Strong / Сильная

EPOV Слава Богу, всё, наконец, образумилось. Теперь мы с Беллой вместе. У меня есть замечательная дочь, и через несколько месяцев появится ещё один ребёнок. Что ещё мне нужно для счастья? Ничего. Ведь теперь я абсолютно счастлив. Пока Белла на работе, я решил устроить ей романтический сюрприз. Сегодня я, наконец, сделаю ей предложение. Больше всего на свете я хочу сделать эту девушку своей женой. Я заехал в ювелирный магазин и выбрал для Беллы кольцо. Оно выполнено в виде знака бесконечности, что символизирует мою любовь к Белле. Я буду любить её вечно. Я украсил комнату, повесил воздушные шарики, купил фруктов. Алкоголь моей любимой теперь запрещён, поэтому обойдёмся без него. Всё было готово. Осталось только дождаться Беллу. Хм… Она говорила, что приедет к пяти часам. Уже почти шесть, а её всё нет. Я стал волноваться и решил ей позвонить. - Абонент временно недоступен. Пожалуйста, перезвоните позже, - противный автомат. Чёрт, почему у неё выключен телефон? Может, просто разрядился? А вдруг с ней что-то случилось? Нет, я запрещаю себе даже думать о подобном! Всё хорошо. Скорее всего, телефон Беллы просто сел, а сама она попала в пробку, что вполне вероятно в это время. Прошло ещё полчаса. Я изводил себя, не зная, что и думать. Неожиданно зазвонил мой мобильный телефон. Даже не посмотрев на дисплей, я быстро ответил. - Белла? - Эдвард, это твой отец, - Карлайл. - Да, привет, - огорчённо вздохнул я, - Прости, просто я думал, это Белла. Она обещала быть дома к пяти часам, но её до сих пор нет, а телефон недоступен… - Послушай, сынок… Срочно приезжай в больницу. - Что? Зачем? – не понимал я. - Беллу только что привезли… Она попала в аварию. - Что? – заорал я. Отключив вызов, я надел куртку и выбежал из дома, направляясь к машине. Заведя мотор, я тут же помчался в клинику моего отца. Я набрал номер Розали. Она должна знать. - Да, - ответила девушка. - Роуз, Белла в больнице, срочно приезжай туда! - Что? Подожди… Я не понимаю, что случилось? - Мне только что звонил отец. Сказал, что к ним привезли Беллу. Она попала в аварию… - на эмоциях тороторил я, - Больше я ничего не знаю. Я сейчас еду туда. - Господи, - ахнула Роуз, - Мы с Эмметом сейчас будем! /От автора: Включите, пожалуйста, композицию "Vanessa Carlton - Rinse", она поможет вам наиболее полно представить картину происходящего и прочувствовать все эмоции./ Примчавшись в клинику, я пулей пронёсся мимо регистратуры и побежал на второй этаж, искать Карлайла. Он встретил меня возле одной из палат. - Эдвард. - Что с ней? – воскликнул я, - Где она? - Успокойся и послушай меня. Белла сейчас без сознания. У неё вывих шеи и сильная потеря крови. Нужно делать переливание. - Возьмите мою кровь, у нас одинаковая группа крови, - сразу же сообразил я, - Возьмите, сколько нужно, хоть всю забирайте, главное, чтобы Белла была жива! - Сын, возьми себя в руки. Пожалуйста, сядь, - просил Карлайл. - Не буду я сидеть! – заорал я, - Спаси ей жизнь, слышишь? - Эдвард, ты же знаешь, я сделаю всё, что в моих силах. - Карлайл, - из палаты вышел другой врач. - Познакомься, сынок, это – мистер Адамс. Он – лечащий врач Беллы. - Пожалуйста, спасите её, - умолял я. - Мы сделаем всё возможное, поверьте, - ответил мужчина, - Белле нужно переливание крови. - Возьмите мою! – кричал я, - Сколько угодно! - У них одинаковая группа крови, - пояснил ему отец. - Мы можем взять у тебя только четыреста миллилитров крови, - заявил Адамс, - Белле нужно чуть больше. Поэтому нам нужен ещё один донор. - Если нужно, выкачивайте из меня хоть все пять литров! Но она должна жить! - Эдвард, мы не можем взять у тебя больше четырёхсот миллилитров. Это опасно для твоей жизни, - сказал Карлайл. - Да мне плевать, ясно? – воскликнул я, - Не смей сейчас думать о моей жизни! Спаси жизнь ЕЙ! - Эдвард, ты знаешь, Белла мне, как дочь, но я не могу рисковать твоим здоровьем! - Возьми мою чёртову кровь! – заорал я, схватив Карлайла за край халата, - И хватит разглагольствовать! Хватит терять время! - Хорошо, Эдвард, иди за мной, медсестра возьмёт у тебя кровь, - кажется, Адамс меня понял. Я сразу пошёл за врачом в нужный кабинет, где сидела одна девушка. Медсестра. - Сьюзен, срочно возьми у него четыреста пятьдесят миллилитров крови. - Но… Мистер Адамс, мы ведь не можем взять больше… - Делай, что я тебе говорю, - рявкнул врач, - И приготовь нашатырь. Я сел на стул и приготовился. Откровенно говоря, мне сейчас абсолютно наплевать на то, что со мной будет. Для меня самое главное – это спасти Беллу. Любой ценой. Девушка взяла у меня положенные четыреста пятьдесят миллилитров крови и отдала Адамсу. - Как Вы себя чувствуете? – спросил он. - Вполне нормально. Этого точно хватит? - Уверяю, этого достаточно. Я встал со стула и немного пошатнулся. Девушка моментально схватила меня за руку. - Вы в порядке? – забеспокоилась она. - Не надо думать обо мне, - прорычал я, - Со мной всё будет нормально. Перед глазами становилось немного туманно, но идти я всё же мог. Я дошёл до скамейки возле палаты Беллы и сел. - Эдвард, как ты? – осведомился Карлайл. - Да перестань же ты думать обо мне! – разозлился я, - Иди, спасай Беллу! Отец вошёл в палату за доктором Адамсом. Через несколько секунд туда же вошли ещё две медсестры. Господи, пожалуйста, сохрани ей жизнь! Эта девушка для меня – всё! Я не смогу жить в мире, в котором нет Беллы. Умоляю, пусть она живёт… Через пару минут прибежали Эммет и Розали. - Эдвард! – воскликнула девушка, - Что с ней? Как она? - Она сейчас в этой палате, - я указал рукой на дверь, - Карлайл сказал, что у неё вывих шеи и сильная потеря крови. Я отдал свою кровь. Сейчас ей делают переливание. Эммет сел рядом со мной. - Всё будет хорошо, слышишь? Я кивнул. - Карлайл – опытный врач, он спасёт её, во что бы то ни стало. Запиликал мой мобильный телефон. Смска. Я посмотрел на дисплей. Это голосовое сообщение от Беллы. Причём время отправки 16:43. Почему же оно дошло только сейчас? Я включил запись и поднёс телефон к правому уху. Из динамика зазвучал голос моей любимой: «Родной мой, я уже еду к тебе. Я не видела тебя всего часа три, но жутко соскучилась. Я люблю тебя. Я люблю тебя больше, чем может позволить себе человек. Теперь у нас всё будет хорошо, я обещаю. Я скоро приеду и снова окажусь в твоих объятиях. Я так этого жду… Целую.» Из глаз покатились слёзы. Боже… Наверное, она отправила мне это сообщение перед тем, как попала… в аварию. - Эдвард, что там? – забеспокоился брат. - Голосовое сообщение от Беллы. Она отправила мне его до аварии. Самое странное, что дошло оно только сейчас. - Эдвард! – я услышал голос своей матери, - Я приехала, как только узнала. Эсми села рядом со мной и обняла меня. - Всё будет хорошо, сынок. Всё будет хорошо… Через полчаса Карлайл вышел из палаты, и мы все уставились на него. - Мы сделали переливание, - сообщил он, - Думаю, с Беллой всё будет хорошо. - Она будет жить? – в надежде спросил я. - Будет, - слегка улыбнулся отец, - А ты сомневался? Белла – сильная девочка. Но… В любом случае, без твоей крови она бы не выжила. - Я бы сделал всё, чтобы спасти ей жизнь… - тихо сказал я. - Надо сообщить родителям Беллы, - опомнился Карлайл, - Эсми, займёшься этим? - Конечно. - Но у них сейчас Мелл. Давайте сообщим им утром, - предложил я, - Малышка как раз будет в садике, и они смогут приехать. - Эдвард, держать их в неведении – несправедливо. Они же её родители. - Знаю, но так всем будет спокойнее. Это вполне подождёт до утра. - Ну… Хорошо, - согласился отец, - Можете ехать по домам. Думаю, к утру Белла придёт в себя. - Издеваешься? Я никуда не поеду. Я и шагу не сделаю из больницы. - Эдвард, тебе нужно отдохнуть, особенно после того, как из тебя выкачали столько крови. - Я никуда не поеду, - пришлось повторить. - Ну, хорошо. Раз ты такой упрямый, мы дадим тебе раскладушку. Будешь ночевать в палате у Беллы. - Спасибо. - Да, вот ещё что… Сын, ты должен это знать. Я внимательно посмотрел на него. - Белла столкнулась с машиной, которая выехала на встречную полосу. За рулём была Хейли. У меня округлились глаза. - Что? – воскликнул я, - Какого… Где эта тварь? Я лично задушу её, в каком бы состоянии она ни была! - Эдвард, она умерла, - сообщил отец. - Что ж… Мне её ничуть не жаль. Она это заслужила. Пап… А что с ребёнком? - Доктор Адамс как раз именно этим сейчас и занимается. Выйдет, спросишь у него. Через пару минут он вышел из палаты. - Это удивительно, но ребёнок не пострадал, - в изумлении сообщил он, - Вы хоть понимаете, что на таком раннем сроке беременности и при таких обстоятельствах он априори не мог выжить? Это настоящее чудо. Мы все вздохнули с облегчением. Чудо… Наше чудо… Когда все разъехались, мне выдали раскладушку с постельным бельём, и я вошёл в палату Беллы. Моя любимая лежала на кровати в шейном корсете. К её левой руке были прикреплены иголки от капельницы. Я подошёл чуть ближе. На нижней губе у Беллы – небольшой порез. Пара царапин на лице. Всё остальное, вроде бы, в норме. «Слава Богу», - подумал я, - «Ведь всё могло быть гораздо хуже». Я не могу понять только одного: за что Бог так с нами поступает? Сколько же можно нас мучить? Неужели мы не заслужили простого человеческого счастья? Почему, как только у нас всё наладиться, тут же случается что-то плохое. Почему так? … К сожалению, это жизнь, и она не спрашивает тебя, чего ты хочешь или не хочешь. Не жизнь подстраивается под тебя, а ты подстраиваешься под жизнь. Всё далеко не так, как мы хотим. Но с другой стороны… Ведь Бог никогда не даёт человеку испытание, которое он не смог бы пройти? Видимо, все эти «испытания» сделают нас с Беллой ещё более сильными. Я не спал почти всю ночь, только под утро задремал на час или полтора. Я прекрасно понимал, что после того, как из меня выкачали столько крови, мне необходим отдых. Но, честно говоря, сейчас мне абсолютно не до отдыха. Мне важна только Белла. Около восьми часов утра я решил ненадолго оставить мою любимую одну в палате и зашёл в цветочный магазин рядом с клиникой. Я выбрал букет тёмно-розовых роз и пошёл обратно. Идя до больницы, я решил позвонить родителям Беллы. Я набрал номер Чарли и ждал ответа. - Эдвард? – удивился он, - Доброе утро. - Здравствуйте, мистер Свон. Я должен сообщить Вам кое-что важное… - Ты меня пугаешь. - Вчера вечером Белла попала в аварию, - не без труда выпалил я. - Что? – тут же воскликнул Чарли, - Господи, Эдвард, что с моей дочерью? - Вы не волнуйтесь, сейчас с ней всё в порядке. Подъезжайте к больнице, мой отец Вам всё расскажет. Я тоже здесь со вчерашнего вечера. - Господи, Боже мой… Спасибо, Эдвард. Мы с Рене скоро будем. Боюсь представить, что сейчас чувствует Чарли и что почувствует мама Беллы, когда узнает… Вернувшись в больницу, я поднялся на второй этаж. Из палаты вышел Карлайл. - Доброе утро, сынок, - улыбнулся он. - Да, доброе, - пробормотал я, - Как она? - Пришла в себя. Я облегчённо улыбнулся. - Можно к ней? - Да, конечно, только подожди пару минут, её осматривает доктор Адамс. - Хорошо… - я присел на скамейку, и отец сел рядом. - Ты-то как себя чувствуешь? - Со мной всё нормально, правда. Кстати, я только что позвонил Чарли и сообщил об аварии… Они с Рене скоро приедут. Поговоришь с ними? - Конечно, о чём речь? Кстати, когда я зашёл в палату и увидел, что Белла пришла в себя, её первым вопросом было «где Эдвард?». Я улыбнулся. Вскоре из палаты вышел Адамс, и мы сразу встали. - Доброе утро, Эдвард, - я кивнул, - В общем, состояние у Изабеллы стабильное. Я её осмотрел, на боли она, вроде бы, не жалуется. По крайней мере, так говорит. Единственное, у Беллы повреждены голосовые связки, поэтому некоторое время она не сможет громко разговаривать. - Спасибо, доктор, - я пожал ему руку, - Можно мне к ней? - Ну, разумеется, она Вас очень ждёт. Взяв букет со скамейки, я осторожно вошёл в палату. Белла тут же перевела свой взгляд на меня и чуть улыбнулась. - Эдвард… - хриплым голосом прошептала она, - Ты пришёл. Я метнулся к кровати и сел возле любимой. - Родная, я всё время был здесь, отошёл только в цветочный магазин. Вот, - я протянул ей букет цветов. Она взяла его в руки и вдохнула аромат. - Очень красивые розы, спасибо. - Давай, я попрошу потом принести вазу, - я взял букет из её рук и положил на прикроватный столик, - Любимая, как ты? - Нормально, - тихо произнесла она, - Эдвард, Карлайл рассказал, что мне перелили твою кровь… Ты настоял на том, чтобы у тебя взяли больше нормы… Я не знаю, как тебя благодарить за то, что ты сделал, - по её щеке скатилась одинокая слезинка. Я взял её за руку. - О какой благодарности может идти речь? Я сделал бы всё ради того, чтобы ты жила. Если нужно, я отдам тебе своё сердце. - Не говори так, - прохрипела она, - Никогда не смей об этом говорить. Белла сжала мою руку. - Ты спас мне жизнь. Спасибо… - Я не сделал ничего особенного. - Для тебя это пустяки, да? Если и так, то для меня это очень важно. Я поцеловал руку любимой. - Ты не представляешь, как я за тебя переживал… Я молил Бога, чтобы ты жила. - Кажется, он услышал твои молитвы, - прошептала Белла. - Ты помнишь, что произошло? – осторожно поинтересовался я. - Да. Хейли… Она выехала на встречную полосу и ехала прямо в меня. Я видела её гнусную ухмылку… Я стиснул зубы от злости. - Что с ней? – спросила любимая. - Хейли мертва. Больше она никогда нас не потревожит. Белла на пару секунд замолчала. - Мне ничуть её не жаль, - признался я, - Она заслужила это. В конце концов, она сама во всём виновата. Знаю, об умерших плохо говорить нельзя, но мне плевать. Эта тварь чуть не отняла у меня самое дорогое – тебя. Я наклонился и поцеловал Беллу в лоб. - Я очень тебя люблю. - И я тебя безумно люблю, Эдвард… И я, правда, ценю то, что ты сделал. Мне приятно и тепло от того, что в моих венах сейчас течёт и твоя кровь… Теперь ты – в буквальном смысле частичка меня. Я улыбнулся. - Эдвард, - в её глазах показался страх, и она положила руку на живот, - Что… Что с ребёнком? - С нашим малышом всё хорошо, - я успокоил её и погладил по руке, - Врач сказал, это настоящее чудо. При такой ситуации ребёнок просто не мог выжить, тем более на таком раннем сроке беременности. Белла облегчённо выдохнула. - Слава Богу, с ним всё хорошо… Я бы с ума сошла, если бы с нашим Маленьким Комочком что-то случилось… - Комочек? – переспросил я, улыбнувшись. - Да, - я получил от любимой ответную улыбку, - Я и Мелл так называла, когда она была внутри меня. - Мне нравится. - Кстати, как там Меллани? - Она ничего не знает, конечно же. Сейчас она в садике. Белла… Я позвонил недавно твоему отцу и рассказал о тебе. Они с Рене скоро приедут. - Спасибо, - она взяла меня за руку, - Ты сидел здесь всю ночь, да? Я кивнул. - Я благодарна тебе за это. Пожалуйста, не оставляй меня здесь одну. Я поцеловал её в щёку. - Ну, куда я от тебя денусь?