ID работы: 8748075

Год Невилла

Джен
Перевод
R
Завершён
188
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
67 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
188 Нравится 30 Отзывы 46 В сборник Скачать

Эпилог

Настройки текста
      Десять лет спустя. — Лонгботтом! — он услышал, как в комнату ворвался резкий голос. — Я хотел бы поговорить с тобой немедленно! — Да, профессор Снейп, — ответил Невилл, и легкая улыбка заиграла на его губах. Он знал, на что сердится разгневанный Мастер зелий. — Помни, что теперь ты можешь называть меня Невилл. — Мы на работе, и я предпочитаю твою фамилию, профессор, — прорычал Северус. — Тогда я могу называть тебя Северусом? — ухмыльнулся Невилл. — Ты совершенно определенно не можешь! — рявкнул профессор. — И мы сходим с этой точки! — Тогда что ты хотел? — спросил Невилл, потирая руки, чтобы избавиться от лишней грязи. — Может быть, я могу достать для тебя какое-нибудь растение? — Ты прекрасно знаешь, что я собираюсь поговорить с тобой об этом мальчике — Люпине, — прорычал Снейп. — Мне нравится, что Тедди в классе, а тебе? — Он опасен, — возразил Северус. — Я надеюсь, что ты будешь держать свой факультет под контролем, профессор Лонгботтом. — Я думаю, что сотрудничество между гриффиндорцами и слизеринцами никогда не было лучше, — легко ответил Невилл. — У нас есть несколько озорников, но это еще не конец света. — Ты же знаешь, что он — реинкарнация близнецов Уизли! — прогремел Снейп. — Зеленый, Лонгботтом! Половина моих первокурсников имеют зеленые волосы! Только потому, что этот ученик может изменить свою внешность по своему желанию, он не имеет права изменять других! — Для этого времени года он действительно кажется праздничным, — спокойно ответил Невилл. — Но я не понимаю, почему это делает его опасным. — Они набрасываются на него с кулаками, профессор, — огрызнулся Снейп. — Может, ты хочешь, чтобы я его выпорол? — спросил Невилл, приподняв бровь.       Северус немного отвел взгляд, и шум утих. Он подавил желание рассмеяться при мысли о том, что Невилл избрал такое суровое наказание. — Возможно, это принесет ему какую-то пользу, — отрезал он, пытаясь вернуть себе праведное негодование. — Послушай, я разобрался с этим негодяем, — сказал Невилл. — Сегодня он отбывает наказание вместе с Филчем, а завтра он представит письменные извинения декану Слизерина, которые будут вывешены в их общей комнате, если декан согласится. — Согласен, — ответил Снейп, несколько успокоившись.— Оно будет повешено немедленно после того, как он извинится передо мной. — Хорошо, — кивнул Невилл. — Ты только пообещай мне, что не напугаешь ребенка до полусмерти, когда он принесет тебе свои извинения. — Я ничего такого не обещаю, — фыркнул Снейп. — Он заслуживает одного-двух сердитых взглядов. — Знаешь, теперь в это уже никто не верит, — произнес Невилл, беря в руки садовые ножницы. — Я имею в виду, что это заняло несколько лет, но все знают, что ты был шпионом, как ты помог мне в тот ужасный год и как ты пожертвовал всем, чтобы спасти волшебный мир. Твой сердитый взгляд просто не имеет такого же эффекта, когда ты герой. — Тогда мне придется исправиться, — нахмурился Северус. — Или меня примут за чертова пуффендуйчика.       Невилл фыркнул: — Я не думаю, что кто-нибудь в это поверит. — Я должен был позволить всем думать, что я умер, и переехать в Бразилию, — ответил он. — Чертовы студенты. — А почему ты решил остаться в живых? — спросил Невилл. — Я бы солгал о твоей смерти, если бы ты попросил меня сделать это. — Я знаю, что ты бы так и сделал, — ответил Снейп. — Но кто-то же должен был прийти и присматривать за тобой, но не такой мягкий, как нынешняя директриса. Кстати, это напомнило мне, что тебе нужно закончить обзор нашей производительности до каникул. — Звучит неплохо, — согласился Невилл. — В должности заместителя директора есть свои плюсы. — Очень немногие, профессор Лонгботтом, — отозвался Снейп. — Ну, по крайней мере, мне больше не нужно беспокоиться о трости, — улыбнулся Невилл. — Я бы не был так уверен, — нахмурился Северус. — У меня есть несколько сообщений о довольно слабых стандартах в Гриффиндоре.       Невилл рассмеялся, узнав шутку, хотя Снейп никогда не улыбался. Они оба знали, как сильно Северус сожалел о необходимости прикрытия, которое он держал во время войны; несколько раз, когда они были в своих омутах памяти, они вспоминали, и Снейп искренне выразил свое сожаление. Невилл, конечно же, выразил свое прощение вслух, но Снейпу всегда было трудно с этим смириться. Даже когда Невилл благодарил его за то, что он помог им выиграть войну, Северус все равно не хотел слышать ни о чем, кроме детей, которых он был не в состоянии защитить.       После войны Невилл пытался какое-то время быть аврором вместе с Гарри и Роном, но это явно было не его призвание. Когда осенью Хогвартс снова открылся, новая директриса попросила его приехать и преподавать гербологию, но Невилл заколебался. И только когда профессор Снейп прислал ему письмо с предложением занять эту должность, Невилл согласился. Вскоре он стал главой Гриффиндора и легко подружился с главой Слизерина.       Невилл увидел, как выражение лица Снейпа сменилось раскаянием, и попытался его опередить. — Не чувствуй себя виноватым, — мягко сказал он. — Ты сделал то, что должен был сделать. — Неужели я это сделал? — спросил Снейп, его тон был полон презрения. — Я был главным и поэтому мог сделать то, что я хотел сделать. — Ты защищал меня, — твердо произнес Невилл. — Трость была намного лучше Круциатуса, и ты даже позаботился о том, чтобы у меня была мазь от ссадин. — Это убивало меня, ты знаешь, — сказал Северус, не глядя ему в глаза. — Ты был таким благородным, таким храбрым. Твои наказания меня убивали. — Конечно, я заслужил это несколько раз, — Невилл улыбнулся, пытаясь мягко вывести мужчину из состояния самобичевания. — Мне кажется, что я также был довольно безрассудным. — Был, — ответил Снейп, и его губы дрогнули. Он знал, что Невилл пытается сделать, и это действительно облегчило его сердце. Он превращался в проклятого пуффендуйчика. — И обучение, которое ты мне дал, спасло многие жизни, — твердо добавил Невилл. — Возможно, и мою тоже. Я тебе многим обязан, профессор.       Снейп издал невзрачный фырк, но втайне был доволен. Его дружба с молодым профессором помогла ему больше, чем они могли себе представить. — Ты ведь приедешь на Рождество, правда? — с улыбкой спросил Невилл. — Ханна обещала снова приготовить тебе пудинг, который ты любишь. — Конечно, — Северус официально кивнул. — С превеликим удовольствием. — Бабушка, конечно, будет там, — сказал Невилл. — Я обещаю, что больше не позволю ей спрашивать о твоей личной жизни. — Удачи тебе с этим, — мрачно моргнул Снейп. — Гарри ненадолго заедет к нам со своими детьми, — продолжил Невилл. — Это помогает, знаешь, с теми, кто нуждается в нас самих.       Снейп сочувственно кивнул. Он сочувствовал молодому человеку, у которого не было своих детей. — Твой крестник уже достаточно взрослый, чтобы повеселиться. — Альбус хорошо справляется со своей метлой, — подтвердил Невилл. — Но с такими родителями, конечно, он скучать не будет! — Я не могу поверить, что Гарри назвал его Альбус Северус, — произнес Снейп с досадой. — Я имею в виду, в самом деле, это просто неловко… — Он уважает то, что ты сделал, — твердо ответил Невилл. — Не принижай себя. — Он определенно никогда не уважал меня в школе, — проворчал Снейп, но Невилл улыбнулся своему ворчливому другу. Он знал, как на самом деле доволен Северус. — Итак, если ты должным образом отчитал меня за мой небрежный надзор за гриффиндорцами, не хочешь ли выпить пинту в «Дырявом котле»? — с улыбкой спросил Невилл. — По-моему, Ханна приготовила сегодня тушеную баранину. — Я полагаю, что мне будет полезно покинуть замок, — признал Снейп. — Спасибо, Невилл. — Всегда пожалуйста, Северус.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.