Mafia problems

R
В процессе
36
автор
THIS IS SPARTA гамма
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 63 страницы, 21 458 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 24 Отзывы 13 В сборник

Подготовительные процессы

Настройки
Джейк знал, что уйти надолго ему не позволит ни одна из сторон. Отсутствие новых сообщений вызвало у ФБР интерес, и вскоре Перальта уже ехал к дилеру с сумкой мета на заднем сидении. На удивление, его это даже не смущало. За это ему грозил бы срок не меньше, чем за убийство, но какие-то таблетки казались теперь такой мелочью. Он был почти что рад выйти из дома ради этой подработки. Сэмми — дружелюбный молодой парень — встретил его с улыбкой старого знакомого. Было сложно поверить, что он был их постоянным клиентом, сбывающим на улицы десятки килограммов вещества. — Как ты, Джейки? Слышал про вашу операцию. Жуть. С Сэмми было легко. Джейк всегда испытывал к нему некоторую симпатию, хоть и виделись они всего несколько раз. — Уже лучше. По крайней мере, босс был доволен, — Перальта пожал плечами. Они обменивались повседневными фразами, пока парень копался в сумке. Удовлетворенный, он вытащил из внутреннего кармана куртки пачку наличных и передал Джейку. Он тоже решил лишний раз пробежаться по купюрам, примерно оценивая сумму. Политику не доверять никому, даже таким безобидным с виду пацанам, он усвоил еще пару месяцев назад. — Увидимся, бро, — Сэмми помахал ему рукой и скрылся в ближайшем переулке. Его словно и не было. Как детектива, Джейка это поражало, но обычного Джейка это восхищало. Вокруг не было ни одной камеры, в чей обзор они могли попасть. Машин в этот час было крайне мало. Идеально. Снова оказавшись в своей машине, Перальта не мог отделаться от неприятной мысли, что в своей голове четко отделяет себя детектива и себя сейчас. Себя преступника. Неужели он успел смириться? До Марко пришлось ехать через пол-Бруклина. Джейк прошел несколько стадий принятия, пересекая полупустые дороги, и к нужному дому подъехал уже с громко играющей в машине музыкой. У него уже не было сил злиться на себя за то, кем он стал. Дверь ему открыла девушка Марко, Энджи. Они не были лично знакомы. — Добрый вечер, я к Марко, — Джейк постарался улыбнуться ей достаточно мило, чтобы не напугать ее. У девушек, чьи парни в мафии, была некоторая склонность к паранойе. — Ты должно быть Джейк, привет. Я Энджи, приятно познакомиться. Подожди в гостиной, Марко сейчас выйдет. Она говорила торопливо и слегка взволнованно. Перальта предпочел кивнуть и пройти в указанное место. Девушка прошла вместе с ним и буквально насильно усадила его на диван. — Прости, я немного не в себе сейчас, — чуть медленнее произнесла она, присаживаясь рядом. — Просто, представляешь, ой, я не могу даже говорить… Она улыбалась и обмахивала себя ладонями, стараясь то ли не заплакать, то ли получить больше воздуха. — Тихо, Энджи, все хорошо, — попробовал успокоить ее детектив, мало представляя, что делает. — Я выхожу замуж! — в конце концов выпалила она, вскакивая. Казалось, она начнет прыгать на месте. — Представляешь, Джейк, ты первый, кто об этом узнал, — из комнаты напротив наконец вышел Марко. — Ого, вот это новость, поздравляю, — он не особо понимал, что стоило говорить в таких случаях. — Я не знала, кому позвонить первому, и тут зашел ты. Я не могу поверить, у нас будет свадьба! — Приятно заглянуть к вам в такой счастливый момент. Марко, можно мы поговорим, и я оставлю вас двоих наедине как можно быстрее? Пара понимающе улыбнулась. Марко что-то шепнул своей девушке, и она исчезла в одной из комнат. Вскоре оттуда вновь раздались слова о женитьбе. — Вот деньги, — Джейк отдал жениху стопку купюр. — Отлично. Свадьба как раз будет не дешевой. Он замолчал, указывая пальцем куда-то вверх, прислушиваясь. Энджи как раз прикидывала по телефону количество гостей. — Ты первый, кто получил приглашение, — усмехнулся Марко, когда провожал Джейка к двери. — Сочту за честь. Еще раз прими мои поздравления. Новоиспеченный жених кивнул, прощаясь. Кажется, когда он закрывал дверь, до детектива донеслись слова прощания и от Энджи. Они на редкость хорошая пара. Даже жаль, что у Джейка в голове уже рождался план, который испортит такую чудесную свадьбу. /// Его звездный час наконец настал. Была организована встреча с двумя агентами ФБР для разработки «свадебной» операции. Хоть Джейк и получил приглашение раньше всех, точную дату он узнал только вчера, вместе с аккуратно запечатанным конвертом. Приглашения явно писала Энджи самостоятельно, и это казалось детективу невероятно милым. Агенты, к сожалению, его восторга не разделяли, но даже у них чувствовалось некоторое оживление. Все эти месяцы не оказались напрасными. В последний момент Джейк узнал, что на встречу прибудет и сам капитан Холт. Он молча наблюдал, как тот закрывал за собой дверь и выверенной до мелочей походкой шел до своего кресла по левую сторону от агентов. Перальта не смог удержаться. — Капитан! — он вскочил и приблизился быстрее, чем Рэймонд мог что-либо сделать. — Вы не представляете, как я рад вас видеть! Удивительно, но на несколько секунд Холт даже позволил Джейку повиснуть на его шее. — Я был к этому готов, — отстраняясь, произнес капитан. — Приятно видеть твой энтузиазм касательно нашей работы, Перальта. Детектив лишь продолжал улыбаться до ушей, не обращая никакого внимания на агентов. — Я знал, что вы тоже соскучились! Джейк все-таки присел обратно в свое кресло. Тяжелый взгляд одного из ФБР слегка мешал поддаваться эмоциям. — Итак, на чем вы остановились? — начал капитан, стараясь побыстрее вернуться в комфортную рабочую обстановку, нарушенную его визитом. — Место проведения свадьбы. Джейк указал на ресторан на юге Бруклина, — агент Бюро приподнялся, чтобы указать на карте перед ними обведенное кружком место. — Здесь много кто ужинает почти каждый вечер. Зайдите туда сегодня и получите как минимум трех убийц и двух дилеров, — Джейк даже не приукрашивал. Не зря они с Дереком часто проводили там время. Он улыбнулся, вспоминая их вечера. С тем же успехом они могли взять пиццу в прекрасной пиццерии через два дома от Дерека, но тот любил заказывать странные дорогие блюда и смотреть на реакцию Перальты. — Но я понимаю, мы все здесь за крупной рыбой, — теперь уже он одарил всех присутствующих ехидной улыбкой. — Есть только два входа. Задний всегда под охраной, во время такого важного мероприятия вряд ли что-то изменится. — На свадьбе будет сам мистер Ианнучи? — кажется, это был самый важный для ФБР вопрос. — Босс не пропустит свадьбу своего племянника. Я уверен, что все шишки будут там. Его слово никогда не весило так много, как сейчас, и Джейк этим упивался. Он уже открыл рот, чтобы продолжить быть в центре внимания очень серьезных людей, когда его телефон зазвонил. Номер не определился, но Джейку звонил лишь определенный круг лиц, и все они были у него записаны. Это мог быть только один человек. — Я не думаю, что это срочно, — не поднимая ни на кого глаза, произнес Перальта. — Вам нужно ответить, иначе это вызовет подозрения, — мгновенно ответил агент. — Я созвонюсь с ним вечером, просто сейчас сделаем вид, что я не слышу, хорошо? — он все же взглянул на Холта, со щенячьей надеждой в глазах. Он на миг забыл, что вызывать подозрение можно было с обеих сторон. — Ответь, Перальта, — холодно сказал Рэймонд, складывая руки в замок. — И мы вынуждены попросить тебя включить громкую связь. Он смотрел на Джейка глазами хищной птицы. Становилось не по себе. — Да? Несмотря ни на что, услышать Дерека спустя почти месяц молчания, было для детектива личным небольшим счастьем. — Хэй, Колумбия, я в Нью-Йорке! Мой самолет только что приземлился. Джейк замер от удивления и внезапно нахлынувшей радости. Он скучал по Дереку больше, чем был готов признаться. — Что? Черт, это замечательно, — (я так соскучился по тебе и я не могу сказать об этом, потому что здесь три важных человека, чье мнение о себе я могу запороть в любой момент). — Знал бы ты, сколько раз я хотел тебе позвонить, — Дерека, в отличии от Перальты, ничего не ограничивало. — Пялился в телефон как ненормальный, пару раз чуть не сорвался, но ты знаешь, я не мог. — Я понимаю, конечно, — Джейк не справлялся с удерживанием себя от глупой улыбки. Пришлось отвернуться к доске с картой, якобы заинтересовавшись отметками на ней. — Аргентина была великолепна, мы должны обязательно съездить туда как-нибудь. Тебе бы не помешало отдохнуть после всего дерьма. Кстати, как ты? Тебе стало лучше? Если раньше его просто напрягало происходящее, теперь ситуация начала реально накаляться. Дерека надо было останавливать, и немедленно. — Мы можем поговорить чуть позже? — он сжал зубы, медленно поворачиваясь к своим молчаливым зрителям. Агенты выглядели в большей степени заинтересованно, чем угрожающе. На капитана Джейк посмотреть не решился, взглядом огибая его грозную фигуру и сосредотачиваясь на пыльных жалюзи за ним. — Все хорошо? — его голос заметно переменился. — Да, все хорошо, просто я сейчас слегка занят. Я позвоню вечером? — Конечно, без проблем, — благо, он не стал настаивать. — Пока, Джейк. Береги себя. Джейк не мог перестать удивляться, какой проницательный у него парень. Парень? — И ты, — забывшись, ответил Перальта и сразу же сбросил, почему-то надеясь, что сбросит и разговор, что ждал его сейчас. К сожалению, кресло капитана Холта не опустело. Тот все так же неподвижно сидел, собрав руки и внимательно рассматривая Перальту, словно неизвестного дикого зверька. — Я вижу, ты очень хорошо справился с со своим прикрытием. Я бы сказал, что ты превзошел все ожидания. Перальта слишком хорошо осознавал, что капитан все понял. Даже если у ФБР и могли сформироваться другие выводы из его разговора с Дереком, Холт имел четкое представление о природе их взаимоотношений. Он видел Джейка насквозь, что было, на самом деле, не так уж и сложно. Детектив потерял контроль, и каждая новая фраза его мафиози только сильнее закапывала его в глазах Холта. — Кто это был? — подало голос ФБР. — Фил. Фил Байерс. Мой, можно сказать, напарник, — пятьдесят процентов из этого можно было назвать правдой. — Можно сказать и так, действительно, — рассудил Холт, знакомым жестом снимая очки. — И давно вы работаете вместе? — Три месяца. Он один из первых людей, с которыми я начал общаться в семье, — Джейк продолжал говорить вполне безобидную правду, только чтобы не добавлять подозрений. Допрос вскоре закончился. Проводил его Холт, агенты лишь наблюдали и делали заметки о Филе Байерсе, о котором до сих пор не было никаких сведений. На удивление, они легко поверили в его существование, видимо из-за того, что непосредственно сами услышали его голос. Капитан Холт вроде как тоже не поставил под сомнение эту часть его лжи. Остальные же факты он просматривал через призму собственных доводов и явно не был рад результатам. Встреча вскоре была окончена. Они утвердили место и время, также прикинули основные действия, которые должен был исполнить Перальта. Разбор гостей они отложили на следующую встречу через две недели, когда ожидаемо будет больше информации. Агенты сухо попрощались с Джейком и капитаном и покинули комнату, оставляя их наедине. Джейк понял это слишком поздно. —  Что бы между вами не происходило, Перальта, это не должно повлиять на ход операции и твой моральный долг как полицейского, — уже и без тени сарказма произнес Холт. Он был как всегда не читаем для Джейка, но было и так не сложно понять, что он думал по этому поводу. — Этот Фил Байерс будет арестован так же, как остальные члены семьи, — он встал и стоял теперь напротив Перальты, буравя его глазами. — Я знаю, капитан. Я не знаю, зачем вы мне это говорите, — Джейку было поздно что-то отрицать, и он занял защитную позицию. — Затем, Перальта, чтобы вместе с ним не был арестован ты. Рэймонд Холт ушел, не удостоив его даже прощания.
36 Нравится 24 Отзывы 13 В сборник