ID работы: 8751929

Broken Vessel (Разбитый сосуд)

Джен
Перевод
G
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 7 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Он должен был чувствовать себя более благодарным, что освободился от Михаила. И Дин, несомненно, был благодарен. Даже если он не знал, что делал этот сукин сын, пока был в нем, но Дин помнил страх, беспомощность, постоянную борьбу, чтобы не утонуть и не потерять себя навсегда. Он не смог бы прожить так долго, если бы не знал как бороться. И Сэм тоже, если судить по виду его изможденного, тощего, заросшего брата. Так что то, что Михаил ушел было очень, очень хорошо.       У Дина просто были некоторые проблемы с чувством чего-то близкого к счастью. Это была скорее паника. Смущение. Обеспокоенность. Совсем другой вид страха.       Он бросился на поиски темной Кайи и ее волшебного копья, чтобы найти способ покончить с архангелом и всеми своими кошмарами и сомнениями. Но если уж на то пошло, то от этого стало только хуже. Он был глуп и поставил Сэма и Джоди под угрозу,. Бедная Джоди снова оказалась со сломанной костью, и они не были ближе к тому, чтобы найти способ остановить Михаила. Он с облегчением вернулся в бункер.       Но когда они вернулись домой, то вместо их "Пещеры одиночества", тишины и спокойствия, где Дин мог собраться и перегруппироваться, это было больше похоже на прогулку по торговому центру. В субботу.       Дину было не до того, во время своего первого возвращения в бункер, и потом они быстро уехали снова, чтобы найти Кайю. Он вроде как забыл обо всех охотниках, которых они привели с собой из другого мира. Или если бы Дин действительно думал об этом, а он был слишком занят, чтобы делать это, он бы понял, что они все уже давно должны были найти свои собственные места, съехать и оставить Винчестеров с пустым гнездом. Чего Дин никак не ожидал, так это того, что военная комната была настоящей военной комнатой, а их тихая библиотека стала штаб-квартирой, а его брат был «боссом» во всем этом. В другое время Дин бы сильно подкалывал Сэма по этому поводу. Но сейчас он был занят тем, чтобы его не переехал и не затопил шум. Поэтому он поздоровался с Касом и Джеком, еще раз встретился с обеспокоенным взглядом Сэма над толпой, а затем сбежал, то есть "стратегически отступил" , в свою комнату.       И не выходил в течение следующих двух дней, кроме пробежек в ванную комнату. Но и то было редкостью, потому что даже ванная была постоянно занята.       Сэм регулярно заходил к нему с пиццей, пивом и крылышками Баффало. Однажды они даже начали смотреть вместе фильм «Крепкий орешек». Но неизбежно раздавался стук в дверь и восклицание: "Эй, босс", и Сэм смотрел на него печальными щенячьими глазами, пока Дин уверял его, что все в порядке, и он не против, и все было просто потрясающе.       Дин немного поспал. Немного поел. Много смотрел телевизор и изо всех сил старался не думать и не вспоминать. Это была своего рода терапия или, по крайней мере, отрицание. Потом Михаил пришел к нему во сне.       Вероятно, не по-настоящему, хотя Дин и не был в этом уверен. Это было бы не первый раз, когда архангел использовал свои сны, чтобы поболтать. Но, вероятно, это было его подсознание, потому что Михаил был похож на него, носил эту дурацкую одежду и говорил всякие вещи о том, что не может дождаться, когда Дин вернется, и как они изменят мир вместе, и как это будет здорово. Учитывая, что Михаил сам ушел из Дина, он немного сомневался, что архангел будет выслеживать его только для того, чтобы сказать ему, что они должны быть вместе. Михаил, скорее всего, начнет с того, что сожжет бункер до основания. И вот Сэм и другие охотники, Бобби и Кас, все кричат в огне…       Дин резко проснулся, эхо его крика все еще отдавалось в ушах.       Первое, что он заметил то, что он был мокрым от пота, и запутался в своих одеялах. Вторым было незнакомое лицо, смотревшее на него из-за двери. Парень моргнул, когда Дин посмотрел на него, и пробормотал, запинаясь:       — Эм… мне показалось, что я слышал крик. А ты что…       — Убирайся, — прорычал Дин.       — О. Извиняюсь. Ух…       — Проваливай нафиг!       Дверь быстро захлопнулась.       Дин ослабил хватку на ноже, который даже не заметил, как схватил, и откинулся на спинку кровати, сглатывая желчь. Он непрерывно ругался себе под нос, чтобы не начать делать что-то жалкое вроде плача, даже если его сердце готово было вырваться из груди от ужаса. Охотник откинул одеяло, и неуверенно поднявшись на ноги, на мгновение оперся обеими руками о кровать, опустив голову. Капли пота стекали по его лбу, обжигая глаза.       Вот и все. Он разбит.       Ему потребовалось меньше минуты, чтобы одеться, и еще чуть больше времени, чтобы проскользнуть в гараж, ни с кем не столкнувшись. Он даже смог ускользнуть от Сэма, который только взглянет на него и сразу все поймет, и Дин просто… он не мог сейчас ни с кем разговаривать.       Детка была единственной компанией, которую он хотел, и он остановился на секунду, чтобы погладить ее блестящее черное тело. Несмотря на то, что Сэм, очевидно, даже не нашел времени чтобы побриться, он все же заботился о машине брата. Оставив свою панику снаружи, Дин проскользнул внутрь, и, закрыв дверь, откинулся на спинку сиденья и глубоко вздохнул.       Но тут послышалось отдаленное эхо голосов. Возможно, какие-то охотники спускались вниз, чтобы выбрать машину, или просто проходили по коридору, но Дин не хотел рисковать. Он завел мотор и вылетел из гаража, словно все демоны ада были у него на хвосте.       Слава Богу, что есть сельский Канзас. Дин направил машину прочь от Лебанона и вскоре ехал вдоль полей. Он опустил окно, запах удобрений и спелой пшеницы хлестнул мимо машины, очищая от паутины кошмаров и воспоминаний. В воздухе пахло дождем, и Дин набрал полную грудь воздуха, с каждым выдохом все глубже погружаясь в водительское кресло и реальность.       Под контролем Михаила у него не было никаких чувств. Он ничего не видел, не слышал и даже не чувствовал. Вкус пепла был всего лишь его воображением, постоянное чувство утопления и погружения, было не реальным. Но он был полностью потерян. Так что запахи фермы, стрекотание сверчков и дуновение ветерка, знакомые провалы и шрамы в руле Детки под его руками это все было напоминанием, доказательством того, что он дома.       Дин сделал большой вдох и поехал дальше.       Он не выбирал сознательно место назначения, но и не очень удивился, когда впереди появился знакомый знак. На самом деле Сэму озеро нравилось больше, чем ему самому, хотя Дин пару раз ловил там рыбу. Бобби научил его рыбачить, пока Сэм лежал на солнышке и читал. Хотя Дин никогда ничего не мог поймать, и вообще не был уверен, что в маленьком озере есть рыба. В один жаркий день они даже купались нагишом, по крайней мере, Дин купался, поскольку Сэм был ханжой. Это было место покоя и хороших воспоминаний.       Идеальное место.       Дин повернул руль и вскоре остановился в сотне футов от воды. В воздухе чувствовалась осенняя прохлада, а вода наверняка была ледяной. Ему нравилось сидеть на берегу и смотреть на сверкающее звездами зеркало поверхности озера, время от времени бросая туда камешек, чтобы вызвать рябь на его отражении. Трава была влажной под его пальцами, и он был уверен, что рано или поздно влага пропитает его джинсы, но Дин не беспокоился об этом. Он должен был приехать сюда раньше. Озеро успокоило его тревожные мысли, как старые фильмы и хорошее виски не смогли этого сделать. Единственное, что могло бы все исправить это привести с собой Сэма, но, возможно, в следующий раз.       Винчестер закрыл глаза и откинулся назад, напевая себе под нос какую-то дурацкую песенку. Позволил себе подумать обо всем в первый раз. Михаил ведь пропал, верно? Его уход не имел большого смысла, но, возможно, он устал от того, что Дин сопротивлялся, или же нашел лучший сосуд. Лучше, чем его "меч»? Это казалось маловероятным. Но даже Кас подтвердил, что он действительно ушел, и не похоже, что Дин снова скажет «Да» в ближайшее время. Кайя утверждала, что Дин был таким же плохим, как и архангел, но он продолжал напоминать себе, что она была ребенком и убийцей. А Михаил ушел. И это было… это действительно было очень, очень хорошо.       Рядом зачирикала птица, и ей ответила лягушка. Крикетный хор становился то громче, то тише. Потом наступила тишина.       Дин открыл глаза.       Рядом послышался шорох движения, и рука Дина скользнула к пистолету, засунутому за пояс. Может быть, в этой части Канзаса водятся крупные хищники? Он ломал голову, не упомянет ли Сэм о чем-то подобном, но ничего не приходило в голову.       — Вот ты где, — раздался из темноты мягкий, как масло, голос.       Ах, вот такой хищник. Дин вытащил пистолет и положил его на колени, держа наготове.       — Мы разве знакомы?       — Нет. — Послышалось еще несколько шаркающих шагов, и лунный свет осветил громадную фигуру. В человеческом обличье, но… без него. Радар Дина на сверхъестественное отчаянно пискнул. — Но мы вот-вот познакомимся.       — Ах, вот как? — мягко спросил Дин, приготовившись вскочить в любое мгновение.       — Мы так много о тебе слышали.       Черт, еще один голос, женский и с другой стороны от него. И нет времени вызвать подкрепление.       — Ну ладно, не верь всему, что слышишь.       Позади него тоже раздался какой-то звук,. Его окружили. Дин молча, выругался, расматрвая возможные планы отступления, но их было немного.       — А мы и не верим, — снова сказал монстр номер один. — Но мы видели все собственными глазами. — А потом, к изумлению Дина, существо опустилось на колени. — Мы хотим быть одним из твоих подданных, Михаил.       Дин скрыл свое удивление, поднявшись на ноги. Эти существа, кем бы они ни были, вероятно, не ожидали что архангел свалил. Но, черт возьми, это было нехорошо.       — Извини, но я сейчас не нанимаю, — сказал Дин с мрачной улыбкой. Притвориться архангелом, хотя скоро будет доказано обратное? Или может сразу сказать им правду и встретить их гнев лицом к лицу? Ни то, ни другое не обещало ничего хорошего.       — Мы сделаем все, что угодно. — Третий монстр появился рядом, и Дин подвинулся, встав спиной к озеру, чтобы держать в поле зрения всех троих. По крайней мере, больше вроде бы монстров не было.       — Ладно, как насчет того, чтобы вы сейчас ушли и не звонили мне, я сам с вами свяжусь. — Он держал пистолет за спиной, но наготове. Беда была в том, что половина тех, на кого они охотились, не боялись оружия.       Глаза женщины сузились, и она принюхалась.       — Подождите. Я не чувствую запаха ангела.       — Оборотень? Не многие существа могут так пахнуть.       — Я только что принял душ, — сказал Дин. — А вы вообще кто такие? Ну, знаете, на случай, если у меня будет вакансия в моей армии.       Монстр номер один шагнул ближе, тоже принюхиваясь.       — Мы упыри. И мы чуем твой обман.       Упыри, просто потрясающе. И он без своего дробовика или мачете. Дин мрачно улыбнулся и вытащил пистолет, балансируя на носках, готовый к атаке.       — Ну что ж, стоило попробовать.       А потом он начал стрелять.

***

      Сэм пригладил волосы и, зевая, побрел по коридору на кухню. Две молодые женщины-охотницы однажды утром хихикали, увидев его после бессонной ночи, так что теперь он старался оставаться хотя бы презентабельным.       Он проспал дольше, чем намеревался, но возвращение Дина было бальзамом на душу. По пути на кухню Сэм бросил взгляд на дверь комнаты брата, радуясь, что она все еще закрыта. Дин нуждался во сне еще больше, чем он. Может быть, Сэм приготовит им двоим на завтрак яичницу с беконом, если их гости снова не вычистили холодильник.       Не обращая внимания на людей на кухне, младший Винчестер обошел кухонный стол и направился прямиком к кофеварке. Которая снова была пуста. Поморщившись, Сэм открыл шкафчик и вытащил банку с кофе, которая казалась подозрительно легкой.       — Кто допивает последний кофе, делает новый, — напомнил он группе позади себя. — И кто-то должен сделать прогулку за продуктами.       — Может быть, твой брат пошел?       Сэм замер, потом медленно обернувшись, посмотрел на молодого парня Алекса.       — Что?       — Я видел, как он спускался в гараж около… пяти часов утра. Я поздоровался с ним, но не думаю, что он меня услышал.       — Он… эээ… мне кажется, ему раньше снились кошмары, — добавил Касим. — Он кричал в своей комнате.       Сэм поморщился при мысли о том, что Дину не только приснился кошмар, тот самый, который Сэм проспал, но и кто-то из других охотников был тому свидетелем. Дин был бы унижен. И в пять утра? Было уже почти десять часов. Дерьмо. Сэм забыл про кофе и бросился в гараж.       Импала исчезла.       Сэм выругался себе под нос и достал телефон. Его звонок тут же перешел на голосовую почту. Дерьмо, дерьмо, дерьмо. Затем он проверил GPS на телефоне своего брата. Он не был включен, и в этом не было ничего удивительного. Но он знал последнее место, где Дин мог быть. Озеро? Они ходили туда несколько раз когда был небольшой перерыв в охоте, Сэму там больше нравилось, чем его брату. И они обычно не ходили туда в пять утра. Но если Дин не мог уснуть и нуждался в месте, где мог побыть в одиночестве и покое, чтобы подумать…       — Босс? Все в порядке?       Он даже не заметил как из джипа, что въехал в гараж вылезли двое мужчин. Сэм одарил их небрежной улыбкой.       — Да, конечно. Эм… вы закончили с машиной?       Клифф протянул ему ключи.       — Она вся твоя.       — Спасибо.       Через минуту он уже был в дороге.       Тишина. С тех пор как сюда перебрались охотники из альтернативной вселенной, тишины не было. Пока Сэм вел поиски Дина, он не обращал внимания на суматоху вокруг, он замечал шум, только когда его отвлекали или когда он давал охотникам указания. Но Дин не привык к такому, во всяком случае, у себя дома. И уж точно ему этого не нужно после того, как он провел несколько месяцев с компанией архангела в собственном теле. Сэму следовало об этом подумать раньше. Он должен был прийти к Дину в пять утра, чтобы поговорить о том, о чем они не говорили с тех пор, как старший брат вернулся. Он должен был успокоить Дина, особенно когда в их беспокойном доме было полно людей.       Только они вдвоем — это все, что нужно было Дину, чтобы собраться после травмы.       Проклиная себя за то, что не подумал об этом раньше, Сэм поспешил дальше. Ему нужно было поговорить с братом.       Наконец впереди показалось озеро, и Сэм вздохнул с облегчением, увидев Импалу, спрятанную за кустами. Дин все еще был там, и никаких других машин не было видно. Сэм притормозил позади Детки брата и вылез наружу, пытаясь разглядеть что-нибудь сквозь заросли деревьев между ним и озером.       — Дин!       Его зов эхом отозвался в тишине. Сэм на всякий случай выхватил из бардачка пистолет и зашагал по тропинке к воде. Увидев обезглавленное тело, он резко выпрямился. Теперь адреналин обжег по его вены, и Сэм перешел на бег. Тело, голова которого была размозжена в пух и прах окровавленной веткой, лежащей рядом, было гораздо более коренастым, чем Дин, и в дорогих мокасинах. Младший Винчестер дико огляделся по сторонам, его глаза вспыхнули, когда он увидел еще одно тело, на этот раз женское, чье лицо было изуродовано выстрелом. Но нет ни следа…       Вон там.       — О Боже, — пробормотал Сэм, спрыгивая на берег озера. — Дин!       Старший Винчестер лежал наполовину в озере на половину на берегу, словно вылезал из воды, когда упал. Он слегка покачивался на мягком потоке, уткнувшись лицом в грязь и казался мертвым. Сердце Сэма сжалось в груди, когда он бросился к воде и потянулся к брату. Дин не двигался, и глаза Сэма защипало от слез. Когда он дрожащими руками нащупал пульс на холодной шее, он с облегчением увидел, что грудь Дина поднималась и опускалась.       — Дин. Эй. — Сэм похлопал брата по бледным, замерзшим щекам, провел рукой по волосам, и нашел огромную шишку на голове. Под глазом Дина уже образовывался синяк, а вокруг носа запеклась кровь. Сэм потер его лицо, пытаясь найти жизнь под холодной плотью. — Эй, приятель, ты меня слышишь?       Дин издал тихий стон и снова замолчал.       — Окей. Я понял.       Сэм быстро ощупал руки брата, на одном предплечье была кровавая царапина, на теле были синяки с одной стороны, но никаких сломанных ребер или вздутого живота. Его зрачки были одинакового размера и сужались на солнце. Кожа на ладонях была порвана, а костяшки пальцев покрыты синяками, но ничто не говорило Сэму о том, что нужно ехать в больницу. С ударом по голове и переохлаждением Сэм мог справиться. Он был сыт по горло тем, что делил своего брата с незнакомцами, добрыми или злыми, и считал, что Дин чувствует тоже самое.       — Ладно, приятель, давай увезем тебя отсюда и найдем какое-нибудь теплое местечко.       Сэм на мгновение задумался, затем перекинул не сопротивляющегося брата через плечо.       — Мы возьмем твою Детку, — проворчал он, под тяжестью ноши.       Дин молчал, его руки свободно скользили по спине Сэма при каждом шаге. Машина, к счастью, была не заперта, и Сэму в этот момент было абсолютно наплевать на ее обивку, когда он перекладывал свою мокрую ношу на пассажирское сиденье. Он устроил руки и ноги Дина так, чтобы он чувствовал себя комфортно, затем достал из его кармана ключи и завел мотор, чтобы включить печку.       — Я сейчас вернусь, — пообещал Сэм брату.       Здесь не будет осторожной зачистки места преступления, он не собирался солить и сжигать тела. Сэм все еще не знал, человеческие это тела или нет, но они казались хорошо и по-настоящему мертвыми, а ему нужно увезти от сюда брата. Поэтому он оттащил два трупа к озеру и сбросил их в воду, не слишком удивившись, обнаружив третью обезглавленную фигуру, плавающую среди камышей рядом с тем местом, откуда он вытащил Дина. Трое против одного, и Дин был единственным, кто еще дышал. Сэм не удержался и восхищенно покачал головой.       Тела найдут очень скоро. Сэм бросил окровавленную ветку, которой Дин вооружился после того, как у него закончились патроны, и поднял упавший братов пистолет. Наконец, Сэм быстро набросал сообщение Алексу и Сиси, сказав им, где они должны забрать джип. Ну вот, он закончил, вода смоет все следы присутствия его брата, а забота о Дине — это все, что сейчас волновало Сэма.       Дин, похоже, не шевелился с тех пор, как Сэм ушел от него, но издал еще один тихий стон, когда младший брат пристегнул его.       — Да, я понимаю, понимаю. — Сэм вывел машину на дорогу, направляясь подальше от бункера к ближайшему мотелю. На повороте он протунул руку к Дину, чтобы удержать его падения. — Просто держись, чувак, я тебя через несколько минут согрею. Останься со мной.       Слава Богу, они все еще были где-то неподалеку от города, и Сэм знал, куда ехать. Мотель был далеко от дороги, там было тихо, и они могли припарковаться прямо перед дверью номера. Сэм взял ключ от комнаты, а затем, оглядев пустую парковку, понес Дина внутрь. Начался холодный мелкий дождь, и Сэм сделал все возможное, чтобы защитить своего промокшего, замерзшего брата от холода. Он положил Дина на кровать и снова бросился к Импале за аптечкой и запасными сумками с одеждой, которые они всегда держали в багажнике.       — Тебе всегда нравилась эта часть, — сухо сказал Сэм, снимая с брата прилипшую мокрую одежду и вытирая его холодную кожу насухо. Он ненадолго задержался на незнакомом шраме на руке Дина, затем продолжил согревать его. Боксеры были заменены без колебаний; они уже давно не смущались таким вещам. Сэм включил две электрогрелки и положил их под руки Дина, а третью прижал к его затылку.       Дин начал дрожать, и это был обнадеживающий признак. Дважды он пробормотал что-то неразборчивое, но в остальном был безответным и податливым, когда Сэм разделся до нижнего белья и скользнул под одеяло вместе с ним.       — Чувак, ты холодный, — пробормотал он.       На улице была теплая погода, но сочетание воды и травм было опасным. От прикосновения кожи к коже Сэм задрожал, но зарылся глубже под одеяло, прижимая влажную голову Дина к своему подбородку. Сердце его брата билось около груди Сэма, пытаясь качать по телу замёрзшую кровь.       Тепло была самым важным фактором, но им также понадобятся антибиотики, кто знает, сколько озерной воды проглотил Дин. Шишка на его голове нуждалась в чистке, и порез на руке тоже. Сэм также должен был вскоре отправить сообщение Касу, чтобы сообщить ему, где они находятся и что происходит, но он не хотел вызывать их друга в мотель, даже для исцеления. Это могло подождать, пока Дин снова не встанет на ноги и они не вернутся в бункер.       По правде говоря, Сэм соскучился по этому. Не по ледяному и молчаливому Дину, не по затхлому запаху кровати в мотеле. А по тому, что они снова были только вдвоём, делили комнату, слышали тихое дыхание рядом. Только он и Дин в дороге. Как ни странно, тогда жизнь была менее сложной. Сэм уже привык считать бункер своим домом, но его сердце было там, где был Дин. И он знал, что Дин чувствовал то же самое.       Дин понемногу согревался, бормотал чуть чаще, капризно шевелясь. Сэм шикнул на него, проводя руками вдоль его позвоночника. Он не понимал, что происходит в голове его брата, пока Дин не начал по-настоящему ворочаться, и Сэм смог разобрать кое-что из того, что он бормотал.       — Нет… не могу… не могу дышать, — невнятно шептал Дин. — Помогите. — И в отчаянии добавил: — Сэм!       «Я был под водой. Тонул, царапался, боролся за воздух…»       — Нет, — в ужасе выдохнул Сэм, — нет, нет, нет. Эй! Эй! Дин! Послушай меня, ты выбрался, ясно? Ты в безопасности. Михаил ушел. Это всего лишь я. Ты со мной. Ты меня слышишь? Ты в безопасности.       Лицо Дина исказилось от мучительного недоверия, когда он извивался, царапался и боролся за свою жизнь. Сэм ослабил хватку, чтобы брат не чувствовал себя загнанным в ловушку, но все же попытался удержать его, чтобы тот не навредил им обоим. И он продолжал прикасаться к спине, рукам, затылку Дина, пытаясь его успокоить.       — Послушай меня. Это Сэм. Это Сэмми. Я держу тебя. Михаил ушел. Слышишь меня? Этот ублюдок исчез. Ты больше не тонешь, Дин. Ты в безопасности. Все в порядке. Ты в порядке.       Дин продолжал сражаться, мрачный и молчаливый. Его брат никогда не прекращал сражаться, с горечью признал Сэм, и от этого почувствовал еще большее отчаяние.       — Михаил ушел, помнишь? Наверное, устал от твоего лица. — Сэм даже не смог выдавить из себя смех. — Думаю, что ты сражался усерднее, чем он ожидал, чувак. Только ты можешь задолбать архангела. Его больше нет, здесь только ты и я. Я держу тебя, Дин. Я здесь. Ты в порядке. Ты в порядке, — повторял он шепотом, со слезами на глазах.       Дин стал меньше сопротивляться. Успокоился или просто смирился? Его сердце уже не билось с бешеной скоростью, и он почти не дрожал. Иногда он все еще бормотал какие-то слова, но они были слишком тихими, чтобы Сэм мог их расслышать.        Сэм дремал, когда Дин снова заворочался. Младший Винчестер рассказал ему обо всех изменениях, которые он сделал, чтобы организовать дом для беженцев. Рассказал, как он, Мэри и Кас никогда не переставали искать Дина. О том, как Сэм заботился о Импале, хотя возможно и не так тщательно как это всегда делал Дин. Рассказал, как ему было страшно все эти недели, когда он молчал и никто, ничего не заметил. Он говорил все то, что никогда бы не сказал своему бодрствующему брату. Потом он снова замолкал, и они вдвоем дремали.       Дин зашевелился и что-то пробормотал. Сэм моргнул, внезапно полностью проснувшись, и откинулся назад, чтобы увидеть лицо своего брата. Ему все еще приходилось поддерживать голову Дина одной рукой.       — Дин?       Дин моргнул, как будто это было самое трудное, что он когда-либо делал.       — Что такое? — сонно пробормотал он, его рука слабо шлепнула Сэма по запястью.       — Слава Богу. Ты со мной?       — Ага. А что? — Дин наклонил голову вперед, уткнувшись носом в ключицу Сэма, тяжело вздохнул и пробормотал: — …машки?       — Да, мы обнимаемся, чувак. — Сэм крепче прижал его к себе, с трудом сдерживая смех. Он обхватил Дина за локоть. — Смирись с этим.       — Ага, — голос Дина звучал недовольно, но он больше не пытался освободиться.       — Хочешь чего-нибудь выпить? Какие-нибудь обезболивающие?       Единственным ответом был еще один вздох, и тело Дина расслабилось, когда он провалился в сон.       — Да, понятно. — Сэм еще немного полежал, напевая что-то из Седжера, пока не убедился, что Дин глубоко уснул. Затем он неохотно вылез из-под одеяла и натянул на себя самую теплую одежду. Он сварил кофе и произнес тихим голосом: — Дин?       Дин продолжал спать, уже не бледный и не дрожащий. Хорошо.       Сэм выпил две чашки горячего кофе, пока тоже не согрелся. Затем заказал полдюжины блюд из китайского меню, лежавшего на прикроватном стоике, и жадно набросился на еду, пока не наелся до отвала. А затем он забрался на другую кровать. Перед тем как заснуть, он в последний раз проверил Дина, который мирно спал в нескольких футах от него.

***

      Шершавые, пахнущие отбеливателем простыни и незнакомый матрас никогда еще не были такими приятными.       Дин проигнорировал приглушенный звук телевизора, вместо этого лениво наблюдая с кровати, как Сэм закончил убирать аптечку, перестраивая вещи своим собственным дотошным способом. Голова у Дина болела, уши были забиты водой, а живот все еще решал, не вернуть ли обратно суп, который Сэм уговорил его съесть. Но под грудой одеял он чувствовал себя в безопасности, в тепле и уюте. Ему казалось, что он вернулся. Не только в свое тело или домой, а к Сэму.       — Охотники не останутся у нас навсегда. — Сэм обернул марлю вокруг длинных пальцев брата. — Некоторые из них уже переехали. Я могу перевезти остальных через несколько дней, а до тех пор ты побудешь в своей комнате.       — Дело не в охотниках, Сэм, — устало прохрипел Дин. — Ну, хорошо, не только в них. Это… Мама здесь. И Джек тоже. Но то, что делал Михаил, когда был в моем теле… Мне просто кажется, что еще не все кончено. Я потерял два месяца, и чувствую себя неправильно. Аншлаг просто сделал все это… громче.       Сэм закрыл аптечку и подошёл к кофейнику. Он сменил фильтр, выглядя при этом нарочито небрежно, и спросил:       — А что делал Михаил?       — Испортил мне настроение, — коротко ответил Дин. — Я не знаю, что он сделал со всем остальным во мне, но… — он на мгновение погрузился в воспоминания, пытаясь вырваться, чтобы вдохнуть хоть немного воздуха. Дин покачал головой, глубоко вздохнул, откашлялся и мрачно улыбнулся Сэму. — Хорошие времена.       Сэм подождал, пока кофе закипит, затем подошел с кружкой в руке и сел на край кровати Дина. Он помог брату приподняться, потому что Дин все еще чувствовал досадную слабость, и протянул ему кружку. Он не отпускал Дина, пока они оба не убедились, что старший Винчестер достаточно устойчив для соло.       — А что это были за твари на озере?       — На озере? — Дин сделал глоток. — Упыри. Вообще-то, они искали Михаила. Наверное, тоже хотели Ангельского апгрейда.       — Упыри, — с облегчением выдохнул Сэм. Дин озадаченно посмотрел на него, и над его головой зажглась мультяшная лампочка. — Ты думал, что они люди. — Он старался говорить нейтрально, но на душе у него было тяжело.       — Нет, — тут же поправил его Сэм. — Я не знал, но… я не был уверен.       Дин медленно кивнул.       — Ясно. Я имею в виду, кто знает, оставил ли Михаил хоть одну бомбу замедленного действия, верно?       — Я не это имел в виду. — Сэм сцепил руки и посмотрел на них сверху вниз. — Когда ты ушел, мне пришлось… принять меры предосторожности. Я отправил Бена и Лизу в оплачиваемый отпуск с конкурса, в котором они никогда не участвовали. Попросил Джека сходить и собрать все, что у нас было в любом из наших тайников. Я нашел какое-то архаичное Архангельское заклинание, чтобы поставить его на бункер. Опечатал твою комнату, на всякий случай. Я просто… — он поднял глаза. — Я все ждал, когда он нанесет еще один удар, понимаешь?       — Да, — тихо сказал Дин. Лиза и Бен… Он бы даже не подумал бы приставить охранника к Амелии, если бы они с Сэмом поменялись местами. Младший брат всегда был дотошен. Дин отхлебнул кофе, благодарный за тепло. — Мне нужно покончить с Михаилом, понимаешь? Прекратить все, что он делает, пока он не убил еще больше людей из-за меня. Я не перестану искать способ сделать это. Но насчет всего остального, я думаю… может нам просто нужно время? Нам обоим. Многое произошло, нам нужно снова привыкнуть к этому.       — Я могу попросить каждого охотника дать тебе немного пространства.       Дин закатил глаза.       — Чувак, я не хрупкий. Я могу иметь дело с младшей Лигой правосудия.       — Значит ли это, что мы — Лига Справедливости? — они ухмыльнулись друг другу. Оба знали, кто был бы Бэтменом. — Хорошо. — Сэм медленно кивнул. — Я собираюсь пожить с тобой несколько дней.       Дин бросил на него раздраженный взгляд.       — Сэм…       — Чувак, они все время стучатся с вопросами. Ты не единственный, кто скучает по тишине и покою.       Правильно. Как будто он в это поверит. Но Дину не нужно было говорить брату, как сильно это поможет ему. Мысль о том, что Сэм будет рядом, что он будет слышать его дыхание ночью и знать, что если Дин протянет руку, то дотянется до брата... И ему не нужно было объяснять Сэму, что это взаимно.       — Ладно, как скажешь, — буркнул Дин с нужным количеством недовольства.       — Хорошо. — Сэм уперся руками в колени и поднялся на ноги. — А теперь, прежде чем мы вернемся, я должен сделать еще одну вещь.       — Какую?       — Побриться, — усмехнулся Сэм.       Дин фыркнул и ухватил брата за руку.       — Позже. Сейчас мы посмотрим телевизор.       — Но…       — Чувак. Время и тишина, помнишь? — Дин медленно подвинулся, освобождая место на кровати. — Сейчас телевизор, а прихорашиваться будешь позже. Заткнись и ложись уже.       Сэм раздраженно выдохнул, но все же сел. Пробормотав что-то о старших братьях-командирах, он устроился рядом с Дином так, чтобы Дин мог использовать его в качестве подушки, когда он неизбежно отключится.       — И мы смотрели этот фильм, наверное, раз девяносто.       — Тишина, Сэмми.       Сэм снова фыркнул. Затем натянул одеяло на брата, когда дрожь снова прошла через его тело.       — Только не пускай на меня слюни, — проворчал он напоследок.       Дин только улыбнулся в свой кофе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.