5 Глава
23 ноября 2019 г., 18:51
POV Финляндия
Когда я проснулся, то обнаружил, что лежу рядом с Росс. Я вспомнил события вчерашнего дня и успокоился, слабо улыбнулся. Похоже, я влюбился. И как меня так угораздило? Я же ведь чётко помню, как скитался несколько недель, пытаясь найти родственную душу, но всё тщетно; как дал себе глупое обещание, что не откроюсь никому кроме себя; даже семье об этом не рассказывал. Я взглянул на Росс. Та тихо посапывала, уткнувшись лицом в подушку. Мило. Мой котёнок. Да, что же со мной творится, чёрт возьми? Я решил, что пора уже вставать, ведь уже было 9:34. Встав с кровати, переоделся, вышел из комнаты, закрыл дверь и пошёл в ванную; умывшись, пошёл на кухню, готовить завтрак; я сделал яичницу и когда закончил готовку, в голову мне пришла странная мысль: ведь если Росси проснётся, ей понадобится сменка. Я пошёл в свою комнату. Аккуратно зайдя в неё, я подошёл к шкафу и открыл его; порывшись в шкафу, нашёл свой старый свитер, который хотел впарить Швеции, моему младшему брату, но тот, как назло, сказал, что я свитер из помойки достал. В тот день я на него очень обиделся. Ну ладно не об этом. Я положил свитер на тумбочку, рядом с кроватью и написал записку. Конечно с переводом на русский произошли маленькие неполадки, но вроде бы всё хорошо и складно получилось. Потом я вышел из комнаты, долго думал чем заняться. Но из раздумий меня вывел звонок. Это был не мой телефон. Звук исходил из моей комнаты. Стоп, там же Россия спит!!!! Потом я услышал полу тихие голоса. Скорее всего, Росс кто-то позвонил и этот звонок разбудил её. Я решил сначала не обращать внимания, но мания любопытства взяла верх. Я пошёл к комнате и снова услышал голоса. Видимо, это был человек, которого россиянка недолюбливала.
End POV Финляндия
20 минутами ранее
POV Россия
Когда я проснулась, то обнаружила, что Фина рядом нет. Сначала я занервничала, но потом догадалась, что тот мог уйти из комнаты. Вдруг мне кто-то позвонил. Посмотрев на дисплей, обнаружила, что там высветился номер Укра. Я ответила на звонок. Мы недолго поговорили и я повесила трубку.
Через минут 5 мне снова позвонили. Номер был не определён. Я сначала боялась ответить на звонок, но всё же решилась.
( Р. - Россия. Н. - Неизвестный)
Р. - Алло, кто это?
Н. - Hello? This is Russia?(Здравствуйте? Это Россия?)
Р. - Эмм.. Да? А кто вы?
Н. - Hi, Russia. I'm glad to talk with you.(Привет, Россия. Рад с тобой говорить.)
Р. - Извините, но кто вы?
Н. - Oh. Sorry. I'm USA.(Ох. Извини. Я США.)
Тут меня, как током передёрнуло. Как Пендос ещё может говорить со мной. Разве тот инцидент не помог ему понять, что я его больше видеть не хочу. Хорошее настроение как рукой сняло.
( Р. - Россия. А. - Америка.)
Р. - Зачем ты мне звонишь?
А. - I just wanted to talk with you, sweet.(Я просто хотел поговорить с тобой, сладкая.)
Р. - Нам больше не о чём разговаривать. Всё кончено.
А. - Подожди. Я правда извиняюсь за своё эгоистичное поведение.
Р. - ...
А. - Давай...
Р. - Извиняйся перед своей шлюхой. Нам не о чём говорить.
А. - But, Russia...( Но, Россия...)
Я не дослушала его и сразу же сбросила звонок. Мне было плевать на жизнь США. Он меня бросил, обманул меня и ещё после этого просит прощения. Да пошёл он!!! Так, ладно, надо вставать, ведь уже 10:08. Тут я услышала, как кто-то открывает дверь. В дверном проёме показался Фин. Он подслушивал?
- Ты слышал мой разговор? - спросила я у него.
- Нет. - Врёт. Вот сука.
- Не ври. - Я нахмурилась.
Он выдохнул:
- Я слышал, как ты с кем-то говорила, но слов не мог разобрать.
- Понятно. - Поверила ему.
- Пойдёшь завтракать?
- Да.
- Хорошо,- спокойно проговорил он.- тогда одевайся, умывайся и завтракать.
Он вышел из комнаты. Последние слова, что он сказал, напомнили мне о семье. Я так по ним соскучилась. Хотя, меня дома нет только 2 день, я уже по ним скучаю. Как только я умылась, то одела свитер, который мне дал Фин.
Я прошла на кухню. Она выглядела достаточно мило. Стол на 6 человек. Кухонный гарнитур. Но кухня была маленькой в отличии от других комнат.
- Что-то случилось? - внезапно спросил у меня Финляндия, оказавшийся за моей спиной.
Я испуганно вскрикнула и отпрыгнула от него на два шага.
- Ч-чего так пугать-то? - я всё ещё отходила от испуга.
- Извини, я не хотел тебя напугать. Тебе помочь?
- А. Д-да.
Мы подошли к столу и он усадил меня на стул. Финляндия положил мне на тарелку порцию с омлетом и овощами. Всё выглядело очень аппетитно.
- Спасибо. - поблагодарила я его.
- Bon ruokahalua (Приятного аппетита).
- Чего? - я не поняла, что он сейчас сказал.
Фин посмеялся. Я вопросительно на него уставилась.
- Приятного аппетита.
- А... Ну.... Спасибо. - я засмущалась.
Я принялась есть завтрак, затылком чувствуя, как Финляндия стоит сзади и смотрит на меня. Потом услышала удаляющиеся шаги, а затем, те же шаги только они приблизились ко мне сзади. Тут я почувствовала, как мои волосы расчёсывают.
- Ф... Фин... Я...
- Посиди, пожалуйста, тихо.- спокойно и почти шепотом сказал он мне.
Ещё минут 10 Финляндия расчёсывал мои волосы, а потом перестал. Но почувствовала, как он заплетает их в косу. Тут меня посетило воспоминание об отце. Папа каждый день заплетал мои непослушные локоны в красивые косы. Я даже помню, как моя бабушка РИ (Российская Империя) заплетала волосы в красивые причёски, а иногда даже вплетала в мои косы ленты. Бабушка РИ жила отдельно от нас. Папа не очень её любил, но семейная любовь была. И отец уважал бабушку. Но в конце концов, они оба умерли.
Когда Фин заплёл мне косу, он сел напротив меня. Финляндия начал пристально меня разглядывать. Тут я решила задать вопрос, который мучил меня последнее время:
- Эммм... Фин... - я замялась .- .. Слушай... Можно я поеду домой?
Тот удивлённо на меня взглянул.
- Хах, - он усмехнулся. - Глупышка. Я, что тебя взаперти держу что ли? Конечно можно. Езжай. Всё хорошо. Если что-то нужно, тогда вот мой номер.
Он продиктовал мне свой мобильный. Я записала номер и сохранила в своих контактах. После, я позвонила братьям. Один из них согласился меня забрать. Потом я побежала собираться, ведь братик приедет за мной через 20 минут.
Примечания:
Ребят извините, что не перевела мысли Фина. Не смогла. Напишите лучше ли мне переводить всё повествование от чьего-то либо персонажа?