ID работы: 8774975

Number Neighbor! (Номер по соседству)

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
335
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
340 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
335 Нравится Отзывы 53 В сборник Скачать

Глава тридцатая: «Не твой друг»

Настройки текста
      Эл переживала.       Она отправила ему свою геолокацию и сказала, где конкретно находится окно в её комнату, в которой она остановилась. Теперь ей оставалось только ждать.       Это было просто возмутительно. Как она уже писала в одном из своих предыдущих сообщений, это всё было в настоящем стиле Ромео и Джульетты. Разве что кроме смерти, которая была маловероятна; вероятнее, что его родители поймают его и накажут ещё больше, чем уже было. Ну, также была вероятность быть пойманными её вооружённым отцом. И когда она задумывалась об этом, то смерть уже не казалась ей такой маловероятной.       Она плюхнулась спиной на стёганое одеяло с устаревшим цветочным принтом, которое было застелено на кровати для гостей в доме её дорогих бабушки и дедушки. Несмотря на то, что она проводила здесь невероятный мизерный — в сравнении со всей её жизнью — отрезок времени, она не могла отрицать, что эта кровать была ужасно удобная.       Чем дольше она ждала, тем больше она склонялась к тому, чтобы мягкий матрас забрал её в зыбкий, но такой необходимый сон. В конце концов, она с Майком очень рано проснулись из-за крика его матери, когда она обнаружила их, обнимающихся в форте.       Это было не то знакомство, на которое она надеялась, но выбирать не приходится. Там уже не было времени до формальностей, когда Майк изо всех сил пытался вытащить её оттуда, будучи своеобразным щитом между ней и его взбешённой матерью.       Эл вздохнула, теряя связь с реальностью и отправляясь в зыбкую дрёму.       Её разбудил тихий стук, который моментально спровоцировал у неё полную боевую готовность. Она метнула испуганный взгляд на своё окно и обнаружила знакомые прищуренные глаза, которые вглядывались в полутьму гостевой комнаты.       Она быстро заправила волосы за уши и разгладила свою пижаму (если рассматривать устаревшую отцовскую серую футболку из академии и старые шорты от «Nike» в качестве пижамы). Она поспешила к окну, буквально поскальзываясь, когда она сошла с коврика и заскользила пушистыми носками по паркету.       Эл улыбнулась юноше сквозь стекло, скрывая свою лёгкую дрожь, пока она поднимала старую тяжёлую раму. Наконец-то окно со скрипом открылось, и прохладный ночной воздух скользнул по её обнажённым ногам. Она отошла, без слов позволяя ему забраться внутрь.       После того, как он пробрался в дом, который был похож на коттедж и который располагался не так далеко от дома Дастина, он тихо закрыл за собой окно и повернулся лицом к девушке, которую он весь день желал увидеть снова.       Он не утруждал себя формальным приветствием, прежде чем обхватить её за щёки и соединить свои губы с её в целомудренном приветственном поцелуе. К несчастью, в тот момент, когда она прикрыла глаза, он уже отстранился и наконец-то взглянул на неё.       — Привет.       Она сглотнула, подавляя улыбку, которая грозилась растянуть её губы.       — Привет.       Он убрал свои руки с её щёк и взял её за ладони, при этом нежно огладив её руки сверху-вниз.       — Я правда не хочу, чтобы ты уезжала, — пожаловался он, направляя её обратно к кровати.       Она нахмурилась, когда села, утягивая Майка вниз, чтобы тот присел рядом с ней.       — Я тоже не хочу уезжать, но я должна, — пожаловалась она, а разочарованно-хмурое выражение отразилось в её милых чертах лица.       — Не должна, если я выкраду тебя, — ответил он, с ухмылкой поглаживая большим пальцем тыльную сторону её ладони.       Она закатила светло-карие глаза, прежде чем напомнить:       — Ты мог бы попытаться, но мой отец — коп, так что я не уверена, как далеко ты уйдёшь.       Кудрявый парень вздохнул, а его точёное лицо было частично освещено светом маленькой лампы, находившейся рядом с ним на прикроватной тумбочке.       — Хотел бы я, чтобы ты могла остаться здесь хотя бы ещё ненадолго. Может быть, ты могла бы поговорить со своим отцом. Ты могла бы сказать…       С грустной улыбкой она покачала головой.       — Я должна ехать домой, Майк. У меня школа и работа, помнишь?       Упоминание её школы только ещё больше заставило возрасти его желание не отпускать её.       — Я ненавижу твою школу.       Тихий смешок сорвался с её губ — она была осторожна, чтобы не потревожить кого-либо в доме её бабушки и дедушки. Удачно, что планировка здания абсолютно не имела смысла, ибо её гостевая комната находилась вдали от двух других в противоположном конце дома.       — Ага, я тоже ненавижу свою школу, — согласилась она, опуская взгляд. — Но, эй, у меня только четыре урока, так что это терпимо.       Она снова посмотрела вверх, когда услышала его фырканье, и обнаружила, что его челюсть была сжата, а взгляд упёрся в пол.       — И всё же эти козлы в твоей школе заслуживают наказания. Я ненавижу тот факт, что тебе приходится иметь с ними дело, Эл.       Брюнетка пожала плечами, прежде чем грустная улыбка нашла путь к её губам.       — Иногда так бывает, — пошутила она, мягко пихая его локтем в надежде получить в ответ смех. Однако его недовольный хмурый вид остался. — Эй, расслабься. Всё могло быть и хуже, Майк. Всё могло быть как в прошлом году, когда у меня вообще не было друзей. Ну, у меня была Рози, но, как мы уже это выяснили, она очень плохой друг, так что…       — И у тебя есть я, — указал он, снова с мечтательным блеском посмотрев на неё своими тёмными глазами.       Она отвела взгляд, прежде чем объяснить:       — Как я уже говорила, теперь у меня есть друзья. Это включая и тебя, гений.       Его лицо моментально вытянулось, выражая его сильное недовольство этим титулом. Он покачал головой и легко сжал её руку.       — Я не твой друг.       Уловив ход его мыслей, она усмехнулась.       — Ты тот, кто сказал, что мы не вместе. Так кто же мы тогда? — Она могла только молиться о том, чтобы её щёки не покрылись багрянцем и не спалили её напускное равнодушие.       — На самом деле это и есть причина, по которой я хотел с тобой увидеться, — начал он, садясь прямо. Эл вскинула бровь. Майк закатил глаза, прежде чем продолжил: — Я хотел спросить у тебя кое-что.       Её спутанные шоколадные локоны качнулись, когда она склонила голову влево.       — Спросить у меня что?       Её дразнящий тон не остался им незамеченным, но он решил не обращать на это её внимания.       — Ранее, когда я сказал, что мы не вместе, я имел в виду, что мы ещё не вместе… тип официально. Я имею в виду, очевидно, что я очень забочусь о тебе, и я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое, но я не хотел, чтобы ты терялась в догадках. Я хочу, чтобы ты знала, что именно я чувствую и чего именно я хочу. — Её насмешливая улыбка давно пропала, когда его слова заронили в ней семя тревоги.       Она волновалась, что это был его способ дать ей от ворот поворот и сказать, что он не искал никаких других отношений так скоро. Но её волнения ушли прочь после его следующих слов.       — Итак, будешь ли ты, эм, моей девушкой? — Он ненадолго зажмурил глаза из-за того, как коряво прозвучали его слова, но всё-таки решил отогнать эти лишние мысли.       Её приоткрытые губы растянулись в восхитительную улыбку.       — Ты хочешь, чтобы я была твоей девушкой?       Он тихо усмехнулся, но кивнул.       — Конечно я хочу.       Эл была поражена. Будто все её беззаботные шутки о них как о соулмейтах каким-то образом проявились в этот самый момент, когда он с надеждой в своих сияющих глазах смотрел на неё.       Она уточнила:       — И ты будешь моим парнем?       Звук её смиренного голоса наполнил его не чем иным, как обожанием к этой маленькой девушке рядом с ним, одетой в удобную одежду, но всё ещё вызывающую у него восхищение.       Он снова кивнул.       — Ну, да. Если ты этого хочешь. Надеюсь, что хочешь.       Усмешка растянула её губы, прежде чем она решительно кивнула головой.       — Да, хочу.       Он сместил свою руку с её собственной так, чтобы нежно переплести их пальцы, поднося их к своим губам, прежде чем осторожно поцеловать тыльную сторону её ладони.       — Хорошо.       Она прикусила нижнюю губу; сто процентов её розовые щёки выдавали её с потрохами. Но она просто не могла не покраснеть. Её сердце колотилось, а желудок крутило (с хорошей точки зрения). С каждой прошедшей секундой её реальность всё больше и больше ощущалась как сон. Господи, пусть это будет не так, но если это так, она молилась о том, чтобы никогда не просыпаться.       Майк медленно склонился вперёд; медленно не из-за неуверенности, а для, чтобы дать ей достаточно времени обдумать, хочет ли она этого. Она позволила его губам коснуться её и нежно поцеловать. Он был шокирован тем, как умело — для кого-то такого неискушённого, как Эл, — её губы двигались напротив его. Будто их губы были созданы для того, чтобы соединяться друг с другом.       Он ласково обхватил её мягкую щёку рукой, углубляя поцелуй. Эл хихикнула напротив его рта, когда его нос задел её очки. Он отстранился, немного смущённый. Она, не колеблясь, сняла оправу с носа, откидывая её куда-то на кровать позади себя.       Она наклонилась обратно, захватывая его губы снова. В этот раз он совершил наглый поступок, скользнув своим языком между её губами. Короткий вздох вырвался из её горла, но она продолжила целовать его. Подсаживаясь поближе к юноше, она перекинула одну из своих ног через его в попытке ещё больше подогреть и без того жаркий поцелуй.       Прежде, чем она смогла полностью усесться к нему на колени, равномерная вибрация его телефона помешала их объятию. Их опухшие губы разъединились со смачным звуком, и она нашла очки, которые лежали позади неё.       Она взглянула на него, обнаружив, как он разочарованно читает сообщение на своём телефоне.       Он вздохнул, прежде чем объяснить:       — Холли сказала, что мне нужно вернуться домой. Я рассказал ей, что собирался увидеться с тобой, и она сказала, что отвлечёт моих родителей, но они начали интересоваться, почему это я сижу в своей комнате весь вечер.       Эл кивнула, страшась их расставания, поскольку она знала, что это был последний раз, когда она видит его в ближайшее время.       — Тебе следует идти домой. Я не хочу, чтобы у тебя было ещё больше проблем, чем уже есть, — ответила она, вспоминая о его наказании.       Он возразил:       — Хватит. Я сам виноват в этом. Плюс, оно улетучится через несколько дней, я обещаю. — С неубедительным кивком Эл поднялась на ноги, и Майк последовал её примеру, всё ещё держась за её маленькую руку.       — Напишешь мне? — спросила она, имея в виду момент, когда он доберётся домой.       Он усмехнулся, притягивая её ближе к себе.       — Я собираюсь писать тебе каждую ёбаную секунду каждого дня, Эл Хоппер. Вероятно, ты бросишь меня через неделю.       Игнорируя его маты, она согласилась:       — Ага, вероятно, так я и сделаю.       Обиженный, он мягко её шлепнул. После того, как их тихий смех угас, он быстро чмокнул её в покрасневшие губы, задерживаясь только на мгновение.       — Я должен идти, — без какого-либо желания уведомил он.       Она кивнула.       — Да, я знаю.       Он пошёл к её окну, и их руки в конце концов расцепились, когда между ними была набрана достаточная дистанция.       — Пока, девушка¹.       Она не могла сдержать улыбку, которая украсила её губы.       — Пока, парень¹.       Посмотрев на неё последний раз, он выбрался из окна с тихим глухим звуком. Улыбка на её лице немного угасла, но часть её всё-таки осталась. Она покачала головой, прежде чем вспомнить бесчисленное количество сообщений, которые он отправлял ей на ранних этапах их отношений, и пробормотала себе под нос:       — «Просто друг», чтоб тебя.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.