ID работы: 8768358

Honesty is the best policy

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Рич Горански: По-дикому Пьяный «Давайте сделаем что-то сумасшедшее» пьяный. Потеря любого логического смысла и полный контроль импульсивных действий. Дженна Ролан: Зло Пьяная «Давайте выскажем о них всё дерьмо» пьяная. Тот вид пьяных людей, которые заметив на ком-то такое же платье, как и у них, тут же с кулаками полезут в бой. Джейк Диллинджер: Эмоционально Пьяный «Я просто не знаю, чего хочу в своей жизни» пьяный. Такие находятся где-то между рыданиями, смехом и выражением любви ко всем вокруг, у них есть слишком много чего высказать. Кристин Канигьюла: Уставше Пьяная «Как я очутилась спящей в ванной?» пьяная. Остерегайтесь, они могут завалиться прямо на ваш диван. Или на вашу крышу. Или на пол. Или на дорогу. Им обязательно нужен присмотр. Джереми Хир: Честно Пьяный «Я никого не подцепил, но я очень хотел целую ночь» пьяный. «Чувак, я вдребезги разбил твою вазу в тот раз» пьяный. Ты никогда не знаешь, что они тебе скажут, но также и не знаешь, что они скажут о тебе. Очень опасны.

*****

Майклу нравились вечеринки. Он любил зависать в пустом зале у Джейка с людьми, которых он знал и с которыми ему было комфортно. Дженна, Брук, Хлои, Кристин, Джейк, Рич и Джереми. Его друзья. Его счастливые, немного бухие, но все-таки счастливые друзья. Майкл выпил один стакан, но все оставшееся время тусовки просто наблюдал за другими, будучи невольно назначенным водителем на этот вечер. Поэтому ему приходилось быть трезвым. Джереми прилег на его плечо и вздохнул. — Ма-а-а-айкл... Я думаю тебе и мне стоит выбираться отсюда... — Я тоже так думаю. Я отвезу тебя ко мне. Твой папа тебя убьет, если увидит в каком ты состоянии, — засмеялся Майкл. — Оу, мы поедем к тебе? — Джереми засмеялся и посмотрел ему прямо в глаза. — Не в том смысле! Господи, Джереми! — он покраснел, несмотря на то, что знал, что Джереми был пьян и вообще этого не подразумевал. Это не первый раз, когда он видел его в таком состоянии. Но раньше Джереми чаще говорил много всего о Кристин. И пару раз проговорился о читах в видеоиграх. Теперь же они расстались, поэтому больше не было причин говорить о ней. Майкл понятия не имел, что же сейчас может выдать Джереми. Джереми застыл перед входной дверью и рассмеялся. Он обернул руку вокруг плеча Майкла для поддержки. — Ты такой милый, когда пьян, — невнятно промямлил парень. Майкл покраснел, но ответил: — Я не пьян, Джереми. — Оу, тогда я думаю, что ты просто очень милый, — Майкл напрягся, когда увидел его улыбку. Они подошли к машине. — Я не… Эм… Я не милый, — уперто сказал Майкл, повышая голос к концу предложения. Он не так часто краснел, но сейчас пришлось. Он на секунду обратил внимание на еле волнистые волосы Джереми, на его сияющие зеленые глаза и на порозовевшие от алкоголя щеки. Он выглядел по-глупому мило. И так всегда. — Ты чего застыл? — Ничего, просто сядь в машину, — Майкл открыл дверь у пассажирского сиденья и закрыл её как только парень смог туда залезть. Он сел за водительское место и попросил Джереми пристегнуться. Они ехали в полной тишине некоторое время, прежде чем Джереми вновь заговорил. — Однажды я почти поцеловал тебя. Типа, реально почти поцеловал тебя, — Майкл резко затормозил у знака «стоп», немного проехался колесами и выехал обратно на дорогу. — Что ты имеешь ввиду? — он обрывисто сказал, будто ему вообще не хотелось услышать ответ. — Когда мы играли в видеоигры в тот раз. Апокалипсис Проклятых. И мы прошли тот сложный уровень, а я сказал тебе, что ты был невъебически крут или что-то в этом роде. Внутри меня все так и кричало «Тебе нужно поцеловать его, Джер… — он икнул, — Джереми!», но я так этого и не сделал. У Майкла побелели костяшки от того, как сильно он сжимал руль. Он чувствовал, как горячеют его щеки. Прошло пару секунд в тишине, как он смог осознать, что только что услышал. Парень попытался соединить точки. Джереми считал его милым. Джереми почти поцеловал его однажды. Джереми хотел поцеловать его. Джереми был пьян. Очень пьян. — Ты пьян, — отрезал Майкл. — Ага, — он засмеялся, — Но это не значит, что это не правда. Парень припарковался у дома и открыл двери, чтобы помочь другу пройти внутрь. — Давай уже, пойдем вниз, — он спустил его в подвал по каждой ступеньке. Они плюхнулись на свои личные кресла-мешки. Майкл практически не задумывался над тем, чтобы купить второе кресло, когда был в торговом центре с Джереми в тот день. Его мама сказала, что они создают дому неряшливый вид и поставила их в подвал. Так и зародилась зона отдыха. — Когда-то, когда я зависал у Дженны, я разрешил ей накрасить меня и попросил никому об этом не рассказывать, — Майкл выдал смешок. Ему нравился такой честный Джереми. Кроме тех моментов, когда он заставлял его чувствовать себя неловко. — Как ты вообще умудрился?! Спорим, ты определенно потрясно выглядел с макияжем, — сказал он, будучи уверенным, что на утро Джереми и не вспомнит. — У меня даже подводка была. Тотальный пиздец, — они оба снова засмеялись, — Я уверен, ты выглядел бы очень горячо с макияжем. Не сказать, что ты не выглядишь горячо без него сейчас. Парень подавился воздухом. Горячо. Он считал его горячим. Это очень отличается от милого. Очень отличается. — Ты не это имел ввиду. — Нет, именно это и имел. Ты выглядишь пиздецки горячо прямо сейчас. Я срочно должен поцеловать тебя, — Джереми повернул к нему свое лицо, все ещё распластавшись на мешке. Майкл обдумал пару вещей… Он вспомнил, как покупал эти кресла вместе с Джереми и то, как уговаривал его отца установить им приставку в подвале. Он вспомнил, как прошел тот уровень, как посмотрел на Джереми и увидел его взгляд. Взгляд, который как он узнал позже, значил «я хочу поцеловать тебя». Он вспомнил, как пять секунд назад Джереми сидел в своем кресле-мешке, приближая к нему свое лицо. Он думал об этом и прямо сейчас, пока Джереми ждал сигнала, чтобы начать. Майкл вжался в кресло, когда он почти поцеловал его. Он так сильно этого желал, но его терзала мысль о скором поцелуе с привкусом нежеланной правды. Джереми просто пьян. — Тебе не стоит целовать меня, — Джереми отстранился назад. — Прости. — Не извиняйся. Я просто, вау, поцелуй меня, когда ты будешь трезвым Джереми, — наступила пауза. — Давай заключим сделку. Ты целуешь меня завтра утром. Когда я трезв. Тогда я не забуду. И не смогу убежать от ответа, — Джереми улыбнулся и это заставило Майкла практически растаять, но он был достаточно сильным, чтобы удержаться чуточку дольше. Пьяный Джереми просит его поцеловать Трезвого Джереми. Он бы никогда не подумал, что это составляет проблему. Он приподнялся, чтобы посмотреть как Джереми падает обратно на мешок. Его зелёные глаза закрыты, а Майкл вслушивается в каждый вздох, прежде чем лечь рядом с ним. — Может я его поцелую.

*****

Утро наступило слишком быстро. Майкл проснулся из-за постанывающего после похмелья Джереми. Его ладонь закрывала глаза от любого источника света, а вторая лежала под спиной у Майкла. Руки того были крепко сжаты вокруг тонкой талии Джереми. Он не двигался. — Доброе утро, — Майкл зевнул, сонный голос его подводил. Он вспомнил фрагменты вчерашней ночи и его сердце затрепыхало, — Сколько ты помнишь с прошлой ночи? — Я помню только последние части. Вроде того, что было после нашего приезда. Некоторое из этого, по крайней мере. Я помню, как рассказал тебе историю с макияжем, и как сказал, что ты бы выглядел хорошо с ним. Прости за это. Затем я устал и дальше все немного размыто… Значит, он помнит, как назвал его горячим. Но он не помнит ничего о желании поцеловать его или о таком же желании Майкла. Ладно. Он смутно пробежался по событиям прошлой ночи, придя к выводу, что он все-таки нравился Джереми. Это заставило его снова покраснеть. Джереми вопросительно на него посмотрел. — Почему ты такой красный? — он открыл свои глаза впервые за долгое время и немедленно выкатился из объятий Майкла на пол, — Извини! — его щеки порозовели и он быстро встал. — За что? За наши объятья целую ночь? Это было довольно по-гейски, знаешь, — Майкл выдал, пытаясь успокоиться. Его руки быстро замерзли без Джереми. — О боже мой… Погоди, почему мы лежали вот так? Что я сделал прошлой ночью? О бо… — Майкл наблюдал за этими скитаниями Джереми. Тот же прекрасно знал, каким становится, когда пьян, и очень переживал, что наговорил лишнего. Что значило, ему есть за что переживать. Выходит, все, что он сказал ему вчера — чистой воды правда. Майкл запаниковал и выпалил: — Можно я тебя поцелую? О Господи. — Ч-что?! — Джереми начал заикаться и быстро краснеть, — Майкл, чтобы я тогда не сказал, я… — Только не говори мне, что ты не имел ввиду то дерьмо, что ты сказал тогда ночью, окей? Потому что то дерьмо, что ты сказал… Мне оно нравится. Я хотел это услышать и хочу поцеловать тебя прямо сейчас, — Майкл поднялся, чувствуя себя немного неловко, пока сидел в кресле, — Прошлой ночью ты попросил поцеловать тебя, когда ты отрезвеешь, вот что я и делаю. Ты все ещё хочешь, чтобы я это сделал? Была длительная пауза. Мгновение едва длится слишком долго и достаточно тихо, чтобы услышать учащенное дыхание Джереми. Если он откажет ему сейчас, Майкл наверняка расплачется. Это будет очень смущающе. Он сунул мозолистые руки в карманы толстовки и сжал кулаки, готовясь к тому, что может произойти.  — Я… Я просил тебя поцеловать меня? — Джереми уперто смотрел на Майкла. Его лицо покрылось краской, а глаза расширились. — Что ж, да. Ну, я имею ввиду, ты хотел поцеловать меня, но я сказал «нет» потому что ты был пьян… — Прости меня, — сболтнул Джереми. — И ты согласился. И попросил поцеловать тебя, когда ты будешь трезвым, чтобы ты не смог избежать ответа. Но я все равно даю тебе возможность избежать его. Если ты не хочешь, чтобы я тебя целовал, я не стану. Ты был пьян. Я понимаю это. Но всё-таки он не мог понять. — Ты хочешь… В смысле, если ты хочешь? П-просто… Да, я хочу, — Джереми засунул свои руки в карманы и уставился в пол. Сердце Майкла сделало переворот где-то внутри, как только он услышал ответ. Это был маленький неистово-ожидаемый ответ на такой короткий вопрос. Прежде чем Джереми успел бы передумать, парень припал к его мягким губам. Как бы сильно он не хотел, чтобы это был идеальный поцелуй, он таковым не был. С него медленно соскальзывали очки, а их носы неудобно стыковались. Но Майкл ненадолго отстранился, чтобы заново себя настроить, буквально через секунду и случился тот самый настоящий поцелуй. Он подался вперед, прижимаясь головой к Джереми и надавливая своими губами на его. Тело будто покинуло Майкла, когда он почувствовал руки Джереми под своими ребрами. Тот в ответ потянулся рукой к его плечу, а вторую расположил у него на затылке, слегка поигрывая с прядками. И это было не в последний раз.

*****

Джереми Хир: Честно Пьяный «Ты бы выглядел горячо с макияжем» пьяный. «Я почти поцеловал тебя однажды» пьяный. «Я постоянно думаю о тебе, все время, каждый день, но никогда ничего не говорю» пьяный. «Я так хотел этого уже более полутора года» пьяный. Ты никогда не знаешь, что они скажут тебе, но это может оказаться чем-то невероятным. Очень опасны, или прекрасны, зависит от того, кто они.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.