ID работы: 8748424

Глупый сборник сонгфиков...

Смешанная
PG-13
В процессе
1
автор
Размер:
планируется Макси, написано 2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

BLACKPINK: DKWTD

Настройки текста

잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐 뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴

{Подождите, кто-нибудь прошу остановите время Такое чувство, будто что-то пошло ужасно неправильно…}

Я смотрю ему в след. Такое ощущение, что кто-то взял и зациклил этот ужасный момент… Будто, заело пластинку. Пластинку с кошмаром, кошмаром который я переживаю вновь и вновь. Почему же нельзя остановить время, догнать его и обнять. Крепко крепко и больше никогда не отпускать… Я не хочу больше никогда переживать этот момент… Почему мир так жесток? Будто, в один момент, я споткнулась и пала в бездну отчаяния… Это ощущение, оно заставляет плакать. Ронять на холодный кафель, не менее холодные слёзы. Почему это происходит со мной?!

애써 어색하게 웃어보다 이젠 그런 내가 안쓰러워

{Я пытаюсь натянуть неловкую улыбку Сейчас я лишь испытываю жалость к себе}

Закончился… Весь этот кошмар закончился. Начинается новый. Та прошедшая боль возвращается с новой силой. Он так мило улыбается… Всем, кроме меня или всё-таки это просто мои галлюцинации? Я схожу с ума… Вновь пытаюсь натянуть эту глупую и неловкую улыбку. Мне жаль себя. Я хочу упасть на кровать тихо поплакать, пожалеть себя… Эта улыбка, теперь она кажется натянутой. Даже не кажется, так и есть…

아냐 괜찮다고 말하지만 Don’t know what to do without you 하찮은 이곳에 홀로 남아

{Я говорю что в порядке, но Не знаю что мне делать без тебя Я осталась совсем одна в этом жалком месте}

 — Я правда в порядке — Как же противно и лживо звучат эти слова. Хочется взять и крикнуть о том как мне плохо… Я не знаю что делать без него… Он будто… Наркотик. Я буквально подсела на него и не могу отказаться… Кажется что в этой бездне лишь я, одна… Обсалютно одна. Никого нет рядом, я готова кричать о том чтобы он вернулся, о том что мне очень одиноко без него… Я совершенно одна…

그려본 네 기억은 blue

{И рисую твои грустные воспоминания…}

Эти воспоминания одновременно ранят и спасают, подают руку помощи, помогают выбраться из этой бездны боли и отчаяния… Рисование. Может ли оно помочь? Спасти? Я не знаю… Но, оно помогает мне… Я не хочу кричать от боли. Просто выношу всё что у меня внутри на холст, одновременно плача…  

사람은 변해 왜 나만 이래 오늘처럼 예쁜 날에 어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해 Don’t know what to do

{Люди меняются Почему же только одна я такая? В такой прекрасный день, как этот Почему всё перегружает меня? Не знаю что делать}

Все меняются. Отходят от боли, становятся сильнее. Всё кончено… Но это не конец. Почему я не могу отойти от этой боли? Будто, меня пронзило острой глыбой, прямо в сердце. Десятки, сотни, тысячи раз… Как выйти из этого лабиринта? Почему всё напрягает меня? Заставляет бояться и нервничать? Я боюсь саму себя, боюсь потерять кого-то, вступить в новые отношения… Боюсь. Вот оно то, что мешает жить. Страх… Я правда не знаю что делать, кто может помочь выбраться из этой пропасти безысходности? {Я пропустило припев, ибо там одна и та же фраза}

잠깐 왔다 떠난 사람들처럼 그냥 우린 아니었던 거지 뭐 혹시라도 전화가 울릴까 봐 괜한 기댈 하는 내가 미워 자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가 유난히 거슬려

{Подобно тем, кто приходит и уходит Полагаю, мы просто были не парой друг для друга Я ненавижу себя За то, что возлагала надежды без причины на это Думаю, а может ты позвонишь И звук тикающих часов Надоедает мне ещё сильнее}

Может, я виновата в этом? Я ведь постоянно уходила, а затем вновь приходила… Я могла делать ему больно, почему я виню его? Возможно, мы просто не подходим друг другу… Мы обсалютно чужие люди… Именно так. Теперь я ненавижу себя ещё сильней. Почему же я возлагала надежды на счастливое будущее? Я причиняла боль и в итоге мне отплатили той же монетой, оказывается всё было так легко… Почему же я опять надеюсь на твой звонок? С надеждой гляжу в окно, пытаясь не рыдать. Теперь ещё больнее. Ведь я виновата… Не он, а я… Он просто любил меня, а я… А что я? Будто использовала его… Тиканье часов раздражает. Они давят на нервы, будто хотят того, чтобы я просто упала на кровать, расплакавшись. Такое желание есть… Но я сильная. Я терплю.

Вернее… Терпела…

{На этом я решила закончить…}
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.