Макс 🤩
Йоу, убедись, что ты взяла $$ у отца, чтобы мы могли купить тебе милый прикид для твоего большого свидания, малыш Ну, я пытаюсь собраться с духом перед тем, как рассказать ему о свидании Ты собираешься рассказать ему?? Я бы не рассказывала Просто скажи, что тебе нужны деньги для шоппинга Ты не обязана говорить, для чего мы идём шоппиться 😉😉 Но это ведь ложь Нет Это просто не углубление в детали по конкретным личным причинам 😁😁 Ложь путём опущения деталей всё ещё ложь Чёзахуйня Ты прям реальный ребёнок копа И тип не крутой и своенравный А скучный Что ему сказать?? Что, если он не разрешит мне пойти? Омг, ты, тупая сучечка Просто не рассказывай ему Нет Я должна Просто возьми его карту и скажи, что ты снова проведёшь ночь со мной Я и так снова провожу ночь с тобой После свидания Ты думаешь, он подбросит меня до твоего дома Или ты меня заберёшь? Тут далеко идти? Я могла бы просто пройтись Омг, ты слишком сильно нервничаешь Я могу подобрать тебя после Это в том случае, если ты захочешь уходить 😏😏😏 А? Ты знаешь Что? Эл Ты щас серьёзно? Да? ПОГОДИ, ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ Лол, а вот и она💡 Я НЕ СОБИРАЮСЬ ЗАНИМАТЬСЯ ЭТИМ ТЫ СУМАСШЕДШАЯ? У МЕНЯ ДАЖЕ НЕ БЫЛО ПЕРВОГО ПОЦЕЛУЯ, ТЫ, ГРЕШНИЦА Ох Погоди Ты думаешь, он ждёт этого?? Омг, Макс Я не могу сделать это Что? Нет Канешн он не ждёт Я тупая Я просто шутила Омг Но ты тип говорила, что он «шлюха в мужском обличье» Твои слова!! Ок, да Но это потому, что у него было много пассий Макс Я не могу сделать это Это моё первое свидание А он был на многих Он был со многими девушками Погоди У него был Ты знаешь Ух Омг, не говори мне 😥😥 Ок Погоди, нет, расскажи мне Эл Просто расслабься Ты ему нравишься!! Очень сильно И он не собирается пытаться заставлять тебя делать что-то, чего ты не хочешь Он шлюшка, а не извращуга Угггх, я так нервничаююю Это моё первое свидание Воу, ты такая невинная и бесценная Моя маленькая малышка 🤧🤧 Ты думаешь, он собирается поцеловать меня? Вероятно Я имею в виду, он же уже сказал, что хотел А ты этого хочешь? Ну Да Омг, что, если я плохо целуюсь Что, если это будет неловко и плохо, и я перестану ему нравиться Эл, тебе нужно пойти охладиться Всё будет хорошо!!!! Срань Господня, мне нужно бежать Выяснилось, что мои родители возвращаются обратно пораньше, так что мне нужно бежать и наполнять бутылки из-под водки водой 😅 Ок Возьми $$ И не рассказывай своему отцу о Майке Прекрати нервничать Встретимся около 3-х 😚😚 😬😬😬 Ок Тогда увидимся *прочитано в 13:08* Эл оторвалась от сотового телефона и посмотрела на отца, который торчал в своём мобильнике с самым лёгким намёком на улыбку. Брюнетка слишком нервничала, чтобы заметить это, поэтому уставилась рассеянным взглядом в стол больничного кафетерия. Они только что закончили обедать, и её дедуля решил отвести бабулю обратно в её палату, оставив только отца и дочь. — Эм, пап? — сказала Эл, моментально привлекая его внимание. Он вскинул кустистую бровь при виде своей нервничающей дочери, прежде чем отложить телефон. — Да? Она смотрела по сторонам от него, никогда не глядя ему прямо в лицо, когда она заговорила: — Окей, есть кое-что, что мне нужно рассказать тебе. Он недоумённо прищурил тёмно-голубые глаза, но неожиданно распахнул их от осознания. — Ох! Ух, прямо сейчас? Я имею в виду, конечно. Как только будешь готова, малыш. Его ответ заставил её мысленно опешить. — Погоди, что? Он покачал головой с успокаивающей улыбкой и жестом предложил ей продолжить. — Давай, не стесняйся, просто расскажи мне. Будучи во всё ещё очень, очень недоумённом состоянии, она продолжила после его предложения: — Эм, ты знаешь мою подругу Макс? Ту, с которой я провела ночь? — Он кивнул. — Ну, ты знаешь, я тебе рассказывала, что я встретила её через друга? Точнее, через бывшего друга? Он снова кивнул. Эл была очень удивлена, каким понимающим он казался. Это был неожиданный контраст с его обычным властным состоянием слишком защищающего от всего родителя. — Я думаю, я знаю, к чему всё это идёт, милая, — предупредил он, нацепив эту немного пугающую улыбку. Она приподняла брови. — Знаешь? — Я должен признать, что я не думал, что разговор на эту тему будет у нас в больничном кафетерии, но, эй, я просто счастлив, что ты готова открыться мне насчёт этого, — объяснил он. Эл приоткрыла рот, прежде чем спросить: — А? Открыться тебе о чём? Я сейчас в растерянности, пап. — Всё в порядке. Это нормально быть в растерянности. Это нормально — просто изучать себя и разбираться с тем, кто ты есть, Эл. Я люблю тебя за тебя, и ничто не сможет этого изменить, — убедил он, нежно взяв её за руку. — Знаешь, я всегда знал, что ни один парень никогда не сможет тебя заслужить. Теперь это всё имеет смысл. И тогда-то её осенило. — Ты… ты думаешь, что я лесбиянка? — пробормотала она. — Как… Что? Я… Я просто пыталась сказать тебе, что у меня… у меня свидание сегодня вечером… Тип с мальчиком. Его глаза расширились, и он быстро отдёрнул свою руку. — Погоди, ты не… Тебе не нравятся девушки? Она не могла не хихикнуть, даже ещё больше обожая своего отца из-за того, как он был поглощён этой идеей. Однако она покачала головой. — Нет, пап. Я имею в виду, пока что я так не думаю. Сексуальная ориентация слоиста, так что кто знает? Он неуверенно кивнул, прежде чем вспомнить об упоминании о её свидании… с мальчиком. — Погоди, ты сказала, что у тебя свидание сегодня вечером? С мальчиком? — От смены тона ей неожиданно захотелось быть лесбиянкой. — Кто? Откуда ты вообще его знаешь? Как его имя? — Ну, его имя Майк, — огласила она, жуя нижнюю губу. — Окей, и откуда ты знаешь Майка? Откуда ты знаешь всех этих людей в Хоукинсе? — Казалось, будто её отец всё ещё адаптировался к эре технологий. Она сморщила нос. — Окей, ну, на самом деле это долгая история, и, если её объяснить, ты бы подумал, что я переписываюсь со случайными незнакомцами. — Ох, итак, ты знала его прежде, чем написала ему? — спросил он, расслабляясь — его дочь не разговаривала с людьми, которых она не знала. Она скривила лицо. — Технически, нет. Я знаю его потому, что я написала по его номеру. — Погоди, так ты общаешься с незнакомцами в интернете? Эл, ты даже не знаешь этого парня! Ты знаешь, как это опасно! Я коп, я вижу, как такие ситуации всё время выходят из-под контроля. Сколько раз нам нужно говорить об эт… Она больше не могла слушать его бредни. — Я встречалась с ним, — внесла ясность она. — Когда? — запутался он, раздумывая над тем, а не посещал ли этот «Майк» Нью Касл когда-либо. — Прошлой ночью. Эта крупица информации заставила щёки её отца вспыхнуть от злости. — Ты встречалась с парнем прошлой ночью? Ты говорила мне, что ты оставалась у подруги! Ты была с парнем?! — Он метнул взгляд вверх, заметив парочку людей, которые глазели в его сторону после его краткой отповеди. Она вздохнула и напрягла свой мозг в поисках вероятного объяснения, что не потребовало бы от неё исповедаться в небольшом опыте с алкоголем. — Я была у Макс. Он узнал от парня Макс, что я в городе, и он хотел поговорить, так что он пришёл туда. Но, я клянусь, ничего не произошло. — Она сама от себя была в шоке из-за того, как правдиво звучала её ложь, которая была придумана буквально на ходу. Прелестно. Она расслабилась, когда черты его лица сменились с бешенства на его обычное строгое выражение. Он купился на её ложь. — Окей, — просто сказал он, кажется, будучи всё ещё глубоко в своих мыслях. — Итак, он тебе нравится? Эл улыбнулась. — Нравится. Он ей очень-очень нравился. — Тогда ладно. — Она была удивлена, но решила не спрашивать об этом. Он, должно быть, заметил её шок, потому что добавил: — Послушай, я хочу, чтобы у тебя были друзья и свидания и чтобы ты веселилась. Иногда я беспокоюсь за тебя. Ты всегда дома или на работе, ты никогда никуда не ходишь и ничего не пробуешь. Вокруг целый мир, малыш. Я просто хочу, чтобы ты была счастлива. Она лучезарно ему улыбнулась. — Спасибо, пап. Он кивнул, прежде чем его взгляд снова стал пронзительным. — Просто не пробуй слишком много, поняла меня? — Она хихикнула, но подчинилась. — Ты должна сказать ему, что твой отец — коп, просто на случай, если он попытается что-то сделать. Она закатила глаза, прежде чем взять скрученную бумажную трубочку и кинуть её в бородатого мужчину. — Ох, и кстати — мне нужна твоя карта.Глава двадцать шестая: «С мальчиком»
16 декабря 2019 г. в 08:00
Примечания:
Прошу прощения за внезапный перерыв, но я заболела, так что у меня не было времени на то, чтобы заниматься переводом. Но теперь я снова в строю, так что возвращаемся к прежнему графику. К тому же мы выходим на финишную прямую, т.к. осталось всего десять глав до последней опубликованной