать на то, что где-то его будут ждать с распростертыми объятиями - глупо. А иметь обязанных ему жителей криминального района - не самое плохое в его ситуации. После первого был второй... потом третий... пятый... Как оказалось, болели здесь многие, а деньги на врачей имел мало кто. Уже через три часа о том, что в их районе появился классный доктор, который лечит дешевыми травами, и берет недорого, знали все. И уже даже очередь образовалась, к кому он пойдет следующим. Если бы не Патрик, Драко протянул ноги уже к вечеру. Взяв на себя роль его добровольного телохранителя, Пат отбривал самых наглых, и объяснял Драко самые простые вещи, в которых этот богатенький нифига не понимал. И только благодаря мальчишке Малфой смог вырваться на обед. Квартира братьев встретила их пока еще слабым, но смехом Элизабет, вкусными запахами и искренней улыбкой Роберта. - Слушай, Дрейк! Это просто чудо какое-то! Наша Бет смеется и просит кушать, а я уж думал, что все - все-таки придется обращаться в соцслужбы. - Бобби, а откуда все это? - удивленно обвел рукой обильный стол Пат. - Вроде, ты немного принес? - А это ему спасибо скажи, - кивнул старший на Драко. - У нас народ не без понятий, вот и расплачиваются, кто чем может. Слышь, ты наверное, голоден, как тролль, да? Давай, мой руки и садись - заслужил. Драко не пришлось уговаривать дважды. Быстро выхлебав суп, он потянулся за вторым. Съев и его, он понял две вещи: первое - он никогда в жизни не ел ничего вкуснее, а второе - он не наелся и хочет еще! Вторую порцию он ел уже гораздо спокойнее, и, наверное, не только поэтому и не подавился, когда с тихим хлопком посреди комнаты появился тот, кого он ожидал увидеть меньше всего - Гарри Поттер! ______________________________________________________ *бобби - насколько я знаю, так называют английских полицейских
2590 Нравится 40 Отзывы 925 В сборник