ID работы: 8754999

Волк в овечьей шкуре

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
112
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
112 Нравится 5 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Цзинь Гуан Яо, монстр, убивший его старшего брата, мертв. Нэ Хуай Сан наконец-то смог осуществить свой план и отомстить за смерть Нэ Мин Цзюе, но даже так он все равно чувствовал себя опустошенным. Ведь ради своей мести он пожертвовал человеком, которого любил. Тот же голос, то же тело, но совершенно другая душа. Теперь голос его возлюбленного без устали произносил совершенно иное имя - "Лань Чжань!". Душа Мо Сюань Юя покинула тело, а его место занял Вэй У Сянь. Слышать, как твой любимый зовет другого, видеть, как обнимает не тебя, улыбается не тебе... Это было больно. Больнее, чем Нэ Хуай Сан себе представлял. Теперь он мог вообразить, каково было Лань Ван Цзи в течение этих тринадцати лет, но у того хотя бы была надежда, что Вэй Ин еще может вернуться в этот мир. У главы Ордена Нэ ее не было. Кажется, Вэй Ин догадывался, что произошло, но даже так это были всего лишь предположения, не более. Не только У Сянь, никто во всей Поднебесной не знал о том, как сильно Хуай Сан любил Мо Сюань Юя. И как сильно тот пострадал, прежде чем пожертвовать свою душу в обмен на призыв Старейшины. И что единственной причиной, почему Сюань Юй так долго и упорно продолжал цепляться за жизнь, была его собственная жажда мести. *** Когда Нэ Хуай Сан впервые увидел Мо Сюань Юя, тот был чистым и светлым молодым человеком, а его счастливая и веселая улыбка делала его немного похожим на Вэй Ина. Вот только в отличие от Старейшины Илин, этот юноша был достаточно скромным и застенчивым. И он только и делал, что ежеминутно извинялся за то, что недоглядел и налетел на заклинателя, без устали повторяя: - Извините... Простите... Мне так жаль... Юноша смотрел на Хуай Сана так, словно не имел ни малейшего представления о том, в кого он врезался, чему сам заклинатель был несказанно удивлен. Все встало на свои места, когда Нэ Хуай Сан узнал, что этот молодой человек только недавно оказался в рядах ордена Лань Линь Цзинь. - Меня зовут Нэ Хуай Сан, - представился он, дружелюбно улыбнувшись. После этого случая Хуай Сан стал чаще наведываться в Башню Кои, проводя время в компании Мо. В последний раз они с ним виделись незадолго до смерти Нэ Мин Цзюе. Несколько недель спустя Цзинь Гуан Яо официально стал главой Ордена Лань Линь Цзинь, и когда Нэ Хуай Сан в числе прочих прибыл в Башню Кои, то нигде не мог найти Мо Сюань Юя. Вот только глава Ордена Нэ не придал этому факту должного внимания, будучи занят другими мыслями - как вывести на чистую воду того монстра, что так тщательно скрывается под маской благосклонности, учтивости и радушия. Ведь никаких прямых доказательств у Хуай Сана не было. Никто, даже Лань Си Чэнь, не подозревал об истинной сущности главы Лань Линь. Ему ничего не оставалось, кроме как вежливо улыбаться убийце, поздравляя с получением столь важного поста и желая ему успехов на этом пути. Если Нэ Хуай Сан хотел отомстить, то сначала ему надо было выжить - обезопасить свою жизнь, отвести от себя любые подозрения. Никто ни о чем не должен был догадаться. Особенно Гуан Яо. При первой же возможности Хуай Сан покинул Башню Кои, не желая оставаться там дольше положенного. Однако и возвращаться обратно в Цин Хэ он не спешил, вместо этого отправившись бродить по окрестностям. И в скором времени забрел на окраину какой-то деревни. - Убирайся отсюда, сумасшедший! - недалеко послышался чей-то крик, а пару минут спустя в поле зрения Нэ Хуай Сана появились двое: один убегал, а второй бежал следом за ним. Вот второй догнал убегавшего, толкнув того наземь и выхватив что-то у него из рук. С громким щелчком Хуай Сан сложил веер, чем привлек к себе внимание. - Мне очень жаль, что вы стали невольным свидетелем случившегося, молодой господин, - к нему подошел тот второй человек, поклонившись. - Прошу, не обращайте внимания и не приближайтесь к этому ненормальному. Это Мо Сюань Юй, местный дурачок и обрезанный рукав. Он сошел с ума после того, как его вышвырнули из Ордена Лань Линь Цзинь за домогательства к своему сводному брату. Мо Сюань Юй? Тот чистый и светлый юноша, которого он знал? И он домогался до Цзинь Гуан Яо? Даже если бы Нэ Хуай Сан очень сильно захотел бы поверить в подобную чушь - не смог бы, он слишком хорошо знал Мо Сюань Юя для этого. Скорее уж все было с точностью наоборот. А вот вероятность того, что Сюань Юй начал косить под безумца, можно было принять на веру, если подобным поведением юноша хотел спастись от зверских лап Гуан Яо. В каком-то роде и сам Хуай Сан временно избрал схожую тактику "беспомощного Незнайки". - Не беспокойтесь, я разберусь, - вежливо улыбнулся в ответ и подошел к лежавшему на земле Мо Сюань Юю. - Ну, здравствуй, Мо, давно не виделись, - однако юноша никак на него не отреагировал, словно и вовсе не признав. - Где ты живешь? Давай я провожу тебя? - и вновь безуспешно. Нэ Хуай Сан обернулся к мужчине, который непонятно по каким причинам решил и дальше задержаться около них, но сейчас это было даже кстати: - Где он живет? Получив всю необходимую информацию, Хуай Сан помог Сюань Юю подняться с земли и, поддерживая его, повел юношу в указанном направлении. Как только они оказались в каком-то захудалом сарае, Мо словно очнулся: он начал вырываться и кричать, чтобы его отпустили, оставили в покое и не заставляли страдать. Сердце Нэ Хуай Сана при виде этого зрелища обливалось кровью. Подумать только, что за те несколько недель, что они не виделись, Мо Сюань Юй не только изменился до неузнаваемости, но даже не признал его. Внутри заклинателя поднималась ярость на тех, кто сотворил такое с Мо Сюань Юйем. И на себя. За то, что не смог уберечь еще одного дорогого для себя человека. Опять. Но именно в этот момент Нэ Хуай Сан наконец-то осознал, что уже давно влюблен в Мо Сюань Юя. В того очаровательного, милого и застенчивого юношу, которого он однажды встретил в Башне Кои. - Мо Сюань Юй, это я, Нэ Хуай Сан, ты помнишь меня? Я пришел тебя навестить, - он попытался расшевелить его, дотянуться до сознания того, кем этот юноша когда-то был. Он надеялся. Но взгляд, которым на него посмотрел Мо, глубоко врезался в память Хуай Сана: когда-то яркие и лучащиеся радостью и счастьем глаза сейчас были серые, блеклые. Полные боли и тоски. - Это больно... Мне так больно, Нэ Хуай Сан. Я хочу, чтобы они заплатили за все. Чтобы испытали те же муки, через которые заставили пройти меня. Чтобы они страдали. Сильно. Пожалуйста, помоги мне... Пожалуйста... - Я... Я не могу... Я не знаю как, - голос Мо был преисполнен грусти и печали, Хуай Сану было очень тяжело видеть юношу таким. Но заклинателю было гораздо проще ответить "я не знаю", чем дать парню надежду. Ведь в действительности такой способ был, но Нэ Хуай Сан был не готов безвозвратно потерять Мо Сюань Юя. Вот только самого Сюань Юя такой ответ совершенно не устроил. Он принялся разбрасываться тем немногим, что находилось в сарае, крича на заклинателя, чтобы тот убирался прочь и больше никогда не возвращался; что раз он не знает такого способа, тогда Хуай Сан ему не нужен. В тот раз глава Ордена Нэ действительно ушел, оставив юношу в одиночестве. Возможно, если бы он остался, то смог бы успокоить разошедшегося Мо и вместе они бы нашли иной путь. Он смог бы ему помочь! Возможно. И если бы он остался. Но Нэ Хуай Сан ушел. Конечно, он продолжил и дальше периодически навещать Сюань Юя, но момент уже был упущен да и каждый раз все заканчивалось одинаково: Нэ Хуай Сан говорил, что не знает, как помочь юноше, а тот кидался в заклинателя различными вещами и кричал, чтобы тот больше никогда не приходил. **** Нэ Хуай Сан знал, что последствия его поступка будут преследовать его всю его последующую, фактически бесконечную, жизнь. И что больше всего он будет сожалеть о том, как довел своего возлюбленного до той точки невозврата, когда уже действительно больше нет пути назад. И как помог Сюань Юю в воплощении его мести; как рассказал про призыв и его особенности; поделился тайным, сокровенным и запретным знанием о том, как можно призвать душу Старейшины Илин в обмен на свою собственную. Ведь если бы всего этого не случилось, Мо Сюань Юй сейчас был бы с ним. **** Вскоре он обнаружил, что кто-то выкрал тело его брата из могилы. Поиски расхитителя привели к тому, что обнаружилась еще одна странность - неизвестные не только забрали тело Нэ Мин Цзюе, но и расчленили его. Когда Нэ Хуай Сан после долгих поисков нашел руку дагэ, в его голове созрел план. Если все получится, то Вэй Ин вернется в этот мир, чтобы своими руками завершить начатое главой Ордена Нэ, который при этом окажется совершенно не при чем. Вот только... Если все удастся, то Мо Сюань Юй... Прошло некоторое время с тех пор, как он в последний раз навещал Мо. Вот только Нэ Хуай Сан совершенно не ожидал, что переступив порог сарая, в котором по-прежнему обитал юноша, застанет того лежащим на полу едва ли не при смерти! И тому могло быть две причины: либо он категорически отказывался есть сам, либо его кормили, но крайне скудно, чтобы можно было поддерживать жизнеобеспечение организма всем необходимым. Однако даже в подобном плачевном состоянии Сюань Юй, увидев склонившегося над ним заклинателя, попытался было закричать и попробовать чем-нибудь да кинуть. Нэ Хуай Сан тяжело вздохнул. Если раньше у него и оставались какие-либо сомнения, то теперь рассеялись и они. - Мо Сюань Юй... - однако даже если заклинатель и решился, это все равно было для него непросто. - Я знаю, как ты сможешь отомстить им, - слова срывались с губ неохотно, но видеть дорого человека в таком состоянии было еще хуже. - Но сначала тебе нужно поесть и восстановить свои силы. Впервые с тех самых пор, как он встретился с Мо в этой деревне, юноша улыбнулся ему. По-настоящему. Яркая и счастливая улыбка вновь озарила юное лицо. Та самая, которая однажды покорила сердце Нэ Хуай Сана. - Правда? - в его взгляде плескалась радость, а голос был полон надежды. - Да... И теперь, когда они проводили время вместе, рядом с Нэ Хуай Саном Мо Сюань Юй вновь становился тем чистым и светлым юношей, каким был когда-то. Вот только для заклинателя это время, проводимое с возлюбленным, становилось самой настоящей пыткой. Нет, Хуай Сану очень нравилось и хотелось быть рядом с ним, вот только... Улыбка Сюань Юя была такой радостной и счастливой, потому что у парня появилась надежда, которая росла и крепла с каждым днем. Надежда на возмездие. И глава Ордена Нэ прекрасно понимал, что если заберет этот лучик света у Мо, тот опять вернется к своему недавнему состоянию - если и вовсе не наложит на себя руки от безысходности, - и тогда уже точно больше никогда не подпустит к себе заклинателя. Когда вскоре по округе начали распространяться слухи о ходячих мертвецах, Хуай Сан привел свой план в действие. Он отдал Сюань Юю рукописи с подробными инструкциями о проведении ритуала, и юноша, не желая откладывать все это дело в долгий ящик, заявил, что проведет его сегодня же ночью. При этих словах сердце Нэ Хуай Сана пропустило удар. Заклинатель знал, что рано или поздно это должно будет произойти, но все равно оказался не готов. Раз он не смог поколебать решимость Сюань Юя на протяжении всего этого времени, то сейчас не смог бы и подавно. А значит, сегодня был последний день, который он мог провести рядом с ним. Видимо, это была его расплата за возможность отомстить за смерть брата. Но эта цена была слишком велика. Он пообещал быть рядом с Мо все то время, пока юноша будет проводить ритуал. Нэ Хуай Сан молча наблюдал за тем, как Сюань Юй выводит магические формулы и произносит необходимые слова. Внешне заклинатель оставался невозмутимым, лишь пальцы до боли сжимали в руках веер, но в душе бушевал ураган. Тело Мо Сюань Юя упало на землю. Ритуал был завершен. Душа Мо была разбита на миллионы осколков без возможности восстановления и перерождения. Нэ Хуай Сан подошел к лежавшему на земле телу. Грудь юноши мерно вздымалась и опускалась - тот был жив, но теперь в теле его любимого существовала иная душа. Хуай Сан опустился на корточки рядом с юношей, ласково касаясь кончиками пальцев такого одновременного родного, но теперь уже и чужого лица. Запечатлевал на память его безмятежный образ. Сюань Юй хотел возмездия и заплатил за него свою цену. Теперь он должен был быть счастлив. Заклинатель ушел незадолго до того, как Вэй Ин очнулся в новом теле, оставив в окрестностях отсеченную руку брата. Но перед этим, напоследок, Нэ Хуай Сан осторожно, невесомо, поцеловал юношу в уголок губ. Прощай. *** Глава Ордена Нэ знал, что жертвуя душой Сюань Юя ради возможности отмщения за Нэ Мин Цзюэ, поступает ничуть не лучше Цзинь Гуан Яо. Знал, но все равно сделал. По ряду причин он не мог поступить иначе. Однако этот поступок, это сожаление о содеянном, будут преследовать его до конца жизни. То, о чем он не расскажет никому и никогда, потому что это только его бремя и его крест. Это больно и просто чертовски невыносимо, когда ты видишь, как твой любимый зовет и обнимает другого человека, как прижимается к другому, и как его взгляд всецело прикован только к одной фигуре. И этот человек больше не Нэ Хуай Сан. Это очень тяжело. Но глава Ордена Нэ не имеет права озвучивать подобные мысли. Все его чувства и эмоции принадлежат только Сюань Юю, душе - не телу. Чистому мальчику, которого он больше никогда не увидит, потому что сам же и принес его в жертву. Напоминание об этом навсегда останется свидетельством того, кем в действительности является Нэ Хуай Сан - волком в овечьей шкуре.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.