Ветреный: Первая книга.

Перевод
G
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
154 страницы, 82 751 слово, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 2 Отзывы 10 В сборник

Не смей прощать.

Настройки
Эта ситуация была неизбежной. Он причинял боль и страдания человеку, которого любил больше всех на свете. Рейян сама не могла поверить, что все ужасные слова и проклятия вырывались из ее рта. Она не была такой, это все Миран, довел ее до такого состояния. Все произошло буквально в течение 10 минут. Рейян собиралась поехать с Фыратом в больницу для обследования, но их путь перегородил Миран и силой посадил Рейян к себе в машину. А Фырата, который пытался защитить Рейян он ударил кулаком в лицо. После этого она не может смотреть Фырату в лицо. Она была заперта как птица. Она посмотрела на Мирана. Его взгляд был устремлен только на дорогу. За последнее время, она видела Мирана только в гневе. Она поняла, что он редко улыбался. И как ни странно, таким он ей нравится больше. Потому что это были его эмоции без маски. Не дождавшись ответного взгляда от Мирана, она не выдержала. «Ну расскажи же?» - закричала она. «Что ты мне сделаешь? Как ты принесешь меня в жертву теперь?» Миран молчал. Пока она была в таком состоянии, он не хочел начинать с ней разговор. Но ему казалось, что она не собирается успокаиваться. Поэтому молчание было для него лучшим выходом. «Кому говорю я это все, кому? - Рейян злилась все еще. «Или ты меня отвезешь к своей жене. - она театрально закрыла рот ладонью. «Прошу прощения, или я должна называть ее твоей сестрой?» Он не смог больше молчать. «Гёнюль мне никто.» - сказал он грубо. Рейян была удивлена. «Что это значит?» - не дав ему ответить, продолжила. «Или стой, не говори. Я не хочу слушать твои слова.» Откинув голову, она закрыла глаза. У нее начала кружиться голова. Произошедшее плохо повлияло на нее и на ребенка. Миран все же ответил ей. Он должен был потихоньку убедить ее в этой правде. «Даже ты не захочешь меня слушать, я все равно тебе все расскажу. Я развожусь с Гёнюль.» «Зачем ты мне все это говоришь?» - Несмотря на всю свою злость, ей было интересно слушать это. Что эта за женщина Гёнюль? Как она могла притворяться сестрой будучи его женой? Жалко, что она не могла спросить. «Мне много чего надо тебе рассказать.» - начал Миран. Он отвлекся от дороги и взглянул на Рейян. Она сморщила нос и губы. «С тобой все в порядке?» У Рейян начала кружиться голову и ее затошнило. «Разве я могу быть в порядке, находясь рядом с тобой?» Миран пожалел, что задал этот вопрос. А Рейян продолжила. «Я не знаю куда ты меня везешь, но ты совершаешь ошибку. Я все равно сбегу от тебя.» «После этой минуты,» - сказал настойчиво Миран. Единственное место куда ты можешь пойти, это другая комната в моем доме. Девушка широко распахнула глаза «Какой еще дом? О чем ты говоришь?» «Я забираю тебя в свой дом.» - ответил Миран. Он хотел сказать в наш дом, но почему-то не смог. «Я тот, кто лишил тебя дома, и я это исправлю.» Видя шокированное лицо Рейян, он продолжил. «Из-за меня ты не вернулась к себе домой. Все в Мардине узнав, что произошло, начали бы говорить за твоей спиной. Ты бы не выдержала этого.» Последняя фраза ударила Рейян прямо в сердце. «Ты знал, ты ведь знал, что я не могу это выдержать, - безвольно начала Рейян. «Но все равно принес меня в жертву. А это разве не было твоей целью? Опозорить меня, отца и всю мою семью... Это разве не было изначально твоей местью?» Миран не смог ничего ответить. Да, изначально он хотел этого, но потом все изменилось. Он не знал, что полюбит ее настолько, что будет готов уничтожить свою гордость. Настолько любить, зная, что она дочь его врага. «Моя проблема только с твоим отцом. Тебя это не касается.» В этот момент в голову Рейян пришли тысяча слов. Но она не сказала ни одно из них. Единственным желанием было исчезнуть. «Останови машину, мне плохо.» - только и смогла сказать она. Миран притормозил машину и Рейян еле открыла дверь. Оказавшись на улице, ее полностью вывернуло. Увидев, что Миран направляется к ней, она снова разозлилась. Он не должен был видеть ее в таком состоянии. Но выхода у нее не было. Он придерживал ее волосы. Миран попытался ей помочь. «Не трогай меня. Я сама разберусь.» Она вся покраснела. Последнее что она хотела, это чтобы Миран видел ее в таком состоянии. Закончив, она села в машину и откинулась на сидение. Глубоко вдыхала и выдыхала воздух. Если во время всей беременности с ней будет это происходить, то это ужасно. Миран взволнованно спросил у нее «Ты в порядке?» Рейян отвернулась. Она не хотела чувствовать его запах. Почему он так себя вел? Как будто ничего и не произошло? Она больше не скрывала слезы, которые текли по ее щекам. Она снова плакала у него на глазах. «Не плачь,» - уже сильно беспокоясь сказал Миран. «Не убивай меня.» «Ты! Я тебя никогда не прощу!» Без сомнений, слова тоже могут убивать. Миран умирал, но не мог позвать на помощь. Он это заслужил и знал это. Он молчал. «Такого человека как я,» - запинаясь начал Миран. «Нельзя простить, ты права. Не смей прощать!» Он остановился, глубоко вздохнул. «Пока я себя не прощу, ты ни в коем случае меня не прощай.» Сказав это, он вышел из машины и дал возможность Рейян выплакаться. Затем он вернулся в салон. Теперь они оба молчали. Оба раненые и истекавшие кровью. Рейян высунула голову из окна и думала. Сейчас она рядом со своим главным врагом. Почему он приехал за ней. Какова его цель? Для Рейян у них не было шанса на воссоединение. Тем более она являлась дочерью его врага. Никто не разрешит им быть вместе. Она не знала, где они сейчас. Они остановились напротив двухэтажного дома. У двери их ждал молодой человек. «Мы приехали.» - сказал Миран, смотря на Рейан. Бог свидетель, что при покупке этого дома он думал только о Рейан. Его главной мечтой была старость вместе с ней в этом доме. Он хотел начать жить с чистого листа. «Рейян, я не хочу тебе навредить, ни в коем случае. Пожалуйста, не испытывай меня. Не пытайся избавиться от меня. В ином случае опять страдать будешь ты.» Рейан ухмыльнулась, глядя ему в глаза. Подняла указательный палец вверх и показала на дом. «Ты думаешь, ты сможешь меня здесь удержать? «Не думаю,» - самоуверенно ответил ей Миран. «С этого дня, это твой дом.» -Миран так же показал пальцем. Рейан кивнула и вышла из машины. Миран вышел за ней. Что случилось с ней за несколько секунд? Ее поведение ее пугало. Рейан решила не воевать. Криками и драками она навредит только себе. Она потерпит и пойдет на уступки Мирана. А в один прекрасный день, она уйдет из этого дома даже не обернувшись. Она мимолетно осмотрелась. На самом деле дом был как в ее мечтах. До свадьбы, она рассказывала Мирану о своих мечтах, в том числе и был этот дом. «Ты не забыл» -, сказала Рейян. «Я тебе рассказывала о том, как должен выглядеть дом моей мечты. И ты не забыл.» Миран улыбнулся. «Все что связано с тобой, я не забуду никогда.» Во дворе были посажены цветы и деревья. Интересно как же здесь будет прекрасно весной. Рейан быстро пришла в себя. Она не задержится здесь до весны. «Посаженые деревья, терасса. Все как я мечтала, вот там мы бы пили чай и мило разговаривали. Ты и это не забыл.» «Я не забыл.» - еще раз повторил Миран. Ему было интересно чем завершится разговор. «Но отныне я не люблю такие дома. Теперь я ненавижу все что связано с тобой. И вкус у тебя ужасный. И дом похож на тебя.» «Если ты так считаешь, пусть будет так.» - Миран не собирался с ней спорить. Он понимал, чего она добивается. Он будет вести себя очень терпеливо. «Пойдем внутрь, на улице холодно.» Рейан тихонько вошла в дом следом за Мираном. Внутри дом был так же прекрасен, как и снаружи. Очень просторный и светлый. Миран указал на лестницу. «Спальня и другие комнаты наверху.» «Мне не интересно,» - пожала плечами Рейян. Она прошла в гостиную и села на диван. «А мне вот одно интересно. Куда ты направлялась сегодня? Тем более с этим человеком?» Рейян напряглась. Больше всего она боялась, что Миран узнает про ребенка. Она не умела врать, сразу краснела. «Это тебя не касается,» - дерзко ответила она. Он не должен был узнать, что они ехали в больницу. Миран с подозрением уставился на нее. Подошел к дивану и повис у нее над головой. «Я не буду спрашивать у тебя второй раз. Один раз спрошу и получу ответ. У тебя для ответа есть всего одна попытка.» «Ты предпочитаешь молчать, не так ли? Ты думаешь я не узнаю?» «А что ты сделаешь? Опять будешь угрожать Фырату и выпытывать ответ?» «Если нужно будет, сделаю.» - отрезал Миран. «Как сильно ты еще сможешь упасть в моих глазах? Мне интересно.» Она скрестила руки и нагло посмотрела на него. Она думала, что, пристыдила его и была довольна, но его слова снова шокировали ее. «Ты даже не можешь себе представить. Пока ты будешь выводить меня из себя, меня не будет интересовать твое мнение обо мне.» «Я и так знаю, что тебя не интересует мое мнение. Фырат меня не выдаст. Он твоя противоположность, он верный.» - продолжала она. Любое упоминание его имени, выводило Мирана из себя. «Как ты можешь доверять незнакомому человеку? Кем он тебе приходится?» Вот он и попал в ловушку, сам того не осознавая. «А это уже моя глупость. Я сужу людей по себе, даже если мы знакомы два дня. А разочаровывают меня такие как ты. Как жалко, что я слишком поздно узнаю настоящую сущность.» Миран уже не удивлялся, что любая тема заканчивалась упреками в его адрес. Он привыкнет. Пока Рейан будет привыкать к этому дому и присутствию его в нем, он будет привыкать к ее словам и упрекающим фразам. Рейан, воспользовавшись молчанием Мирана, спросила еще раз. «Зачем ты меня сюда привез?» Миран присел рядом, Рейан невольно отодвинусь от него. Миран обдумывал дальнейшие слова. Он сам не знал почему, но он ей не мог так ответить. Что бы он не сказал, она все равно не поверит. «Азат в Стамбуле,» - он сказал это и в ожидании реакции посмотрел на Рейан. Она долго не заставила себя ждать, язык девушки начал заплетаться от волнения. «Зачем? Зачем он в Стамбуле?» «Он ищет тебя, поэтому.» Она занервничала. «А как он узнал? Ведь кроме моей мамы никто не знает, что я тут.» «Этого я уже не знаю. Каким-то образом узнал. Он думает, что найдет тебя и увезет в Мардин.» Рейян подозрительно посмотрела на мужчину. «А ты откуда это знаешь?» Он не мог сказать, что они дрались за Рейан. Миран знал о любви Азата. Но знала ли об этом Рейян? Если не знает, то почему она так запаниковала, когда услышала его имя? «Почему ты так беспокоишься? Ты настолько боишься вернуться в Мардин?» Она не могла доверять Мирану и рассказать о своих страхах. «Тебе то что с этого?» - закричала она. «Ты не услышишь от меня больше ни слова.» Он сжал кулак. Он не знал, что его ждет, эта девушка была намного сложнее чем казалась. «Не бойся. Со мной ты в безопасности. Защитить тебя от Азата смогу только я.» Рейан услышав это засмеялась. «Хорошо, а кто меня защитит от тебя? Ты понимаешь хоть, какой ты человек?» Миран протянул Рейян руку. Он пытался сделать первый шаг и ожидал реакции. «Убери свою руку!» - закричала Рейян. «Рейян я не причину тебе вред.» - она разве не видела искренность в его глазах? «Как ты еще можешь мне навредить? Кто ты? Где мы? Почему этот дом, который должен был стать мне родным, так далек мне? Почему, вместо того чтобы обнимать тебя, я убегаю от тебя?» «Это твой дом.» «Это... мой кошмар!» «Я хочу все исправить Рейян.» - сказал он, встав с дивана. «Я хочу изменить все, сделать все, чтобы ты забыла, все что произошло. Мой брак с Гёнюль не такой, как у всех. Я ее не люблю. И никогда не любил.» Рейян не хотела слышать этого всего. Он совершил нечто большее чем ошибку и нет ему прощения. Она вышла из гостиной и направилась куда-то. «Куда ты идешь?» Его вопрос повис в воздухе. Она шла на кухню. Рейан хотела показать Мирану, что он ничего не сможет исправить. Зайдя на кухню, она поискала и нашла стаканы. Она бросила стакан на пол и два человека шокирующе наблюдали за этим. Она указала на осколки и обратилась к Мирану. «Посмотри на это. Ты сможешь вернуть их в прежнее состояние? Я намного в худшем положении чем они. Ты разбил меня на микроскопические кусочки.» Все было ясно: Рейян не простит Мирана никогда! *** Он не мог заснуть поздней ночью. Его не волновало его собственное состояние. Потому что наверху была женщина, которую он ранил в самое сердце. В своем доме, под его крышей, была раненая им девушка. Куда бы не посмотрел, везде осколки. Даже в его сердце. Несмотря на предупреждения и запреты Рейан, он уже поднимался по лестнице. Он несколько раз постучался. Ответа не последовало. «Рейан?» - позвал он ее осторожно. «Ты меня слышишь?» Он приготовился еще раз постучать, но дверь открылась. «Если ты захочешь меня убить, просто посмотри мне в глаза. Ничего больше и не надо.» Рейан нервно подняла брови. «Что тебе нужно?» «Не знаю, я не знаю.» - покачал головой Миран. «В одном доме, но порознь я не могу оставаться. Не могу. «Что я могу сделать для тебя? - она придержала подбородок рукой и сделала задумчивый вид. «Если ты перестанешь так скучать, тогда вернемся в тот дом. И ты бросишь меня еще раз?» Она подошла к нему вплотную и сказала. «Ты будешь счастлив тогда?» Миран хотел, чтобы она сказала все колкие фразы и успокоилась. «Мы друг друга так и не смогли хорошо узнать. Я не хороший человек, я признаю это. Но и у тебя не такое хорошее сердце.» Она была потрясена. С самого утра он то и делал, что защищался от ее слов, а тут такое заявление. Больно ли ей было? Да, было. Вот как оказывается можно ранить словом. «Но во мне все еще есть надежда,» - сказал он это и был совсем близок к ней. Химия между ними была очень сильна, даже Рейан не могла этого отрицать. Он положил ее руку на свое сердце, а она не стала убирать. «Я знаю, что наступит день, когда будешь смотреть на меня как прошлом.» «Несмотря на все что произошло.» «Несмотря на все это.» Рейян тихонько убрав руку, устрашающее улыбнулась. «Только когда в аду наступит холод, а небо сравняется с землей, может случиться то, что ты говоришь.» «Настолько невозможно?» «Настолько невозможно.» Рейян отошла от него, чтобы увеличить расстояние между ними. Чем больше она отдалялась от него, тем сильнее он к ней тянулся. «Гёнюль бы хотела, чтобы этого ничего не произошло.» - сказала Рейан, глубоко вздохнув. Насколько длиной была эта ночь. «Хоть бы мы с тобой так не познакомились. Темное пятно прошлого не преследовало бы нас. Я бы смотрела на твою улыбку, а ты бы влюбился в мою доброту.» - замолчала. Сердце, ноющее от боли, не давало ей вздохнуть. «Тогда бы я не смог вынести эти страдания.» Он поднял палец вверх и показал на ее глаза. «Я бы предпочел смерть, этому твоему взгляду.»
17 Нравится 2 Отзывы 10 В сборник