ID работы: 8749243

Околдованные Парижем

Гет
PG-13
Завершён
221
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
305 страниц, 55 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
221 Нравится 109 Отзывы 68 В сборник Скачать

Глава 31

Настройки текста
Открыв глаза, я увидела, как поезд несется уже не по тоннелю, а по вечерним полям Англии. Моя голова лежала на окне, а в руках еле-еле держался мой блокнот, на котором был прикреплен стикер: «Ушел за кофе. Вы с мамой очень мило спите!» и рядом опять его традиционная змейка с кружкой кофе. Я улыбнулась и обратила внимание на маму, которая все еще спала под пледом, который, видимо, взял с собой Лука. Я вынула наушники и сразу услышала голоса других пассажиров. Все говорили на разных языках. Я распознала английский, итальянский и даже русский, что меня удивило. Убрав вещи в надежное место, я встала посмотреть, как скоро мы приедем. Но тут я столкнулась с Лукой, который едва удержал стаканчики с кофе. - Привет. – прошептал он. – Осталось ехать минут пятнадцать, так что можешь разбудить свою маму. – Лука подал мне стаканчик с кофе. Я глотнула и по телу прошлось приятное теплое ощущение. Кофе здесь делают, что надо. Я наклонилась к маме и не сильно потрясла ей плечо. - Мама, просыпайся. Мам? – мама зашевелилась и открыла глаза. - Привет, мы уже приехали? – я ухмыльнулась. - Нет, но уже скоро. - Я принес вам кофе, мадам. – Лука протянул ей стаканчик. - Ох, Лука, не стоило! – она понюхала кофе. – Какой аромат! Спасибо, дорогой. – я повернулась к Луке, и мы оба тихо хихикнули. Мы сели по местам и принялись пить кофе. - Ну что, детки, какие планы на Лондон? - Мам, нужно сначала найти квартиру и поселиться. – мама махнула рукой. - Это дело часа, ну а потом? Можем погулять или поужинать в приличном месте? - Звучит отлично. – согласился Лука. – В добавок, мы уже выпили кофе, может и энергия прибавится к вечеру. - Вот и договорились. Прогулки можем оставить на оставшиеся дни. Что скажешь, дочка? – с одного глотка кофе в маме просыпается дух приключений. Мне тоже очень хотелось изучить город, так что я согласилась. - Супер! – мама едва не захлопала в ладоши. – Давайте-ка собираться. Кажется, мы заехали в город. Я резко повернулась к окну и меня охватил полный восторг. Двухэтажные красные автобусы с туристами и экскурсоводами двигались по дороге, будто в бешеном темпе, а людей было в несколько раз больше! Я очень давно не видела СТОЛЬКО людей на улице! Казалось, что люди едва дышат в такой толпе. Поезд проезжал мимо новых домов и старых. Вечером город как будто только просыпается. Неудивительно, что в крупных городах существуют ночные поездки по улицам. Лука и мама тоже не отрывали взглядов от окна. Лука крепко держал мою руку, и не отрывался от прекрасного Лондона. - Уважаемые пассажиры, наш поезд через 5 минут прибывает на вокзал Сент-Панкрас. Погода в Лондоне 33 градуса по Фаренгейту, и идет снег. Местное время – 20:15. Благодарим вас за выбор нашей компании и желаем вам счастливого Рождества. – громкий голос начальника поезда разнесся по всему вагону, а после речи люди начали суетиться и готовиться к выходу. - Ох уж эти англичане. Какая погода по Цельсию? – спросила мама. Лука уже сидел в телефоне, где светилась страничка Google. - Плюс один градус, мадам. - Теплее, чем у нас! Надо же. – удивилась я. – Разве такие речи не в самолетах говорят? - В таких поездах, думаю, сам машинист чувствует себя пилотом. – ухмыльнулся Лука. - Или он мечтал стать пилотом, но… - пошутила я и Лука наклонил голову и засмеялся достаточно громко. Мама тоже оценила шутку. Одевшись по погоде, мы стали ждать остановки в то время, как поезд начал ехать все медленнее и медленнее. Наконец, показался вокзал, где стояли другие поезда с разными направлениями: Амстердам, Брюссель. Также я заметила поезд в наш родной Диснейленд. Я не могла поверить, что я здесь – в городе моей мечты. Сейчас поезд остановится, мы выйдем, пройдемся с чемоданами по английским улицам, заселимся в квартиру в том же самом Лондоне! Эти мысли вызвали у меня мурашки, и я даже слегка занервничала. Ну и руки задрожали. - Милая, все хорошо? – спросила мама. - Лучше не бывает, мам. – я посмотрела на маму, а потом на Луку. – Мы в Лондоне. - Боже, сколько тут такси! – заметила мама. На улице стояло столько чёрных кэбов, что глаза разбегались. Но не успели мы и опомниться, как эти же такси быстро разъезжались в разные стороны, так что мы опередили какую-то пару и заняли такси. - Вечер добрый, куда поедем? – британский акцент потрясающий!!! - Эм, на Харли-стрит, пожалуйста. – сказала по-английски мама. - Без проблем, мэм. – сказал таксист, разглядев нас через зеркало. И мы поехали по левой стороне дороги. Я уже повернулась спросить у Луки почему мы так едем, но я тут же обратила внимание на другие машины и автобусы впереди нас. Понятно. Левостороннее движение. - Разрешите поинтересоваться, мэм? – мама отвлеклась от вида из окна. Я удивилась такой вежливости. - Конечно. - Откуда вы приехали? Такой знакомый акцент, а все не вспомню. - Из Парижа, сэр. Мы – французские туристы. – ответила мама с некой настороженностью. - Точно! Французский акцент! Дочка постоянно говорит на нем дома, а все никак не привыкну. А это ваши дети? - Я – да, а это… - я замешкалась. – Это – мой молодой человек. – ответила я. - О как. В первый раз у нас? - Да. Приехали на неделю. – подключился Лука. - И какое первое впечатление? – мы поняли, что он – большой любитель поболтать. И меня понесло. - Чудесное! На самом деле, я мечтала всю жизнь сюда приехать. И вот в Рождество мы сделали это. – таксист с интересом кивнул. - Дочка очень любит моду, и Лондон для нее, как центр Вселенной. – посмеялась мама. Таксист, видимо, почувствовал, что можно разговориться как следует и увлек мамой разговорами о моде и своей дочери. Лука же смотрел в окно, а я принялась за ним наблюдать. На его лице светилась улыбка, глаза выражали спокойствие и наслаждение. Он наблюдал за всем происходящим, развязав свой тёмно-синий шарф, и на секунду мне пришла мысль, что он не удивлен тому, что происходит. От него даже веяло этим спокойствием, будто он копит энергию для приключений. А когда наши взгляды встретились, его глаза еще больше смягчились, и я сразу узнала этот взгляд. Лука всегда смотрел на меня так, даже когда мы были просто друзьями. Мы молча смотрели друг на друга, а потом я просто положила голову ему на плечо и взяла его руку. Я была счастлива. Счастлива, что в Рождество и в Лондоне он рядом со мной. Счастлива, что мы едем в знаменитом кэбе в лондонскую квартиру. Как только я закрыла глаза, кэб остановился. - Приехали! Вам помочь с чемоданами? - Благодарю вас, но мы справимся. - Что ж, ладно. А знаете что? Вот вам моя визитка. – он протянул маме маленькую картонную визитку. – Звоните, если хотите по хорошей цене поездить по нашему нескромному городу. - А вы всем даете такие визитки? – поинтересовалась я. - Ну что вы. Только таким приятным и красивым француженкам, как вы. – обратился он ко мне и маме. Мы засмущались. – Твой парень музыкант, я прав? - Да, сэр. Битлз просто легендарная группа. – ответил Лука. Таксист явно зауважал его и пожал Луке руку. Мы с мамой переглянулись и захихикали. – Надеюсь, еще увидимся с вами. Оливер всегда к вашим услугам! - Спасибо вам огромное! Хорошего вечера! – любезно сказала мама. – И с Рождеством вас! - Спасибо, мэм! – крикнул напоследок таксист и сел в машину. Приняв новый вызов, он уехал, не забыв помахать нам. - Он что, флиртовал с нами? – посмеялась я. - Вот это приём в Лондоне. – удивился Лука. - Мам, кажется ты ему понравилась. – мама засмущалась. - Дорогая, не глупи. Твой отец не обладает британским акцентом, но он – любовь всей моей жизни. – сказала мама будто под каким-то любовным заклинанием, от чего мы с Лукой рассмеялись. Сама Харли-стрит была маленькой улицей, но с безумно красивыми домами, словно из семнадцатого или восемнадцатого века. Дома были либо в четыре, либо в пять этажей, а мое творческое «Я» заиграло красками. Я влюбилась в Лондон с первого взгляда. - А вот и наш дом! – мама уже была у двери зеленого цвета. Я с открытым ртом глазела на дома. Вот бы Тикки это увидела! Мы поднялись на второй этаж, где наш уже ждал арендодатель. Женщина мило улыбалась и поприветствовала нас. - Добрый вечер! Как добрались? Узнала вас по французскому акценту еще на улице. - Мы на столько громкие? – спросила мама. - Что вы, нет. Я обожаю туристов из других стран. Их всегда легко найти. – мы посмеялись. – Проходите, смотрите. Если есть какие-то вопросы, задавайте. – из узкого коридора мы зашли в светлую квартиру. Кажется, в Англии принято снимать обувь при входе. Пройдя дальше, слева сразу же показалась маленькая кухня с круглым столиком, а потом мы разошлись по разным комнатам. Мама и милая женщина пошли в отдельную спальню, а я и Лука повернули в комнату с огромной кроватью и маленьким диванчиком. А над кроватью было большое окно! Вся мебель и ремонт были светлых оттенков. Я будто оказалась в раю, клянусь. Я не выдержала и просто завизжала от восторга! - Это потрясающе, Лука! Ты только посмотри на все это! Так эстетично и по-английски! – мне показалось, что я снова начну заикаться. - Не хватает парочки постеров, но мне все нравится. – посмеялся он, а его пихнула. – Так уютно и мило, я бы сказал. - То, что надо! Лондон будто под нас подстраивается, согласен? – я крутилась по комнате, разглядывала вид из окна и не заметила, как Лука оказался прямо за мной. – Тебе правда нравится? - Конечно, милая. Лишь бы не было тараканов. – мы посмеялись. – Кажется, будто мы на Бейкер-стрит и сейчас пойдем раскрывать очередное преступление. - Бейкер-стрит? – я не особо понимала, о чем он. - Ты шутишь? Ты не смотрела «Шерлока»? – он смотрел на меня ошарашенными глазами, будто я из Каменного Века. - Ну, Алья что-то говорила о нем, но это как-то прошло мимо ушей. – от этого стало даже немного стыдно. И вдруг я вспомнила, что забыла написать нашей компании, что мы приехали. - Этим я займусь, - он поцеловал меня в макушку. – Ты познаешь мир Шерлока Холмса и окунешься в него с головой, уверен. В комнату зашли мама и арендодатель. - Ну что думаете? - Ну если ребятам нравится, то и мне тоже. – сказала мама. - А это ваши дети? - Маринетт – моя дочь, а Лука – ее парень. – сказала мама без малейшего смущения. - Что ж, приятно познакомиться, Лука и Маринетт! Меня зовут Эллисон, - она пожала нам руки. – а как я могу обращаться к вам? - Оу! Сабин. Очень приятно познакомиться. – представилась мама, и они с Эллисон обменялись рукопожатиями. - В итоге, вам все нравится? Можно оставить вас в покое? - Более чем, мэм. Можете остаться с нами на чай, если хотите. – я тоже решила проявить английскую вежливость. - Благодарю за предложение, но дома ждет муж, прошу меня простить. – совместимость вежливости и британского акцента просто лучше некуда. Эллисон отдала нам ключи, свой номер телефона и мы попрощались. Я спокойно выдохнула и принялась печатать сообщения в беседу друзей. - Вы не голодные? Эллисон посоветовала милое кафе на заднем дворе дома. Что скажете? - Звучит отлично. Маринетт? – я сразу не услышала, писав сообщения. – Эй, Маринетт. - А? Что? – очнулась я. - Не хочешь перекусить? – переспросила меня мама с ухмылкой. - Да, конечно. – я быстро дописала сообщение, и мы принялись одеваться. - Что говорят ребята? – спросил Лука. - Ждут от меня кучу фотографий, а я даже ничего не фотографировала по дороге сюда. - Не волнуйся, пока ты мило спала у меня на плече, я пофотографировал немного и сразу же отправил тебе. Перед Джул и мамой я уже отчитался. Отправляй скорее. – Я поцеловала Луку, пока мама не видела. – Мы не целовались пол дня, а я уже заскучал. – тихо сказал он, и я покраснела. Кафе на заднем дворе был крошечным. Его с трех сторон окружали еще 2 дома помимо нашего. Но людей было много, и почти все столики на улице были заняты. Официант отвел нас внутрь, где людей было еще больше. Мы сели за столик и заказали чай. Мама всегда хотела попробовать традиционный английский чай. Затем мы заказали блюда и стали обсуждать планы. - Предлагаю завтра начать с музея мадам Тюссо. - Где тоже восковые фигуры, как в нашем Гревене? – спросил Лука. - Да, но там больше и круче! Я много о нем читала. – загорелась я. - Отлично, и куда идем дальше? - Можно в Британский музей. Вдруг он круче нашего Лувра? – предложил Лука. - Ха! Лувр – самый популярный музей в мире! – гордо заявила я. - И это ты прочитала? – спросил Лука. - Это же и так ясно! - Обожаю твой патриотизм. – медленно сказал Лука, и мы засмеялись. - Будем ходить пешком или прокатимся на автобусе? – я говорила как ребенок, которому хочется покататься на красном автобусе. - Можно в отдельный день устроить себе экскурсию на твоем автобусе, дочка. – подключилась мама. – Завтра и решим, что будем делать послезавтра, чтобы сильно не заморачиваться. - Звучит заманчиво. – поддержал Лука. - Согласна. – согласилась я. Нам подали блюда, и запах был потрясающий. Мы все заказали по стейку с овощами и английским хлебом. Вокруг была совершенно непривычная мне обстановка: если во Франции все туристы в центре города, а вокруг тебя только французская речь, то здесь вокруг звучал только английский язык. Хорошо, что нас ему учат, как второй основной язык. Оставив пустые тарелки, мы просидели так еще час, обсуждая все, что увидели в Лондоне. Мы стали единым целым с обществом Англии: обсуждали планы, события и наблюдения. Мы еще раз вспомнили Оливера-таксиста, который явно флиртовал с моей мамы, но сама мама отказывалась в это верить, объясняя его поведение просто элементарной вежливостью. После этого мы оплатили счет, оставили чаевые и поднялись обратно домой, где все еще стояли не распакованные чемоданы, но стояла английская светлая атмосфера. - Детки, что-то я устала. Я пойду уже спать, а то эти часовые пояса как-то вымотали меня. – Кстати, в Париже уже была почти полночь, и позвонить Алье по видео уже не получится, так что я решила почитать книжку перед сном. - Может тогда я сбегаю за продуктами на завтрак? Я видел тут круглосуточный магазин неподалеку. – предложил Лука, и я удивилась, почему он не позвал меня с собой. Он лишь подмигнул мне и скрылся за дверью. - Побольше бы таких людей, как Лука. Может быть мир стал бы добрее. – сказала мама. – Хорошо, что он поехал с нами. Ладно, не ложитесь слишком поздно. Спокойной ночи, Маринетт. – она поцеловала меня в щеку и ушла в отдельную комнату. То есть… «Я буду спать в одной кровати с Лукой?! Вот так сразу?!» Я думала, что мы будем спать вместе с мамой, а Лука в другой комнате, но… Кажется мама решила все сделать в мою пользу. Луки не было уже долго, и я решила поддаться соблазну и посидеть у окна на огромной комнате, как в рождественских фильмах. За стеклом все шел снег, покрывая машины и асфальт. Вероятно, сейчас уже похолодало и снег не таял, как несколько часов назад. Я надела наушники, включила “Last Christmas”, положила локти на узкий подоконник и просто смотрела на небо, людей и дома. Как же тепло на душе. После нескольких песен, я дёрнулась от руки Луки, лежащей на моем плече. Наушники сами слетели с ушей, а Лука прижался к моей шее и обнял. Его щека была холодной, но безумно приятной. - Не хочешь сходить на ночную прогулку? – прошептал он. - Ты с ума сошел?! На улице уже ночь! – прошептала я чуть громче. - Ну и что? Разве он не красивее, чем днем? – я закатила глаза. - А что скажем моей маме? - Ничего. Она и не узнает. – я чувствовала, как он улыбается. - Сумасшедший. – сдалась я и встала с кровати. Я быстро оделась, распустила волосы, надела шапку, накинула куртку. Лука с рюкзаком на спине взял меня за руку, и мы тихо закрыли дверь и спустились на улицу навстречу тайнам улиц Лондона.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.