ID работы: 8760103

Till Death do Us Apart

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1
переводчик
Moriele бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Пока смерть не разлучит нас

Настройки текста
      Добровольно пустить проблемы на самотёк было лучшим решением. Даже если бы я мог вернуться в прошлое, чтобы исправить, не сделал бы ни единой поправки. Я постоянно наблюдал за тобой, ожидая, что ты заметишь меня, но ты ни разу даже не взглянул в мою сторону. Это в порядке вещей, ведь мне всегда было достаточно смотреть издалека. Всё было просто прекрасно, пока не появилась она.       У неё всегда сияла чудесная улыбка на лице, и глаза были полны любви к тебе, и ты смотрел так же в ответ. Я завидовал тому, с какой искренней страстью и желанием ты можешь смотреть на неё. Это действительно заставляло хотеть спрятаться и никогда не быть найденным снова. Даже если бы мы сошлись, наша любовь отличалась бы от вашей. Наши отношения слишком неприятны для глаз окружающих. Общество чаще всего не принимает тех, кто выделяется. И даже если оно таковым останется, как бы ты отнёсся ко мне? С отвращением? Или тебе было бы плевать на мнение всего мира? Я отчаянно желал, чтобы правдой оказался последний вариант…       Но, похоже, фортуна имела другие планы. Красные нити наших судеб нигде не пересекались, хотя я непритворно надеялся преодолеть ограничения, а после — думать только друг о друге.       Глядя на вас, таких влюблённых, я чувствовал трепетные волнения, но с тем такую ненависть, что её можно было резать ножом. И был рад, потому что видел, что ты можешь любить с таким жаром. Это заставляло меня вздрагивать от неназванного желанного чувства… Но ненависть переполняла меня из-за того, что я не был тем, кого ласкали и утешали в твоих объятиях.       Я провёл годы в ожидании, но ты вернулся на остров с прекрасным созданием, которое могло соперничать с яркостью солнца. Я был как луна, которая светится снаружи, но скрывает неизвестную тьму внутри ядра. Казалось, ты предпочитал естественную красоту чистой невинности.       Должно быть, она занимала особенное место в твоём сердце, исходя из количества внимания, уделяемого ей. Она не только собиралась родить тебе ребёнка в ближайшие месяцы, она собиралась стать твоим партнёром до загробной жизни и даже после неё. Твоя любовь всегда будет безоговорочно связана с ней, даже если жизненная сила начнёт покидать твоё тело.       Я знал, что не смогу заменить её ни в одной из жизней, ни в этой, ни в следующей. Но мне хотелось, чтобы ты хоть раз посмотрел в мою сторону. Я был тем единственным, кто был с тобой неизменно, даже сделал простое, такое глупое поручение только ради тебя, но ни разу не добился твоего внимания. Начали распространяться слухи и ты стал избегать меня, как чумы. Сердце разбивалось на миллионы осколков при виде отвращения на этом бесконечно прекрасном лице, обращённом ко мне. Я потерял всю мотивацию и чувствовал беспомощность. Мои глаза были не более, чем полая оболочка, мрачно смотрящая на мир.       Чтобы обрести душевный покой, пришлось покинуть остров, избегая вонзённых в спину ножей, которые я продолжал бы получать. Шли годы, и я не возвращался на остров. Знал — ты будешь недоволен, увидев меня. И всё же я решил вернуться, но шок настиг меня, когда я узнал, что ты сам покинул остров. Я не мог избавиться от мысли, что ты покинул меня. В то же время облегчения, окатившего тогда, было достаточно для продолжения жизни.       После десяти лет отсутствия общения и каких-либо контактов ты наконец вернулся. Неподдельная радость наполнила меня, воздух исполнился счастьем. Я наконец набрался смелости сказать то, что всегда хотел сказать, заявить о любви к тебе, даже если ты не ответишь взаимностью и общество будет смотреть презрительным взглядом. Меня это уже не волновало. Радостный, я ждал у магазина, пока ты приедешь. Звук маленького колокольчика у входной двери напомнил о воспоминании, которое я хотел бы забыть. У меня перехватило дыхание. Сейчас, говоря свои последние слова, я надеюсь, что ты будешь здесь и увидишь меня в последние минуты. Я любил твоё выражение лица, когда ты смотрел на меня, произнося слова, которые я всегда хотел услышать: — Я всегда был влюблён в тебя!       Слёзы наполнили мои глаза, но на лице застыла счастливая улыбка. Щеки горели. Я был на седьмом небе от услышанного. Боже, я бы так хотел поцеловать тебя, но момент и атмосфера выдались абсолютно неподходящими. Закатное солнце выглядело настолько удивительно, что, казалось, оно идеально соединяется с горизонтом. Словно они были созданы друг для друга, как ты и она. Ты и твоя незаменимая жена. По крайней мере, она должна была быть такой, но судьбе заблагорассудилось перевернуть всё вверх ногами. Она, однако, полна сюрпризов. И пока ты горько плакал слезами печали, я плакал от счастья, потому что был наконец свободен, свободен от твоих чар, потому что было уже слишком поздно.       Прекрасные розовые, оранжевые и жёлтые цвета на обычно голубой воде выглядели так притягательно. Она сверкала и искрилась, словно сотни, а то и тысячи бриллиантов плавали на поверхности. Мягко плескалась о камни, унося землю у меня из-под ног.       Я рад, что ты станешь моим последним воспоминанием. Спасибо тебе за всё. Я буду любить тебя даже в следующей жизни. Вечно благодарен тому, что моё сердце принадлежало только тебе. Шепча свои последние слова, я обращусь к тебе. Я никогда не забуду чувства, с которым моя нога соскользнула с обрыва и стремительно полетела вниз, навстречу бескрайнему солёному океану, без надежды на обнаружение. — Я всегда любил тебя… Прощай.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.